- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-12-19
- Bylos Nr.
- e2-28909-947/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 2-69-3-21770-2017-7
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Asta Žeromskytė-Stanienė
- Ieškovas
- asociacijos LATGA
- Atsakovas
- uždarajai akcinei bendrovei „Panemunės eglė“
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo šalių prašymą dėl taikos sutarties patvirtinimo civilinėje byloje pagal ieškovės asociacijos LATGA ieškinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Panemunės eglė“ dėl autorių teisių pažeidimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kauno apylinkės teisme nagrinėjamas ieškovės ieškinys dėl 1791,19 Eur kompensacijos už autorių turtinių teisių pažeidimą, 5 procentų metinių palūkanų už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidų priteisimo.
2017 m. gruodžio 11 d. teisme gautas šalių prašymas dėl taikos sutarties patvirtinimo. Taikos sutartį šalys prašo patvirtinti rašytinio proceso tvarka.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas ir taikos sutartis tvirtintina
Pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 140 straipsnio 3 dalį dalyvaujantys byloje asmenys turi teisę užbaigti bylą taikos sutartimi bet kurioje civilinio proceso stadijoje. Sudarydamos taikos sutartį, ginčo šalys abipusiu susitarimu sulygsta dėl jos sąlygų, nustato savo teisių ir pareigų balansą. Taikos sutartis – tai dispozityvumo principo išraiška, šalims turint teisę įstatymo nustatytose ribose laisva valia disponuoti savo materialiosiomis ir proceso teisėmis. Teismas tvirtina taikos sutartį, jei ji neprieštarauja imperatyvioms įstatymo normoms, viešajam interesui, nepažeidžia šalių teisių ir teisėtų interesų (CPK 42 straipsnio 2 dalis).
Ieškovė ir atsakovė pateikė teismui prašymą patvirtinti ginčo šalių pasirašytą taikos sutartį. Taikos sutarties šalys supranta, kad teismo patvirtinta taikos sutartis yra priverstinai vykdytinas dokumentas. Atsakovei nevykdant bent vienos iš taikos sutarties reikalavimų, ieškovė turi teisę kreiptis į teismą dėl vykdomojo rašto išdavimo. Sutarties šalims yra žinomos civilinės bylos nutraukimo pasekmės (CPK 293, 294 straipsniai, taikos sutarties 9, 11 punktai).
Teismas pagal pateiktos taikos sutarties sąlygas nustatė, jog jos apima tik šioje byloje nagrinėtų reikalavimų taikų išsprendimą, neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms, viešajam interesui, todėl yra pagrindas šią sutartį patvirtinti pagal joje išdėstytas sąlygas (CK 6.983 straipsnis, CPK 42 straipsnio 2 dalis, 140 straipsnio 3 dalis).
Ieškovė už ieškinį sumokėjo 75,00 Eur žyminio mokesčio. Šalims sudarius taikos sutartį, ieškovei grąžinama 75 procentai žyminio mokesčio – 56,25 Eur (CPK 87 straipsnio 2 dalis).
Teismui patvirtinus ginčo šalių sudarytą taikos sutartį, civilinė byla nutraukiama (CPK 140 straipsnio 3 dalis, 293 straipsnio 5 punktas).
Taikos sutarties 5 punkte šalys susitarė, kad ieškovė įsipareigoja apmokėti teismo procesinių dokumentų įteikimo išlaidas. Procesinių dokumentų įteikimo išlaidos iš ieškovės valstybei nepriteisiamos, nes jų dydis yra mažesnis už minimalią valstybei priteistiną bylinėjimosi išlaidų sumą, nustatytą Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2014 m. rugsėjo 23 d. įsakyme Nr. 1R-298/1K-290 (CPK 96 straipsnio 6 dalis).
Pažymėtina, kad šalys 2017 m. gruodžio 15 d. pateikė teismui pranešimą, kad sutarties 4 punktas yra faktiškai įvykdytas, t. y. šalys 2017 m. gruodžio 7 d. pasirašė Licencinę sutartį Nr. (duomenys neskelbiami) dėl teisės naudoti LATGA repertuaro kūrinius, todėl ši taikos sutarties sąlyga yra šalintina.
Teismas, įvertinęs šalių sudarytos taikos sutarties sąlygas, sprendžia, kad taikos sutartis iš esmės neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ir viešajam interesui, todėl ji gali būti tvirtinama šalių sulygtomis sąlygomis (CPK 42 straipsnio 2 dalis). Tvirtinamas visas šalių pateiktas taikos sutarties tekstas, išskyrus taikos sutarties nuostatas, kuriomis išreiškiami šalių patvirtinimai ir išsprendžiami techniniai / organizaciniai klausimai: patvirtinama, kad šalims žinomos civilinės bylos nutraukimo sudarius taikos sutartį procesinės pasekmės, išreiškiamas prašymas teismui patvirtinti šią taikos sutartį ir bylą nutraukti (šalių pateiktos taikos sutarties 7-12 punktai).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 straipsnio 3 dalimi, 293 straipsnio 5 punktu,
nutaria:
šalių prašymą tenkinti, patvirtinti tarp ieškovės asociacijos LATGA, juridinio asmens kodas 110061038, buveinės adresas Vilnius, J. Basanavičiaus g.4B, ir atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Panemunės eglė“, juridinio asmens kodas 133276427, buveinės adresas Kaunas, Smėlio g. 7, sudarytą taikos sutartį (toliau – sutartis) šiomis sąlygomis:
1. Ieškovė ir atsakovė susitaria, kad atsakovės įsiskolinimas ieškovei šioje byloje yra 500,00 Eur autorinio atlyginimo, 105,00 Eur PVM (pridėtinės vertės mokesčio), 18,75 Eur (t. y. 25 procentai) žyminio mokesčio, 700,00 Eur advokato išlaidų, 150,00 Eur antstolio išlaidų (iš viso 1473,75 Eur).
2. Ieškovė patvirtina, kad atsisako reikalavimo dėl 1186,19 Eur skolos ir reikalavimo dėl 5 procentų dydžio metinių procesinių palūkanų už priteistą sumą.
3. Atsakovė įsipareigoja 1473,75 Eur sumą sumokėti per 10 darbo dienų nuo sutarties pasirašymo dienos.
4. Šalys susitaria ir patvirtina, kad teismo proceso išlaidas (dokumentų siuntimo išlaidos ir pan.), jei tokių būtų, atlygins ieškovė. Taip pat šalys susitaria ir patvirtina, kad ieškovė neatlygins atsakovės patirtų bylinėjimosi išlaidų, įskaitant ir išlaidų advokato pagalbai apmokėti.
5. Atsakovei įvykdžius taikos sutartyje nustatytus reikalavimus, ieškovė užtikrina, kad neturės pretenzijų šioje byloje.
Civilinę bylą Nr. e2-28909-947/2017 nutraukti.
Gražinti ieškovei asociacijai LATGA, juridinio asmens kodas 110061038, 56,25 Eur (penkiasdešimt šešių eurų 25 ct) žyminio mokesčio dalį (sumokėto 2017 m. lapkričio 2 d. mokėjimo nurodymu Nr. 391).
Nutartis per 7 dienas nuo nutarties kopijos įteikimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.