- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2008-12-01
- Bylos Nr.
- N-502-765-08
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Dainius Raižys (pirm.), Skirgailė Žalimienė, Artūras Drigotas (pran.)
- Kategorijos
- 40.1.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Artūro Drigoto (pranešėjas), Dainiaus Raižio (kolegijos pirmininkas) ir Skirgailės Žalimienės, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo L. J. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2007 m. spalio 5 d. nutarimo L. J. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
2007 m. balandžio 16 d. Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos (toliau – ir Viniaus AVMI; Institucija) įgaliotas pareigūnas surašė L. J., L. J. įmonės (duomenys neskelbtini) (toliau – ir Įmonė) savininkei ir vadovei, administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. 172034 (toliau – ir Protokolas) dėl administracinio teisės pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 41³ straipsnio 1 dalyje, padarymo.
Protokole nurodoma, kad 2007 m. balandžio 4 d., apie 16.30 val., „Akropolio“ tarnybinėse patalpose, Ozo g. 25, Vilniuje, atliekant operatyvų patikrinimą buvo nustatyta, kad L. J., nesudariusi darbo sutarties, per laikotarpį nuo 2007 m. vasario 19 d. iki 2007 m. vasario 26 d. B. S. leido dirbti patalpų tvarkytoja po 8 val. per dieną Įmonės tvarkomame objekte „Akropolis“. Už atliktą darbą padalinio vadovė B. P. Įmonės savininkės L. J. nurodymu išmokėjo 135 Lt grynaisiais pinigais. Darbo sutartis Nr. 1123 su B. S. sudaryta ir antras sutarties egzempliorius įteiktas 2007 m. vasario 26 d. (operatyvaus patikrinimo dieną, kai buvo nustatytas grynųjų pinigų išmokėjimas Įmonės darbuotojams). L. J., Įmonės savininkė ir vadovė, pagal savo užimamas pareigas būdama atsakinga už Įmonės veiklos organizavimą ir Įmonės vardu sudaromas darbo sutartis, nuo 2007 m. vasario 19 d. iki 2007 m. vasario 26 d. neužtikrino, kad su darbuotoja B. S. būtų sudaryta darbo sutartis, ir taip pažeidė Lietuvos Respublikos darbo kodekso (toliau – ir DK) 93 straipsnį, 98 straipsnio 1 dalies 1 punktą ir 99 straipsnio 3 dalį.
II.
Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2007 m. spalio 5 d. nutarimu L. J. pagal ATPK 41³ straipsnio 1 dalį skyrė 3 000 Lt dydžio administracinę baudą.
Pirmosios instancijos teismas nurodė, kad nors L. J. savo kaltės dėl administracinio teisė pažeidimo, numatyto ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje, nepripažino, jos kaltė padarius nurodytą administracinį teisės pažeidimą buvo įrodyta. Rėmėsi DK 98 straipsniu ir pažymėjo, kad B. S. savo paaiškinime Institucijai nurodė, jog ji dėl darbo sąlygų ir darbo užmokesčio tarėsi su Įmonės administratore, o vėliau – su Įmonės personalo vadove E. Z., kuri 2007 m. vasario 19 d. nukreipė ja į „Akropolį“, kuriame ji dirbti pradėjo 2007 m. vasario 19 d., tačiau darbo sutartį pasirašė tik 2007 m. vasario 26 d. Taigi nuo 2007 m. vasario 19 d. iki 2007 m. vasario 26 d. B. S. dirbo be darbo sutarties. Atkreipė dėmesį į tai, jog iš minėto paaiškinimo taip pat matyti, kad 2007 m. vasario 14 ar 15 d. B. S. dėl įdarbinimo kalbėjosi ir su pačia L. J., su kuria dar kartą aptarė atlyginimo mokėjimo klausimą bei kuri jai nurodė nuvykti apžiūrėti darbo vietą, susipažinti su darbo pobūdžiu ir, jeigu patiks, pradėti darbą. Pirmosios instancijos teismas padarė išvadą, kad su L. J. buvo suderintos visos darbo sutarčiai sudaryti reikalingos sąlygos. Akcentavo, jog nors L. J. nurodė, kad darbo sutartis sudaryti buvo pavesta kitiems darbuotojams, jokių įrodymų, jog konkretus asmuo buvo įgaliotas sudarinėti darbo sutartis, ji nepateikė. Pirmosios instancijos teismas atmėtė B. S. teiginį, kad rašant pasiaiškinimą jos atžvilgiu Institucijos pareigūnas, surašęs Protokolą, darė spaudimą, ir vadovavosi jos paaiškinimu, rašytu 2007 m. kovo 29 d., nes jokių įrodymų, pagrindžiančių minėtą jos teiginį, ji nepateikė.
Skirdamas administracinę nuobaudą, pirmosios instancijos teismas atsižvelgė į tai, jog L. J. administracine tvarka nebuvo bausta, lengvinančių ir sunkinančių jos administracinę atsakomybę aplinkybių nebuvo nustatyta.
III.
L. J. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2007 m. spalio 5 d. nutarimą ir administracinio teisės pažeidimo teiseną jos atžvilgiu nutraukti.
Žemesnės instancijos teismas
Apeliacinis skundas grindžiamas tokiais argumentais:
1. Remiasi ATPK 35 straipsnio 1 dalimi ir nurodo, kad Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje yra laikomasi pozicijos, jog nelegalaus darbo ar kito trunkamojo administracinio teisės pažeidimo padarymo atveju 6 menėsių terminas turi būti skaičiuojamas atkreipiant dėmesį į tai, kada toks administracinio teisės pažeidimas buvo baigtas: jeigu jis paaiškėja tuo metu, kai nėra baigtas, šešių mėnesių terminas tokiu atveju skaičiuojamas nuo jo paaiškėjimo dienos, o jei gaunama informacija apie jau pasibaigusį trunkamąjį administracinį teisės pažeidimą, šešių mėnesių terminas pradedamas skaičiuoti nuo paskutinės trunkamojo teisės pažeidimo padarymo dienos.
2. Teigia, kad nagrinėjamu atveju L. J. administracinė nuobauda galėjo būti paskirta iki 2007 m. rugpjūčio 26 d. arba, vadovaujantis ATPK 35 straipsnio 3 dalimi, ATPK 35 straipsnio 1 dalyje nustatytas terminas turėjo būti pratęstas.
3. Vertina, jog 2007 m. rugsėjo 6 d. pirmosios instancijo teismo posėdžio protokolo įrašas „<...> bylos nagrinėjimo terminą pratęsti 6 mėnesiams“ negali būti laikomas tinkamu procesiniu sprendimu ATPK 35 straipsnio 3 dalies prasme.
4. Laikosi pozicijos, kad nagrinėjamoje administracinio teisės pažeidimo byloje nėra pakankamai duomenų, leidžiančių daryti neabejotiną išvadą, kad Įmonėje nelegaliai dirbo B. S., be to, pirmosios instancijos teismo posėdžio metu ji paliudijo, kad Įmonėje pradėjo dirbti 2007 m. vasario 26 d.
5. Pažymi, jog tiek B. S., tiek E. Zabulienė patvirtino, kad Institucijos pareigūnas, surašęs Protokolą, darė spaudimą B. S..
Atsiliepimas
Institucija atsiliepime į L. J. apeliacinį skundą nurodo, kad su apeliaciniu skundu nesutinka, ir prašo jį atmesti.
Atsiliepime Institucija remiasi ATPK 256 straipsnio 1 dalimi ir teigia, kad iš byloje surinktų įrodymų matyti, jog L. J. žinojo apie nelegalų darbą, tačiau nesiėmė jokių priemonių darbo teisiniams santykiams įforminti, nors tą padaryti pagal galiojančius teisės aktus privalėjo, t. y. nagrinėjamu atveju administracinis teisės pažeidimas buvo padarytas neveikimu (vykdant nepakankamą darbo teisinių santykių kontrolę). Pažymi, kad L. J. nenurodė, kokiu būdu Institucijos pareigūnai, apklausdami liudytojus, jiems taikė psichologinį spaudimą, kas galėjo turėti įtakos duotų paaiškinimų obejktyvumui.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Apeliacinis skundas tenkintinas.
Pagal ATPK 35 straipsnio 1 dalį, administracinė nuobauda gali būti skiriama ne vėliau kaip per šešis mėnesius nuo teisės pažeidimo padarymo dienos, o esant trunkamam teisės pažeidimui, – per šešis mėnesius nuo jo paaiškėjimo dienos. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra nurodęs, kad ATPK 35 straipsnio 1 dalyje nurodytas 6 mėnesių terminas administracinei nuobaudai skirti taikytinas esant trunkamam teisės pažeidimui, o ne paaiškėjus buvusiam trunkamam teisės pažeidimui, o tuo atveju, kai gaunama informacija apie jau baigtą daryti trunkamąjį teisės pažeidimą – šešių mėnesių termino eiga prasideda nuo paskutinės trunkamojo pažeidimo darymo dienos (2003 m. sausio 21 d. nutarimas administracinėje byloje Nr. 112-03, Administracinių teismų praktika Nr. 4 (2003 m.), P. 62-64; 2007 m. gruodžio 22 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N20–2098/2007, 2008 m. vasario 22 d. nutarimas administracinėje byloje Nr. N444-222/2008 ir pan.). Nagrinėjamu atveju nustatyta būtent pastaroji situacija – paaiškėjo buvęs trunkamasis pažeidimas, kurio paskutinė diena – 2007 m. vasario 26 d., taigi paskutinė diena administracinei nuobaudai paskirti buvo 2007 m. rugpjūčio 27 d. Atsižvelgiant į tai, kad šiam terminui baigiantis dar nebuvo išnagrinėta L. J. administracinio teisės pažeidimo byla, turėjo būti svarstoma galimybė pratęsti administracinės nuobaudos skyrimo terminą, numatytą ATPK 35 straipsnio 1 dalyje.
ATPK 35 straipsnio 3 dalyje inter alia numatyta, jog tais atvejais, kai administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo neturi nuolatinės gyvenamosios vietos, ilgam išvykęs ar gyvena užsienyje, ilgai serga arba kai dėl pažeidimo tyrimo ar kitų priežasčių negalima spręsti jo administracinės atsakomybės klausimo, šio straipsnio pirmojoje dalyje nurodyti terminai pratęsiami, bet ne ilgiau kaip vieneriems metams, šį terminą skaičiuojant nuo teisės pažeidimo padarymo ar paaiškėjimo dienos.
Pirmosios instancijos teismo 2007 m. rugsėjo 6 d. posėdžio protokole yra įrašas „bylos nagrinėjimo terminas pratęsiamas 6 mėnesiams” (b. l. 58). Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje laikomasi pozicijos, kad termino pratęsimo priežastys administracinio teisės pažeidimo byloje turi būti nustatytos ir motyvuotas sprendimas dėl termino pratęsimo turi būti priimtas dar nepasibaigus ATPK 35 straipsnyje nustatytiems terminams (pavyzdžiui, 2008 m. lapkričio 13 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N556-594/2008). Teisėjų kolegija vertina, jog pirmosios instancijos teismas nukrypo nuo Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo suformuotos praktikos: 1) pirmosios instancijos teismas nutarė pratęsti ATPK 35 straipsnio 1 dalyje nustatytą 6 mėnesių terminą, kai jis jau buvo pasibaigęs (baigėsi 2007 m. rugpjūčio 27 d., o pirmosios instancijos teismo posėdis vyko 2007 m. rugsėjo 6 d.); 2) sprendimas dėl ATPK 35 straipsnio 1 dalyje nustatytų administracinių nuobaudų skyrimo terminų pratęsimo turi būti motyvuotas, tuo tarpu nagrinėjamu atveju net nėra nurodomas tokio pirmosios instancijos teismo sprendimo priėmimo teisinis pagrindas. Taigi nagrinėjamu atveju būtina vadovautis ATPK 250 straipsnio 7 punktu ir administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną L. J. atžvilgiu nutraukti.
Atsižvelgusi į pirmiau išdėstytą, teisėjų kolegija daro išvadą, jog apeliacinis skundas tenkintinas, o pirmosios instancijos teismo nutarimas, kaip neteisėtas ir nepagrįstas, naikintinas, o administracinio teisės pažeidimo bylos teisena nutrauktina.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 2 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Vilniaus miesto 1 apygardos teismo 2007 m. spalio 5 d. nutarimą L. J. administracinio teisės pažeidimo byloje panaikinti ir administracinio teisės pažeidimo bylą L. J. atžvilgiu nutraukti.
Nutarimas neskundžiamas.