Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2020-03-04 · Administracinė byla Nr. eA-3422-442/2020

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2020-03-04
Bylos Nr.
eA-3422-442/2020
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-00319-2018-7
Bylos rūšis
administracinė byla
Instancija
Apeliacinė instancija
Rezultatas
Sprendimas pakeistas.
Teisėjai
Dainius Raižys (pirm.), Romanas Klišauskas (pirm.), Virginija Volskienė
Pareiškėjas
E. A. Z.
Atsakovas
Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Trečiasis asmuo
Kauno apskrities valstybinė mokesčių inspekcija, Kauno apskrities valstybinė mokesčių inspekcija
Kategorijos
Administracinė byla Nr. eA-3422-442/2020Teisminio proceso Nr. 3-61-3-00319-2018-7Procesinio sprendimo kategorijos: 12.13.3.1; 12.13.3.2 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. kovo 4 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Romano Klišausko (kolegijos pirmininkas), Dainiaus Raižio (pranešėjas) ir Virginijos Volskienės,

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos E. A. Z. apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2018 m. gegužės 9 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjos E. A. Z. skundą atsakovui Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (trečiasis suinteresuotas asmuo – Kauno apskrities valstybinė mokesčių inspekcija) dėl sprendimų panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

1. Pareiškėja E. A. Z. (toliau – ir pareiškėja) kreipėsi į teismą su skundu, prašydama: 1) panaikinti Mokestinių ginčų komisijos prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės (toliau – ir Komisija, MGK) 2017 m. gruodžio 28 d. sprendimo Nr. S-272(7-106/2017) dalį, kuria Komisija netenkino pareiškėjos skundo dėl papildomai apskaičiuoto mokėtino gyventojų pajamų mokesčio (toliau – ir GPM), delspinigių ir baudos nuo pareiškėjai tarptautiniais pavedimais 2013 m. pervestų 9 412 211,62 Eur piniginių lėšų; 2) panaikinti Komisijos sprendimo dalį, kuria Komisija netenkino pareiškėjos skundo dėl papildomai apskaičiuoto mokėtino GPM, delspinigių ir baudos dėl Šveicarijoje sumokėto mokesčio atskaitymo; 3) panaikinti Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (toliau – ir VMI, Mokesčių administratorius) 2017 m. balandžio 6 d. sprendimo dalį, kuria mokesčių administratorius nepagrįstai apskaičiavo papildomai mokėtiną GPM, delspinigius ir baudą nuo 2010 m. deklaruotų ne individualios veiklos turto pardavimo pajamų, taip pat tą dalį, kuria mokesčių administratorius nepagrįstai apskaičiavo mokėtiną GPM nuo pareiškėjai tarptautiniais pavedimais 2010 m. ir 2013 m. pervestų 14 036 711,62 Eur piniginių lėšų, taip pat tą dalį, kuria apskaičiuoti mokesčiai už 2010–2013 m. išmokėtas palūkanas nuo kontroliuojamoms bendrovėms suteiktų paskolų bei dėl Šveicarijoje sumokėto mokesčio atskaitymo; 4) panaikinti Kauno apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos (toliau – ir Kauno AVMI, Inspekcija) 2017 m. sausio 13 d. sprendimo dalį, kuria mokesčių administratorius nepagrįstai apskaičiavo mokėtiną GPM nuo 2010 m. deklaruotų ne individualios veiklos turto pardavimo pajamų, taip pat tą dalį, kuria mokesčių administratorius nepagrįstai apskaičiavo mokėtiną GPM nuo pareiškėjai tarptautiniais pavedimais 2010 m. ir 2013 m. pervestų 14 036 711,62 Eur piniginių lėšų, taip pat tą dalį, kuria apskaičiuoti mokesčiai už 2010–2013 m. išmokėtas palūkanas nuo kontroliuojamoms bendrovėms suteiktų paskolų bei dėl Šveicarijoje sumokėto mokesčio atskaitymo.

2. Pareiškėja nurodė, kad Kauno AVMI 2017 m. sausio 13 d. sprendimu Nr. (7.46-4.7.2) FR0682-18 (toliau – ir 2017 m. sausio 13 d. sprendimas) iš dalies patvirtino 2016 m. spalio 11 d. patikrinimo aktą Nr. (13.2) FR0680-627 ir nurodė pareiškėjai sumokėti 2 574 862,43 Eur GPM, 978 844,42 Eur GPM delspinigių, 10 proc. 257 486 Eur GPM baudą. VMI 2017 m. balandžio 6 d. sprendimu Nr. 68-50 patvirtino 2017 m. sausio 13 d. sprendimą. Komisija 2017 m. gruodžio 28 d. sprendimu Nr. S-272 (7-106/2017) (toliau – ir Komisijos sprendimas) atnaujino Komisijos 2017 m. birželio 23 d. protokoliniu sprendimu sustabdyto pareiškėjos 2017 m. balandžio 28 d. skundo dėl VMI 2017 m. balandžio 6 d. sprendimo Nr. 68-50 nagrinėjimą; pakeitė VMI 2017 m. balandžio 6 d. sprendimą Nr. 68-50, t. y. panaikino nurodymą sumokėti 693 675 Eur GPM, su juo susijusius delspinigius ir 69 368 Eur baudą, kurie apskaičiuoti nuo Kipro įmonės tarptautiniais pavedimais 2010 m. grąžintos 4 624 500 Eur paskolos; patvirtino nurodymą sumokėti 1 411 831,74 Eur GPM, su juo susijusius delspinigius ir 141 183 Eur baudą, kurie apskaičiuoti nuo Šveicarijos įmonių ir bankų pareiškėjai pervestos 9 412 211,62 Eur sumos; panaikino nurodymą sumokėti 526 854 Eur, su juo susijusius delspinigius ir 52 685 Eur baudą, kurie apskaičiuoti nuo gautų iš kontroliuojamų įmonių palūkanų už suteiktas paskolas; patvirtino nurodymą sumokėti 146,88 Eur GPM, su juo susijusius delspinigius ir 15 Eur baudą, kurie apskaičiuoti dėl netinkamo Šveicarijoje sumokėto mokesčio atskaitymo; panaikino nurodymą sumokėti 39 940,34 Eur GPM, su juo susijusius delspinigius ir 3 994 Eur baudą, kurie apskaičiuoti nuo nekilnojamojo turto pardavimo apmokestinamųjų pajamų; patvirtino likusias apskaičiuotas GPM ir su juo susijusias sumas.

3. Pareiškėja nurodė, kad neginčija Komisijos sprendime nustatytų faktų, jog jos pateikti Šveicarijos banko Societe Generale Private Banking 2007 išrašai bei kiti įrodymai patvirtina, kad ji turėjo pakankamai lėšų suteikti 13,5 mln. Eur paskolą Kipro įmonei 2008 m. Komisija sprendime pažymėjo, kad paskolos suteikimą patvirtina ir VMI ginčo metu pateiktas Kipro mokesčių administratoriaus atsakymas į VMI kreipimąsi su prašymu paaiškinti aplinkybes dėl sandorių tarp pareiškėjos ir Kipro įmonės. Kipro mokesčių administratorius patvirtino, kad Kipro bendrovė 4 624 500 Eur sumą pareiškėjai pervedė banko pavedimais kaip paskolos grąžinimą. VMI patikrinimo metu nustatė, kad pareiškėja iš Šveicarijos bendrovės Swiss Green Venture Capital AG (toliau – ir Šveicarijos bendrovė) gavo 9 412 211,62 Eur. VMI konstatavo, kad tai nėra paskolos grąžinimas ir šias pajamas apmokestino 15 proc. GPM tarifu. Komisija Sprendime teigė, kad pareiškėja neįrodė, jog ginčo pinigų suma iš tikrųjų buvo paskolinta 2011 m. Šveicarijos įmonei, nes iš Kipro įmonės banko išrašo, kuris buvo pateiktas ginčo metu, nenustatytas 9 149 167 Eur paskolos pervedimas į Šveicarijos įmonės Clariden Leu AG banko sąskaitą, todėl Komisija šią VMI sprendimo dalį patvirtino. Pareiškėja pateikė teismui įrodymus, pagrindžiančius 9 149 167 Eur piniginių lėšų pervedimą Swiss Green Venture Capital AG į banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią Clariden Leu AG. Pareiškėja anksčiau pateikti banko sąskaitos išrašo negalėjo, nes šiais Šveicarijos įmonės dokumentais nedisponavo ir banko išrašas pareiškėjos prašymu gautas tik po Komisijos sprendimo, nes tik po jo iškilo tokio įrodymo pateikimo poreikis. Pareiškėja taip pat pateikė GRADEMANK LIMITED banko sąskaitos išrašą Amicorp Bank and Trust banke, gautą po Komisijos sprendimo priėmimo, iš kurio matyti, kad Opensky Management Ltd grąžino paskolą Kipro bendrovei, apie kurios suteikimą nurodyta Komisijos analizuotoje Grademank Limited 2010 m. finansinėje atskaitomybėje.

4. Pareiškėja sutiko su VMI išvada, kad deklaracijoje ji neteisingai nurodė užsienio valstybėje gautą pajamų sumą, t. y. vietoje 8 057,28 Lt sumos, kurią nurodė atskaičius mokesčius, turėjo nurodyti 10 142,6 Lt, t. y. palūkanų sumą, neatskaičius užsienio valstybėje sumokėtų mokesčių. Tačiau mokesčių administratorius nepagrįstai nurodė, jog pareiškėja atskaityti nuo deklaruotų apmokestinamųjų pajamų galėjo tik 10 proc., t. y. 293,75 Eur (1 014 Lt), sumokėto užsienio valstybėje mokesčio. Pareiškėja nesutiko su Komisijos sprendimu, kad VMI šioje ginčo dalyje tinkamai taikė Dvigubo apmokestinimo išvengimo sutarties nuostatas. Savo sprendimą tiek VMI, tiek Komisija nepagrįstai grindė VMI įsakymu Nr. VA-106 GPM308 deklaracijos patvirtintomis pildymo taisyklėmis (toliau – ir Pildymo taisyklės), kurių 169.1 punkte yra numatyta, kad „<....> jeigu pajamos (dividendai, palūkanos, honorarai) yra gautos iš užsienio valstybės, su kuria yra sudaryta ir taikoma dvigubo apmokestinimo išvengimo sutartis, tai U2 laukelyje turi būti įrašoma mokesčio suma, ne didesnė už mokesčio sumą, nustatytą sutartyje <...>, bei Gyventojų pajamų mokesčio įstatymo (toliau – ir GPMĮ) 37 straipsnio 4 dalies komentaru, kurioje ši nuostata interpretuojama analogiškai. Pareiškėjai buvo išskaičiuotas 20,56 proc. mokesčio dydis, tačiau mokesčio, viršijančio su Šveicarijos Konfederacija pasirašytoje dvigubo apmokestinimo išvengimo sutartyje nustatytą tarifą, mokesčių mokėtoja nesusigrąžino. Mokesčių administratorius turi vadovautis GPMĮ 37 straipsniu ir suteikti teisę atskaityti 15 proc. mokesčio tarifą, tik tokiu būdu būtų užtikrintas dvigubo apmokestinimo panaikinimas pagal GPMĮ nuostatas.

Atsiliepimas

5. Atsakovas VMI atsiliepime į skundą prašė jį atmesti.

6. Atsakovas paaiškino, kad pareiškėja 2013 m. iš Šveicarijoje registruotų įmonių ir bankų gavo 9 412 211,62 Eur. Pareiškėja teigė, kad 2009–2010 m. visi gauti mokėjimai yra paskolos Kipro įmonei grąžinimas pagal 2008 m. balandžio 1 d. paskolos sutartį, nes ji paskolino 13,5 mln. Eur, tačiau mokėjimo dokumentai nebuvo pateikti, o taip pat nepaaiškinta, kada, kokiomis sumomis, kokiu būdu (grynais ar negrynais pinigais) pareiškėja suteikė paskolą. Kipro Respublikos mokesčių administratorius informavo VMI apie 2008 m. balandžio 1 d. paskolos sutartį ir banko sąskaitos išrašus nuo 2009 m. balandžio 16 d. iki 2011 m. rugsėjo 16 d., tačiau mokėjimo dokumentų, patvirtinančių šios paskolos suteikimą, negauta. Kipro įmonė 2012 m. gegužės 4 d. išregistruota iš PVM mokėtojų registro, banko sąskaitą atidarė Hamervate LTD, kuri uždaryta 2012 m. lapkričio 26 d., o banko sąskaitos naudotoju nurodytas A. P. Į pateiktą klausimą, ar tikrai buvo suteikta paskola, Kipro mokesčių administratorius negalėjo atsakyti, nes įmonė išregistruota, o dėl vykdytos veiklos informavo, kad ji užsiėmė nekilnojamuoju turtu, nors iš banko sąskaitos išrašų nenustatyta jokių nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo sandorių. 2008 m. balandžio 1 d. paskolos sutartyje numatyta, jog paskola suteikiama dalimis, bet ne vėliau nei iki 2008 m. rugsėjo 1 d., o Kipro įmonė privalo paskolą grąžinti ne vėliau kaip iki 2009 m. gruodžio 31 d., jeigu šalys nesusitars kitaip. Paskola tikslinė – investicijoms į nekilnojamąjį turtą Baltarusijoje, o pagal 3 straipsnio sąlygas, visą paskolos sumą pareiškėja turėjo pervesti į paskolos gavėjo banko sąskaitą po atitinkamo projekto patvirtinimo. Sutartyje numatyta už suteiktą paskolą skaičiuoti 8 proc. dydžio metines palūkanas, tačiau tokių mokėjimų iš pateikto banko sąskaitos išrašo nenustatyta. Kauno AVMI nenustatė, kad iš Šveicarijos banko gautos piniginės lėšos būtų panaudotos Kipro įmonei suteikti 13,5 mln. Eur paskolą pagal 2008 m. balandžio 1 d. sutartį, nes tokio dydžio paskolos suteikimui nepakako pareiškėjos turėtų bei gautų piniginių lėšų, o taip pat nepateikti mokėjimo dokumentai, nenurodyta, iš kur galėjo būti įsigyta valiuta ir iš kokių pajamų šaltinių, kokiu būdu buvo sumokėta paskolos gavėjui. Pareiškėja 2011 m. balandžio 21d. paskolos sutartimi Šveicarijos bendrovei Swiss Green Venture Capital AG suteikė 9 149 167 Eur paskolą iki 2016 m. gruodžio 31 d. Pagal šios sutarties 2 straipsnio sąlygas, paskolos sumą pareiškėja turėjo pervesti į paskolos gavėjo banko sąskaitą, šalys sutarė, kad už paskolą nustatomos 8 proc. dydžio metinės palūkanos. Pareiškėja paaiškino, kad ji suteikė paskolą Šveicarijos įmonei, kurią, pagal 2011 m. balandžio 21 d. įskaitymo sutartį, pervedė Kipro įmonei, tokiu būdu, užskaitant tarpusavio įsiskolinimus su pareiškėja. Pagal 2011 m. balandžio 21 d. įskaitymo sutartį, pasirašytą pareiškėjos (paskolos teikėja), Šveicarijos įmonės (paskolos gavėja) ir Kipro įmonės (skolininko), pareiškėja suteikė 9 149 167 Eur paskolą Šveicarijos įmonei, o sutarties sudarymo dieną Kipro įmonė yra skolinga pareiškėjai 9 149 167 Eur pagal 2008 m. balandžio 1 d. paskolos sutartį. Pagal šios sutarties sąlygas, Kipro įmonė turėjo pervesti 9 149 167 Eur, kaip paskolą, į Šveicarijos įmonės sąskaitą, ir įvykdžius šį pavedimą, laikoma, kad paskola suteikta. Be to, numatyta, kad pasirašius šią sutartį Kipro įmonė yra laikoma tinkamai atsiskaičiusia ir neskolinga pareiškėjai pagal 2008 m. balandžio 1 d. sutartį. Kipro Respublikos mokesčių administratoriaus atsiųstoje informacijoje nebuvo pateikta 2011 m. balandžio 21 d. įskaitymo sutartis, o iš Kipro įmonės banko išrašo nenustatytas 9 149 167 Eur paskolos pervedimas Šveicarijos įmonei. Pagal 2011 m. balandžio 21 d. įskaitymo sutarties sąlygas paskola Šveicarijos įmonei laikoma suteikta įvykdžius nurodytą pervedimą. Audito įmonės Alliott Partellas Kiliaris Ltd sudarytuose dokumentuose nurodyta, jog kitos paskolos 2010 m. sudaro 9 110 673 Eur, 2009 m. – 13 579 357 Eur, kitos paskolos reiškia pareiškėjos suteiktą paskolą su 1,5 proc. metinių palūkanų norma be konkrečios grąžinimo dienos, tačiau nenurodyti pirminiai apskaitos dokumentai, kurių pagrindu nustatyti bei surašyti tokie duomenys. Kita vertus, yra tik pareiškėjos patvirtinimas apie jai priklausantį 2008 m. gruodžio 31 d. 13 576 561,64 Eur likutį. Pareiškėja nepateikė pinigų judėjimą (paskolų teikimą) kredito įstaigų sąskaitose ir šių lėšų deklaravimą deklaracijose patvirtinančių dokumentų, todėl negalima pripažinti, kad pareiškėja suteikė 9 149 167 Eur paskolą pagal 2011 m. balandžio 21 d. sutartį Šveicarijos įmonei.

7. Atsakovas pažymėjo, kad tuo atveju, kai užsienio valstybėje, su kuria sudaryta ir taikoma tarptautinė dvigubo apmokestinimo išvengimo sutartis, išskaičiuota pajamų mokesčio nuo dividendų, palūkanų ir honorarų suma yra didesnė už pajamų mokesčio sumą, kurią ta užsienio valstybė turėjo teisę imti pagal tarptautinės sutarties nuostatas, laikoma, kad užsienio valstybėje išskaityta tik pagal tokios sutarties nuostatas mokėtina pajamų mokesčio suma (GPMĮ 37 str. 4 d., komentaro 3.3 p.). Jeigu pagal sutarties 11 straipsnio nuostatas Šveicarijos vieneto nuolatiniam Lietuvos gyventojui išmokami dividendai gali būti apmokestinami Šveicarijoje taikant ne didesnį kaip 10 proc. GPM tarifą, nuolatinis Lietuvos gyventojas savo metinės pajamų deklaracijos priede, skirtame Lietuvoje atskaitytinam užsienio valstybėje išskaičiuotam (sumokėtam) mokesčiui apskaičiuoti, turi nurodyti ne Šveicarijoje nuo palūkanų faktiškai išskaičiuotą pajamų mokesčio sumą, bet tokią sumą, kurią Šveicarija turėjo teisę išskaičiuoti pagal sutartį (t. y. taikant 10 proc. mokesčio tarifą išskaičiuotą GPM sumą). Šveicarijoje permokėta GPM nuo dividendų suma nuolatiniam Lietuvos gyventojui turi būti grąžinta iš Šveicarijos Konfederacijos biudžeto. Pareiškėja galėjo atskaityti nuo deklaruotų apmokestinamųjų pajamų tik 293,75 Eur (10 proc.).

II.

8. Vilniaus apygardos administracinis teismas 2018 m. gegužės 9 d. sprendimu pareiškėjos E. A. Z. skundą atmetė.

9. Teismas nustatė, kad Kauno AVMI 2017 m. sausio 13 d. sprendimu Nr. (7.46-4.7.2) FR0682-18 iš dalies patvirtino 2016 m. spalio 11 d. patikrinimo aktą Nr. (13.2) FR0680-627 ir nurodė pareiškėjai sumokėti 2 574 862,43 Eur GPM, 978 844,42 Eur GPM delspinigių, 10 proc. 257 486 Eur GPM baudą. Mokesčių administratorius 2017 m. balandžio 6 d. sprendimu Nr. 68-50 patvirtino Kauno AVMI 2017 m. sausio 13 d. sprendimą ir nurodė, kad patikrinusi pareiškėjos GPM apskaičiavimo teisingumą už laikotarpį nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2013 m. gruodžio 31 d., tyrė pareiškėjos finansines operacijas su Šveicarijos bei Kipro įmonėmis. VMI konstatavo, jog pareiškėja tarptautiniais bankų pavedimais 2010 ir 2013 m. gautas pinigines lėšas į savo sąskaitas Lietuvos bankuose siekė pateisinti tariamai 2008 m. Kipro bendrovei bei 2011 m. Šveicarijos bendrovei Šveicarijos įmonei suteiktomis paskolomis, kurios tariamai grąžinamos 2010 ir 2013 m. Todėl pareiškėjos į banko sąskaitas gautos piniginės lėšos 1 403 6711,62 Eur (4 624 500 + 9 412 211,62) yra jos kitos, nesusijusios su darbo santykiais, ne individualios veiklos B klasės gautos GPM apmokestinamos pajamos.

10. Komisija 2017 m. gruodžio 28 d. sprendimu pakeitė mokesčių administratoriaus 2017 m. balandžio 6 d. sprendimą Nr. 68-50, t. y. panaikino nurodymą sumokėti 693 675 Eur GPM, su juo susijusius delspinigius ir 69 368 Eur baudą, kurie apskaičiuoti nuo Kipro įmonės tarptautiniais pavedimais 2010 m. grąžintos 4 624 500 Eur paskolos; patvirtino nurodymą sumokėti 1 411 831,74 Eur GPM, su juo susijusius delspinigius ir 141 183 Eur baudą, kurie apskaičiuoti nuo Šveicarijos įmonių ir bankų pareiškėjai pervestos 9 412 211,62 Eur sumos; panaikino nurodymą sumokėti 526 854 Eur, su juo susijusius delspinigius ir 52 685 Eur baudą, kurie apskaičiuoti nuo gautų iš kontroliuojamų įmonių palūkanų už suteiktas paskolas; patvirtino nurodymą sumokėti 146,88 Eur GPM, su juo susijusius delspinigius ir 15 Eur baudą, kurie apskaičiuoti dėl netinkamo Šveicarijoje sumokėto mokesčio atskaitymo; panaikino nurodymą sumokėti 39 940,34 Eur GPM, su juo susijusius delspinigius ir 3 994 Eur baudą, kurie apskaičiuoti nuo nekilnojamojo turto pardavimo apmokestinamųjų pajamų; patvirtino likusias apskaičiuotas GPM ir su juo susijusias sumas.

11. Teismas vertino, kad Komisija ginčo sprendimu panaikino nurodymą pareiškėjai sumokėti mokestines prievoles nuo Kipro įmonės tarptautiniais pavedimais 2010 m. grąžintos 4 624 500 Eur paskolos, nuo gautų iš kontroliuojamų įmonių palūkanų už suteiktas paskolas, nuo nekilnojamojo turto pardavimo apmokestinamųjų pajamų ir patvirtino nurodymą sumokėti mokestines prievoles nuo Šveicarijos įmonių ir bankų pervestos 9 412 211,62 Eur sumos, dėl netinkamo Šveicarijoje sumokėto mokesčio atskaitymo, taip pat paliko likusias apskaičiuotas GPM bei su juo susijusias sumas.

12. Teismas nurodė, kad svarbu nustatyti, ar mokesčių administratorius pareiškėjos iš Šveicarijos bendrovės ir bankų gautas pajamas pagrįstai apmokestino gyventojų pajamų mokesčiu, apskaičiavo delspinigius bei skyrė baudą. Pareiškėja teigė, kad 2013 m. gautos piniginės lėšos buvo paskolų grąžinimas, nes Kipro bendrovės Grademank Limited ir Šveicarijos banko SG Private Banking (Suisse) SA duomenys, taip pat Šveicarijos banko suteiktas 13 273 950 Eur kreditas patvirtina paskolų suteikimą ir pinigų turėjimą joms suteikti. Mokesčių administratorius su pareiškėjos teiginiais nesutinka, argumentuodamas, kad pareiškėja nepateikė pinigų judėjimą (paskolų teikimą) kredito įstaigų sąskaitose ir šių lėšų deklaravimą deklaracijose patvirtinančių dokumentų, todėl negalima pripažinti, jog pareiškėja suteikė 9 149 167 Eur paskolą pagal 2011 m. balandžio 21 d. sutartį Šveicarijos įmonei.

13. Teismas palaikė mokesčių administratoriaus poziciją, nes 2013 metais gavusi 9 412 211,62 Eur pajamas iš Šveicarijoje registruotų įmonių ir bankų pagal Lietuvos Respublikos gyventojų pajamo mokesčio deklaravimo įstatymo (toliau – ir Deklaravimo įstatymas) nuostatas privalėjo jas deklaruoti (paskolintas pinigų sumas, gautas pinigines sumas), nuo gautų pajamų sumokėti GPM. Mokesčių administratoriaus surinkti įrodymai aiškiai patvirtina, kad pareiškėja 2013 m. iš Šveicarijoje registruotų įmonių ir bankų gavo 9 412 211,62 Eur pajamas (Nordea Bank AB Lietuvos skyriaus sąskaitos išrašai), nepateikė pinigų judėjimą (paskolų teikimą) kredito įstaigų sąskaitose ir šių lėšų deklaravimą deklaracijose patvirtinančių dokumentų. Todėl teismas nesutiko su pareiškėjos teiginiais, jog ji suteikė 9 149 167 Eur paskolą pagal 2011 m. balandžio 21 d. sutartį Šveicarijos bendrovei. Teismas sprendė, kad mokesčių administratorius pagrįstai apmokestino į pareiškėjos banko sąskaitą 2013 m gautas 9 412 211,62 Eur pinigines lėšas.

Šalies argumentai

14. Pareiškėjos teigimu 2009–2010 metais visi gauti mokėjimai yra paskolos grąžinimas Kipro įmonei pagal 2008 m. balandžio 1 d. paskolos sutartį, nes ji paskolino 13,5 mln. Eur. Pareiškėja teismui pateikė įrodymus, pagrindžiančius 9 149 167 Eur piniginių lėšų pervedimą Swiss Green Venture Capital AG į banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią Clariden Leu AG, Grademank Limited banko sąskaitos išrašą Amicorp Bank and Trust banke, iš kurio matyti, kad Opensky Management Ltd grąžino paskolą Kipro bendrovei, apie kurios suteikimą nurodyta Komisijos analizuotoje Grademank Limited 2010 m. finansinėje atskaitomybėje.

Žemesnės instancijos teismas

15. Teismas pažymėjo, kad pareiškėja nei mokesčių administratoriui, nei teismui nepateikė mokėjimo dokumentų dėl paskolos Kipro įmonei pagal 2008 m. balandžio 1 d. paskolos sutartį, t. y. nepateikė įrodymų, paaiškinimų, kada, kokiomis sumomis ir kokiu būdu (grynais ar negrynais pinigais) suteikė paskolą (pareiškėjos 2015 m. gruodžio 9 d., 2016 m. gegužės 18 d. paaiškinimai). Mokesčių administratorius patikrinimo metu gavo Kipro Respublikos mokesčių administratorius informaciją apie pareiškėjos 2008 m. balandžio 1 d. paskolos sutartį ir banko sąskaitos išrašus nuo 2009 m. balandžio 16 d. iki 2011 m. rugsėjo 16 d., tačiau mokėjimo dokumentų, patvirtinančių šios paskolos suteikimą, nepateikė. Šiame rašte pažymėta, kad Kipro įmonė 2012 m. gegužės 4 d. išregistruota iš PVM mokėtojų registro, banko sąskaitą atidarė Hamervate LTD, kuri uždaryta 2012 m. lapkričio 26 d., o banko sąskaitos naudotoju nurodytas A. P. Kipro mokesčių administratorius negalėjo atsakyti ar paskola realiai buvo suteikta, nes įmonė išregistruota, o dėl vykdytos veiklos informavo, kad ji užsiėmė nekilnojamuoju turtu, nors iš banko sąskaitos išrašų nenustatyta jokių nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo sandorių, o visi gauti pinigai iš Šveicarijos pervesti į Lietuvą mokėtojai (VMI 2015 m. gruodžio 9 d. raštas Nr.(25.8-39-2) R1-6730).

16. Teismas nurodė, kad pareiškėjos pateiktoje 2008 m. balandžio 1 d. paskolos sutartyje numatyta, jog paskola suteikiama dalimis, bet ne vėliau nei iki 2008 m. rugsėjo 1 d., o Kipro įmonė privalo paskolą grąžinti ne vėliau kaip iki 2009 m. gruodžio 31 d., jeigu šalys nesusitars kitaip. Paskola yra tikslinė – investicijoms į nekilnojamąjį turtą Baltarusijoje, o pagal 3 straipsnio sąlygas, visą paskolos sumą Pareiškėja turėjo pervesti į paskolos gavėjo banko sąskaitą po atitinkamo projekto patvirtinimo. Sutartyje numatyta skaičiuoti 8 proc. dydžio metines palūkanas, tačiau tokių mokėjimų iš pateikto banko sąskaitos išrašo nėra nustatyta.

17. Teismas sprendė, kad bylos įrodymai aiškiai patvirtina, jog pagal patikrinimui pateiktus pareiškėjos akcinės bendrovės (toliau – ir AB) SEB ir Nordea Bank AB turimų sąskaitų išrašus pareiškėja 2013 m. iš Šveicarijoje registruotų įmonių ir bankų gavo 9 412 211,62 Eur, tačiau pavedimuose mokėjimo pagrindas nėra nurodytas. Pareiškėjos pateiktoje 2011 m. balandžio 21 d. paskolos sutartyje su Šveicarijos įmone Swiss Green Venture Capital AG numatyta, kad pareiškėja įsipareigojo jai suteikti 9 149 167 Eur paskolą su 8 proc. dydžio metinėmis palūkanomis, grąžinimo terminas 2016 m. gruodžio 31 d. Taip pat pareiškėja mokesčių administratoriui pateikė 2011 m. balandžio 21 d. įskaitymo sutartį, pasirašytą pareiškėjos (paskolos teikėja), Šveicarijos įmonės Swiss Green Venture Capital AG (paskolos gavėja) ir Kipro įmonės Grademank Limited (skolininko). Minėtoje sutartyje konstatuota, jog sutarties sudarymo dieną pareiškėja suteikė 9 149 167 Eur paskolą Šveicarijos įmonei, o sutarties sudarymo dieną Grademank Limited yra skolinga pareiškėjai 9 149 167 Eur sumą pagal 2008 m. balandžio 1 d. paskolos sutartį, kurią Grademank Limited pagal šios sutarties sąlygas turi pervesti kaip pareiškėjos paskolą į Swiss Green Venture Capital AG nurodytą sąskaitą ir, įvykdžius šį pavedimą, bus laikoma, kad paskola suteikta. Pasak pareiškėjos, ji suteikė paskolą Šveicarijos įmonei, kurią pagal 2011 m. balandžio 21 d. įskaitymo sutartį pervedė Kipro įmonė, tokiu būdu užskaitant tarpusavio įsiskolinimus su pareiškėja, paskola su palūkanomis (9 412 211,62 Eur) jai buvo grąžinta 2013 m. Tačiau pareiškėjos pateiktų 2011 m. balandžio 21 d. paskolos ir įskaitymo sutarčių turinį paneigia Kipro Respublikos mokesčių administratoriaus pateikta informacija, kurioje paaiškinta, jog nėra pateikta 2011 m. balandžio 21 d. įskaitymo sutartis, taip pat iš mokesčių administratoriui pateiktų banko išrašų nematyti, jog Kipro įmonė Grademank Limited būtų pervedusi 9 149 167 Eur sumą Swiss Green Venture Capital AG, o pareiškėja nepateikė pinigų judėjimą (paskolų teikimą) kredito įstaigų sąskaitose patvirtinančių dokumentų, ir ginčo paskolos nedeklaravo.

18. Teismas pažymėjo, kad pareiškėjos su skundu teismui pateikti įrodymai nepatvirtina aplinkybės apie pareiškėjos suteiktą 9 149 167 Eur paskolą pagal 2011 m. balandžio 21 d. sutartį Šveicarijos įmonei. Iš minėtų dokumentų aiškiai matyti tik lėšų judėjimai tarp Šveicarijos bendrovės Swiss Green Venture Capital ir Kipro bendrovės Grademank Limited, tačiau nepatvirtina aplinkybių, jog būtent pareiškėja suteikė 9 149 167 Eur paskolą pagal 2011 m. balandžio 21 d. sutartį Šveicarijos įmonei. Taip pat pareiškėjos atstovo advokato pateikti banko išrašai nėra oficialiai patvirtinti užsienio banko, o Kipro Respublikos mokesčių administratoriaus atsiųstoje informacijoje nebuvo pateikta 2011 m. balandžio 21 d. įskaitymo sutartis. Be to, audito įmonės Alliott Partellas Kiliaris Ltd pateiktuose dokumentuose teigiama, kad kitos paskolos 2010 m. sudaro 9 110 673 Eur, 2009 m. – 13 579 357 Eur, kitos paskolos reiškia pareiškėjos suteiktą paskolą su 1,5 proc. metinių palūkanų norma be konkrečios grąžinimo dienos, tačiau nenurodyti pirminiai apskaitos dokumentai, kurių pagrindu nustatyti bei surašyti tokie duomenys.

19. Teismas konstatavo, kad mokesčių administratorius ir Komisija pagrįstai nepripažino pareiškėjos 2013 m. iš Šveicarijos įmonės ir bankų gautų 9 412 211,62 Eur neapmokestinamomis pajamomis. T. y. pareiškėja nesuteikė 9 149 167 Eur paskolos pagal 2011 m. balandžio 21 d. sutartį Šveicarijos įmonei Swiss Green Venture Capital AG ir į jos sąskaitas Lietuvos bankuose gautas ginčo pajamos vertinamos kaip pareiškėjos gautos kitos B klasės pajamos, kurių pareiškėja nedeklaravo, nuo jų nesumokėjo 15 proc. GPM – 1 411 831,74 Eur GPM.

20. Teismas nesutiko su pareiškėjos teiginiais, kad jai buvo išskaičiuotas 20,56 proc. mokesčio dydis, tačiau mokesčio, viršijančio su Šveicarijos Konfederacija pasirašytoje dvigubo apmokestinimo išvengimo sutartyje nustatytą tarifą, ji nesusigrąžino. Todėl mokesčių administratorius turėjo vadovautis GPMĮ 37 straipsnio nuostatomis, suteikti teisę atskaityti 15 proc. mokesčio tarifą. Teismas nurodė, kad užsienio valstybėje, kuri yra Europos Sąjungos valstybė narė arba su kuria Lietuvos Respublika yra sudariusi ir taiko dvigubo apmokestinimo išvengimo sutartį, gautos nuolatinio Lietuvos gyventojo pajamos, išskyrus minėtoje valstybėje gautas palūkanas, dividendus ir honorarus, šio GPMĮ nustatyta tvarka yra neapmokestinamos pajamų mokesčiu Lietuvos Respublikoje, jeigu pajamų mokestis arba jam tapatus mokestis nuo šių pajamų nustatyta tvarka sumokėtas toje užsienio valstybėje. Užsienio valstybėje, kuri yra Europos Sąjungos valstybė narė arba su kuria yra sudaryta ir taikoma dvigubo apmokestinimo išvengimo sutartis, sumokėtą pajamų mokesčio arba jam tapataus mokesčio sumą nuo toje valstybėje gautų palūkanų, dividendų ir honorarų nuolatinis Lietuvos gyventojas gali atskaityti iš šio Įstatymo nustatyta tvarka apskaičiuoto pajamų mokesčio sumos. Šios dalies nuostatos taikomos tik tuo atveju, jeigu yra pateikti įrodymai apie užsienio valstybėje per tą mokestinį laikotarpį gautas pajamas ir nuo jų sumokėtą pajamų mokesčio arba jam tapataus mokesčio sumą. Jeigu nuo užsienio valstybėje gautų pajamų šio Įstatymo nustatyta tvarka apskaičiuota pajamų mokesčio suma yra mažesnė negu pajamų mokesčio arba jam tapataus mokesčio suma, sumokėta nuo tų pajamų užsienio valstybėje, tai atskaitoma tik šio Įstatymo nustatyta tvarka apskaičiuota pajamų mokesčio suma, išskyrus šio straipsnio 6 dalyje nustatytus atvejus (2005 m. gruodžio 22 d. GPMĮ redakcija Nr. X-467, 37 str. 1, 4 d.). Tačiau tokios palūkanos taip pat gali būti apmokestinamos toje Susitariančiojoje Valstybėje, kurioje jos susidaro, ir pagal tos valstybės įstatymus. Bet jei faktiškasis palūkanų savininkas yra kitos Susitariančiosios Valstybės rezidentas, taip imamas mokestis negali būti didesnis kaip 10 procentų bendros palūkanų sumos (11 str. 2 d.). Todėl Lietuvos gyventojas, atskaitydamas užsienio valstybėje sumokėtus mokesčius, gali taikyti GPMĮ 37 straipsnio nuostatas, tačiau šiuo atveju atskaityti galima tik tokius mokesčius, kuriuos ta užsienio valstybė turėjo teisę imti remdamasi tarptautinės sutarties nuostatomis

21. Teismas, įvertinęs GPMĮ, Sutarties nuostatas, sprendė, kad pagal Sutarties 11 straipsnį Šveicarijos vieneto nuolatiniam Lietuvos gyventojui išmokami dividendai gali būti apmokestinami Šveicarijoje taikant ne didesnį kaip 10 proc. GPM tarifą, nuolatinis Lietuvos gyventojas savo metinės pajamų deklaracijos priede, skirtame Lietuvoje atskaitytinam užsienio valstybėje išskaičiuotam (sumokėtam) mokesčiui apskaičiuoti, turi nurodyti ne Šveicarijoje nuo palūkanų faktiškai išskaičiuotą pajamų mokesčio sumą, bet tokią sumą, kurią Šveicarija turėjo teisę išskaičiuoti pagal sutartį (taikant 10 proc. mokesčio tarifą išskaičiuotą GPM sumą). Todėl mokesčių administratorius teisingai apskaičiavo pareiškėjos GPM prievolę, t. y. pareiškėja turėjo pareigą deklaruoti Šveicarijoje gautas 10 142,60 Lt (2 937,50 Eur) palūkanų pajamas, apskaičiuotą 1 521,39 Lt (10 142,60 Lt x 15/100) GPM bei atskaitomą Lietuvoje Šveicarijos Konfederacijoje sumokėto mokesčio dalį, atitinkančią Sutartyje nustatytus apribojimus (10 proc. palūkanų dydžio – 1 014,26 Lt). Taigi, pareiškėja turėjo sumokėti į Lietuvos biudžetą 507,13 Lt GPM (146,88 Eur) GPM.

22. Teismas pažymėjo, kad ginčijamas sprendimas buvo priimtas Lietuvos Respublikos mokesčių administravimo įstatymo (toliau – ir MAĮ), GPMĮ, Deklaravimo įstatymo ir kitų teisės aktų pagrindu, vadovaujantis mokesčių administratoriaus disponuojamais duomenimis apie pareiškėją, atliktais priešpriešiniais patikrinimais, gauta informacija iš Kipro Respublikos mokesčių administratoriaus ir atliko tyrimo surinkta medžiaga, o priskaičiuoti GPM, delspinigiai bei paskirta bauda yra proporcingos ir motyvuotos (ginčijamo sprendimo motyvai išdėstyti mokesčio administratoriaus ir Komisijos sprendimuose).

23. Teismas nurodė, kad pareiškėja ginčijamus sprendimus gavo laiku, juos apskundė nustatyta tvarka ir terminais. Įvertinęs ginčijamų sprendimų turinius, teismas laikė, kad ginčijami sprendimai dalyse dėl apskaičiuotų GPM nuo gautų 9 412 211,62 Eur neapmokestinamų pajamų, dvigubo apmokestinamo, atitinka Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio reikalavimus. Sprendimai pagrįsti objektyviais duomenimis ir teisės aktų normomis, taikomos priemonės motyvuotos, sprendimuose nebuvo apsiribota vien tik nuorodomis į teisės aktų nuostatas, aiškiai išdėstytos faktinės aplinkybės, jos susietos su taikomomis teisės normomis.

24. Teismas priėjo prie išvados, kad tiek Komisija, tiek mokesčių administratorius iš esmės teisingai taikė teisės normas, išsamiai išnagrinėjo faktines bylos aplinkybes, teisėtai ir pagrįstai patvirtino nurodymą sumokėti pareiškėjai mokestines prievoles (GPM, delspinigius, baudą) iš Šveicarijos įmonių ir bankų gautų 9 412 211,62 Eur pajamų, kurių pareiškėja nedeklaravo ir nesumokėjo 15 proc. GPM. Atsakovas pagrįstai konstatavo, kad pareiškėjos Šveicarijoje permokėta GPM nuo dividendų suma nuolatiniam Lietuvos gyventojui turi būti grąžinta iš Šveicarijos Konfederacijos biudžeto, todėl Komisijos 2017 m. gruodžio 28 d. sprendimas Nr. S-272 (7-106/2017) ir VMI 2017 m. balandžio 6 d. sprendimą ginčo dalyse dėl priskaičiuotų GPM, delspinigių, baudos, palūkanų iš Šveicarijos apmokestinimo, paliko nepakeistus ir pareiškėjos skundą atmetė.

III.

25. Pareiškėja E. A. Z. apeliaciniame skunde prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2018 m. gegužės 9 d. sprendimą ir jos skundą tenkinti.

26. Pareiškėja nurodo, kad Komisija sprendime konstatavo, jog byloje trūksta įrodymų, kad 2011 m. buvo suteikta paskola Šveicarijos bendrovei Swiss Green Venture Capital AG ir kad iš Šveicarijos gautos piniginės lėšos į pareiškėjos sąskaitas Lietuvos bankuose 2013 m. yra grąžinta paskola iš minėtos įmonės. Komisija nurodė, kad tokios aplinkybės turi būti įrodinėjamos teisiškai reikšmingiausiais tiesioginiais įrodymais (pvz. mokėjimo pavedimai, asmens, kuris gavo skolintas lėšas, patvirtinimas, jog paskolą gavo, patvirtinimas, jog Šveicarijos įmonė teisėtai disponuoja / disponavo sąskaitomis Šveicarijos bankuose), per kurias Swiss Green Venture Capital AG dalimis grąžino pareiškėjai paskolą. Pareiškėja patikrinimo metu mokesčių administratoriui pateikė 2011 m. balandžio 21 d. paskolos sutartį bei 2011 m. balandžio 21 d. įskaitymo sutartį. Pinigų pervedimams iš Grademank Limited į Swiss Green Venture Capital AG pagrįsti pareiškėja pirmosios instancijos teismui pateikė įrodymus, t. y. pateikė Grademank Limited ir Swiss Green Venture Capital AG banko sąskaitų išrašus, kuriuose matomi mokėjimo pavedimai, pagrindžiantys paskolos suteikimą, bei tai, kad Šveicarijos bendrovės teisėtai disponavo pervestomis lėšomis. Tačiau pirmosios instancijos teismas nepagrįstai pareiškėjos pateiktus įrodymus atmetė. Minėti išrašai yra tiesioginiai, patikimi, pakankami ir aiškūs įrodymai, pagrindžiantys pinigų judėjimą tarp minėtų bendrovių. Banko išrašuose nurodytos sumos tiksliai sutampa su pareiškėjos nurodyta paskolos suma, kuri buvo suteikta Šveicarijos bendrovei bei patikrinimo akto 6 lentelėje nurodytais lėšų įskaitymais į pareiškėjos Lietuvos banko sąskaitas iš Šveicarijos banko sąskaitos. Todėl šiuose dokumentuose esanti informacija neprieštarauja ir kitiems byloje esantiems įrodymams. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas administracinėje byloje Nr. AS602-71/2012 konstatavo, kad banko nepatvirtinti išrašai taip pat yra leistini įrodymai byloje, todėl teismas neturi objektyvaus pagrindo jais nesivadovauti. Pareiškėjos atstovas advokatas A. P. pateikė skundą su priedais nustatyta tvarka elektroninių ryšių priemonėmis. Jeigu teismui buvo abejonių dėl įrodymų tikrumo, teismas galėjo pats savo iniciatyva rinkti papildomus įrodymus dėl pateiktų išrašų autentiškumo. Teismo reikalavimas, jog banko išrašai būtų patvirtinti banko, yra nepagrįstas ir perteklinis. Tačiau pareiškėja kreipėsi į Amicorp Bank and Trust Limited banką ir išreikalavo išrašą su banko antspaudu bei įgalioto asmens parašu. Clariden Leu AG 2012 m. buvo prijungtas prie Credit Suisse banko ir pastarasis atsisakė tvirtinti 2011 m. išrašą, taigi išrašo gauti su banko parašu nepavyko. Tačiau ir šiuo atveju teismas gali savo iniciatyva rinkti įrodymus bei kreiptis į Šveicarijos banką Credit Suisse, prašant suteikti papildomą informaciją. Pareiškėja kartu su apeliaciniu skundu pateikė papildomus įrodymus, kurie nebuvo pateikti pirmosios instancijos teisme, taip pat buvo ištirti pirmosios instancijos teisme netinkamai.

27. Pareiškėja prašo apeliacinės instancijos teismo vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 142 straipsniu pakartotinai ištirti pareiškėjos pateiktą patvirtintą Amicorp Bank and Trust Limited išrašą bei Swiss Green Venture Capital AG finansinę atskaitomybę, nes tokių įrodymų pateikimo būtinybė iškilo vėliau.

28. Pareiškėjos nuomone, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai sprendime nurodė, jog Kipro mokesčių administratoriaus atsiųstoje informacijoje nenurodyta, kad jam buvo pateikta 2011 m. balandžio 21 d. įskaitymo sutartis ir nepagrįstai šia aplinkybe grindė savo išvadas, jog pareiškėja neįrodė, kad buvo suteikta paskola Šveicarijos bendrovei. Tokia informacija Kipro mokesčių administratoriaus pažymoje ir negalėjo būti nurodyta, nes Lietuvos mokesčių administratorius, kreipdamasis į Kipro mokesčių administratorių, neklausė apie sudarytą įskaitymo sutartį, tačiau prašė tik patvirtinti, ar buvo sudaryta 2008 m. balandžio 1 d. paskolos sutartis. Paskolos suteikimo faktas nustatytas Komisijos sprendimu.

29. Pareiškėja teigia, kad pirmosios instancijos teismas sprendime nepagrįstai nurodė, jog skundas atmestinas ir dėl to, kad pareiškėja nepateikė lėšų deklaravimą deklaracijose patvirtinančių dokumentų. Teismas nenurodė konkrečių argumentų, taip pat nenurodė, kokios lėšos nebuvo, nors turėjo būti deklaruotos. Pajamų nedeklaravimas nereiškia, kad pajamos nebuvo gautos, o pajamų gavimą patvirtina ne tik deklaracija, tačiau ir kiti juridinę galią turintys įrodymai ar bet kokie kiti objektyvūs įrodymai (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. gruodžio 31 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A575-1852/2010).

Žemesnės instancijos teismas

30. Pareiškėjos nuomone, pirmosios instancijos teismas, atmesdamas jos skundą ir nesiremdamas pareiškėjos pateiktais Grademank Limited ir Swiss Green Venture Capital AG banko išrašais, priėmė nepagrįstą sprendimą ir tokį sprendimą motyvavo nepakankamai. Teismas netinkamai ištyrė ir įvertino įrodymus. Teismas, manydamas, jog faktui, kad Šveicarijos bendrovė Swiss Green Venture Capital AG gavo pinigus iš Kipro įmonės Grademank Limited, pagrįsti įrodymų nepakanka, galėjo pasiūlyti pateikti papildomų įrodymų, tačiau teismo posėdžio metu įrodymai buvo tiriami formaliai, nesigilinant, o sprendime įvertinti kaip netinkami.

31. Pareiškėja pažymi, kad skundą padavė ir dėl Šveicarijoje sumokėtų mokesčių atskaitymo Lietuvoje ir savo prašymą panaikinti sprendimą apskaičiuoti papildomai mokėtinus mokesčius grindė visuma skunde nurodytų motyvų. Teismas neatsakė į pareiškėjos pagrindinius reikalavimus dėl poįstatyminių teisės aktų taikymo, kurie prieštarauja įstatymui. Teismas patvirtino, kad atsakovas pagrįstai apskaičiavo pareiškėjai papildomai mokėtinas sumas, tačiau nepasisakė dėl pareiškėjos skundo motyvų, todėl toks sprendimas nepakankami argumentuotas.

Šalies argumentai

32. Pareiškėja sutinka su Inspekcijos išvada, kad deklaracijoje neteisingai nurodė užsienio valstybėje gautą pajamų sumą, t. y. vietoje 8 057,28 Lt sumos, kurią nurodė atskaičius mokesčius, turėjo nurodyti 10 142,6 Lt, t. y. palūkanų sumą, neatskaičius užsienio valstybėje sumokėtų mokesčių. Tačiau mokesčių administratorius nepagrįstai nurodė, jog pareiškėja atskaityti nuo deklaruotų apmokestinamųjų pajamų galėjo tik 10 proc., t. y. 293,75 Eur (1 014 Lt) sumokėto užsienio valstybėje mokesčio. Savo sprendimą tiek Inspekcija, tiek Komisija nepagrįstai grindė Pildymo taisyklėmis, kurių 169.1 punkte yra numatyta, kad „<....> jeigu pajamos (dividendai, palūkanos, honorarai) yra gautos iš užsienio valstybės, su kuria yra sudaryta ir taikoma dvigubo apmokestinimo išvengimo sutartis, tai U2 laukelyje turi būti įrašoma mokesčio suma, ne didesnė už mokesčio sumą, nustatytą sutartyje <...>“, bei GPMĮ 37 straipsnio 4 dalies komentaru, kurioje ši nuostata interpretuojama analogiškai.

33. Pareiškėja pažymi, kad pagal GPMĮ 37 straipsnio 4 dalį darytina išvada, jog maksimalus užsienio valstybėje sumokėtas ir Lietuvoje atskaitytinas mokestis yra 15 proc., o ne 10 proc. Atsižvelgiant į skirtingą teisės aktuose numatytą reguliavimą, turėtų būti taikomos aukštesnės galios teisės akto, t. y. įstatymo nuostatos, nes įstatymą įgyvendinančiame poįstatyminiame teisės akte yra numatytos taisyklės, kurios prieštarauja GPMĮ, ir todėl kyla įstatymo ir jį įgyvendinančio teisės akto konkurencija. GPMĮ prieštaraujantis aiškinimas nepagrįstai apriboja mokesčių mokėtojo teisę atskaityti užsienyje sumokėtą mokestį. Sutartis yra taikoma paskirstyti apmokestinimo teises tarp susitariančiųjų valstybių. Pareiškėjai buvo išskaičiuotas 20,56 proc. mokesčio dydis, tačiau mokesčio, viršijančio su Šveicarijos Konfederacija pasirašytoje Sutartyje nustatytą tarifą, mokesčių mokėtoja nesusigrąžino. Todėl mokesčių administratorius turi vadovautis GPMĮ 37 straipsniu ir suteikti teisę atskaityti 15 proc. mokesčio tarifą, tik tokiu būdu būtų užtikrintas dvigubo apmokestinimo panaikinimas pagal GPMĮ nuostatas.

34. Pareiškėja pažymi, kad Sutarties nuostatos taikytinos tik tiek, kiek reglamentuoja dvigubo apmokestinimo panaikinimą, kuris naikinamas remiantis vidaus teisės aktų nuostatomis. Šveicarijoje sumokėtas mokestis, taikant kredito metodą įskaitomas Lietuvoje mokėtinam mokesčiui. Remiantis Sutarties 23 straipsniu yra tik užtikrinamas dvigubo apmokestinimo panaikinimas, kuriame yra numatyta, kad susitariančios valstybės naikina dvigubą apmokestinimą, numatant, kad iš Lietuvos nuolatinio gyventojo pajamų atimama suma, lygi sumokėtam užsienio valstybėje pajamų mokesčiui. Tačiau tokia atimama suma bet kuriuo atveju neturi viršyti tos prieš atėmimą apskaičiuotos Lietuvos pajamų mokesčio dalies, priskiriamos pajamoms, kurios gali būti apmokestinamos toje kitoje užsienio valstybėje. Pareiškėja nesikreipė į Šveicarijos Konfederaciją dėl permokėto mokesčio gražinimo, nes suma yra maža, o teisinės išlaidos būtų ją viršijusios.

Atsiliepimas

35. Atsakovas VMI atsiliepime į apeliacinį skundą prašo jį atmesti.

36. VMI nurodo, kad pagal suformuotą teismų praktiką mokesčių mokėtojas prisiima visą riziką dėl jam tenkančios įrodinėjimo naštos, jei jis pasirenka pajamas gauti grynaisiais pinigais (dėl ko šių pajamų gavimo faktas nėra fiksuojamas kredito įstaigose esančių sąskaitų įrašuose) ir šių pajamų nedeklaruoja pateikiant atitinkamo mokestinio laikotarpio pajamų deklaracijas. Taigi, sprendžiant klausimą, ar mokesčių mokėtojui tenka įrodinėjimo našta, reikia nustatyti reikšmingas faktines aplinkybes – pinigų judėjimo fiksavimą kredito įstaigų sąskaitose ir šių lėšų deklaravimą mokesčių deklaracijose. Nenustačius minėtų aplinkybių, pajamų gavimo įrodinėjimo našta tenka mokesčių mokėtojui. Nors nagrinėjamu atveju skiriasi pinigų judėjimo kryptis – piniginės lėšos buvo ne gautos, bet perduotos Kipro bei Šveicarijos įmonėms, tačiau esminiai reikalavimai išlieka tie patys – pinigų judėjimo fiksavimas kredito įstaigų sąskaitose ir šių lėšų deklaravimas mokesčių deklaracijose. Pareiškėja nepateikė jos pinigų judėjimą (paskolų teikimą) kredito įstaigų sąskaitose ir šių lėšų deklaravimą deklaracijose patvirtinančių dokumentų, todėl negalima pripažinti, kad būtent pareiškėja suteikė 9 149 167 Eur paskolą pagal 2011 m. balandžio 21 d. sutartį Šveicarijos įmonei. Pareiškėja pateikė naujus dokumentus, kurie patvirtina jos poziciją dėl paskolos Kipro įmonei. Pagal Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo formuojamą praktiką dėl naujų paaiškinimų bei įrodymų pateikimo laikoma, kad pirminiai paaiškinimai ir įrodymai yra objektyvesni, nei teikiami po mokestinio patikrinimo. Pareiškėja nei patikrinimo, nei ginčo nagrinėjimo metu negalėjo pateikti Šveicarijos įmonės dokumentų, tačiau apeliacinės instancijos teismui pateikė šios įmonės apskaitos dokumentus (balansas ir didžioji knyga) apie paskolos grąžinimą, todėl minėti dokumentai vertintini kritiškai. Be to, tai nesuteikia informacijos apie paskolos suteikimo aplinkybes. Todėl pirminiai paaiškinimai ir dokumentai yra objektyvesni, nei su pareiškėjos skundu pateikti dokumentai. Galima daryti išvadą, jog į pareiškėjos banko sąskaitą 2013 m gautos piniginės lėšos (9 412 211,62 Eur) apmokestintos pagrįstai. Kadangi pagal Sutarties 11 straipsnio nuostatas Šveicarijos vieneto nuolatiniam Lietuvos gyventojui išmokami dividendai gali būti apmokestinami Šveicarijoje taikant ne didesnį kaip 10 proc. GPM tarifą, nuolatinis Lietuvos gyventojas savo metinės pajamų deklaracijos priede, skirtame Lietuvoje atskaitytinam užsienio valstybėje išskaičiuotam (sumokėtam) mokesčiui apskaičiuoti, turi nurodyti ne Šveicarijoje nuo palūkanų faktiškai išskaičiuotą pajamų mokesčio sumą, bet tokią sumą, kurią Šveicarija turėjo teisę išskaičiuoti pagal sutartį (t. y. taikant 10 proc. mokesčio tarifą išskaičiuotą GPM sumą). Šveicarijoje permokėta GPM nuo dividendų suma nuolatiniam Lietuvos gyventojui turi būti grąžinta iš Šveicarijos Konfederacijos biudžeto. Todėl pareiškėja galėjo atskaityti nuo deklaruotų apmokestinamųjų pajamų tik 293,75 Eur (10 proc.). Nesikreipimas į Šveicarijos Konfederaciją dėl permokėto mokesčio grąžinimo, nesudaro pagrindo kitaip vertinti Pareiškėjos pozicijos.

37. Atsakovas VMI pateikė paaiškinimą dėl pateiktų papildomų dokumentų. Atsakovas nurodo, kad pareiškėja, siekdama paneigti mokesčių administratoriaus sprendimą, šioje mokestinio ginčo dalyje turėjo įrodyti aplinkybę, jog ginčo pinigų suma iš tikro buvo 2011 m. paskolinta Šveicarijos įmonei. Pareiškėja nepateikė pinigų judėjimą (paskolų teikimą) kredito įstaigų sąskaitose patvirtinančių dokumentų, t. y. nėra jokių objektyvių įrodymų, patvirtinančių paskolos suteikimą Swiss Green Venture Capital AG. Iš pateiktų papildomų dokumentų matyti, kad piniginės lėšos (paskolos grąžinimas) buvo pervedamos iš Swiss Green Venture Capital AG sąskaitų, tačiau VMI vertinimu, pateikti dokumentai nepagrindžia aplinkybių, jog būtent pareiškėja suteikė 9 149 167 Eur paskolą pagal 2011 m. balandžio 21 d. sutartį Šveicarijos įmonei. Atsakovas pažymi, kad Kipro Respublikos mokesčių administratoriaus atsiųstoje informacijoje nepateikta 2011 m. balandžio 21 d. įskaitymo sutartis ir iš įmonės Grademank Limited banko išrašo nenustatytas 9 149 167 Eur paskolos pervedimas Šveicarijoje registruotai įmonei Swiss Green Venture Capital AG, todėl konstatuotina, jog Inspekcija pagrįstai, vadovaudamasi MAĮ 69 straipsnio 1 dalies nuostatomis, į pateiktas sutartis neatsižvelgė, pripažino jas įformintomis formaliai, siekiant mokestinės naudos – išvengti GPM mokėjimo nuo 2013 m. į pareiškėjos Lietuvoje registruotų bankų sąskaitas gautų 9 412 211,62 Eur (žr. Inspekcijos 2017 m. sausio 13 d. sprendimo Nr. (7.46-4.7.2) FR0682-18 23 psl.).

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

38. Nagrinėjamoje byloje ginčas yra kilęs dėl pareiškėjai tarptautiniais pavedimais 2013 m. pervestų 9412211,62 Eur apmokestinimo GPM ir dėl Šveicarijos Konfederacijoje sumokėto mokesčio atskaitymo.

39. Pareiškėja paaiškino, kad minėta į jos banko sąskaitą pervesta suma yra paskolos, suteiktos Šveicarijos įmonei, grąžinimas.

40. Šiai aplinkybei pagrįsti pareiškėja mokestinio patikrinimo metu pateikė 2011 m. balandžio 21 d. paskolos sutartį, sudarytą tarp jos ir Šveicarijos įmonės Swiss Green Venture Capital AG, pagal kurią pareiškėja įsipareigojo suteikti šiai įmonei 9149167 Eur paskolą su 8 proc. dydžio metinėmis palūkanomis. Taip pat, buvo pateikta 2011 m. balandžio 21 d. sutartis, pasirašyta tarp pareiškėjos (paskolos davėja), Šveicarijos įmonės Swiss Green Venture Capital AG (paskolos gavėja) ir Kipro įmonės Grademank Limited (skolininko), kurioje nurodyta, jog sutarties sudarymo dieną pareiškėja suteikė 9149167 Eur paskolą Šveicarijos įmonei; sutarties sudarymo dieną Grademank Limited yra skolinga pareiškėjai 9149167 Eur sumą pagal 2008 m. balandžio 1 d. paskolos sutartį, kurią Grademank Limited pagal šios sutarties sąlygas turi pervesti kaip pareiškėjos paskolą Swiss Green Venture Capital AG.

41. Mokesčių administratoriaus nuomone, pareiškėja nepateikė jos pinigų judėjimą (paskolų teikimą) kredito įstaigų sąskaitose ir šių lėšų deklaravimą deklaracijose patvirtinančių dokumentų, todėl nėra pagrindo pripažinti, kad pareiškėja suteikė 9149167 Eur paskolą pagal 2011 m. balandžio 21 d. sutartį Šveicarijos įmonei.

42. Pareiškėja pirmosios instancijos teismui pateikė banko išrašus, kuriuose yra nurodyti Kipro įmonės Grademank Limited į pervedimai į Šveicarijos įmonės Swiss Green Venture Capital AG sąskaitą: 2011 m. gegužės 25 d. išraše nurodytas 3599000 Eur pervedimas; 2011 m. birželio 3 d. išraše nurodytas 2800000 Eur pervedimas; 2011 m. liepos 20 d. išraše nurodytas 1889000 Eur pervedimas; 2011 m. liepos 27 d. išraše nurodytas 861167 Eur pervedimas, bendra pervedimų suma 9149167 Eur. Išrašų skiltyje mokėjimo pagrindas nurodyta: mokėjimas pagal 2011 m. balandžio 11 d. sutartį (I t., b. l. 118–129). Kaip matyti iš šių banko išrašų Kipro įmonės Grademank Limited pervesta pinigų suma Šveicarijos įmonei Swiss Green Venture Capital AG yra tokia pati, kaip ir nurodyta minėtose pareiškėjos pateiktose paskolos ir įskaitymo sutartyse.

43. Pareiškėjos pirmosios instancijos teismui pateiktame Kipro įmonės Grademank Limited banko sąskaitos išraše nurodyti 3599000 Eur, 2800000 Eur ir 1889000 Eur, pervedimai Šveicarijos įmonei Swiss Green Venture Capital AG (I t., b. l. 130–132).

44. Teisėjų kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas netinkamai šiuos įrodymus vertino ir nepagrįstai juos atmetė.

45. Pirmosios instancijos teismas skundžiamame sprendime nurodė, kad iš minėtų dokumentų aiškiai matyti tik lėšų judėjimai tarp Šveicarijos bendrovės Swiss Green Venture Capital AG ir Kipro bendrovės Grademank Limited, tačiau jie nepatvirtina aplinkybių, jog būtent pareiškėja suteikė 9 149 167 Eur paskolą pagal 2011 m. balandžio 21 d. sutartį Šveicarijos įmonei. Pažymėtina, jog pirmosios instancijos teismas, prieidamas tokią išvadą, neatsižvelgė į tai, kad pagal 2011 m. balandžio 21 d. paskolos sutarties bei 2011 m. balandžio 21 d. įskaitymo sutarties sąlygas, pareiškėja neturėjo prievolės, suteikiant paskolą Šveicarijos įmonei Swiss Green Venture Capital AG, tiesiogiai pervesti pinigines lėšas šiai įmonei.

46. Be to, pirmosios instancijos teismas nurodė, kad pareiškėjos atstovo pateikti banko išrašai nėra oficialiai patvirtinti užsienio banko. Teisėjų kolegijos vertinimu, vien tik ši aplinkybė nesudaro pagrindo pripažinti, jog pareiškėjos pirmosios instancijos teismui pateikti dokumentai įrodymų leistinumo aspektu, negali būti įrodymais administracinėje byloje.

47. ABTĮ 56 straipsnio 6 dalis nustato, kad jokie įrodymai teismui neturi iš anksto nustatytos galios. Teismas įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, išsamiu ir objektyviu bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu, taip pat teisingumo ir protingumo kriterijais.

48. Pirmosios instancijos teismas, vertindamas pareiškėjos pirmosios instancijos teismui pateiktus dokumentus, pažeidė ABTĮ 56 straipsnio 6 dalyje įtvirtintas įrodymų vertinimo taisykles, nes neatsižvelgė į visas bylai reikšmingas faktines aplinkybes.

49. Mokesčių administravimo įstatymo 153 straipsnio 3 dalis numato, kad mokesčių mokėtojas privalo pateikti centriniam mokesčių administratoriui visus dokumentus (ne valstybine kalba įformintų dokumentų autentikuotus vertimus į valstybinę kalbą) ir įrodymus, kuriais grindžia savo nesutikimą su mokesčių administratoriaus sprendimu ir savo reikalavimą. Nurodytų dokumentų ir įrodymų nepateikęs mokesčių mokėtojas praranda teisę jais remtis tolesnio ginčo nagrinėjimo ikiteisminėje mokestinį ginčą nagrinėjančioje institucijoje metu, išskyrus atvejus, kai apie negalimumą juos pateikti (nurodant svarbias to priežastis) buvo nurodyta pateiktame mokesčių mokėtojo skunde ar mokesčių administratorius, neturėdamas pagrindo, atsisakė priimti mokesčių mokėtojo pateiktus dokumentus ir įrodymus. Šio įstatymo 155 straipsnio 6 dalyje nustatyta, kad Mokestinių ginčų komisija, priimdama sprendimą dėl mokesčių mokėtojo skundo, neatsižvelgia ir nevertina tų mokesčių mokėtojo pateiktų įrodymų, kurie nebuvo pateikti centriniam mokesčių administratoriui, išskyrus atvejus, kai apie jų negalimumą pateikti buvo nurodyta mokesčių mokėtojo skunde centriniam mokesčių administratoriui.

50. Lietuvos vyriausiasis teismas aiškindamas minėtas MAĮ normas yra nurodęs, kad MAĮ 153 straipsnio 3 dalyje ir 155 straipsnio 6 dalyje įtvirtintas mokesčių mokėtojo teisės remtis dokumentais ir įrodymais, nepateiktais kartu su skundu centriniam mokesčių administratoriui, ribojimas yra taikomas tik ikiteisminėje mokestinio ginčo nagrinėjimo stadijoje, t. y. kai mokestinį ginčą nagrinėja centrinis mokesčių administratorius ar Mokestinių ginčų komisija. Nagrinėjant mokestinį ginčą teisme, mokesčių mokėtojas turi visas ABTĮ numatytas teises. ABTĮ 52 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad proceso šalis turi teisę teikti įrodymus. ABTĮ nenustato jokių proceso šalies teisės teikti įrodymus apribojimų, nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme (žr. pvz. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. rugsėjo 24 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A442-999/2009; 2013 m. kovo 27 d. sprendimą administracinėje byloje Nr. A602-462/2013).

51. Taigi, dokumentai, kuriuos pareiškėja pateikė pirmosios instancijos teismui, turėjo būti vertinami laikantis įrodymų vertinimo taisyklių, numatytų ABTĮ 56 straipsnio 6 dalyje. Pirmosios instancijos teismui vien tik formaliais pagrindais atmetus šiuos įrodymus nebuvo užtikrintas visų bylai svarbių aplinkybių visapusiškas bei objektyvus ištyrimas (ABTĮ 80 straipsnio 1 dalis).

52. Pažymėtina, kad atsakovas atsiliepime į pareiškėjos skundą, paduotą pirmosios instancijos teismui, nenurodė jokių motyvų dėl pareiškėjos papildomai pateiktų dokumentų (I t., b. l. 147–151), o atsiliepime į apeliacinį skundą atsakovas dėl šių įrodymų vertinimo apsiribojo tik bendro pobūdžio teiginiais, kritišką požiūrį dėl šių įrodymų pagrįsdamas, iš esmės, tik tuo, kad šie įrodymai buvo pateikti tik pirmosios instancijos teismui (II t. 178–183).

53. Teisėjų kolegijos nuomone, sprendžiant dėl pareiškėjos pirmosios instancijos teismui pateiktų dokumentų reikšmės pareiškėjos mokestinei prievolei (jos dydžiui) visų pirma, būtina įvertinti šių dokumentų autentiškumą, o tai turėtų atlikti tik mokesčių administratorius, nes teismas dėl šio įrodymų vertinimo aspekto turi labai ribotas procesines galimybes.

54. Visapusiškai ir objektyviai neištyrus visų faktinių aplinkybių, susijusių su finansinėmis operacijomis, nurodytomis pareiškėjos pirmosios instancijos teismui pateiktuose dokumentuose, nėra galimybės išspręsti klausimo ar pareiškėjai teisėtai bei pagrįstai buvo nurodyta sumokėti papildomas GPM ir su juo susijusias sumas, todėl atsakovo bei MGK sprendimai, kiek jie susijęs su pareiškėjos mokestinės prievolės nustatymu yra naikinami, o pareiškėjos skundas perduodamas centriniam mokesčių administratoriui nagrinėti iš naujo.

55. Kadangi dėl nurodytų motyvų yra naikinami ginčijami MGK bei atsakovo sprendimai, o pareiškėjos skundas perduodamas atsakovui nagrinėti iš naujo, todėl teisėjų kolegija nepasisako dėl kitų aplinkybių, nurodytų pareiškėjos apeliaciniame skunde, taip pat nesprendžia klausimo dėl pareiškėjos apeliacinės instancijos teismui pateiktų papildomų dokumentų prijungimo prie bylos. Šiuos dokumentus pareiškėja turės teisę pateikti centriniam mokesčių administratoriui.

56. Atsižvelgiant į išdėstytus argumentus, pareiškėjos apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies, o skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas pakeičiamas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 1 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Pareiškėjos E. A. Z. apeliacinį skundą patenkinti iš dalies.

Vilniaus apygardos administracinio teismo 2018 m. gegužės 9 d. sprendimą pakeisti.

Panaikinti Mokestinių ginčų komisijos prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2017 m. gruodžio 28 d. sprendimo Nr. S-272(7-106/2017) dalį, kuria buvo patvirtinti: nurodymas sumokėti 1411831,74 Eur GPM, su juo susijusius delspinigius ir 141183 Eur baudą, kurie apskaičiuoti nuo Šveicarijos įmonių ir bankų pareiškėjai pervestos 9412211,62 Eur sumos, bei nurodymas sumokėti 146,88 Eur GPM, su juo susijusius delspinigius ir 15 Eur baudą, kurie apskaičiuoti dėl netinkamo Šveicarijoje sumokėto mokesčio atskaitymo.

Panaikinti Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos 2017 m. balandžio 6 d. sprendimo Nr. 68-50, dalį kuria patvirtinta 2017 m. sausio 13 d. Kauno apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos sprendimo Nr. (7.46-4.7.2)-FR0682-18 dėl patikrinimo akto Nr. (13.2) FR0680-627 tvirtinimo dalis dėl nurodymo sumokėti 1411831,74 Eur GPM, su juo susijusius delspinigius ir 141183 Eur baudą, kurie apskaičiuoti nuo Šveicarijos įmonių ir bankų pareiškėjai pervestos 9412211,62 Eur sumos, bei dėl nurodymo sumokėti 146,88 Eur GPM, su juo susijusius delspinigius ir 15 Eur baudą, kurie apskaičiuoti dėl netinkamo Šveicarijoje sumokėto mokesčio atskaitymo ir perduoti pareiškėjos E. A. Z. skundą Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos nagrinėti iš naujo.

Kitą Vilniaus apygardos administracinio teismo 2018 m. gegužės 9 d. sprendimo dalį palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Romanas KlišauskasDainius RaižysVirginija Volskienė