- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2022-01-03
- Bylos Nr.
- e1-707-716/2022
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Mindaugas Striaukas
- Kaltinamasis
- D. B.
- Kategorijos
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje D. B. (D. B.), asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), nedirbantis, registruotas Užimtumo tarnyboje, teistas Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. spalio 10 d. baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 281 straipsnio 7 dalį - 48 MGL dydžio bauda, teistumas neišnykęs, kaltinamas pagal BK 140 straipsnio 1 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
D. B. nežymiai sutrikdė sveikatą, o būtent: jis 2021 m. rugsėjo 11 d. apie 20.30 val. bute, (duomenys neskelbtini), konflikto metu tyčia rankomis sudavė G. B. keletą smūgių, pataikydamas į dešinės rankos alkūnę, dešinės pusės krūtinę ir galvos sritį, šiais savo veiksmais padarydamas nukentėjusiajai G. B. poodines kraujosruvas kairiame petyje, kairiame žaste, dešinėje alkūnėje, vertinamus nežymiu sveikatos sutrikdymu.
D. B. tyrimo metu parodė, kad 2021 m. rugsėjo 11 d. jis kartu su savo drauge G. išsinuomojo butą, (duomenys neskelbtini). Ten atvažiavo kartu praleisti laisvalaikį. Po to, kada gavo raktus nuo buto, jie kartu su G. nuėjo į parduotuvę nusipirkti maisto ir alkoholio. G. sau pasiėmė vyno, o jis degtinės 350 g. Apsipirkę nuėjo atgal į minėtą butą, kur kartu su G. vartojo alkoholinius gėrimus. Begeriant jis išgirdo, kad kažkas rašo G. žinutes, iš pradžių jis nekreipė dėmesio, bet vėliau jai nuėjus į vonios kambarį, jis paėmė jos telefoną ir perskaitė žinutes. G. išėjus iš dušo, jis šios paklausė, kas ten jai rašo ir ko iš jos nori. Žinutės turinys, kiek prisimena, buvo toks, kad jai rašė kažkoks vyras, klausė jos, kur ji dingo, kad jos pasiilgo ir kodėl neatrašo. G. paprašė atsisėsti ir ramiai viską išsiaiškinti. Jis pasakė, kad nieko jam nereikia aiškinti ir nuėjo į koridorių rengtis. Tuo metu kol jis rengėsi G. bandė jį užlaikyti bandydama jam nuimti striukę. Jis pasakė, kad nelįstų, paliktų jį ramybėje ir jis važiuoja namo, bet ji toliau jam trukdė rengtis, tada jis dešine ranka atstūmė ją nuo savęs, kad jam netrukdytų rengtis. Pastūmimas buvo nestiprus ir negalėjo padaryti sužalojimo arba sukelti skausmo. Kiek prisimena, G. susvyravo ir nukrito koridoriuje, ar kur nors atsitrenkė pasakyti negali nes nematė, o tik girdėjo. G. galėjo nukristi dėl to, kad neišlaikė pusiausvyros būdama neblaivi. Jis apsisuko ir išėjo iš nuomojamo buto į lauką. Jos telefoną išeidamas iš buto paliko virtuvėje ant šaldytuvo. Lauke iš savo telefono išsikvietė taksi ir nuvažiavo namo. Tą dieną G. daugiau nematė. Už poros dienų susitiko su G., pasikalbėjo, jos atsiprašė, kad ją atstūmė ranka nuo savęs, ji jam atleido ir jie susitaikė. Taip pat ji paminėjo, kad supranta, jog pastūmimas negalėjo daryti įtakos kritimui, nes ji nukrito būdama neblaivi neišlaikiusi pusiausvyros. Taip pat ji minėjo, kad jam išėjus iš buto ji apsirengė ir nusekė jam iš paskos, bet jo jau lauke nebuvo. Būnant namo kieme jai pasidarė silpna ir ji nukrito ant važiuojamosios dalies. Nukritusi ji susižalojo sau kelius ir nosį per vidury, bėgo kraujas, taip pat bekrisdama bandė rankomis sušvelninti kritimą ir susižalojo rankas, bei nuvirto ant šono. Tuo metu pro šalį važiavo kažkoks automobilis, jis sustojo ir iš automobilio išlipę jaunuoliai, kurių kontaktų nežino pasiūlė jai pagalbą, bei nuvežė ją į Lazdynų ligoninę. Dėl įtarime pareikšto mušimo kaltės visiškai nepripažįsta, nei vieno karto netrenkė G. Dėl to, kad nežymiai ją pastūmė gailisi ir jos atsiprašė bei ši jam atleido. Papasakojo viską ką prisimena (b. l. 104).
Papildomos apklausos metu D. B. kaltę pripažino ir parodė, kad nori pakeisti savo pirminius parodymus ir paaiškinti, kad pastūmė G., po ko ji nukrito ant grindų. Ar tuo metu nukritusi kažką susitrenkė pasakyti negali, taip pat jai sudavė keletą smūgių į alkūnę, į krūtinės sritį ir į galvos sritį. Kiek būtent padarė smūgių ir kur pataikė pasakyti negali, nepamena, nes įvykio metu buvo girtas. Visa kita ką papasakojo pirmos apklausos metu taip pat yra tiksli informaciją tik ten nurodė, kad nemušė, todėl prašo remtis abiejų apklausų parodymais, o dėl suduotų smūgių prašo remtis šios dienos parodymais. Dėl padaryto nusikaltimo gailisi. Ligonių kasom turtinę žalą atlygins. Sutinka, kad ikiteisminis tyrimas būtu užbaigtas baudžiamuoju įsakymu (b. l. 107).
Nukentėjusioji G. B. tyrimo metu parodė, kad 2021 m. rugsėjo 11 d., apie 20.00 val., ji buvo sutarusi susitikti su savo pažįstamu D. B., kurį pažįsta apie porą metų, jų nesieja jokia artima aplinka, jie kartu negyvena ir kartu negyveno. Jie susitiko jos išnuomotame bute, (duomenys neskelbtini). Susitikusi su D., jie buvo tik abu dviese, vartojo alkoholinius gėrimus. Kol buvo dviese, jie abu kalbėjo. D., pokalbio metu paėmė jos telefoną „Samsung A6“, ji matė, kad D. buvo paėmęs jos telefoną, jis ten kažką žiūrėjo jame, ji dėl to neprieštaravo. Vėliau, kuomet D. kažką žiūrėjo jos telefone, jis labai supyko ant jos, jis pradėjo priekaištauti, kad jos telefone matė kažkokią žinutę nuo kito vyro, mano, kad jis dėl to užpyko ar užpavydėjo. Jis tuomet ją užpuolė apimtas pykčio, pradėjo ją mušti, jis jai sudavė nuo 3 iki 5 smūgių rankomis ir kojomis į jos kūną. Jis, būtent pataikė į jos dešinės rankos alkūnę, dešinės krūtinės pusę ir galvos sritį. Dėl suduotų smūgių ji pajautė fizinį skausmą. Po jos sumušimo, D. pabėgo. Tik vėliau, kuomet D. pabėgo ji atsipeikėjo po suduotų jai smūgių, pastebėjo, kad dingo jai priklausantis mobilusis telefonas „Samsung A6“, šviesios spalvos. Daugiau niekas iš jos daiktų nedingo. Mano, kad D. paėmė ir išbėgo su jos mobiliuoju telefonu iš pykčio, nes jis jai jaučia romantinius jausmus, dėl to galėjo užpavydėti pamatęs jos telefone kito vyro jai siųstas žinutes ir dėl to pabėgo su savimi paėmęs jos mobilųjį telefoną. Mano, kad mobilųjį telefoną D. jai grąžins pats, kuomet nustos pykti, jeigu to nepadarys, tuomet kreipsis papildomai dėl telefono vagystės. Prašo policijos pagalbos padėti jai susigrąžinti jos mobilųjį telefoną, paskelbti jo paiešką. Patį telefoną vertina apie 500 eurų. Dėl sukelto jai fizinio skausmo, turi pretenzijų D. Nemano, kad D. paėmė jos telefoną, norėdamas gauti turtinės naudos, nes jeigu būtų norėjęs ją apvogti, būtų galėjęs pavogti kitus jai priklausančius daiktus, kurie kaip tik nedingo, nebuvo pavogti. Po to, kuomet D. ją sumušė ir pabėgo su jos telefonu ji atsipeikėjusi labai susinervino dėl visko kas įvyko, atsigėrė dar alkoholio ir nuėjo ieškoti D., tačiau, jai išėjus į gatvę, jai pasidarė kiek silpna, ji eidama nugriuvo ir susitrenkė savo kojų kelius ir nosį. Nugriuvo pati, niekas jos nebuvo pastūmęs. Ją gatvėje pamatė praeiviai ir iškvietė jai pagalbą. Apie D. gali pasakyti, kad jis yra konfliktiškas, pavydus, vartojantis alkoholį. Kuomet išgeria alkoholio, jis tampa labai agresyvus ir neprognozuojamas (b. l. 74).
Papildomos apklausos metu nukentėjusioji G. B. parodė, kad 2021 m. rugsėjo 11 d. apie 20.00 val., į jos išnuomotą butą, (duomenys neskelbtini), atvažiavo su pažįstamu D. B. pasilinksminti. Apie 20.30 val., bute D. B. jos telefone pamatė kito vyro žinutes ir tai jį labai įsiutino. D. B. kilo pykčio priepuolis, kurio metu jis paėmė jos telefoną „Samsung A6“ ir rankomis sudavė jai nuo 3 iki 5 smūgių, kurie pataikė į dešinės rankos alkūnę, dešinės pusės krūtinę ir galvos sritį, bet kur tiksliai nurodyti negali. Po suduotų smūgių D. B. su jos minėtu telefonu iš buto pabėgo. Ji verkė ir iš buto išėjo apie 21.00 val. Išėjusi iš buto eidama šaligatviu neišlaikė pusiausvyros ir nukrito susižalodama kojų kelius ir nosį. Su D. B. ji bendro ūkio neveda ir sugyventiniais nėra, o tik pažįstami. Jos telefonas su kuriuo pabėgo D. B. „Samsung A6“ juodos spalvos vertė 500 eurų, jis buvo su šviesiai rudos spalvos medžiaginiu įdėkliuku, kurio vertė 35 eurų. Telefone buvo SIM kortelė. Telefono dokumentų šiuo metu neturi ir esant būtinumui pamėgins rasti juos namuose. Civilinio ieškinio šiuo metu nereikš, tai padarys vėliau. Jai padaryta fizinė ir turtinė žala –535 eurai (b. l. 78-79).
Papildomos apklausos metu nukentėjusioji G. B. parodė, kad ji nori paaiškinti, jog prieš dvi savaites buvo susitikusi su D. B., pasikalbėjo su juo, jis jos atsiprašė dėl visko kas nutiko (dėl jai padarytų sužalojimų ir dėl paimto jos telefono), bendravo draugiškai, ji jam už viską atleido, pretenzijų jo atžvilgiu nei dėl jai padarytų sužalojimų nei dėl pavogto jos mobilaus ryšio telefono ji D. B. neturi. D. B. ji savo (pavogtą, paimtą) mobilaus ryšio telefoną dovanoja, palieka jam, kadangi jis jai nebereikalingas. Ji pati dabar yra nusipirkusi naują mobilaus ryšio telefoną ir senas (pavogtas, paimtas), jai nebereikalingas, todėl prašo nutraukti mobilaus telefono paiešką šiame ikiteisminiame tyrime. Ji ikiteisminiame tyrime nereikš civilinio ieškinio, kadangi jai nepadaryta jokia žala. Taip pat prašo nutraukti ikiteisminį tyrimą Nr. 01-1-31640-21, kadangi jokių pretenzijų nei dabar, nei ateityje neturės dėl šio įvykio D. B. atžvilgiu. Dėl to, kad neturi jokių pretenzijų D. B. atžvilgiu ji pareiškia savo noru, nieko neverčiama. Iškarto po įvykio kreipėsi į policiją, kadangi buvo susijaudinusi dėl to kas įvyko, buvo pikta ant D. B., bet kai pyktis praėjo ji suprato, kad pasikarščiavo ir toliau nei dalyvauti ikiteisminiame tyrime, nei, kad jis tęstųsi toliau nenori, todėl, kad ji už viską atleido D. B., jie susitaikė, dabar su juo bendrauja draugiškai, jokių pykčių tarp jų nevyksta. Taip pat prie ikiteisminio tyrimo ji prideda prašymą dėl ikiteisminio tyrimo nutraukimo. Prašo daugiau jos į apklausą šiame ikiteisminiame tyrime nekviesti, ji daugiau nenori nei važinėti čia nei daugiau duoti parodymus kokius nors (b. l. 82-83).
Papildomos apklausos metu nukentėjusioji G. B. parodė, kad nori papildyti savo parodymus, kad praeitų apklausų metu buvo susijaudinusi, ir galimai į jai užduotus pareigūnų klausimus netiksliai atsakydavo dėl to, kad buvo efekto būsenoje. Įvykio dieną ir kitos apklausos metu ji galvojo tik apie savo telefoną kuriame yra visas jos gyvenimas. Bet šiuo metu yra rami ir gali paaiškinti, kad jos telefonas jai nėra svarbus, nusipirko naują, dėl seno telefono D. pretenzijų neturi. Taip pat nori paaiškinti, kad konflikto metu D. ją nestipriai pastūmė, kadangi jam trukdė rengtis. Konflikto metu nuo pastūmimo fizinio skausmo nepajuto, buvo tik pyktis. Pastūmimo metu būdama neblaivi neišlaikė pusiausviros ir nukrito, bet niekur neatsitrenkė ir nesusižalojo. Daugiau jos atžvilgiu D. jokių veiksmų sukelti skausmą neįvykdė. D. išėjus iš namų, ji nusekė paskui jį, bet jo gatvėje jau nerado. Būdama namo kieme pasijuto silpnai ir nukrito ant važiuojamosios dalies. Krisdama susitrenkė sau nosį nuo ko atsirado mėlynės po akimis, taip pat susitrenkė abiejų kojų kelius, skaudėjo galvą. Sužalojimai, kuriuos ji papasakojo teismo medicinos ekspertui atsirado ant jos kūno dėl kritimo ant važiuojamosios dalies, o ne dėl D. veiksmų jos atžvilgiu. Jie šiuo metu su D. susitaikė (b. l. 86).
Papildomos apklausos metu nukentėjusioji G. B. parodė, kad tą vakarą išnuomotame bute, kurio adreso neprisimena, ji kartu su D. vartojo alkoholinius gėrimus. Ji vartojo vyną, jo išgėrė butelį ant tuščio skrandžio. Butelis buvo 0.7 l. talpos. D. irgi vartojo alkoholį, ką būtent neprisimena. Begeriant alkoholinius gėrimus jai į telefoną atėjo žinutė, kurios turinys buvo, kad ji yra labai graži moteris. Į šitą žinutę ji nieko neatsakė. Vėliau D. perskaitė žinutę. Perskaitęs žinutę D. pradėjo bėgioti per butą, ji jam pasakė apsiramink, atsisėdam ir ramiai pasikalbam. Ji jam paaiškino, kad tai yra tik žinutė į kurią ji neatsakė. D. neatsisėdo pokalbiui ir pradėjo rengtis. Dėl ko jis rengėsi jis jai nepaaiškino. Jam besirengiant ji norėjo jį sulaikyti, kad jis neišeitų. Ji laikė jį už striukės rankovės. Jis ją pastūmė ranka į petį, dėl ko pajuto fizinį skausmą ir nukrito kambaryje ant grindų bei atsitrenkė į ten stovinčią lovą su galva ir dešinės rankos alkūne. Kiek prisimena D. lygtais dar jai trenkė, bet kur trenkė neprisimena. Ji atsikėlė nuo grindų, bet D. jau nebuvo namie. Ji pasiėmė savo rankinuką, ir kadangi D. buvo paėmęs jos telefoną nuskubėjo paskui jį į lauką. Išėjusi į lauką ji D. nerado. Ji būdama susijaudinusi pradėjo verkti ir nuėjo link gatvės, kur užsikabino už geležies basutėmis ir dėl to nukrito ant žemės. Nukritusi ant žemės susižalojo sau nosį ir nuo to ant rytojaus jai atsirado mėlynės po akimis. Taip pat krisdama ji susižalojo sau kelius, nusibrozdino, ar vieną ar dvi kojas pasakyti negali. Nukritusi ji greičiausiai buvo praradusi sąmonę ir pragulėjo ilga laiką ant žemės. Kiek prisimina vėliau važiavo pro šalį automobilis, kuris sustojo ir iš jo išlipo du jaunuoliai, kurie jai padėjo atsikelti, nuvalė veidą, paklausė kas jai yra. Kadangi jai sukosi galva ji nesuprato kas darosi, jie ją tiesiog pakėlė ir paklausė ar jai reikia pagalbos. Ji atsakė, kad jai reikia jos telefono ten jos visas gyvenimas. Jie pasakė, kad jai sužalotas veidas ir ją savo automobiliu nuvežė į greitosios pagalbos skyrių. Atvykus į ligoninę rėkė, kad jai reikia atrasti telefoną, ir nesileido apžiūrima medikų, nenorėjo tikrintis. Taip buvo jos galvoje tada po nukritimo. Vėliau atvažiavo policijos pareigūnai, kurie ją nuvežė į policijos komisariatą, į kurį būtent pasakyti negali. Pareigūnai nenorėjo jos apklausinėti ir apklausė tik ryte. Jai policijoje buvo nustatomas blaivumas, kokie buvo alkotesterio parodymai neprisimena. Pirminiai jos parodymai kuriuos davė įvykio diena yra tiksliausi, ten nurodė visas aplinkybes kaip viskas įvyko. Dėl šios dienos papildomos apklausos parodymų ji pareiškia, kad ji norėjo surašyti parodymus savo ranką, bet jai buvo neleista. Ji buvo taip užsukta, kad nieko nesuprato. Nori parodyti, kad ji su D. susitaikė, jis jos atsiprašė, ji jam atleido dėl telefono ir jai padarytų menkų kūno sužalojimų, viską atleidžia, pretenzijų neturi, civilinio ieškinio nereikš. Nori, kad būtų surašytas susitaikymo protokolas (b. l. 89).
Iš pareiškimo-protokolo matyti, kad G. B. pranešė, jog 2021 m. rugsėjo 11 d. apie 20.30 val. bute, esančiame (duomenys neskelbtini), pažįstamas D. B., gim. (duomenys neskelbtini), konflikto metu sudavė jai nuo 3 iki 5 smūgių rankomis į įvairias kūno vietas ir paėmęs telefoną „Samsung 6“ pabėgo. Jai padaryta fizinė ir turtinė žala – 535 eurai (b. l. 1).
- G. B. pranešė, jog ją sumušė draugas ir atėmė telefoną (b. l. 22-25);
-Lazdynų ligoninės priėmimo skyrius pranešė, jog moteriai reikalinga medicininė paslauga, tačiau moteris elgiasi neadekvačiai, atsisako, rėkauja (b. l. 26-29).
Iš tarnybinio pranešimo dėl įvykio vietos apžiūros matyti, kad tyrimo metu buvo bendrauta su nuomoto buto, esančio (duomenys neskelbtini), savininku A. S., kuris nurodė, kad butą po įvykio sutvarkė, raktus nuo buto turi tik jis ir šiuo metu yra išvykęs į kitą miestą, todėl atvykti ir atidaryti buto negali, todėl patekti į butą ir apžiūrėti įvykio vietą nebuvo galimybės (b. l. 30).
Iš daiktų apžiūros protokolo matyti, kad tyrimo metu buvo perklausytas bendrojo pagalbos centro įrašas, kurio pavadinimas ,,2021_09_12_05-01-51_37065417932“, įrašo trukmė – 1.47 min. Įraše girdisi moters šauksmai, iš toliau šaukia garsiai (neaišku ką). Operatorė (toliau – O): 112.; Vyras (toliau – V): laba ryta.; O: labas rytas.; V: ee čia Lazdynų ligoninės apsauga trukdo jus.; O: čia Vilniaus miesto (neaiškiai) Lazdynų, Šiltamių 29, taip?; V: taip taip taip taip taip, priėmimo skyrius. Klausykit, ar (neaiškiai) policijos ekipažo?; O: taip, kas nutiko?; V: nes, čia toks įvykis, atvažiavo jauna mergaitė, jinai taip, jinai turėtu kaip ir, jinai turėtų, palaukite, jinai kaip ir turėtų apž.. apžiūrėti ją medikai ta prasme, toliau kalba neaiškiai.; O: žinokite nieko aš negirdžiu, vien tik tą rėkimą girdžiu.; V: palaukite (neaiškiai), mane mane suprantat, mane iškvietė loristai, tai reiškia nu lor aušros žvaigždės, ir jinai dabar pradėjo rėkti, staugti, šaukti, ir (neaiškiai). Nuo skambučio pradžios iki šios vietos girdėjosi moters šaukimas. O: jai reikalinga, šiaip reikalinga jei jūsų pagalba, tik tai, kad jinai nesileidžia, taip?; V: jo jinai nesileidžia, reikalinga, jinai pati kviečia sau policiją, kad iškviestų policiją.; O: sakykite, čia priėmimo skyriuje lauksite, taip?; V: jo priėmimo skyriuje, jo.; O: jūs kas esate, gydytojas?; V: ne aš esu apsaugos darbuotojas.; O: ai apsaugos darbuotojas.; V: taip.; O: tai jai reikalinga medicininė pagalba tik jinai atsisako, taip?; V: jinai, jinai neadekvačiai atsisako, reikalauja policijos, gąsdina čia visus išžudys ir panašiai.; O: supratau, dabar jau geriau girdžiu nes jinai nutilo. Sakykit jūsų vardas pavardė?; V: apsaugos darbuotojas A. V.. A. V..; O: supratau, ačiū jums, laukite gerai, mes informuojame.; V: gerai laukiam, tvarkoj.; O: viso gero.; V: viso (b. l. 46-47).
Iš specialisto išvados matyti, kad G. B. nustatytos poodinės kraujosruvos akių vokuose, kairiame petyje, kairiame žaste, dešinėje alkūnėje, kairiame kelyje, poodinė kraujosruva viršutinės lūpos gleivinėje, odos nubrozdinimai veide, kairiame rieše, kairiame kelyje. Sužalojimai padaryti kontaktuojant su kietais bukais daiktais ir galimai paviršiumi, galimai užduotyje nurodytu laiku, t. y. 2021 m. rugsėjo 11 d. Sužalojimai kvalifikuojami nežymiu sveikatos sutrikdymu. Neatmetama galimybė, kad sužalojimų padarymo metu nukentėjusioji galėjo jausti fizinį skausmą. Sužalojimai padaryti mažiausiai 5 trauminiais poveikiais. Sužalojimai galėjo būti padaryti ir užduotyje nurodytomis aplinkybėmis. Sužalojimai padaryti kontaktuojant su kietais bukais daiktais ir galimai paviršiumi. Individualūs žalojančių daiktų požymiai neužsifiksavo. Sužalojimų lokalizacija nenurodo kokioje padėtyje galėjo būti nukentėjusioji sužalojimų padarymo metu. Sužalojimų pobūdis neprieštarauja nurodytoms įvykio aplinkybėms. Sužalojimai veide ir kairiame kelyje galėjo būti padaryti ir pačiai nukentėjusiajai griūnant ir kontaktuojant su kietais bukais daiktais ir galimai paviršiumi (b. l. 50-52).
Iš specialisto paaiškinimo protokolo matyti, kad specialistė E. U. į klausimą, kokie specialisto išvadoje G. B. nustatyti sužalojimai galėjo atsirasti pačiai nukentėjusiajai griūnant, atsakė, kad sužalojimai visumoje nėra būdingi vienkartiniam griuvimui, nustatyti sužalojimai galėjo būti padaryti tiek pačiai nukentėjusiajai griuvinėjant ir kontaktuojant anksčiau minėtomis sritimis su kietais bukais daiktais ir galimai paviršiumi, tiek ir suduodant smūgius į šias sritis. Specialisto išvados šeštame punkte minimi sužalojimai veide yra poodinės kraujosruvos abiejų akių vokuose, odos nubrozdinimas nosies nugarėlėje ir viršutinėje lūpoje bei poodinė kraujosruva viršutinės lūpos gleivinėje. Į klausimą, ar specialisto išvadoje nustatyti sužalojimai tiek visumoje tiek vertinant kiekvieną atskirai kvalifikuojami nežymiu sveikatos sutrikdymu, specialistė atsakė, kad nustatyti sužalojimai tiek visumoje tiek kiekvienas iš jų atskirai kvalifikuojami nežymiu sveikatos sutrikdymu. Į klausimą, ar galima išskirti kuriuos sužalojimus G. B. galėjo padaryti D. B., specialistė atsakė, kad individualūs žalojančių daiktų požymiai sužalojimuose neužsifiksavo, todėl remiantis sužalojimų makro morfologiniu vaizdu bei lokalizacija nėra galimybės pasisakyti kuriuos konkrečiai sužalojimus galėjo pasidaryti pati nukentėjusioji, o kuriuos galėjo padaryti įtariamasis (b. l. 55-57).
Iš G. B. prašymo matyti, kad pretenzijų D. B. ji neturi, todėl pasikalbėjus su pastaruoju (jis jos atsiprašė), ji jam atleido. Dėl jai pavogto telefono D. B. pretenzijų neturi, kadangi ji jau nusipirko naują telefoną ir senas jai jau nebereikalingas. Dėl jai padarytų sužalojimų, ji taip pat neturi pretenzijų, todėl tyrimą prašo nutraukti. Nenori turėti reikalų su teisėsauga (b. l. 92).
Motyvuojamoji dalis
BK 140 straipsnio 1 dalis nustato baudžiamąją atsakomybę tam, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino.
Teismas įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktus ir teisme ištirtus įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu nustatė ir pripažįsta, kad D. B. smurtaudamas nežymiai sutrikdė nukentėjusiosios G. B. sveikatą. Tokią tiesą byloje patvirtina aukščiau minėtų įrodymų visuma, o būtent, paties kaltinamojo D. B. tyrimo metu nurodytos aplinkybės, nukentėjusiosios G. B. apklausų metu duoti parodymai, kurie sutampa su kaltininko pripažįstamu fizinio smurto faktu, nukentėjusiosios pirminiame protokole-pareiškime nurodytas smūgių sudavimo faktas, policijos įvykių registro išrašų duomenys, tarnybinis pranešimas, medicinos specialisto išvada apie nukentėjusiajai nustatytus kūno sužalojimus, specialisto paaiškinimo protokolas, daiktų apžiūros protokolas ir byloje esantis garso įrašas, taip pat nukentėjusiosios G. B. prašymas. Tokiu būdu byloje tarpusavyje atitinkančių duomenų visuma patvirtina, kad D. B. neteisėtai fiziškai tyčia smurtavo nukentėjusiosios atžvilgiu, sukėlė pastarajai nežymų sveikatos sutrikdymą, dėl ko padarė nusikalstamą veiką, teisingai kvalifikuotą pagal BK 140 straipsnio 1 dalį.
Prokurorė siūlo baudžiamąją bylą užbaigti baudžiamojo įsakymo priėmimu.
Teismas nustatė, kad yra Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 418 straipsnio nustatytų sąlygų visuma ir baudžiamojo įsakymo priėmimas yra galimas: už kaltinamajam inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymą baudžiamajame įstatyme gali būti skiriama kaip vienintelė ar alternatyvi bet kuri bausmė, bylos aplinkybės yra aiškios, D. B. inkriminuota nusikalstama veika yra įrodyta ir kvalifikuota teisingai. Proceso užbaigimui teismo baudžiamuoju įsakymu kaltinamasis neprieštarauja, su siūloma bausmės rūšimi ir dydžiu sutinka (b. l. 126), nukentėjusioji G. B. tyrimo metu taip pat buvo informuota apie sprendimą užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu (b. l. 127), nukentėjusiosios civilinis ieškinys byloje nepareikštas, žala teritorinei ligonių kasai atlyginta (be 0,02 cnt).
Kaltinamojo atsakomybę lengvinančių aplinkybių teismas nenustatė. Pagal BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktą pagrindas konstatuoti atsakomybę lengvinančios aplinkybės buvimą yra tada, kai asmuo prisipažįsta padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi, t. y. būtinas abiejų šių sąlygų išpildymas. D. B. savo paskutinių apklausų metu kaltę pripažino, nurodė, kad gailisi, vis tik jo elgesys ikiteisminio tyrimo metu nuoširdžios atgailos nepatvirtina, kaltinamasis iš pat pradžių neigė esmines faktines aplinkybes, bandė sušvelninti savo atsakomybę.
Kaltinamojo D. B. baudžiamąją atsakomybę sunkinančia aplinkybe teismas pripažįsta tai, kad nusikalstamą veiką asmuo padarė būdamas recidyvistu (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas).
Spręsdamas klausimą dėl bausmės kaltinamajam paskyrimo, teismas įvertina visas baudžiamojoje byloje ištirtas aplinkybes ir vadovaujasi BK 54 straipsnio, 61 straipsnio nuostatomis, atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padaryto nusikaltimo motyvus ir tikslus, kaltininko asmenybę, atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nebuvimą.
D. B. būdamas praeityje teistas, teistumui neišnykus, padarė tyčinį nesunkų smurtinį nusikaltimą (b. l. 122-123), jis baustas administracine tvarka, galiojančių nuobaudų neturi (b. l. 118-120), nedirbantis, registruojasi Užimtumo tarnyboje (b. l. 116). Iš bylos duomenų matyti, kad D. B. savo noru Valstybinei teritorinei ligonių kasai atlygino žalą už nukentėjusiosios gydymą (b. l. 71). Duomenų apie gydymą psichikos sveikatos įstaigose ar Vilniaus priklausomybės ligų centre byloje valstybinė kaltintoja nepateikė. Teismas nenustatė kaltinamojo D. B. atsakomybę lengvinančių aplinkybių, tačiau nustatė vieną baudžiamąją atsakomybę sunkinančią aplinkybę (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas). Įvertinus visas bausmės skyrimui reikšmingas aplinkybes teismas pripažįsta, kad bausmės tikslai gali būti pasiekti D. B. paskyrus prokurorės prašomą laisvės apribojimo bausmę, kartu paskiriant įpareigojimą ir draudimą, kurie padėtų pasiekti BK 41 straipsnyje nustatytus bausmės tikslus.
Pažymėtina, jog kaltinamasis D. B. padarė nusikaltimą, susijusį su fizinio smurto panaudojimu, todėl tikslinga jam skirti ir BK 72² straipsnyje numatytą ir prokurorės siūlomą baudžiamojo poveikio priemonę – dalyvavimą smurtinį elgesį keičiančiose programose. Teismo vertinimu, ši baudžiamojo poveikio priemonė, kuri savo esme yra susijusi su siekiu koreguoti kaltinamojo elgesį ir užkirsti kelią naujų nusikaltimų darymui, taip pat padės įgyvendinti bausmės paskirtį.
Byla užbaigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis D. B. prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, todėl taikytinos BK 64¹ straipsnio nuostatos ir kaltinamajam paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Vilniaus teritorinė ligonių kasa proceso metu pareiškė 40,02 Eur dydžio civilinį ieškinį dėl turtinės žalos atlyginimo (b. l. 61-62). D. B. šią žalą pripažino ir tyrimo metu savanoriškai atlygino 40 eurų (b. l. 71). Dėl to, teismas įvertindamas 2 cnt neatlygintą žalą kap mažareikšmę vadovaudamasis BPK 107 straipsniu pradėtą Vilniaus teritorinės ligonių kasos civilinio ieškinio procesą nutraukia.
D. B. tyrimo metu paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 109), kaip tinkamai įgyvendinanti savo tikslus paliktina iki bausmės vykdymo atidėjimo pradžios.
Baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus dėl byloje esančių daiktų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti teisme, teismas nusprendžia pagal BPK 94 straipsnio nuostatas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nusprendė:
D. B. (D. B.) pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalį ir skirti 1 (vienerių) metų 3 (trijų) mėnesių laisvės apribojimą, įpareigojant jį per visą bausmės laiką nuo 22.00 val. iki 6.00 val. būti namuose, jeigu tai nesusiję su darbu, mokymusi ar gydymusi, taip pat uždraudžiant jam visą bausmės laiką vartoti psichiką veikiančias medžiagas.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu paskirtą bausmę sumažinus vienu trečdaliu D. B. skirti 10 (dešimt) mėnesių laisvės apribojimą, įpareigojant jį per visą bausmės laiką nuo 22.00 val. iki 6.00 val. būti namuose, jeigu tai nesusiję su darbu, mokymusi ar gydymusi, taip pat uždraudžiant jam visą bausmės laiką vartoti psichiką veikiančias medžiagas.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 67 straipsnio 2 dalies 9 punktu, 3 dalimi, 72² straipsniu, paskirti D. B. baudžiamojo poveikio priemonę – 9 (devynis) mėnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, po ko ją panaikinti.
Nutraukti pradėtą Vilniaus teritorinės ligonių kasos civilinio ieškinio procesą dėl 40,02 Eur (keturiasdešimties eurų ir dviejų euro centų) turtinės žalos atlyginimo.
Baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus CD laikmena su vaizdo ir garso įrašais paliktina saugoti su bylos medžiaga.
Kaltinamasis, nesutikdamas su baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo įsakymo nuorašo įteikimo dienos turi teisę paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jeigu kaltinamasis šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja, yra neskundžiamas ir vykdomas.