Klaipėdos apygardos teismo nuosprendis

2011-04-28 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-261-361-2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2011-04-28
Bylos Nr.
1A-261-361-2011
Teisminio proceso Nr.
1-30-1-00659-2009-6
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Dalius Jocys (pirm.), Valentinas Janonis, Rasa Valentinienė
Nuteistasis
T. D., L. J., K. K., Klaipėdos apygardos prokuratūros
Advokatai
Aleksandra Voskoboinikova
Kategorijos
Pranešėjas D. Jocys Baudžiamoji byla Nr. 1A-261-361/2011

Teisėja Z. Romanovaitė Teisminio proceso Nr. 1-30-1-00659-2009-6

Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.8.1.; 1.1.8.9.; 1.2.23.1.; 1.2.23.2. (S)
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2011 m. balandžio 28 d.

Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Daliaus Jocio,

teisėjų Valentino Janonio ir Rasos Valentinienės,sekretoriaujant Jolantai Kližentytei,dalyvaujant prokurorui Dainiui Motužiui,

gynėjams advokatams Aleksandrai Voskoboinikovai, Vaclovui Janušauskui, Edvardui Staponkui,

nuteistiesiems T. D., L. J. ir K. K.,

teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistųjų T. D., L. J., K. K. bei Klaipėdos apygardos prokuratūros apeliacinius skundus dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2010 m. gruodžio 17 d. nuosprendžio, kuriuo

T. D., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 260 str. 1 d. laisvės atėmimu 1 metams 6 mėnesiams, pagal BK 259 str. 1 d. laisvės atėmimu 6 mėnesiams, pagal BK 259 str. 2 d. areštu 20 parų. Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 5 d. 2 p., pagal BK 260 str. 1 d. ir 259 str. 2 d. paskirtos bausmės subendrintos apėmimo būdu, po to dalinio sudėjimo būdu subendrinta su bausme pagal BK 259 str. 1 d. ir paskirta galutinė subendrinta 1 metų 9 mėnesių laisvės atėmimo bausmė, ją atliekant pataisos namuose;

L. J., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažintas kaltu ir nuteistas pagal BK 260 str. 1 d. (dėl 7,852 g baltos spalvos miltelių, kurių sudėtyje buvo 0,937 g psichotropinės medžiagos – metamfetamino) laisvės atėmimu 4 metams, pagal BK 260 str. 1 d. (dėl 5,076 g baltos spalvos miltelių, kurių sudėtyje buvo 0,686 g psichotropinės medžiagos – metamfetamino) laisvės atėmimu 4 metams, pagal BK 259 str. 2 d. areštu 20 parų. Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 5 d. 2 p., už atskiras nusikalstamas veikas paskirtos bausmės subendrintos iš pradžių apėmimo būdu, po to dalinio sudėjimo būdu ir paskirta galutinė subendrinta 5 metų laisvės atėmimo bausmė, ją atliekant pataisos namuose. Vadovaujantis BK 66 str. 1 d., 65 str. 1 d., į paskirtą bausmę įskaičiuotas laikinajame sulaikyme ir suėmime išbūtas laikas nuo 2009-12-29 iki nuosprendžio įsiteisėjimo; be to, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 303 str. 5 d. 1 p. L. J. pagal BK 260 str. 1 d. (dėl 1,652 g rusvos spalvos miltelių, kurių sudėtyje buvo 0,096 g psichotropinės medžiagos – metamfetamino įgijimo, laikymo ir platinimo) išteisintas;

K. K., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažintas kaltu ir nuteistas pagal BK 260 str. 1 d. už 1,652 g rusvos spalvos miltelių, kurių sudėtyje buvo 0,096 g psichotropinės medžiagos – metamfetamino, įgijimą ir laikymą laisvės atėmimu 6 mėnesiams, už 41,426 g narkotinės medžiagos – kanapių (ir jų dalių), 42 vnt. tablečių, kurių sudėtyje buvo 0,929 g psichotropinės medžiagos – piperazino – įgijimą, laikymą turint tikslą platinti ir platinimą, laisvės atėmimu 3 metams, už 7,852 g baltos spalvos miltelių, kurių sudėtyje buvo 0,937 g psichotropinės medžiagos – metamfetamino, įgijimą, gabenimą ir laikymą, turint tikslą platinti ir platinimą, laisvės atėmimu 3 metams. Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., už atskiras nusikalstamas veikas paskirtos bausmės subendrintos dalinio sudėjimo būdu ir paskirta galutinė subendrinta 4 metų 3 mėnesių laisvės atėmimo bausmė, ją atliekant pataisos namuose. Vadovaujantis BK 66 str. į paskirtą bausmę įskaičiuotas laikinajame sulaikyme ir suėmime išbūtas laikas nuo 2009-12-19 iki nuosprendžio įsiteisėjimo.

Nuosprendžiu L. J. 60 Lt bei K. K. 850,16 Lt, saugomi Klaipėdos AVPK kasoje, pripažinti nusikalstamos veikos rezultatu ir konfiskuoti.

Nuosprendžiu nuteisti ir J. D., A. G., tačiau dėl jų apeliacinių skundų nepaduota.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

n ustatė:

T. D. nuteistas už tai, kad 2009 m. gruodžio mėnesio pradžioje, vakare, tikslus laikas ir data nenustatyti, prie naktinio klubo „(duomenys neskelbtini)“, esančio (duomenys neskelbtini), iš nenustatyto asmens, neteisėtai, neturėdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, už 150 Lt įgijo 4 plastikinius maišelius su 1,941 g baltos spalvos milteliais, kurių sudėtyje buvo 0,331 g psichotropinės medžiagos – metamfetamino, kuriuos neteisėtai gabeno ir laikė prie savęs iki 2009-12-18, kol apie 19.50 val. Smiltelės–Varpų g. sankryžoje, Klaipėdoje, jis buvo sulaikytas policijos pareigūnų ir pristatytas į Klaipėdos AVPK, esantį Jūros g. 1, kur apie 20.05 val. jo asmens kratos metu paminėtus plastikinius maišelius su psichotropine medžiaga rado ir paėmė policijos pareigūnai.

T. D. nuteistas ir už tai, kad 2009 m. gruodžio 16–17 d., vakare, tikslus laikas nenustatytas, prekybos centro „(duomenys neskelbtini)“ automobilių stovėjimo aikštelėje, esančioje (duomenys neskelbtini), iš nenustatyto asmens neteisėtai, turėdamas tikslą platinti, t. y. perduoti nenustatytam asmeniui, už pastarojo duotus 90 Lt įgijo 3 plastikinius maišelius su 2,240 g narkotine medžiaga – kanapėmis ir jų dalimis, kuriuos neteisėtai gabeno ir laikė prie savęs iki 2009-12-18, kol apie 19.50 val. Smiltelės–Varpų g. sankryžoje, Klaipėdoje, jis buvo sulaikytas policijos pareigūnų ir pristatytas į Klaipėdos AVPK, esantį Jūros g. 1, kur apie 20.05 val. jo asmens kratos metu paminėtus plastikinius maišelius su narkotine medžiaga rado ir paėmė policijos pareigūnai.

Be to, T. D. nuteistas už tai, kad 2009-12-18, apie 19.40 val., bute, esančiame (duomenys neskelbtini), iš K. K. neteisėtai, neturėdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, už 90 Lt įgijo 3 plastikinius maišelius su 1,652 g rusvos spalvos milteliais, kurių sudėtyje buvo nedidelis kiekis 0,096 g psichotropinės medžiagos – metamfetamino, kuriuos neteisėtai gabeno ir laikė prie savęs iki kol tą pačią dieną apie 19.50 val. Smiltelės–Varpų g. sankryžoje, Klaipėdoje, jis buvo sulaikytas policijos pareigūnų ir uždarytas į Klaipėdos AVPK areštinę, esančią Jūros g. 1, kur 2009-12-19, apie 01.50 val., Klaipėdos AVPK areštinės patalpose jo apžiūros metu paminėtus maišelius su psichotropine medžiaga rado ir paėmė policijos pareigūnai.

L. J. nuteistas už tai, kad iki 2009-12-18, tikslus laikas ir data nenustatyti, nenustatytomis aplinkybėmis iš nenustatyto asmens neteisėtai, turėdamas tikslą parduoti ir kitaip platinti, įgijo ne mažiau kaip 12 plastikinių maišelių su 7,852 g baltos spalvos milteliais, kurių sudėtyje buvo 0,937 g psichotropinės medžiagos – metamfetamino, kuriuos neteisėtai atsigabeno į savo gyvenamąją vietą, esančią (duomenys neskelbtini), ir ten laikė. 2009-12-18, apie 20.53 val., 12 plastikinių maišelių su 7,852 g baltos spalvos milteliais, kurių sudėtyje buvo 0,937 g psichotropinės medžiagos – metamfetamino, prie savo namų automobilyje BMW 316, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) už 200 Lt pardavė K. K..

L. J. nuteistas ir už tai, kad iki 2009-12-29, tikslus laikas ir data nenustatyti, tyrimo metu nenustatytomis aplinkybėmis iš nenustatyto asmens, neteisėtai, turėdamas tikslą parduoti ar kitaip platinti, įgijo 7 polietileninius maišelius su 5,076 g baltos spalvos milteliais, kurių sudėtyje buvo 0,686 g psichotropinės medžiagos – metamfetamino, kuriuos neteisėtai atsigabeno į savo gyvenamąją vietą, esančią (duomenys neskelbtini), ir joje neteisėtai laikė. 2009-12-29, laikotarpiu nuo 14.15 val. iki 14.49 val., minėtoje gyvenamojoje vietoje 1 polietileninį maišelį su 0,609 g baltos spalvos milteliais, kurių sudėtyje buvo 0,074 g psichotropinės medžiagos – metamfetamino, už 30 Lt pardavė V. V., o likusius 6 polietileninius maišelius su 4,467 g baltos spalvos milteliais, kurių sudėtyje buvo 0,612 g psichotropinės medžiagos – metamfetamino, neteisėtai atsigabeno iki UAB „(duomenys neskelbtini)“ parduotuvės, esančios (duomenys neskelbtini), kur apie 16.05 val. sulaikomas policijos pareigūnų paminėtus 6 polietileninius maišelius su milteliais išmetė į parduotuvėje esantį šiukšlių kibirą, kuriuos įvykio vietos apžiūros metu apie 16.15 val. policijos pareigūnai rado ir paėmė.

Be to, L. J. nuteistas už tai, kad iki 2009-12-29, tikslus laikas ir data nenustatyti, nenustatytomis aplinkybėmis, iš nenustatyto asmens, neteisėtai, neturėdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, įgijo baltos spalvos tabletę, kurios sudėtyje buvo nedidelis kiekis – 0,002 g – psichotropinės medžiagos – klonazepamo, kurią neteisėtai atsigabeno į savo gyvenamąją vietą, esančią (duomenys neskelbtini), ir joje neteisėtai laikė iki 2009-12-29, kol apie 16.40 val. kratos metu ją rado ir paėmė policijos pareigūnai.

L. J. buvo kaltinamas, bet išteisintas dėl to, kad iki 2009-12-18, tikslus laikas ir data nenustatyti, nenustatytomis aplinkybėmis iš nenustatyto asmens, neteisėtai, turėdamas tikslą parduoti ir kitaip platinti, įgijo ne mažiau kaip 3 plastikinius maišelius su 1,652 g rusvos spalvos milteliais, kurių sudėtyje buvo 0,096 g psichotropinės medžiagos – metamfetamino, kuriuos laikė nenustatytoje vietoje, po to iki 2009-12-18, tikslus laikas nenustatytas, nenustatytomis aplinkybėmis pardavė K. K..

K. K. nuteistas už tai, kad iki 2009-12-18, tikslus laikas ir data nenustatyti, nenustatytomis aplinkybėmis iš nenustatyto asmens neteisėtai, turėdamas tikslą parduoti ir kitaip platinti, įgijo ne mažiau kaip 3 plastikinius maišelius su 1,652 g rusvos spalvos milteliais, kurių sudėtyje buvo 0,096 g psichotropinės medžiagos – metamfetamino, kuriuos neteisėtai laikė prie savęs. 2009-12-18, apie 19.40 val., J. D. bute, esančiame (duomenys neskelbtini), 3 plastikinius maišelius su 1,652 g rusvos spalvos milteliais, kurių sudėtyje buvo 0,096 g psichotropinės medžiagos – metamfetamino, už 90 Lt pardavė T. D..

K. K. nuteistas ir už tai, kad 2009-12-17 vakare, tikslus laikas nenustatytas, nenustatytomis aplinkybėmis iš nenustatyto asmens, neteisėtai, turėdamas tikslą parduoti ir kitaip platinti, įgijo 53 plastikinius maišiukus su 41,426 g narkotine medžiaga – kanapėmis (ir jų dalimis), 42 vnt. rausvos spalvos tabletes su įspaustais „Yin-Yang“ logotipais, kurių sudėtyje buvo 0,929 g psichotropinės medžiagos – 1-(3-chlorofenil) piperazino (mCPP), kurių dalį, t. y. 48 maišiukus su 37,381 g narkotine medžiaga – kanapėmis (ir jų dalimis), 38 vnt. rausvos spalvos tabletes su įspaustais „Yin-Yang“ logotipais, kurių sudėtyje buvo 0,838 g psichotropinės medžiagos – 1-(3-chlorofenil) piperazino (mCPP), neteisėtai atgabeno į J. D. butą, esantį (duomenys neskelbtini), kur saugojimui ir tolimesniam platinimui ten paliko, o likusias narkotines ir psichotropines medžiagas toliau neteisėtai laikė prie savęs. 2009-12-18, apie 21.10 val., minėtame bute ne mažiau kaip 0,079 g narkotinės medžiagos – kanapių (ir jų dalių) už 15 Lt pardavė A. G., o 5 plastikinius maišiukus su 3,966 g narkotinės medžiagos – kanapių (ir jų dalių), 4 vnt. rausvos spalvos tabletes su įspaustais „Yin-Yang“ logotipais, kurių sudėtyje buvo 0,091 g psichotropinės medžiagos – 1-(3-chlorofenil) piperazino (mCPP), apie 21.32 val. neteisėtai išgabeno iš paminėto buto ir laikė prie savęs automobilyje BMW 316, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) iki kol tą pačią dieną, apie 21.45 val., Baltijos pr., Klaipėdoje, jis buvo sulaikytas policijos pareigūnų ir pristatytas į Klaipėdos AVPK, esantį Jūros g. 1, kur apie 22.15 val. jo asmens kratos metu policijos pareigūnai rado ir paėmė paminėtas narkotines ir psichotropines medžiagas. Likusias paminėtas narkotines ir psichotropines medžiagas kratos metu J. D. gyvenamojoje vietoje 2009-12-19, apie 00.10 val., rado ir paėmė policijos pareigūnai.

Be to, K. K. nuteistas ir už tai, kad 2009-12-18, apie 20.53 val., prie (duomenys neskelbtini), automobilyje BMW 316, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) iš L. J. neteisėtai, turėdamas tikslą parduoti ar kitaip platinti, už 200 Lt įgijo 12 plastikinių maišelių su 7,852 g baltos spalvos milteliais, kurių sudėtyje buvo 0,937 g psichotropinės medžiagos – metamfetamino, kuriuos neteisėtai atgabeno į J. D. butą, esantį (duomenys neskelbtini), kurių dalį, t. y. 5 plastikinius maišiukus su 3,293 g baltos spalvos milteliais, kurių sudėtyje buvo 0,415 g psichotropinės medžiagos – metamfetamino, neteisėtai laikė paminėtame bute, o 7 plastikinius maišiukus su 4,559 g baltos spalvos milteliais, kurių sudėtyje buvo 0,522 g psichotropinės medžiagos – metamfetamino, tą pačią dieną, apie 21.32 val., neteisėtai išgabeno iš paminėto buto ir laikė prie savęs automobilyje BMW 316, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) iki tol, kol tą pačią dieną, apie 21.45 val., Baltijos pr., Klaipėdoje, jis buvo sulaikytas policijos pareigūnų ir pristatytas į Klaipėdos AVPK, esantį Jūros g. 1, kur apie 22.15 val. jo asmens kratos metu policijos pareigūnai rado ir paėmė minėtą psichotropinę medžiagą. Likusią minėtą psichotropinę medžiagą kratos metu J. D. gyvenamojoje vietoje 2009-12-19, apie 00.10 val., rado ir paėmė policijos pareigūnai.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu nuteistasis T. D. prašo nuosprendį pakeisti ir, pritaikius BK 75 str., bausmės vykdymą atidėti. Nurodo, kad nuosprendis per griežtas, nuo pat sulaikymo jis prisipažino įvykdęs visas inkriminuotas nusikalstamas veikas, todėl iki teismo bausmės paskyrimo laukė laisvėje. Pripažino net jam inkriminuotą nusikalstamą veika, numatytą BK 260 str. 1 d., nors ikiteisminio tyrimo pareigūnai nenustatė, kad jis perdavimui įgijo narkotinių medžiagų, tai padaryta tik dėl jo nuoširdaus prisipažinimo. Apeliantas teigia, kad turėjo galimybę neigti, jog įgytomis narkotinėmis medžiagomis nesiruošia su kuo nors dalytis, tvirtinti, kad jas įgijo savo reikmėms ir ruošėsi suvartoti pats, tokiu atveju būtų nuteistas tik pagal BK 259 str. 1 d. Norėdamas būti sąžiningu, pasakė tiesą, kad įgijo narkotines medžiagas tam, kad ne vienas, o su draugais jas suvartotų. Yra dėkingas policijos pareigūnams, kad jį sulaikė ir taip privertė peržiūrėti gyvenimo vertybes, jis taip ir nespėjo priprasti prie narkotinių medžiagų, šiuo metu ne tik kad pats jų nevartoja, bet visokeriopai stengiasi atkalbėti pažįstamus, norinčius jų pabandyti. Teigia, kad dirba, turi pakankamai gerai apmokamą darbą, gyvenamąją vietą, augina sūnų, gyvena kartu su sūnaus mama. Prieš šį teistumą niekada nebuvo papuolęs į teisėsaugos akiratį, niekada nesiekė praturtėti iš narkotinių medžiagų platinimo, nėra nieko pripratinęs juos vartoti, jo aplinkoje nėra žmonių, vartojančių narkotines medžiagas, su tais asmenimis, kuriuos pažinojo, kaip galinčius parūpinti narkotinių medžiagų, bet kokius ryšius nutraukė, gyvenime turi tikslą – sukurti šeimą, užauginti sūnų. Nemano, kad jo izoliacija nuo visuomenės gali turėti teigiamos įtakos, atvirkščiai, iki teismo puikiai suprato gyvenimo vertybes, kokia brangi laisvė, nenori jos prarasti.

Apeliaciniu skundu nuteistasis L. J. prašo sušvelninti jam skirtą bausmę. Nurodo, kad teisėja neobjektyviai įvertino jo parodymus, ypač dėl 2009-12-18 epizodo. Kai pas jį 21 val. atvažiavo K. K., įsėdęs į pastarojo mašiną, būtent jis, L. J., pirko iš K. K. 10 g amfetamino už 200 Lt, o ne atvirkščiai, kaip ikiteisminio tyrimo metu teigė K. K.. Teisėja, remdamasi jo ir K. K. pokalbiu, kai pastarasis prašė paskolinti pinigų amfetaminui, įžvelgė jo, L. J., kaltę, nors jis pinigų paskolinimui neturėjo ir netgi pats turėjo pasiskolinti, jog galėtų šventėms iš K. K. įsigyti amfetamino. Apeliantas teigia, kad tuomet neįvertino savo veiksmų ir pasekmių, gailisi dėl to, ką padarė, teisėja neįvertino pas jį bei K. K. rasto narkotinių medžiagų kiekio, kuris turi įtakos nusikaltimo sunkumui ir bausmei, bei skyrė griežtesnę nei kitiems nuteistiesiems bausmę. Nuteistasis L. J. apeliaciniame skunde atkreipia dėmesį, jog praeityje nedaug kartų teistas, o tai įrodo, kad laisvėje jis nėra linkęs daryti nusikaltimų, dirba, turi nuolatinę gyvenamąją vietą, sugeba save išlaikyti, be to, yra jaunas, nori sukurti šeimą, kalėjimas žmonių nepataiso, o sugadina, pripažįsta, jog tai buvo jo gyvenimo klaida.

Apeliaciniu skundu nuteistasis K. K. prašo nuosprendį pakeisti ir sušvelninti paskirtą bausmę arba skirti bausmę, nesusijusią su laisvės atėmimu. Nurodo, kad teismas priėmė apkaltinamąjį nuosprendį neišsamiai ir šališkai išnagrinėjęs bylą, dėl to paskyrė aiškiai per griežtą bausmę. Skirdamas bausmę teismas nurodė, kad yra nustatyta atsakomybę lengvinanti aplinkybė – nuoširdus gailėjimasis dėl nusikalstamo elgesio, kritiškas elgesio vertinimas, tačiau neatkreipė dėmesio į tai, kad ikiteisminio tyrimo metu buvo duoti išsamūs parodymai, kurie padėjo šioje byloje nustatyti asmenis, platinusius narkotines ir psichotropines priemones. Nors teismas ir nurodė, kad jis, K. K., turi faktinę šeimą, jo motina neįgali, o 2010 m. kovo 12 d. gimė ir sūnus, tačiau neatkreipė dėmesio į byloje pateiktus duomenis apie tai, kad 2010 m. vasario 28 d. mirė jo buvusi žmona ir be tėvų globos liko mažametė duktė, be to, byloje buvo pateiktas UAB „(duomenys neskelbtini)“ vadovo raštas, jog jam yra rezervuota darbo vieta šioje bendrovėje ir jis galėtų joje dirbti, išlaikyti savo vaikus bei naujai sukurtą šeimą. Apeliantas pažymi, kad šioje baudžiamojoje byloje surinkta pakankamai duomenų, dėl kurių teismas galėjo taikyti BK 62 str. 3 d. numatytą galimybę skirti mažesnę bausmę, negu numatyta straipsnio sankcijoje už padarytą nusikalstamą veiką mažiausia bausmė ar paskirti švelnesnę bausmės rūšį, kadangi jis anksčiau nebuvo padaręs jokių nusikaltimų, jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių byloje nėra, tiek jo mažametės dukros, tiek ir neįgalios motinos be jo nėra kam prižiūrėti ir išlaikyti. Iki šios dienos jis jau praleido tardymo izoliatoriuje metus ir mėnesį, o pasiuntus atlikti bausmę į pataisos namus, jo sveikatai ir gyvybei grėstų pavojus, kadangi davė parodymus, dėl kurių buvo patrauktas baudžiamojon atsakomybėn ir nuteistas asmuo, kuris taip pat atliks bausmę pataisos namuose.

Klaipėdos apygardos prokuratūra apeliaciniu skundu prašo nuosprendžio dalį dėl T. D. ir K. K. pripažinimo kaltais pakeisti ir pagal BK 260 str. l d. T. D. paskirti 2 metų 3 mėnesių laisvės atėmimo bausmę, vadovaujantis BK 63 str. l d., 5 d., šią bausmę subendrinti su bausme, paskirta pagal BK 259 str. 2 d., bausmes apimant, subendrintą bausmę paskirti 2 metus 3 mėnesius laisvės atėmimo, vadovaujantis BK 63 str. 1, 4 d., šią subendrintą bausmę subendrinti su bausme, paskirta pagal BK 259 str. 1 d., ir galutinę subendrintą bausmę paskirti 2 metus 6 mėnesius laisvės atėmimo; pagal BK 260 str. 1 d. dėl 1,652 g rusvos spalvos miltelių, kurių sudėtyje buvo 0,096 g psichotropinės medžiagos – metamfetamino, įgijimo, laikymo K. K. paskirti 2 metus 6 mėnesius laisvės atėmimo, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 d., šią bausmę subendrinti su bausmėmis, paskirtomis už kitas veikas, numatytas BK 260 str. 1 d., ir paskirti galutinę subendrintą bausmę – 4 metus 3 mėnesius laisvės atėmimo; nuosprendžio dalį dėl L. J. išteisinimo pagal BK 260 str. 1 d. epizode dėl 2009-12-18 neteisėto disponavimo 0,096 g psichotropinės medžiagos – metamfetamino, jos realizavimo K. K. – panaikinti ir priimti naują nuosprendį bei dėl paskirtų bausmių už nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 260 str. l d., nuosprendį pakeisti ir L. J. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 260 str. l d., dėl 0,096 g metamfetamino pardavimo K. K. epizodo ir nuteisti 5 metams 6 mėnesiams laisvės atėmimo, pagal BK 260 str. 1 d. dėl 0,937 g metamfetamino pardavimo K. K. epizodo paskirti 5 metų 8 mėnesių laisvės atėmimo bausmę; pagal BK 260 str. 1 d. dėl 0,686 g metamfetamino įgijimo, laikymo, dalies pardavimo V. V. epizodo paskirti 6 metų laisvės atėmimo bausmę, vadovaujantis BK 63 str. 1, 4, 5, 6 d., paskirtas bausmes subendrinti apėmimo ir dalinio sudėjimo būdu, galutinę bausmę paskirti 7 metus 3 mėnesius laisvės atėmimo; 2010-12-17 Klaipėdos apylinkės teismo nuosprendžio dalį dėl 2009-12-18 epizodo dėl neteisėto disponavimo 0,096 g psichotropinės medžiagos – metamfetamino – K. K. pakeisti bei pripažinti, kad K. K. nurodytas medžiagas iki 2009 m. gruodžio 18 d. įgijo iš L. J., kitą nuosprendžio dalį prašoma palikti nepakeistą. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad dėl T. D. ir K. K. paskirtų bausmių nuosprendis nepagrįstas ir keistinas, nes teismas jiems paskyrė bausmes, mažesnes už BK 260 str. 1 d. sankcijos minimumą, o jiems skirtinos įstatyme numatytos bausmės mažesnės nei inkriminuotų straipsnių sankcijose nustatytos bausmės vidurkis. Dėl L. J. išteisinimo viename epizode teismas padarė išvadas, neatitinkančias bylos aplinkybių. L. J. kaltė buvo ir yra grindžiama ne tik K. K. nuosekliais parodymais, bet ir elektroninių ryšių tinklais perduotos informacijos kontrolės metu surinktais duomenimis: 2009-12-18 19.40 val. K. K. skambina L. J. (tel. Nr. (duomenys neskelbtini)) ir pokalbio metu sako: „į parduotuvę davarysi ne?“, L. J. sako: „varysime, varysiu, varysiu“, K. K. sako „... ir man prigrėbk penkis“, L. J. sako „..., taigi tu pats žinai, kaip ten yra“, K. K. sako „nu tai tu sau imsi ir man tuo pačiu“, L. J. sako „tai aš tai sau čiriką imu“, K. K. sako „..., aš pinigų neturiu tiek, ... nes mano gimtadienis šiandien vakare (...) a girdi, a kada tu varysi? Nes man reikia ,..“, L. J. sako: „nu ..., šiaip neužilgo, valandos laikotarpy, ką aš žinau, reikia į naujus rajonus dabar nulėkti, su žmogum susitikti ir tada“, K. K. sako „a girdi, nu tai tu paimsi man ne?“, L. J. sako: „aš suprantu Kėša, davai aš pirma sulakstysiu su tais žmonėm viską, ane“, K. K. sako: „ne nu tai, a jeigu tu man nepadarysi tada aš iš to kito imsiu, supranti, aš vien dėl to skambinu tau, kad tu pats užsidirbtum, (...) tai kiek man laiko reikia laukti?“, L. J. sako „nu luktelėk valandikę“ (t. 1, b. 1. 65–66); 2009-12-18 19.54 val. K. K. skambina L. J. (tel. Nr. (duomenys neskelbtini)) ir pokalbio metu sako: „a girdi, tu pedisoką užmesi tai aš ... paskiau tau atiduosiu, aš turiu dabar šimtą pem litų prie savęs“, L. J. sako: „..., aš neturiu sakau, aš nesusirinkau dar visų babkių, sakau man reikia važiuoti į tą, naujus, kad pasiimti litų ar supranti ir tada važiuoti tiktai tenai (...) jau kaip judėsiu ten, ten link, ten link ir aš tau skambinu, gerai“, K. K. sako: „gerai“ (t. 1, b. 1. 66); 2009-12-18 20.36 val. K. K. skambina L. J. (tel. Nr. (duomenys neskelbtini)) ir pokalbio metu sako: „tu visus litus su savim turi?“, K. K. sako „..., dvidešimt trūksta na“, L. J. sako „ė klausyk, atiduosi vėliau, ė dabar tu lėk iš karto prie mano namų“, K. K. sako „gerai“ (t. 1, b. 1. 67). K. K. parodymų nuoseklumu, jų tikrumu, kurie patvirtinti byloje surinktų įrodymų visetu, t. y. elektroninių ryšių tinklais užfiksuotais duomenimis, slapto sekimo, T. D., A. G., J. D., liudytojų R. G., V. O. parodymais, teismas nesuabejojo, vertinant juos dėl paties K. K. padarytų nusikaltimų. Tačiau teismas, priimdamas sprendimą, vertindamas tuos pačius įrodymus, padarė nepagrįstą išvadą ir L. J. epizode dėl 2009-12-18 neteisėto disponavimo, t. y. 0,096 g psichotropinės medžiagos – metamfetamino, jo realizavimo K. K. išteisino. Nuosprendyje nemotyvuotai teigiama, kad K. K. parodymai būtent dėl šios dalies yra nenuoseklūs, tačiau nepateikiami jokie nenuoseklumo įrodymai. Priešingai, nei teigiama nuosprendyje, K. K. parodymai yra nuoseklūs, patvirtinti jau paminėtais elektroninių ryšių tinklais perduotos informacijos kontrolės metu surinktais duomenimis, kurie, priešingai nei rašoma nuosprendyje, patvirtina K. K. parodymus, kartu ir pagrindžia L. J. kaltę šios inkriminuotos jam nusikalstamos veikos padaryme. Atsižvelgiant į tai, kad yra pakankamai įrodymų, kurie leidžia L. J. pripažinti kaltu ir dėl 2009-12-18 neteisėto 0,096 g psichotropinės medžiagos – metamfetamino – realizavimo K. K., į L. J. asmenybę – anksčiau teistas, nusikaltimus, dėl kurių jis yra pripažintas kaltu ir dėl kurio nepagrįstai išteisintas, padarė esant neišnykusiam teistumui, trys jo padarytos nusikalstamos veikos yra priskiriamos sunkių nusikaltimų kategorijai, savo kaltės iš esmės nepripažino, jam už kiekvieną veiką skirtina bausmė artima sankcijoje numatytam vidurkiui. Teismas nurodė tuos pačius bausmės L. J. skyrimo motyvus, pažymėdamas, kad kaltinamasis neprisipažino ir savo veiksmų kritiškai nevertino, dėl nusikalstamo elgesio, platinant psichotropines ir narkotines medžiagas ir tuo sukeliant itin didele grėsmę, neigiamas pasekmes visuomenei, nuoširdžiai nesigailėjo. Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra, bet nėra ir kaltinamojo atsakomybę lengvinančių aplinkybių. Nors teismas ir išdėstė nurodytus motyvus, tačiau skyrė L. J. neteisingą, aiškiai per švelnią bausmę, kurios dydis yra net vieneriais metais mažesnis už sankcijoje numatytą bausmės vidurkį. Tokios neteisingos, neatitinkančios BK 54 str. reikalavimų, neproporcingos padarytoms veikoms ir L. J. asmenybei bausmės paskyrimas neskatina ateityje laikytis įstatymų ir nenusikalsti. Tokios bausmės paskyrimas skatina L. J. manyti, kad net ir esant neišnykusiam teistumui, padarius kelis sunkius nusikaltimus, neprisipažinus, galima išvengti teisingos bausmės.

Atsikirtimu į prokuratūros apeliacinį skundą L. J. prašo prokuratūros apeliacinį skundą atmesti, teigia, kad priešingai nei nurodoma prokuratūros skunde, K. K., duodamas parodymus, nebuvo nuoseklus, juos keitė, net ir teisme, o tai verčia tokiais parodymais abejoti. Elektroninių ryšių tinklais užfiksuota informacija jo, L. J., kaltės dėl 200-12-08 epizodo taip pat nepatvirtina.

Teismo posėdyje nuteistieji ir jų gynėjai prašė nuteistųjų apeliacinius skundus tenkinti, prokuratūros apeliacinį skundą atmesti, prokuroras prašė nuteistųjų apeliacinius skundus atmesti, prokuratūros apeliacinį skundą tenkinti.

Nuteistųjų T. D., L. J., K. K. apeliaciniai skundai atmestini, Klaipėdos apygardos prokuratūros apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

Perdavus bylą pirmosios instancijos teismui, L. J. buvo kaltinamas tuo, kad iki 2009-12-18, tikslus laikas ir data nenustatyti, nenustatytomis aplinkybėmis iš nenustatyto asmens, neteisėtai, turėdamas tikslą parduoti ir kitaip platinti, įgijo ne mažiau kaip 3 plastikinius maišelius su 1,652 g rusvos spalvos milteliais, kurių sudėtyje buvo 0,096 g psichotropinės medžiagos – metamfetamino, kuriuos laikė nenustatytoje vietoje, po to iki 2009-12-18, tikslus laikas nenustatytas, nenustatytomis aplinkybėmis pardavė K. K.. Pirmosios instancijos teismas L. J. šiame epizode išteisino neįrodžius jo dalyvavimo nusikaltimo padaryme ir toks sprendimas yra visiškai pagrįstas. Tam, jog L. J. būtų galima pripažinti kaltu dėl šio epizodo, reikia įrodyti, jog jis ir buvo tas šaltinis, iš kurio K. K. įsigijo 3 plastikinius maišelius su metamfetaminu, kuriuos vėliau pardavė T. D.. Klaipėdos apygardos prokuratūros skunde teigiama, jog L. J. kaltę šiame epizode patvirtina K. K. parodymai, elektroninių ryšių tinklais perduotos informacijos kontrolė. Tačiau su tuo sutikti negalima. Byloje yra nustatyta, kad K. K. 2009-12-18, apie 19.40 val., J. D. bute, esančiame (duomenys neskelbtini), 3 plastikinius maišelius su 1,652 g rusvos spalvos milteliais, kurių sudėtyje buvo 0,096 g psichotropinės medžiagos – metamfetamino, už 90 Lt pardavė T. D.. Taigi K. K. ir T. D. sandoris įvyko 2009-12-18, apie 19 val. 40 min., vadinasi, K. K. „prekę“ turėjo gauti iki šio laiko. K. K. teisme pripažino, jog tuos 3 plastikinius maišelius su psichotropine medžiaga, kuriuos vėliau pardavė T. D., įsigijo iš L. J., tačiau K. K. parodymai dėl šio epizodo aplinkybių nebuvo nuoseklūs, pvz., pirmosios apklausos metu K. K. iš viso neigė ką nors pardavęs T. D., paaiškino, jog išsamesnius parodymus duos, kai apgalvos visas aplinkybes, apie pirkimą iš L. J. nieko neužsiminė (b. l. 41–42, t. 3), todėl negalima aklai vadovautis jo parodymais apie tai, kad 3 plastikinius maišelius su metamfetaminu įsigijo iš L. J.. Pirmosios instancijos teismo nuosprendyje teisingai nurodyta, kad byloje nėra jokių duomenų apie tai, kada ir kokiomis aplinkybėmis įvyko L. J. ir K. K. sandoris dėl minėtų 3 plastikinių maišelių su metamfetinu. Prokuroras apeliaciniame skunde teigia, kad L. J. kaltę patvirtina byloje esantys telefoniniai pokalbiai, tačiau iš pokalbių suvestinių matyti, kad K. K. ir L. J. pokalbiai, kurių turinys leidžia teigti, jog užmaskuotai kalbama apie narkotines ar psichotropines medžiagas (tariamasi dėl kiekio, kainos), prasideda tik nuo 19 val. 40 min., t. y. faktiškai po to, kai K. K. psichotropinę medžiagą pardavė T. D., taigi telefoniniai pokalbiai nepatvirtina L. J. kaltės dėl 3 plastikinius maišelių su 1,652 g rusvos spalvos milteliais, kurių sudėtyje buvo 0,096 g psichotropinės medžiagos – metamfetamino – pardavimo K. K.. K. K. slapto sekimo, kuris buvo atliekamas 2009-12-18, metu užfiksuotas tik vienas K. K. ir L. J. susitikimas, įvykęs apie 20 val. 54 min. (b. l. 74–75, 76–78, t. 1), t. y. jau po K. K. atlikto metamfetamino pardavimo T. D.. Kitų neabejotinų duomenų, patvirtinančių L. J. kaltę šiame epizode, byloje nenustatyta, todėl apylinkės teismas L. J. šiame epizode pagrįstai išteisino.

L. J. apeliaciniame skunde teigia, jog jo parodymus teisėja įvertino neobjektyviai, ypač dėl 2009-12-18 epizodo, konkrečių argumentų dėl kitų nusikalstamų veikų, už kurias nuteistas pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu, L. J. apeliaciniame skunde nenurodo. Apie teisėjos šališkumą užsimenama ir K. K. apeliaciniame skunde. Vien tai, jog L. J. parodymai dėl 2009-12-18 epizodo nebuvo įvertinti kaip teisingi, nereiškia, jog teisėja L. J. buvo neobjektyvi, o tai, jog K. K. nesutinka su paskirta bausme, nereiškia teismo šališkumo, nuteistieji nenurodė jokių konkrečių aplinkybių, kurios verstų abejoti pirmosios apylinkės teismo neobjektyvumu. L. J. neneigia, jog 2009-12-18 buvo susitikęs su K. K. dėl psichotropinių medžiagų, tačiau pažymi, jog 2009-12-18, apie 21 val., būtent jis iš K. K. pirko psichotropinių medžiagų, o ne atvirkščiai. Tačiau tokius apelianto teiginius paneigia K. K. parodymai teisme apie tai, jog 10 g psichotropinių medžiagų už 200 Lt tą vakarą jis įsigijo būtent iš L. J. (b. l. 152, t. 5). Šiuos K. K. parodymus šįkart patvirtina elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos kontrolė, iš kurios matyti, jog 2009-12-18, per laikotarpį nuo 19 val. 40 min. iki 20 val. 47 min., K. K. ir L. J. ne kartą bendravo mobiliaisiais telefonais, tą jie abu pripažino ir teisiamajame posėdyje, tik L. J. teigė, kad jis narkotikams neturėjo pinigų, jie kartu su K. turėjo vykti nusipirkti šių medžiagų, galbūt neteisingai suprato K. K. (b. l. 155, t. 5). Tačiau iš pokalbių turinio matyti, jog ne L. J. prašė K. K. nupirkti psichotropinių medžiagų, o atvirkščiai, K. K. pokalbio, vykusio 19 val. 40 min., metu L. J. prašo paimti ir jam „penkis“, kadangi L. J. žada imti sau, taip pat sako, jog dešimčiai neturi pinigų, teigia, jog neturi „kapūstų“, nori padėti L. J. uždirbti, nes šiaip turi ir kitą šaltinį (b. l. 65, 66, t. 1). L. J. pokalbio, vykusio 2009-12-18 20 val. 36 min., metu K. K. klausia, ar jis turi visus „litus“, K. K. atsakius, kad dvidešimties trūksta, L. J. liepia atvažiuoti pas jį, trūkstamą sumą atiduos vėliau (b. l. 67, t. 1). Liudytojas policijos pareigūnas R. G. teisme patvirtino, jog sekdami K. K. nustatė, jog jis narkotikų pirko iš L. J. (b. l. 156, t. 5). Taigi iš įrodymų visumos matyti, jog būtent L. J. 2009-12-18, apie 21 val., psichotropines medžiagas pardavė K. K., o ne atvirkščiai, kaip apeliaciniame skunde teigia L. J..

L. J. apeliaciniame skunde taip pat nurodo, jog nebuvo atsižvelgta į pas jį bei K. K. rastą narkotikų kiekį, nors nuo to priklauso nusikaltimo sunkumas ir skiriama bausmė. Tačiau tokie teiginiai nepagrįsti. Nusikalstamos veikos sunkumas nustatomas vadovaujantis BK 11 str. numatytais kriterijais, t. y. atsižvelgiant į sankcijos dydį, o bausmė skiriama pagal konkretaus BK straipsnio, pagal kurį asmuo pripažįstamas kaltu, sankciją, vadovaujantis bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, o ne atsižvelgiant į rastų narkotikų kiekį.

Motyvuojamoji dalis

Dėl paskirtų bausmių

BK 260 str. 1 d., pagal kurią nuteisti T. D. ir K. K. (už 1,652 g rusvos spalvos miltelių, kurių sudėtyje buvo 0,096 g psichotropinės medžiagos – metamfetamino – įgijimą ir laikymą), numatyta, kad už šią veiką baudžiama laisvės atėmimu nuo 2 iki 8 metų, taigi minimali sankcijoje numatyta laisvės atėmimo bausmė yra 2 metai. Apylinkės teismas T. D. pagal BK 260 str. 1 d. skyrė 1 metus 6 mėnesius laisvės atėmimo, o K. K. už 1,652 g rusvos spalvos miltelių, kurių sudėtyje buvo 0,096 g psichotropinės medžiagos – metamfetamino – įgijimą ir laikymą skyrė 6 mėnesius laisvės atėmimo, taigi buvo skirtos švelnesnės nei BK 260 str. 1 d. sankcijoje numatytos bausmės. BK 54 str. 1 d. nustatyta, jog teismas skiria bausmę pagal šio kodekso specialiosios dalies straipsnio, numatančio atsakomybę už padarytą nusikalstamą veiką, sankciją. Išimtiniais atvejais, skirdamas bausmę, teismas gali išeiti už įstatyme numatytos sankcijos ribų. Šie atvejai įtvirtinti BK 62 str. ir 54 str. 3 dalies nuostatose. Sprendimą kaltam asmeniui skirti švelnesnę, nei įstatymo numatyta, bausmę teismas turi motyvuoti, tačiau iš skundžiamo nuosprendžio neaišku, kodėl manoma, jog T. D. ir K. K. reikia skirti švelnesnes bausmes, nei nustatyta BK 260 str. 1 d. sankcijoje. Kolegija nemato jokių išimtinių aplinkybių, jog T. D. ir K. K. būtų galima taikyti BK 62 str. ar BK 54 str. 3 d. nuostatas. BK 62 straipsnyje konkrečiai nurodytos sąlygos, kurioms esant nuteistajam gali būti paskirta švelnesnė nei taikomo BK specialiosios dalies straipsnio sankcijoje numatyta bausmė. BK 62 str. 1 d. nustatyta, kad teismas, atsižvelgęs į visas bylos aplinkybes, gali paskirti švelnesnę, negu įstatymo numatyta, bausmę, jeigu be to, kad kaltininkas prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi, teismas nustato ir tai, jog nusikalstamą veiką padaręs asmuo pats savo noru atvyko ar pranešė apie šią veiką, taip pat visiškai ar iš dalies atlygino arba pašalino padarytą turtinę žalą. Vadinasi, teismas, vadovaudamasis BK 62 str. 1 d. nuostatomis, kaltininkui paskirti švelnesnę, negu įstatymo numatyta, bausmę gali tik nustatęs nurodytų sąlygų bei aplinkybių visumą. Šiuo atveju, kaip matyti iš byloje esančios medžiagos, nors tiek T. D., tiek K. K. ir pripažino savo kaltę, gailėjosi, kritiškai vertina savo elgesį, tačiau patys savo noru neatvyko ir nepranešė apie padarytą nusikaltimą valstybės institucijoms ar jų tarnautojams, byloje nėra duomenų, kad jie būtų ketinę kada nors atvykti ir pranešti apie padarytą veiką, taigi nėra visų būtinų sąlygų taikyti BK 62 str. 1 d. Pagal BK 62 str. 2 dalį švelnesnė, negu įstatymo numatyta, bausmė gali būti skiriama ir tada, kai yra atsakomybę lengvinančios aplinkybės, bent iš dalies atlyginta ar pašalinta turtinė žala, jeigu ji buvo padaryta. Taip pat turi būti nustatyta viena iš alternatyvių savarankišką teisinę reikšmę turinčių aplinkybių, numatytų BK 62 str. 2 d. 1–6 punktuose. Iš to išeina, kad, sprendžiant BK 62 str. 2 dalies taikymo (ar netaikymo) klausimą, visų pirma turi būti nustatytos bent dvi kaltininko atsakomybę lengvinančios aplinkybės. Tai buvo išsamiai išanalizuota ir patvirtinta teismų praktikoje (kasacinės bylos Nr. 2K-435/2008, 2K-424/2007, 2K-449/2007, 2K-123/2008 ir kt.). Šioje byloje pirmosios instancijos teismas T. D. ir K. K. prisipažinimą ir nuoširdų gailėjimąsi pripažino atsakomybę lengvinančia aplinkybe (BK 59 str. 1 d. 2 p.), tačiau daugiau nenustatyta jokių atsakomybę lengvinančių aplinkybių, todėl nėra būtinų sąlygų taikyti ir BK 62 str. 2 d.

BK 54 str. 3 dalyje nustatyta, kad, jeigu straipsnio sankcijoje numatytos bausmės paskyrimas aiškiai prieštarautų teisingumo principui, teismas, vadovaudamasis bausmės paskirtimi, gali motyvuotai švelninti bausmę. BK 54 str. 3 d. taikymas susijęs su aplinkybių, apibūdinančių nusikalstamos veikos pavojingumą ir šią veiką padariusį asmenį, visumos vertinimu. Byloje nėra jokių išimtinių aplinkybių, kurios leistų teigti, kad BK 260 str. 1 d. sankcijoje numatytos bausmės paskyrimas aiškiai prieštarautų teisingumo principui. Nors T. D. ir K. K. praeityje neteisti, dėl padarytos veikos gailisi, T. D. dirba, o K. K. atkreipia dėmesį, jog jam yra rezervuota darbo vieta UAB „(duomenys neskelbtini)“, tačiau teigiamos nuteistųjų savybės vis dėlto nenusveria to, kad jie padarė po kelias savanaudiškas nusikalstamas veikas, tarp kurių yra ir sunkių nusikaltimų, keliančių didelį pavojų kitų žmonių sveikatai ir gyvybei. Paminėtų aplinkybių visuma leidžia teigti, jog T. D. ir K. K. skiriamos laisvės atėmimo bausmės neturi peržengti BK 260 str. 1 d. sankcijos ribų.

Pripažinusi, jog pirmosios instancijos teismas pagal BK 260 str. 1 d. T. D. ir K. K. (už 1,652 g rusvos spalvos miltelių, kurių sudėtyje buvo 0,096 g psichotropinės medžiagos – metamfetamino – įgijimą ir laikymą) nepagrįstai skyrė švelnesnes, nei straipsnio sankcijoje nustatyta, bausmes, kolegija, skirdama nuteistiesiems bausmes, vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais ir atsižvelgia į tai, kad T. D. ir K. K. praeityje neteisti, BK 260 str. 1 d. veika, dėl kurios padarymo tiek T. D., tiek K. K. pripažinti kaltais, priskiriama sunkių nusikaltimų kategorijai, yra tyčinė, savanaudiška, už ją numatyta vienintelė bausmės rūšis – laisvės atėmimas, tačiau nuteistieji prisipažino nusikaltę ir nuoširdžiai gailėjosi, kritiškai vertino savo elgesį, todėl apylinkės teismas pagrįstai tai pripažino jų atsakomybę lengvinančia aplinkybe, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Abu nuteistieji turi faktines šeimas, mažamečius vaikus, todėl yra pagrindo manyti, jog bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus jiems minimalias BK 260 str. 1 d. sankcijoje numatytas bausmes. Nors abu nuteistieji apeliaciniuose skunduose akcentuoja, jog nori būti su artimaisiais ir jiems padėti, tačiau akivaizdu, jog šios savo pobūdžiu pozityvios aplinkybės nebuvo pakankamos, kad juos sulaikytų nuo nusikaltimų padarymo. Atlikę švelnias laisvės atėmimo bausmes, abu nuteistieji savo aktyviais veiksmais galės padėti savo šeimoms.

T. D. apeliaciniame skunde prašo taikyti BK 75 str. ir bausmės vykdymą atidėti. Iš BK 75 str. 1 d. nuostatų matyti, kad šis straipsnis gali būti taikomas asmeniui, nuteistam laisvės atėmimu už vieną ar kelis nesunkius ar apysunkius tyčinius nusikaltimus ne daugiau kaip trejiems metams. T. D. nuteistas už 3 atskiras nusikalstamas veikas, iš kurių viena (BK 260 str. 1 d.) priskiriama sunkių nusikaltimų kategorijai, todėl T. D. nėra galimybės taikyti bausmės vykdymo atidėjimą.

Nuteistasis L. J. apeliaciniame skunde taip pat prašo sušvelninti jam paskirtą bausmę, o prokuratūros skunde prašoma L. J. skirtą bausmę sugriežtinti, tačiau kolegija nemano, jog šiam nuteistajam už atskiras nusikalstamas veikas skirtos bausmės bei galutinė subendrinta bausmė būtų aiškiai per griežtos ar aiškiai per švelnios. Pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu L. J. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal BK 260 str. 1 d. (2 epizodai) bei BK 259 str. 2 d., skirtos bausmės yra šiek tiek švelnesnės nei straipsnių sankcijose nustatytų bausmės rūšių vidurkiai, tačiau tikrai ne minimalios ar simbolinės. L. J. naujas nusikalstamas veikas (baudžiamąjį nusižengimą bei tyčinius savanaudiškus sunkius nusikaltimus), už kurias nuteistas skundžiamu nuosprendžiu, padarė turėdamas neišnykusį teistumą už ankstesnę nusikalstamą veiką, vėlgi susijusią su disponavimu narkotinėmis ar psichotropinėmis medžiagomis. Toks L. J. elgesys rodo, jog jis išvadų iš savo ankstesnio elgesio nepadarė, todėl jo teiginiai apie tai, kad nauji nusikaltimai yra gyvenimo klaida, deklaratyvūs. Nors nuteistasis apeliaciniame skunde nurodo, jog gailisi dėl to, ką padarė, pirmosios instancijos teismas pagrįstai to nevertino kaip atsakomybę lengvinančios aplinkybės, kadangi L. J. kaltę pripažino iš dalies, o epizodą dėl psichotropinių medžiagų pardavimo K. K. neigia taip siekdamas sušvelninti savo atsakomybę. Taigi skirdamas bausmę L. J., apylinkės teismas pakankamai atsižvelgė į nusikaltimo pavojingumo laipsnį ir pobūdį, į nuteistojo asmenybę bei kitas BK 54 str. 2 d. numatytas ir galinčias turėti įtakos nuteistojo padėties lengvinimui bylos aplinkybes. Laikyti skundžiamu nuosprendžiu paskirtas bausmes aiškiai per griežtomis ar aiškiai per švelniomis bei keisti jas apeliaciniuose skunduose nurodytais motyvais nėra pagrindo.

L. J. apeliacinio skundo argumentas apie norą sukurti šeimą nėra pakankamas pagrindas švelninti paskirtą bausmę. Apeliantas taip pat nurodo, jog kitiems nuteistiesiems buvo skirtos švelnesnės bausmės, tačiau baudžiamasis įstatymas nenumato, jog bendrai teisiamiems asmenims skiriamos bausmės turi būti vienodos, priešingai, kiekvienam iš teisiamųjų bausmė turi būti individualizuojama įvertinus BK numatytus bausmių skyrimo kriterijus, todėl švelninti L. J. bausmę vien todėl, kad kitiems nuteistiesiems skirtos švelnesnės bausmės, nėra pagrindo.

Kolegija, atsižvelgusi į tai, kas išdėstyta, ir vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 2 d. 2 p., 328 str. 2 p.,

Rezoliucinė dalis

nusprendžia:

nuteistųjų T. D., L. J. ir K. K. apeliacinius skundus atmesti.

Klaipėdos apygardos prokuratūros apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.

Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2010 m. gruodžio 17 d. nuosprendį pakeisti.

T. D. pagal Lietuvos Respublikos BK 260 str. 1 d. skirti 2 (dvejus) metus laisvės atėmimo. Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 2 p., pagal BK 260 str. 1 d. ir 259 str. 1 d. bei 259 str. 2 d. paskirtas bausmes subendrinti apėmimo būdu ir T. D. paskirti galutinę subendrintą 2 (dvejų) metų laisvės atėmimo bausmę.

K. K. pagal BK 260 str. 1 d. už 1,652 g rusvos spalvos miltelių, kurių sudėtyje buvo 0,096 g psichotropinės medžiagos – metamfetamino, įgijimą ir laikymą skirti 2 (dvejus) metus laisvės atėmimo. Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., pagal BK 260 str. 1 d. paskirtas bausmes subendrinti dalinio sudėjimo būdu ir paskirti galutinę subendrintą 4 (ketverių) metų 3 (trijų) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

Kitą nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.

Kolegijos pirmininkas Dalius JocysTeisėjai Valentinas JanonisRasa Valentinienė