Klaipėdos apygardos teismo nutartis

2015-01-13 · Byla Nr. ATP-14-417/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2015-01-13
Bylos Nr.
ATP-14-417/2015
Teisminio proceso Nr.
4-46-3-01815-2014-9
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Eduardas Maškevičius
Pažeidėjas
V. J.
Kategorijos
  • 47.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinio teisės pažeidimo byla Nr. ATP-14-417/2015Teisminio proceso Nr. 4-46-3-01815-2014-9Procesinio sprendimo kategorijos: 47.2.; (S)
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2015 m. sausio 13 d.Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Eduardas Maškevičius, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą pagal administracinėn atsakomybėn patrauktos V. J. apeliacinį skundą dėl Tauragės rajono apylinkės teismo 2014 m. lapkričio 21 d. nutarimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Tauragės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Operatyvaus valdymo skyriaus areštinės specialistė S. M. 2014 m. spalio 22 d. V. J. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad ji 2014 m. birželio 11 d., apie 15.15 val., pardavė 10 pakelių cigarečių ,,FEST” su Baltarusijos Respublikos banderolėmis, bendra parduotų ir turėtų cigarečių muitinė vertė, įskaitant privalomus sumokėti mokesčius, – 75,90 Lt, t. y. 0,58 MGL. 2014 m. rugpjūčio 27 d. iš V. J. naudojamo sandėliuko buvo paimti 22 pakeliai cigarečių ,,FEST” su Baltarusijos Respublikos banderolėmis. Bendra turėtų cigarečių muitinė vertė, įskaitant privalomus sumokėti mokesčius, – 166,98 Lt, t. y. 1,28 MGL. Tuo V. J. pažeidė Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2004-05-26 įsakymu Nr. 4-200 patvirtintų Fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikoje taisyklių 3.1.2. punkto ir 1995-12-20 Lietuvos Respublikos tabako kontrolės įstatymo 14 straipsnio 5 dalies 1 punkto reikalavimus.

Tauragės rajono apylinkės teismas 2014 m. lapkričio 21 d. priėmė nutarimą, juo V. J. pripažino kalta padarius administracinės teisės pažeidimą pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 163² str. 6 d., taikė ATPK 30¹ str. ir paskyrė 10 000 Lt (2896 Eur) baudą su 32 vnt. pakelių cigarečių ,,FEST” su Baltarusijos Respublikos banderolėmis, saugomų Tauragės apskrities vyriausiajame policijos komisariate pagal 2014 m. spalio 22 d. kvitą B, serija BBB Nr. (duomenys neskelbtini), konfiskavimu. Vadovaudamasis ATPK 250 str. 1 d., administracinę bylą V. J. dėl 22 pakelių cigarečių „FEST” su Baltarusijos Respublikos banderolėmis laikymo nutraukė.

Šalies argumentai

V. J. pateiktame apeliaciniame skunde prašo panaikinti Tauragės rajono apylinkės teismo 2014 m. lapkričio 21 d. nutarimą ir administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti. Teismas netinkamai išaiškino faktines bylos aplinkybes, dėl to priėmė nepagrįstą, neteisėtą nutarimą. Priimdamas skundžiamą nutarimą, teismas išimtinai vadovavosi policijos pareigūnų parodymais, nevertindamas jų prieštaringumo byloje esančiai medžiagai bei apeliantės parodymų. A. V. paaiškinime nėra užfiksuota, kad cigaretes jis įsigijo iš V. J.. Teismo posėdžio metu A. V. kategoriškai paneigė aplinkybę, jog cigaretes įsigijo iš V. J., teigė, kad eidamas pas apeliantę, cigaretes jau turėjo. Pareigūno tarnybinis pranešimas, patrauktojo administracinėn atsakomybėn asmens ar įvykį mačiusiojo asmens paaiškinimas – tai įstatymo nustatyta tvarka gauti parodymai apie byloje žinomas aplinkybes. Tai informacija, išlikusi sąmonėje, ji ir yra pirminis įrodymas, nes neegzistuoja tarpinė grandis tarp įrodymų ir įrodinėjamųjų faktų. Teisės pažeidimo protokolas gali patvirtinti tik teisei priešingos veikos fiksavimo faktą, bet pats savaime negali užfiksuoti teisės pažeidimo sudėties elementų. Todėl juo negalima remtis kaip tiesioginiu įrodymu, paliudijančiu, kad V. J. padarė jai inkriminuotą pažeidimą. Suprantama, administracinio teisės pažeidimo protokolas paprastai neprieštarauja tarnybiniam pranešimui, todėl tarnybinio pranešimo ir administracinio teisės pažeidimo protokolo tarpusavio vidinis atitikimas įrodinėjamųjų faktų prasme nepadidina jų įrodomosios galios. Teigia, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas negali būti vertinamas kaip neginčytinas įrodymas, o V. J. paaiškinimas – kaip nepatikimas. Vadovaujantis teismų praktika, administracinės atsakomybės taikymo pagrindas yra neabejotinas pažeidimo įvykio ir sudėties asmens veikoje įrodymas. Nesant galimybių pašalinti abejones dėl pažeidimo įvykio ar asmens kaltės, administracinės atsakomybės taikymas negalimas.

Atsiliepimas

Tauragės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Viešosios tvarkos skyrius atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo apeliacinio skundo netenkinti ir palikti galioti Tauragės rajono apylinkės teismo nutarimą, nes teismas, įvertindamas visas aplinkybes, priėmė motyvuotą nutarimą ir skyrė teisingą nuobaudą. Cigarečių pardavimo aplinkybę patvirtina nuoseklūs policijos pareigūnų parodymai, nėra pagrindo jais netikėti. Liudytojas A. V. teismo posėdžio metu paneigė anksčiau duotus parodymus, nes liudytojai A. V. ir V. J. yra pažįstami. A. V. parodymai, duoti teismo posėdžio metu, vertintini kaip siekis V. J. išvengti griežtesnės atsakomybės.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas netenkintinas.

Skundžiamu pirmosios instancijos teismo nutarimu V. J. pripažinta kalta padariusi administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 163² str. 6 d. Apeliaciniame skunde teigiama, kad V. J. nubausta nepagrįstai, ir prašoma administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti.

Išanalizavęs administracinio teisės pažeidimo bylos medžiagą, apeliacinės instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada dėl V. J. kaltės padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 163² str. 6 d.

V. J. teismo posėdžio metu parodė, kad A. V. cigarečių nepardavė, nes tuo metu jos nebuvo namuose. Liudytojas A. V. teismo posėdyje teigė, kad cigaretes įsigijo ne iš V. J., bet iš nepažįstamo vaikino. Tačiau paaiškinime A. V. nurodė, kad iš V. J. buto išėjo nešinas 10 pakelių cigarečių, kurias pirko mokėdamas po 4 Lt už pakelį, apie tai, kad cigaretes įsigijo iš nepažįstamo vaikino, nenurodė. Liudytojai M. S. ir G. P. nurodė, jog turėjo išankstinę informaciją, kad adresu (duomenys neskelbtini), neteisėtai prekiaujama cigaretėmis. Stebėdami minėto namo kiemą, pamatė į (duomenys neskelbtini) namo laiptinę įeinantį vyriškį, kuris rankose nieko neturėjo. Po kelių minučių vyriškis išėjo nešdamasis polietileninį maišelį. Patikrinus, pas vyriškį rasta 10 pakelių cigarečių su Baltarusijos Respublikos banderolėmis. Paklausus, iš ko įsigijo cigarečių, vyriškis nurodė, jog iš pažįstamos V..

Įvertinus byloje esančius įrodymus, pažymėtina, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai vadovavosi policijos pareigūnės G. P. tarnybiniu pranešimu ir pareigūno M. S. teisme duotais parodymais. Šių liudytojų parodymai nuoseklūs, sutampa, atitinka kitą bylos medžiagą, jų suinteresuotumas bylos baigtimi nenustatytas. Nors V. J. teigia, kad ji administracinio teisės pažeidimo nepadarė, tačiau tai paneigia byloje surinktų įrodymų visuma. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai nesivadovavo liudytojo A. V. teisme duotais parodymais, nes jie nėra patikimi, jų nepatvirtina kiti byloje surinkti įrodymai.

Tauragės rajono apylinkės teismo 2014 m. lapkričio 21 d. nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, naikinti jį apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra teisinio pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹² straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas

nutaria:

V. J. apeliacinio skundo netenkinti ir Tauragės rajono apylinkės teismo 2014 m. lapkričio 21 d. nutarimą palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjas Eduardas Maškevičius