Vilniaus apygardos teismo nutartis

teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjusi Lietuvos Respublikos generalinės prokuratūros Baudžiamojo persekiojimo departamento prokurorės M. M. pareiškimą dėl L. Č. perdavimo supaprastinta tvarka baudžiamajam persekiojimui Vokietijos Federacinei Respublikai,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Lietuvos Respublikos generalinėje prokuratūroje gautas Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos teisminės institucijos – Drezdeno prokuratūros 2018-02-21 išduotas Europos arešto orderis byloje Nr. 423 Js 14819/17 dėl Lietuvos Respublikos piliečio L. Č. suėmimo ir perdavimo baudžiamajam persekiojimui už 10 jos teritorijoje padarytų nusikalstamų veikų. Europos arešto orderis išduotas Drezdeno apylinkės teismo 2018-02-19 arešto orderio (nutarties) Nr. 270 Gs 669/18 pagrindu.

Vokietijoje L. Č. įtariamas padaręs nusikaltimus, kurie kvalifikuoti kaip sunkios grupuotės padarytos vagystės. Už šių veikų padarymą baudžiama pagal Vokietijos Federacinės Respublikos baudžiamojo kodekso 242 § 1 d., 243 § 1 d., 2 sak., 244a § 1 d., ir 53 §.

Europos arešto orderyje ir jo priede Nr. 1 nurodyta, kad L. Č. įtariamas tuo, kad šiuo metu nebenustatomu laiku, vis tik anksčiau už toliau išvardintas veikas įtariamasis ir keletas kitų nežinomų, spėtinai Lietuvos pilietybės įtariamųjų susivienijo į tarptautiniu mastu veikiančią kriminalinę gaują, kad ateityje galėtų užsiimti didelės vertės automobilių dalių vagystėmis iš aukščiausios klasės automobilių, daugiausia iš BMW ir jo sportinės linijos „M“ gamybos automobilių Vokietijoje ir jų realizavimu iki šiol dar negirdėtais būdais, siekdami taip susikurti nemenką ir ilgesniam laikui orientuotą nemenkos apimties pajamų šaltinį.

Plėšiamų automobilių stovėjimo vietos kaip taisyklė išsiaiškinamos iš anksto. Prisidengiant tamsa pasirinkti automobiliai išplėšiami kiekvieną kartą pagal panašiai vykstantį veikimo scenarijų, išdaužius užpakalinį trikampį, arba šoninį stiklą, įsibraunama į automobilį ir pasinaudojant specialiais įrankiais, išmontuojama automobilių vairai su oro pagalvių įranga, navigacijos prietaisais, instrumentų rodmenimis, o iš dalies ir centrinė konsolė. Atitinkama technika ir transportas pavogtiems daiktams išvežti organizuojami iš anksto. Atlikti visai veikai, pradedant nuo planavimo ir einant per apsirūpinimą reikiama technika, veikos įgyvendinimą, vogto turto paslėpimą ir galutinį jo realizavimą, reikia nemažai asmenų, veikiančių darbo pasidalijimo principu.

Kriminalinės gaujos veiksmams būdingas užpuolimo tipo elgesys, t. y. tam tikros vietos ar sritys užpuolamos per trumpą laiko tarpą, taip padaroma daug žalos, o paskui kriminalinės gaujos veikimo sritis tuoj pat perkeliama į kitą vietą. Tokiu būdu baudžiamojo persekiojimo institucijų tyrimai labai pasunkėja.

Vykdant šituos kėslus buvo padarytos tokios nusikalstamos veikos:

Įtariamasis ir kiti iki šiol nežinomi kriminalinės gaujos nariai laiko tarpe nuo 2017-09-14 po 17.00 val. ir 2017-09-15 prieš 07.00 val. iš Vogesenweg g. priešais namą Nr. 6 01309 Drezdene pastatyto nukentėjusiojo P. lengvojo automobilio BMW, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pagrobė centrinės konsolės navigacijos prietaisą, prieš tai išmušę užpakalinių keleivio durų mažesnįjį stiklą ir tokiu būdu Įsibrovę į automobilį.

Dalyvavimo pobūdis: vykdytojas.

Įtariamasis ir kiti iki šiol nežinomi kriminalinės gaujos nariai laiko tarpe nuo 2017-09“ 14 po 20.00 val. ir 2017-09-15 prieš 07.00 val. iš Goetheallee 53 01309 Drezdene pastatyto nukentėjusiojo L. lengvojo automobilio BMW, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pagrobė centrinės konsolės navigacijos prietaisą ir vairą su oro pagalve, prieš tai išmušę užpakalinių keleivio durų mažesnįjį stiklą ir tokiu būdu įsibrovę į automobilį.

Įtariamasis ir kiti iki šiol nežinomi kriminalinės gaujos nariai laiko tarpe nuo 2017-09-15 po 17.00 val. ir 2017-09-16 prieš 07.30 val. iš Lahmannring 12 01324 Drezdene pastatyto nukentėjusiojo F. Z. lengvojo automobilio BMW, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pagrobė daugiafunkcinį vairą, prieš tai išmušę užpakalinių keleivio durų mažesnįjį stiklą ir tokiu būdu įsibrovę į automobilį.

Įtariamasis ir kiti iki šiol nežinomi kriminalinės gaujos nariai laiko tarpe nuo 2017-09-15 po 17.00 val. ir 2017-09-16 prieš 07.30 val. iš Collenbuschstraße 01324 Drezdene pastatyto nukentėjusiojo G. lengvojo automobilio BMW, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pagrobė daugiafunkcinį vairą, integruotąjį valdiklį, displėjų ir valdymo bloką, prieš tai išmušę užpakalinių keleivio durų mažesnįjį stiklą ir tokiu būdu įsibrovę į automobilį.

Įtariamasis ir kiti iki šiol nežinomi kriminalinės gaujos nariai laiko tarpe nuo 2017-09-15 po 17.00 val. ir 2017-09 16 prieš 07.30 val. iš Hainweg 5 01324 Drezdene pastatyto nukentėjusiosios R. lengvojo automobilio BMW, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pagrobė vairą ir integruotąjį valdiklį, prieš tai išmušę užpakalinių keleivio durų mažesnįjį stiklą ir tokiu būdu įsibrovę į automobilį.

Įtariamasis ir kiti, iki šiol nežinomi kriminalinės gaujos nariai laiko tarpe nuo 2017-09-15 po 17.00 val. ir 2017-09-16 prieš 07.30 val. iš Stangestraße 4 01324 Drezdene pastatyto nukentėjusiojo M. M. Z. lengvojo automobilio BMW, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pagrobė daugiafunkcinį vairą, integruotąjį valdiklį, displėjų ir valdymo bloką, prieš tai išmušę užpakalinių keleivio durų mažesnįjį stiklą ir tokiu būdu įsibrovę į automobilį.

Įtariamasis ir kiti iki šiol nežinomi kriminalinės gaujos nariai laiko tarpe nuo 2017-09-16 po 22.00 val. ir 2017-09-17 prieš 11.00 val. iš Hegereiterstraße 7 01324 Drezdene pastatyto nukentėjusiojo Ch. lengvojo automobilio BMW, valst. (duomenys neskelbtini) pagrobė vairą, displėjų ir integruotąjį, valdiklį, prieš tai išmušę užpakalinių keleivio durų mažesnįjį stiklą ir tokiu būdu įsibrovę į automobilį.

Įtariamasis ir kiti iki šiol nežinomi kriminalinės gaujos nariai laiko tarpe nuo 2017-09-17 po 18.30 val. ir 2017-09-18 prieš 08.00 val. iš Johannes-Brahms-Straße 4b 01259 Drezdene pastatyto nukentėjusiojo M. lengvojo automobilio BMW, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pagrobė vairą su oro pagalve ir navigacijos prietaisą iš centrinės konsolės, prieš tai išmušę užpakalinių keleivio durų mažesnįjį stiklą ir tokiu būdu įsibrovę į automobilį.

Įtariamasis ir kiti iki šiol nežinomi kriminalinės gaujos nariai laiko tarpe nuo 2017-09-17 po 20.00 val. ir 2017-09-18 prieš 08.00 val. iš Oberonstraße 18 01259 Drezdene pastatyto nukentėjusiojo Ma. lengvojo automobilio BMW, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pagrobė tvirtai įmontuotą navigacijos prietaisą, radiją ir sportinį vairą su oro pagalve, prieš tai išmušę užpakalinių keleivio durų mažesnįjį stiklą ir tokiu būdu įsibrovę į automobilį,

Įtariamasis ir kiti iki šiol nežinomi kriminalinės gaujos nariai laiko tarpe nuo 2017-09-17 po 23.50 val. ir 2017-09-18 prieš 08.10 val. iš Kurhausstraße 18 01259 Drezdene pastatyto nukentėjusiojo P. lengvojo automobilio BMW, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pagrobė vairą ir tachometrą, prieš tai išmušę užpakalinių keleivio durų mažesnįjį stiklą ir tokiu būdu įsibrovę į automobilį.

Šios veikos pažymėtos EAO I skirsnyje išvardintų nusikaltimų sąraše ir atitinka abipusio baudžiamumo principą, nes yra numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 3 dalyje.

Maksimali laisvės atėmimo bausmė, kuri gali būti paskirta už šiuos nusikaltimus Vokietijoje - 10 metų.

Vykdant Europos arešto orderį Lietuvoje L. Č. 2018-03-28 14 val. buvo sulaikytas ir Kauno apylinkės teismui 2018-03-29 nutartimi atsisakius tenkinti prokuroro pareiškimą dėl kardomosios priemonės suėmimo skyrimo, kardomoji priemonė - suėmimas trims mėnesiams - buvo paskirta Kauno apygardos teismo 2018-04-09 nutartimi, suėmimo terminą skaičiuojant L. Č. faktinio sulaikymo, vykdant šią nutartį, dienos. Perduotinas asmuo buvo sulaikytas 2018-04-19 14.30 val.

Teismo posėdyje prokurorė prašė pareiškimą patenkinti. L. Č. ir jo gynėjas sutiko su prokurorės prašymu. L. Č. neatsisakė specialiosios taisyklės reikalavimo.

Motyvuojamoji dalis

Lietuvos Respublikos generalinės prokuratūros prokurorės pareiškimas tenkinamas.

Byloje nenustatyta jokių privalomo ir neprivalomo Europos arešto orderio nevykdymo pagrindų, numatytų 2002 m. birželio 13 d. Tarybos pagrindų sprendime ir BK 9¹ straipsnyje, kurie neleistų perduoti L. Č. Vokietijos Federacinei Respublikai.

L. Č. Lietuvos Respublikos generalinėje prokuratūroje 2018-05-09, dalyvaujant gynėjui advokatui Jonui Skruzdžiui, buvo supažindintas su Vokietijos Federacinės Respublikos jam išduoto Europos arešto orderio turiniu; jam buvo išaiškinta supaprastinto perdavimo iš Lietuvos Respublikos tvarka ir teisinės tokio perdavimo pasekmės. L. Č. sutiko būti perduotas Vokietijos Federacinei Respublikai pagal Europos arešto orderį supaprastinta tvarka už Europos arešto orderyje nurodytas nusikalstamas veikas, specialiosios taisyklės reikalavimo neatsisakė.

Asmens perdavimo pagal Europos arešto orderį instituto normos reglamentuoja valstybinės prievartos taikymą, o tai yra išimtinė kiekvienos valstybės teisė. Tačiau valstybės prievartos taikymas savaime nereiškia asmens teisių pažeidimo. Atkreiptinas dėmesys ir į tai, jog Europos arešto orderis atsirado iš Tarptautinių sutarčių ir reglamentuoja baudžiamąjį persekiojimą už Europoje visuotinai pripažįstamas pavojingomis nusikalstamas veikas. Tokio persekiojimo viešasis interesas yra prioritetinis, lyginant su galimai griežtesnėmis sąlygomis, kuriose įtariamasis bus laikomas Europos arešto orderio vykdymo metu.

Nusikalstamos veikos, kurių padarymu įtariamas L. Č., pagal faktines aplinkybes atitinka požymius nusikalstamos veikos, numatytos BK 178 straipsnio 3 dalyje, ir atitinka abipusio veikos baudžiamumo taisyklę.

Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes ir vadovaujantis Europos Sąjungos Tarybos pagrindų sprendimu 2002/584/TVR dėl Europos arešto orderio ir valstybių narių tarpusavio perdavimo procedūrų bei BK 91 straipsniu ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 75 straipsniu, L. Č. perduotinas Vokietijos Federacinei Respublikai pagal Drezdeno prokuratūros 2018-02-21 išduotą Europos arešto orderį byloje Nr. 423 Js 14819/17 dėl Lietuvos Respublikos piliečio L. Č. perdavimo Vokietijos Federacinei Respublikai baudžiamajam persekiojimui už jos teritorijoje padarytas nusikalstamas veikas.

Vadovaujantis Europos Sąjungos Tarybos pagrindų sprendimu 2002/584/TVR dėl Europos arešto orderio ir valstybių narių tarpusavio perdavimo procedūrų, BK 9¹ straipsniu bei BPK 75 straipsniu, teismas,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

perduoti supaprastinta tvarka Lietuvos Respublikos pilietį L. Č. (gim. 1996 m. spalio 8 d., a. k. (duomenys neskelbtini) deklaravusį gyvenamąją vietą: (duomenys neskelbtini)) Vokietijos Federacinei Respublikai baudžiamajam persekiojimui vykdyti pagal Drezdeno prokuratūros išduotą Europos arešto orderį byloje Nr. 423 Js 14819/17 už orderyje nurodytas nusikalstamas veikas, numatytas Vokietijos Federacinės Respublikos baudžiamojo kodekso 242 § 1 d., 243 § 1 d. 2 sak., 244 a § 1 d., ir 53 § .

Nutartis neskundžiama.