- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2020-07-01
- Bylos Nr.
- 1-126-667/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-22557-2019-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Alvydas Rimkevičius
- Kaltinamasis
- E. G.
- Nukentėjusysis
- J. R. G.
- Advokatai
- Angelė Fominienė
- Kategorijos
- 1.1.3.2Tyčia (BK 15 str.)
- 1.1.6.3Atleidimas nuo baudžiamosios atsakomybės, kai kaltininkas ir nukentėjęs asmuo susitaiko (BK 38 str.)
- 1.1.8.6.2Kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis (BK 59 str. 1 d. 2 p.)
- 1.1.8.12Bausmės skyrimas bylą išnagrinėjus supaprastinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą (BK 64-1 str.)
- 1.2.4.4.2.3Nesunkus savo artimojo giminaičio ar šeimos nario sveikatos sutrikdymas (BK 138 str. 2 d. 3 p.)
- 1.2.4.6.2.1Fizinio skausmo sukėlimas ar nežymus sveikatos sutrikdymas savo artimam giminaičiui ar šeimos nariui (BK 140 str. 2 d.)
- 2.1.10.1Nuosprendis, nutartis (BPK 29, 31, 41 str. ir kt. str.)
- 2.3.4.13Įrodymų paskelbimas sutrumpinto jų tyrimo atveju (BPK 291 str.)
- 2.3.6.4.6.1Nuosprendžio, kuriuo nutraukiama baudžiamoji byla, aprašomajai daliai keliami reikalavimai (BPK 305 str. 4 d. ir kt.)
- 2.3.6.4.6.2Nuosprendžio, kuriuo nutraukiama baudžiamoji byla, rezoliucinei daliai keliami reikalavimai (BPK 307 str. 5 d. ir kt.)
viešame teisiamajame posėdyje, žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje E. G., gimusi (duomenys neskelbtini)d., Kauno r., asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietė, lenkė, gyvenanti (duomenys neskelbtini), ištekėjusi, neteista, kaltinama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 138 straipsnio 2 dalies 3 punktą, 140 straipsnio 2 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
E. G. 2019 m. gegužės 30 d., apie 9.30 val. adresu (duomenys neskelbtini), kilusio žodinio konflikto metu su sutuoktiniu J. R. G., tyčia vieną kartą sudavė puodu į veido sritį, tokiu būdu smurtaudama savo šeimos nariui - sutuoktiniui J. R. G. padarė nubrozdinimą kairės akies apatiniame voke, poodinę kraujosruvą kairiame momenyje, nosies kaulų lūžimą, dešinės akies ragenos eroziją, kas atitinka nesunkų sveikatos sutrikdymą;
be to, E. G. 2019 m. liepos 17 d., apie 13.25 val. adresu (duomenys neskelbtini), kilusio žodinio konflikto metu su sutuoktiniu J. R. G., tyčia rankomis drėskė per veidą ir išmušė jo stiklinę akį, tokiu būdu smurtaudama savo šeimos nariui - sutuoktiniui J. R. G. padarė kraujosruvą po buvusia kairės akies obuolio jungine, odos nubrozdinimą kairėje veido pusėje, kaktoje, viršugalvio srityje, kairiajame lūpų kampe, kas atitinka nežymų sveikatos sutrikdymą.
Kaltinamoji E. G. kalta prisipažino ir parodė, kad su nukentėjusiuoju J. R., gim. (duomenys neskelbtini) m., jie yra vedę 11 metų. Tai jos pirma santuoka, o vyro – antra. Vaikų neturi. Pirmus 5-6 metus jie gerai sutarė, dabar paskutinis penkis metus konfliktuoja. Gyvena jai priklausančiame bute. Butas yra apie 60 m2, turi pusę namo, bute nėra laiptų ar durų, kai jie susipyksta, vyras užšoka į antrą aukštą ir tupi. Jie konfliktuoja pastoviai. Vyras kaltina ją neištikimybe, jo kaltinimai yra nepagrįsti. Jis visaip ją vadina, tai ją žeidžia, tai yra jo psichologinis smurtas. Kai jis jai visko pasako, tai ir ji pasako. Jai nepatinka, kai jis kartais siūdamas moterims apatinį trikotažą jas apmatuoja. Jos žadėtas pradėti skyrybų procesas yra nepradėtas, nes jie susitaikė ir toliau gyvens taikiai. Ji buvo pradėjusi ikiteisminį tyrimą prieš vyrą, nes jis ją buvo sužalojęs, bet ikiteisminis tyrimas, kuriame ji kaltino J. R. G., buvo nutrauktas, nes jie vienas kitam atleido, susitaikė. Dabar gerai gyvena, baigėsi pavydas. Ji gydosi pas psichiatrą. Vartodama vaistus jaučiasi gerai. 2019 m. gegužės 30 d. ji virė avižinių dribsnių košę, o J. R. G. atėjo plauti puodą ir pradėjo kabinėtis. Ji niekada pirma nesikabina. Tuo metu jie buvo blaivūs, jie negeria, narkotikų nevartoja. J. R. G. pradėjo kabinėtis, o paskui griebė už kaklo. Pripažįsta, kad tada ji galėjo suduoti vyrui su puodu į veidą. Sutinka, kad J. R. G. padarė jai kaltinime nurodytus sužalojimus. Vėliau tą puodą paėmė policija. Vyras jai jokių sužalojimų nepadarė. Kitas įvykus buvo 2019 m. liepos 17 d. J. R. G. atėjo pas ją į kambarį, pasiėmė jos televizorių, pasakė, kad su ja negyvens, skirsis. Ji pasakė, kad kol jis paduos dokumentus, ji jau pridavė dokumentus skyryboms. J. R. G. norėjo atimti telefoną, jie susistumdė, jis prilėkęs griebė jai už kaklo, nestipriai paspaudė kaklą, nesmaugė, skausmo nebuvo, ji pradėjo gintis, ji tik stūmė vyrą, rankose ji nieko neturėjo. Ji nenorėjo sužaloti J. R. G., galėjo sužeisti jam akį stumdymosi metu. Stumdama galėjo jam įdrėksti. Dabar jų santykiai geri, nesimuša.Vyro kairė akis yra stiklinė. Ji niekada pirma nepuola, vyras pirmas ateina, išerzina, o po to ji kalta lieka, nes ji jam suduoda. Du kartus taip iki muštynių yra susipykę. Policiją abu kartus iškvietė vyras. Atvyko med. pagalba ir policija. Vyrą nuvežė į ligoninę, o ją į areštinę. Ji pripažįsta Kauno teritorinė ligonių kasa pareikštą 420,64 eurų ieškinį už nukentėjusiojo gydymą.
Nukentėjusysis J. R. G. parodė, kad su žmona E. G. jie pykstasi, nes žmona yra pavydi, prikaišioja visokias moteris. Kartu gyvena 11 metų, pykstasi 3 metai. 2015 metais ji sirgo ir gydėsi psichiatrinėje ligoninėje. Kai vedė ją, nežinojo, kad ji serga. Jis yra siuvėjas. Kai reikia kažką pasiūti, pamatuoti kokią moterį, tai ji supyksta. Visi konfliktai dėl moterų. 2019 m. gegužės 30 d. jis lipo iš antro aukšto, paprašė žmonos pasitraukti, nes norėjo puodą praplauti. Ji nesitraukė, griebė puodą ir trenkė jam. Nors jie ir susipyksta, susitaiko, jis myli žmoną. Jų virtuvė didelė. Antras aukštas nepilnai įrengtas, nėra laiptų, tai jis greitai užšoka ir ji jo nepaveja. Po to, kai žmona trenkė jai su puodu, jie susitaikė, ji atsiprašė. Paskui jie vėl susipešė. Jis pasiėmė televizorių ir nusinešė į antrą aukštą. Kai jis nulipo, E. G. pasakė, kad sutaisytų televizorių. Jis pasakė, kad pasikviestų meistrą. Tada ji jam su kažkuo trenkė, jis nematė su kuo jam sudavė. Ji nugriuvo, pamatė kraują, jam iškrito akis. Įvykio metu jie buvo blaivūs, jie negeria. Ji yra karštas žmogus, jeigu koks konfliktas, tai jis dabar bėga viršun. Su žmona E. G. jie susitaikė, prašo bylą jos atžvilgiu nutraukti. Civilinio ieškinio atsisako.
Ekspertė S. Š. parodė, kad E. G. ekspertizė buvo daroma 2019 metų rugpjūčio-rugsėjo mėnesiais. Jai yra nustatytas psichinis sutrikimas, šizoafektinis sutrikimas, depresijos tipas. Ji lankosi ambulatoriškai, tvarkingai vartoja vaistus, stacionaruose gydyta mažai. Dėl amžiaus liga gali suaktyvėti, todėl ir liga gali paūmėti. E. G. buvo sakiusi, kad yra pastoviai nervinama, pastoviai pykstasi su vyru, todėl ir liga gali suaktyvėti. Ekspertizės metu išsamiai viską paaiškino, kliedesių ar haliucinacijų nėra, tiesiog vyksta nuolatiniai buitiniai konfliktai, matyt, abu žmonės yra ūmaus būdo. E. G. gali stoti prieš teismą. Atliekant ekspertizę ji viską nuosekliai paaiškino, prisimena visas įvykio aplinkybes. Dėl nepakaltinamumo abejonių nėra, būklė kompensuota, E. G. vaistus reikia vartoti, reikia jos nenervinti. E. G. sako, kad ją daugiau muša negu ji, prieš ją vyras vartoja prieš ją necenzūrinius žodžius. Ji teigia, kad yra nekalta.
Liudytojas R. A. parodė, kad dirba patruliu Kauno apskrities vyriausiajame policijos komisariate. Kaltinamoji ir nukentėjusysis jam matyti, bet nepažįstami. Jis pas juos lankėsi vieną kartą vasarą dėl smurto artimoje aplinkoje. Aplinkybių neprisimena, nes pakankamai daug panašių įvykių.
Teisėjas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 276 straipsnio 1 dalies 2 punktu perskaitė liudytojo R. A. parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu 1 t., b. l. 96–97, 99–100.
Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas R. A. parodė, kad 2019 m. gegužės 30 d. 9:34 val. dirbant kartu su vyr. patruliu G. K. radijo šaukiniu 1714 gavo pranešimą apie tai, kad adresu (duomenys neskelbtini) smurtas artimoje aplinkoje. Nuvykę nurodytu adresu pasitiko nukentėjusysis J. R. G., kuris paaiškino, kad susiginčijo su sutuoktine E. G.. Jam nusileidus iš antro aukšto pasidaryti valgyti, jo žmona jį užpuolė, pradėjo mušti, daužyti. Kairėje pusėje, ties akimi buvo matoma kraujuojanti žaizda, vyriškis buvo smarkiai susijaudinęs, paaiškino, kad žmona nuolatos jį terorizuoja. Vyriškis parodė dvejus sudaužytus akinius, kuriuos sudaužė E. G. konflikto metu, virtuvėje matėsi išmėtytas maistas. J. R. G. žmona aiškino, kad jos sutuoktinis pirmas pradėjo ant jos šaukti, puolė ją o ji gindamasi jį pastūmė ir trenkė į galvą. Daugiau papildymų neturi (1 t., b. l. 96–97). 2019 m. rugsėjo 12 d. liudytojo papildomos apklausos metu R. A. parodė, kad 2019 m. gegužės 30 d. 9:34 val. dirbant kartu su vyr. patruliu G. K. radijo šaukiniu 1714 gavo pranešimą apie tai, kad adresu (duomenys neskelbtini), smurtas artimoje aplinkoje. Nuvykus nurodytu adresu namo viduje pasitiko nukentėjusysis J. R. G., kuris buvo labai susijaudinęs, ant veido buvo subraižymai ir ties kaire akimi matėsi kraujo žymės, kalbėjo, kad jam operuota akis, kad ji yra stiklinė, kad negalima jam patirti streso. Namuose taip pat buvo jo sutuoktinė E. G., kuri sėdėjo ant lovos savo kambaryje. Virtuvėje, kur įvyko konfliktas, ant grindų, kriauklės, skalbimo mašinos matėsi išmėtyti varškės likučiai, ant stalo padėti sulaužyti dveji akiniai bei padėtas puodas. Nukentėjusysis neminėjo, kad jam skaudėjo veidą ar akį, jis tik minėjo, kad jį sumušė, sulaužė akinius. Nukentėjusysis aiškino, kad jie su sutuoktine gyvena atskirai, jo sutuoktinė gyvena pirmame aukšte o jisai gyvenantis antrame namo aukšte. Jis nusileido į pirmame aukšte esančią virtuvę kažką išsivirti. Jam nusileidus į pirmą aukštą tuo metu virtuvėje buvo jo žmona ir ši jį užsipuolė, kad jis pastoviai geria, kad jai nervus gadina, kad su juo gyventi neįmanoma. Sutuoktinė jį pastūmė ir trenkė su puodu jam į veidą. Nepamena, ar nukentėjusysis minėjo, kad puodas buvo pas jį rankose ar buvo padėtas ant stalo. Nuo smūgio į veido sritį jis nukrito ant žemės, o sutuoktinė dar į jį metė varškę. Jis atsistojo ir tada išsikvietė policiją ir greitąją pagalbą, o jo sutuoktinė tiesiog nuėjo į savo kambarį. Pabendravus su E. G. ši papasakojo, kad ji buvo virtuvėje, virė košę. Iš antro aukšto nusileido jos vyras ir šis pradėjo prie jos kabinėtis, pradėjo ją užgaulioti, kolioti necenzūriniais žodžiais, padėjo kumštį prie jos smakro ir tuomet ji jam vožtelėjo, tačiau paklausus jos, su kuo ji vožtelėjo į veidą sutuoktiniui, E. G. neatsakė. Taip pat E. G. ištarė žodžius, kad „gavo jis ko norėjo“. Daugiau ji nieko neaiškino. E. G. buvo pristatyta į Kauno areštinę. Daugiau tyrimui reikšmingos informacijos neturi (1 t., b. l. 99–100).
Liudytojas R. A. patvirtino, kad ikiteisminio tyrimo metu jo duoti parodymai yra teisingi. Parodė, kad įvykio vietoje labiau nuskriaustas atrodė vyriškis. Jis buvo labiau susijaudinęs.
Liudytoja I. B. parodė, kad ji dirba Kauno apskrities VPK patrulių rinktinės vyriausiąja patrule. Iš matymo kaltinamąją ir nukentėjusįjį prisimena. Buvo gautas iškvietimas dėl smurto artimoje aplinkoje, tačiau įvykio neprisimena, nes praėjo daug laiko.
Teisėjas, vadovaudamasis BPK 276 straipsnio 1 dalies 2 punktu perskaitė liudytojos I. B. parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu 1 t., b. l. 155–156. Ji patvirtino ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus.
Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja I. B. parodė, kad 2019 m. liepos 17 d. dirbo pagal iš anksto sudarytą darbo grafiką Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato aptarnaujamoje teritorijoje kartu su vyriausiuoju patruliu E. Č.. Apie 13:25 val. iš Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato budėtojo gavo pranešimą, kad adresu (duomenys neskelbtini)reikalinga pagalba spec. tarnyboms. Nuvykus nurodytu adresu pasitiko vyras, kaip vėliau paaiškėjo tai J. R. G., gim. (duomenys neskelbtini) m., kuris buvo susijaudinęs, šaukė balsu, kad jam skauda akį. Ant jo veido kairės pusės srities matė esančius įbrėžimus išilgai, bei jo kairiojoje akyje buvo tik balta, tiesiog nebuvo jo akies. Kaip jis pats paaiškino, tai žodinio konflikto metu su sutuoktine E. G., ji jam rankomis griebė už veido srities, įdrėskė ir drėskimo metu išmušė jo kairiąją buvusią stiklinę akį. Dėl įvykusio incidento E. G. paaiškino, kad ji pasakiusi sutuoktiniui J. R. G., jog nori skirtis su juo ir pamelavusi, jog jau yra padavusi reikiamus dokumentus skyryboms, dėl jos šių žodžių sutuoktinis J. R. G. staiga sugriebė jai už kaklo, ją smaugė, o ši gindamasi jam drėskė. Neprisimena ar E. G. pripažino konflikto metu išmušusi sutuoktiniui stiklinę akį. J. R. G. aiškino, kad jis, tikrai, nesmaugė E. G., aiškino, kad konfliktas įvykio tiesiog staiga ir jam buvo E. G. elgesys netikėtas, kuomet ši jam drėskė ir išmušė stiklinę akį. J. R. G. teigė, kad sutuoktinės Elenos nesmaugė. Atvykus greitosios medicinos darbuotojams J. R. G. buvo pristatytas į gydymo įstaigą. E. G. buvo sulaikyta ir pristatyta į Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato areštinę. Dėl priežasties, kad E. G. pasakė, jog rašysianti pareiškimą, dėl minėtų J. R. G. fizinių veiksmų jos atžvilgiu buvo iškviestas policijos ekipažas dirbęs radijo šaukiniu „1702“, pareigūnai M. S. ir M. T., kurie lydėjo į gydymo įstaigą J. R. G.. Pasakė viską, ką žino (b. l. 155–157).
2019 m. gegužės 30 d. Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės 1-os kuopos 1-jo būrio vyriausiojo patrulio R. A. tarnybiniame pranešime dėl smurto artimoje aplinkoje fakto nurodyta, kad policiją kvietęs J. G. paaiškino, kad susiginčijo su sutuoktine E. G., kuri sudavė jam nenustatytu daiktu į akį, taip sulaužydama jam akinius. J. G. ėmė kraujuoti ties kaire akimi. Kairėje pusėje, ties akimi buvo matoma kraujuojanti žaizda, asmuo buvo smarkiai susijaudinęs. Ant kūno sužalojimai pažymėti veido srityje (1 t., b. l. 32–33).
2019 m. gegužės 30 d. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 9:34 val. buvo gautas pranešimas apie tai, kad adresu (duomenys neskelbtini), pranešėjo J. R. G. žmona E. G. daiktu trenkė pranešėjui į veidą. Vyrui, 69 m. amžiaus, kraujuoja iš akies, minėjo, kad yra akies protezas įdėtas. Įtaria, kad moteriai sutrikusi psichika, yra serganti depresija. Inf. Kauno GMP, vyksta. Į pirminį pranešimą reagavo Kauno apskroties VPK PR vyr. patrulis R. A., kuris savo tarnybiniame pranešime dėl galimo smurto artimoje aplinkoje nurodė, kad nukentėjusysis J. G. paaiškino, kad susiginčijo su sutuoktine E. G., kuri sudavė jam nenustatytu daiktu į akį, taip sulaužydama jam akinius. J. G. ėmė kraujuoti ties kaire akimi. Kairėje pusėje, ties akimi buvo matoma kraujuojanti žaizda, asmuo buvo smarkiai susijaudinęs. J. G. dėl patirto fizinio skausmo GMP pristatytas į VŠĮ Kauno klinikinę ligoninę. Tikslinant įvykio aplinkybes, 2019 m. gegužės 31 d. įvykio vietos apžiūros protokolu apžiūrėta įvykio vieta adresu (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 37–38).
2019 m. birželio 27 d. daiktų apžiūros protokolu su foto lentelėmis apžiūrėtas metalinis sidabrinės spalvos puodas su dangčiu. Puodo skersmuo 21,4 cm, aukštis 10 cm. Šonuose yra po vieną juodos spalvos rankeną, kurios prisuktos prie puodo sienelių išorėje kiekviena dviem varžtais. Viena puodo rankena lūžusi, nėra rankenos detalės dalies. Ant puodo dugno ir šonų matosi degėsiai, puodo vidus pridžiūvęs neaiškios kilmės medžiaga. Apvalaus stiklinio dangčio viduryje vienu varžtu prisukta apvalios formos rankenėlė. Dangčio skersmuo 21,4 cm. Aplink dangčio stiklą uždėtas metalinis sidabrinės spalvos apvadas (1 t., b. l. 47–48).
2019 m. liepos 15 d. objektų apžiūros protokolu apžiūrėtas bendrojo pagalbos centro garso įrašas: DVD R įdėjus į kompiuterį ir paleidus įrašą 2019_05_30_09-30-18_25.05, laikas 0:00, girdime atsiliepusį moterišką balsą: Atsiliepusioji - 112Skambinantysis vyriškas balsas - laba diena ponia, žiūrėkit čia mano žmona prakirto akį, akį ir mano akis su protezu, ir man sužalojo akį, nežinau ką dabar daryti. Atsiliepusioji - palaukit, o tai jinai ta prasme specialiai čia. Skambinantysis - žmona su depresija serga su protu, protas pairęs Atsiliepusioji - tai trenkė jums. Skambinantysis - trenkė veidan, sužalojo abu akis, gresia. Atsiliepusioji - supratau, palaukit, su kuo trenkė jinai. Skambinantysis - nežinau, kokiu gal daiktu, nežinau, prakirto, bėga iš akies kraujas. Atsiliepusioji - adresą sakykit, palaukit, atsakykit į kelis klausimus, kokiu adresu gyvenate. Skambinantysis - (duomenys neskelbtini). Atsiliepusioji - o čia nuosavas namas Skambinantysis - alio, nesupratau. Atsiliepusioji - ar nuosavas namas ar yra butai. Skambinantysis - nuosavas, nuosavas, žalias namukas, sustojimas prie pat. Atsiliepusioji - daug ir nekalbėkit, sakykit kiek metų jums. Skambinantysis - man šešiasdešimt, nu be vienų metu septyniasdešimt. Atsiliepusioji - vardas, pavardė jūsų. Skambinantysis – G. J. R.. Atsiliepusioji - nepilnamečių nėra namuose ar ne. Skambinantysis - nėra, tik šuniukų turim. Atsiliepusioji - tai ir žmonai ar ne ten negerai. Skambinantysis - žmona serga su nervinėm ligom. Atsiliepusioji - supratau, mes perduosim ir medikams ir pareigūnams, laukit, gerai. Skambinantysis - gerai, lauksiu, lauksiu. Atsiliepusioji - sakykit nekraujuojat. Skambinantysis - kraujuoja akis, iš akies, nežinau, nežinau stiklą sudaužė ar čia akį prakirto iš akies šitos kur įdėtas stiklas. Atsiliepusioji - gerai, tada žiūrėkit, laukit, važiuoja tarnybos. Skambinantysis – gerai. Įrašo pabaigos laikas 1:49 (1 t., b. l. 59–61).
2019 m. liepos 17 d. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad Kauno apskrities VPK KP NVRS buvo gautas tarnybinis pranešimas dėl galimo smurto artimoje aplinkoje atvejo iš Kauno apskrities VPK PR vyr. patrulės I. B.. Tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2019 m. liepos 17 d. 13:25 val. atvykus adresu (duomenys neskelbtini)pasitiko pranešėjas J. R. G., kuris paaiškino, kad namuose tarp jo ir žmonos E. G. kilus konfliktui, žmona užpuolė vyrą ir rankomis apdraskė veidą, išmušė stiklinę akį. E. G. paaiškino, kad vyras sužinojęs, kad ji ruošiasi skirtis su juo sugriebęs ją už kaklo ėmė smaugti, dėl to ji gindamasi apdraskė jo veidą ir išmušė stiklinę akį. Viskas įvyko bute, viename iš kambarių (2 t., b. l. 19–20).
2019 m. rugsėjo 11 d. Kauno apygardos prokuratūros Kauno apylinkės prokuratūros 3-ojo skyriaus prokuroro nutarimu sujungti ikiteisminiai tyrimai Nr. 01-1-22557-19 (dėl 2019 m. gegužės 30 d. įvykio) ir 01-1-30216-19 (dėl 2019 m. liepos 17 d. įvykio) (1 t., b. l. 21–23).
Valstybinės teismo medicinos tarnybos Kauno skyriaus 2019 m. birželio 4 d. specialisto išvadoje Nr. G1379/2019(02) nustatyta, kad J. R. G. konstatuota odos nubrozdinimas kairės akies apatiniame voke, poodinė kraujosruva kairiame momenyje, nosies kaulų lūžis, dešinės akies ragenos erozija, dėl ko nustatytas nesunkus sveikatos sutrikdymas (1 t., b. l. 84–85).
Valstybinės teismo medicinos tarnybos Kauno skyriaus specialisto 2019 m. liepos 19 d. išvadoje Nr. G1830/2019(02) nustatyta, kad J. R. G. konstatuota kraujosruva po kairės akies obuolio jungine, odos nubrozdinimai kairėje veido pusėje, kaktoje, viršugalvio srityje, kairiajame lūpų kampe. Sužalojimai atitinka nežymų sveikatos sutrikdymą (1 t., b. l. 112).
Valstybinės teismo medicinos tarnybos Kauno skyriaus specialisto 2019 m. rugpjūčio 6 d. išvadoje Nr. G2062/2019(02) nustatyta, kad J. R. G. konstatuota kraujosruva po buvusia kairės akies obuolio jungine, odos nubrozdinimai kairėje veido pusėje, kaktoje, viršugalvio srityje, kairiajame lūpų kampe. Sužalojimai atitinka nežymų sveikatos sutrikdymą (1 t., b. l. 142–143).
2019 m. rugsėjo 5 d. daiktų apžiūros protokolu apžiūrėtas policijos sistemos PRIR vaizdo įrašas: Policijos registruojamų įvykių registre surastas įvykis, dėl kurio pradėtas ikiteisminis tyrimas Nr. 01-1-30216-19. Patikrinimo piktogramoje matome du įrašų failus pavadinimais: „VID_20190717_133541.mp4“ ir „VID_20190717_134425.mp4“. Atidarius įrašą pavadinimu „VID_20190717_133541.mp4“ laiko ir datos fiksavimo nematome. Ekrane matoma nufilmuota galimai E. G., gim. (duomenys neskelbtini)m., kuri kalba „pasakiau, sako atėjo padavei skyrybom, sakiau padaviau. Aš tave kurva papjausiu, va šitaip už gerklės griebė (rodo)“, vyriškas balsas: „tai pareiškimą rašysit“, galimai E. G.: „tai, ką daryt“. Pabaiga. Įrašo trukmė 00:00:13 sek. Atidarius įrašą pavadinimu „VID_20190717_134425.mp4“ laiko ir datos fiksavimo nematome. Ekrane matome galimai J. R. G., gim. (duomenys neskelbtini) m., kurio veido kairės pusės skruostas sužalotas (nufotografuota), girdimas vyriškas balsas: „nu viską iš naujo papasakokit“, R. J. G.: „nu nežinau pareigūne, susipykom biški. Žodis po žodžio ji man taip kirto taip kokiu daiktų, apdraskė ir stiklų va sudaužė visiškai va nėra akies (rodo) išmušė visiškai. Be akies likau“, vyriškas balsas: „supratau, tai pareiškimą rašysit“, J. R. G.: „stiklinė akis“, girdimas vyriškas balsas: „tai pareiškimą rašom, taip nu reiktų rašyt, ale“. Pabaiga. Įrašo trukmė 00:00:22 sek. (b. l. 11 t., 159-160)
Motyvuojamoji dalis
Pagal BK 138 straipsnio 2 dalies 3 punktą atsako tas, kas nesunkiai sužalojo ar susargdino savo artimąjį giminaitį ar šeimos narį.
BK 138 straipsnyje numatyta nusikalstama veika, objektyviai pasireiškianti mušimu ar kitokiu smurtavimu, t. y. poveikiu į žmogaus kūną, nesunkiai jį sužalojant ar susargdinant, yra tyčinis nusikaltimas. Nusikaltimas laikomas padarytu tyčia, jeigu darydamas veiką asmuo suvokė pavojingą nusikalstamos veikos pobūdį, numatė, kad dėl jo veikimo ar neveikimo gali atsirasti šiame kodekse numatyti padariniai, ir jų norėjo (tiesioginė tyčia, BK 15 straipsnio 2 dalis) arba nors jų nenorėjo, bet sąmoningai leido jiems atsirasti (netiesioginė tyčia, BK 15 straipsnio 3 dalis).
Įvertinus byloje surinktus įrodymus darytina išvada, kad kaltinamoji E. G. tyčiniais veiksmais 2019 m. gegužės 30 d., apie 9.30 val. adresu (duomenys neskelbtini), kilusio žodinio konflikto metu su sutuoktiniu J. R. G., tyčia vieną kartą sudavė puodu į veido sritį. Dėl šių kaltinamosios veiksmų sutuoktiniui J. R. G. buvo padarytas nubrozdinimas kairės akies apatiniame voke, poodinė kraujosruva kairiame momenyje, nosies kaulų lūžimas, dešinės akies ragenos erozija, kas atitinka nesunkų sveikatos sutrikdymą. Kaltinamoji E. G. pripažino konflikto metu puodu sudavusi savo vyrui J. R. G. į veidą. Nustatytus padarinius – nesunkų sveikatos sutrikdymą patvirtina nukentėjusiojo parodymai, kad buitinio konflikto metu sutuoktinė E. G. trenkė jam puodu į veidą. Valstybinės teismo medicinos tarnybos Kauno skyriaus 2019 m. birželio 4 d. specialisto išvadoje Nr. G1379/2019(02) nustatyta, kad J. R. G. konstatuota odos nubrozdinimas kairės akies apatiniame voke, poodinė kraujosruva kairiame momenyje, nosies kaulų lūžis, dešinės akies ragenos erozija, dėl ko nustatytas nesunkus sveikatos sutrikdymas (1 t., b. l. 84–85). Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes bei įvertinus tai, kad kaltinamoji ir nukentėjusysis yra šeimos nariai (BK 248 straipsnio 2 dalis), kaltinamosios veika teisingai kvalifikuota pagal BK 138 straipsnio 2 dalies 3 punktą.
Pagal BK 140 straipsnio 2 dalį atsako tas, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė savo artimajam giminaičiui ar šeimos nariui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino.
Pagal teismų praktiką, objektyviai šis nusikaltimas gali pasireikšti mušimu ar kitokiu smurtavimu, sukėlusiu fizinį skausmą arba nežymų sveikatos sutrikdymą. Tai materialioji nusikaltimo sudėtis – mušimo, kankinimo atvejais turi būti sukeliamas fizinis skausmas nukentėjusiajam arba nežymus sveikatos sutrikdymas. Mušimas ar kitoks smurtavimas reiškia poveikį į žmogaus kūną siekiant sukelti fizinį skausmą, tačiau juo nei sunkiai, nei nesunkiai nesužalojant, nesusargdinant ir tokių padarinių nesiekiant. Šis nusikaltimas apima smurtavimą tiek nepaliekant žymių, tiek sukeliantį fizinį skausmą, tiek nežymiai sužalojant (kraujosruvos, negilios žaizdos), tiek trumpam susargdinant.
Įvertinus byloje surinktus įrodymus darytina išvada, kad kaltinamoji E. G. smurtavo savo šeimos nario – sutuoktinio J. R. G. atžvilgiu: asmeninio konflikto, kilusio tarp jos ir jo sutuoktinio J. R. G. metu, tyčia rankomis drėskė per veidą ir išmušė jo stiklinę akį, tokiu būdu smurtaudama savo šeimos nariui - sutuoktiniui J. R. G. padarė kraujosruvą po buvusia kairės akies obuolio jungine, odos nubrozdinimą kairėje veido pusėje, kaktoje, viršugalvio srityje, kairiajame lūpų kampe, kas atitinka nežymų sveikatos sutrikdymą. Nustatytus padarinius (nežymų sveikatos sutrikdymą) patvirtina nukentėjusiojo parodymai, kad konflikto metu E. G. jam kažkuo trenkė, jis parkrito, jam iškrito akis. Valstybinės teismo medicinos tarnybos Kauno skyriaus specialisto 2019 m. liepos 19 d. išvadoje Nr. G1830/2019(02) nustatyta, kad J. R. G. konstatuota kraujosruva po kairės akies obuolio jungine, odos nubrozdinimai kairėje veido pusėje, kaktoje, viršugalvio srityje, kairiajame lūpų kampe. Sužalojimai atitinka nežymų sveikatos sutrikdymą (1 t., b. l. 112). Valstybinės teismo medicinos tarnybos Kauno skyriaus specialisto 2019 m. rugpjūčio 6 d. išvadoje Nr. G2062/2019(02) nustatyta, kad J. R. G. konstatuota kraujosruva po buvusia kairės akies obuolio jungine, odos nubrozdinimai kairėje veido pusėje, kaktoje, viršugalvio srityje, kairiajame lūpų kampe. Sužalojimai atitinka nežymų sveikatos sutrikdymą (1 t., b. l. 142–143). Įvertinus tai, kad kaltinamoji ir nukentėjusysis yra šeimos nariai (BK 248 straipsnio 2 dalis), teismas sprendžia, kad kaltinamosios veika teisingai kvalifikuota pagal BK 140 straipsnio 2 dalį.
2019 m. gruodžio 10 d. teisiamojo posėdžio metu nukentėjusysis J. R. G. ir kaltinamoji E. G. pateikė susitarimą baudžiamojoje byloje, kad jie susitaikė, kaltinamoji kalta dėl abiejų veikų prisipažįsta, atsiprašė nukentėjusiojo ir prašo bylą nutraukti. Žala nukentėjusiajam nepadaryta, civilinio ieškinio nereiškia (3 t., b. l. 32).
Teisiamojo posėdžio metu kaltinamoji E. G. ir nukentėjusysis J. R. G. patvirtino, kad jie susitaikė, nukentėjusysis atsisako savo civilinio ieškinio ir prašo atleisti kaltinamąją E. G. nuo baudžiamosios atsakomybės.
BK 38 straipsnio 1 dalies numato, kad asmuo, padaręs baudžiamąjį nusižengimą, neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimą, gali būti teismo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, jeigu:
2) savu noru atlygino ar pašalino fiziniam ar juridiniam asmeniui padarytą žalą arba susitarė dėl šios žalos atlyginimo ar pašalinimo, ir
3) susitaikė su nukentėjusiu asmeniu arba juridinio asmens atstovu, ir
4) yra pagrindo manyti, kad jis nedarys naujų nusikalstamų veikų.
Šio straipsnio 1 dalyje numatytais pagrindais negali būti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės recidyvistas, pavojingas recidyvistas, taip pat asmuo, kuris anksčiau jau buvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės kaip susitaikęs su nukentėjusiu asmeniu, jeigu nuo susitaikymo dienos iki naujos veikos padarymo praėjo mažiau nei ketveri metai. Įstatymas kategoriškai nedraudžia taikyti susitaikymą asmenims, kurie padarė daugiau nei vieną nusikalstamą veiką vienas kito atžvilgiu ir susitaiko.
Iš bylos medžiagos matyti, kad abi nusikalstamos veikos buvo padarytos kaip kaltinamosios E. G. ir nukentėjusiojo J.R. G. konfliktiško šeimyninio gyvenimo rezultatas, abu sutuoktiniai nusprendė gyventi taikiai, nebekonfliktuoti. To pasekoje buvo nutrauktas kitas ikiteisminis tyrimas, kuris buvo pradėtas policijoje, jau po šių nusikalstamų veikų padarymo, nes E. G. buvo parašiusi pareiškimą policijai, kad J. R. G. buvo sužalojęs žmoną, nukentėjusioji E. G. jam atleido.
Šioje byloje kaltinamoji E. G. prisipažino padariusi nusikalstamas veikas, su nukentėjusiuoju susitaikė, nukiewntėjusysdis jai jokių pretenzijų nereiškia, nukentėjusysis civilinio ieškinio atsisakė, sutinka, kad kaltinamoji E. G. būtų atleista nuo baudžiamosios atsakomybės. Teismas mano, kad yra visos aplinkybės taikyti BK 38 straipsnį ir baudžiamąją bylą nutraukti, nes tokiu atveju bus pasiekti geresni tikslai, nei ją nuteisus, kaip prašė valstybinis kaltintojas, kuris klaidingai savo baigiamojoje kalboje konstatavo, kad E. G. atžvilgiu jau buvo taikytas susitaikymas. Teismas išsiaiškino, kad kaltinamosios atžvilgiu, nei ikiteisminiame tyrime, nei bylas nagrinėjant teisme, BK 38 straipsnis nebuvo taikytas.
Kaltinamosios atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad ji prisipažino padariusi jai inkriminuojamas nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi dėl savo elgesio (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Kaltinamosios atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Teismas sprendžia, kad atleidimui nuo baudžiamosios atsakomybės kaltininkui ir nukentėjusiajam susitaikius yra visos sąlygos, numatytos BK 38 straipsnio 1 dalyje. Kaltinamosios padaryti nusikaltimai priskiriami prie nesunkių, ji neteista, nebausta administracine tvarka, yra vyresnio amžiaus, pensininkė.
2019 m. rugsėjo 13 d. - rugsėjo 2 d. teismo psichiatrijos ekspertizės akte Nr. 83TPK-458/2019 nurodyta, kad E. G. konstatuojamas šizoafektinis sutrikimas depresijos tipas (medikamentinė remisija) (F25.1). Atsižvelgiant į E. G. individualius psichologinius ypatumus bei amžių, ji galėjo teisingai 2019 m. liepos 17 d. suprasti savo atliekamų veiksmų pavojingumą, pobūdį ir prasmę. E. G. gali suprasti savo veiksmų esmę ir juos valdyti, duoti objektyvius paaiškinimus, stoti prieš teismą, ji gali būti apklausiama ir duoti parodymus ikiteisminio tyrimo metu ir teisme. Priverčiamosios medicinos priemonės netaikytinos (1 t., b. l. 175-177).
Teismo posėdžio metu apklausta ekspertė S. Š. patvirtino savo ekspertizės išvadą ir paaiškino, kad dėl amžiaus liga gali suaktyvėti, todėl ir liga gali paūmėti. E. G. buvo sakiusi, kad yra pastoviai nervinama, pastoviai pykstasi su vyru, kas gali įtakoti ligos suaktyvėjimą.
Įvertinus visas šias aplinkybes, kaltinamosios sveikatos būklę, amžių, kaltinamosios elgesį po nusikaltimų – nagrinėjant bylą teisme atsiprašė nukentėjusiojo, susitaikė su juo, teismas daro išvadą, kad kaltinamoji padarė reikiamas išvadas iš nusikalstamos veikos, yra pagrindo manyti, kad ji laikysis įstatymų ir daugiau nenusikals. Anksčiau ji nebuvo atleista nuo baudžiamosios atsakomybės kaip susitaikiusi su nukentėjusiu asmeniu. Dėl šių priežasčių, esant visoms įstatyme numatytoms sąlygoms, kaltinamoji atleistina nuo baudžiamosios atsakomybės pagal BK 138 straipsnio 1 dalies 3 punktą ir 140 straipsnio 2 dalį jai susitaikius su nukentėjusiuoju, baudžiamąją bylą nutraukiant.
Kadangi nukentėjusysis J. R. G. atsisakė civilinio ieškinio, procesas pagal nukentėjusiojo J. R. G. civilinį ieškinį nutrauktinas.
Baudžiamojoje byloje Kauno teritorinė ligonių kasa pareiškė 420,64 eurų ieškinį už nukentėjusiojo gydymą byloje Nr. 01-1-22557-19 (1 t., b. l. 1). Civilinis ieškinys laikytinas pagrįstu, įrodytu, todėl tenkintinas ir priteistinas iš kaltinamosios.
Šioje byloje kaltinamajai E. G. skirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti nuosprendžiui įsiteisėjus panaikintina.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – kompaktiniai diskai su vaizdo ir garso medžiaga (1 t., b. l. 58, 81, 158) paliktini saugoti byloje; puodas, priduotas saugoti į Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto Santakos policijos komisariato daiktų saugyklą (1 t., b. l. 54), sunaikintinas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsniu, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 272 straipsniu, 273 straipsniu, 291 straipsniu, 297–299 straipsniais, 301–303 straipsniais, 304–305 straipsniais, 307–308 straipsniais, 313 straipsniu,
nusprendžia:
E. G., padariusią nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalies 3 punkte ir 140 straipsnio 2 dalyje, atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsnio pagrindu, E. G. susitaikius su nukentėjusiuoju J. R. G..
Baudžiamąją bylą E. G. atžvilgiu nutraukti.
Procesą pagal nukentėjusiojo J. R. G. civilinį ieškinį nutraukti.
Civilinio ieškovo Kauno teritorinės ligonių kasos civilinį ieškinį tenkinti ir priteisti iš kaltinamosios E. G. Kauno teritorinei ligonių kasai 420,64 Eur (keturių šimtų dvidešimties eurų 64 ct) civilinį ieškinį turtinei žalai atlyginti.
Išaiškinti E. G., jog jeigu ji per vienerius metus padarys baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų nusikaltimą, teismas gali panaikinti sprendimą dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės ir spręsti dėl baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas, o jeigu per vienerius metus padarys naują tyčinį nusikaltimą, šis teismo sprendimas atleisti ją nuo baudžiamosios atsakomybės nustos galioti ir bus sprendžiama dėl jos baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas.
Kardomąją priemonę rašytinį pasižadėjimą neišvykti iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti nepakeistą, nuosprendžiui įsiteisėjus – panaikinti.
Daiktus, turinčius reikmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – kompaktinius diskus su vaizdo ir garso medžiaga palikti saugoti byloje; puodą, saugomą Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto Santakos policijos komisariato daiktų saugykloje, sunaikinti.
Nuosprendis per 20 (dvidešimt) dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus, skunde nurodant dėl apeliacinės bylos nagrinėjimo žodinio ar rašytinio proceso tvarkos.