Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutarimas

2006-09-21 · Byla Nr. N-756-964-06

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2006-09-21
Bylos Nr.
N-756-964-06
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Artūras Drigotas (pirm.), Arūnas Sutkevičius, Vaida Urmonaitė (pran.)
Administracinė byla Nr. N16 - 964/2006Procesinio sprendimo kategorija 27 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2006 m. rugsėjo 21 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Artūro Drigoto (kolegijos pirmininkas), Arūno Sutkevičiaus ir Vaidos Urmonaitės (pranešėja), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo R. J. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2006 m. vasario 6 d. nutarimo R. J. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyriaus pareigūnas R. J. 2005 m. rugsėjo 20 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą, kuriame nurodyta, kad šis, būdamas uždarosios akcinės bendrovės ,,Kaupalė“ (toliau – ir UAB ,,Kaupalė“) direktoriumi, neužtikrino, jog darbuotojai pradėtų dirbti nustatyta tvarka sudarius darbo sutartis. Inspekcija gavo UAB ,,Kaupalė“ darbuotojų E. M., V. N., E. B. prašymus dėl darbo teisės norminių teisės aktų pažeidimų. Leidęs dirbti E. M. be darbo sutarties nuo 2005 m. gegužės 9 d. iki 2005 m. birželio 16 d., E. B. nuo 2005 m. birželio 14 d. iki 2005 m. liepos 11 d. ir V. N. nuo 2005 m. liepos 7 d. iki 2005 m. liepos 21 d. R. J. pažeidė Darbo kodekso 98 straipsnio 1 dalį. R. J. veika kvalifikuota pagal Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 41³ straipsnio 1 dalį.

II.

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2006 m. vasario 6 d. nutarimu R. J. pripažino kaltu padarius pažeidimą, numatytą ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje, dėl E. B. ir V. N. nelegalaus darbo, ir paskyrė po 3000 Lt baudą už kiekvieną nelegaliai dirbantį asmenį, t. y. – 6000 Lt baudą. Teismas, vadovaudamasis ATPK 250 straipsnio 1 punktu, bylą dėl E. M. nelegalaus darbo nutraukė. Teismas, įvertinęs byloje esančius įrodymus, konstatavo, jog E. B. ir V. N. UAB ,,Kaupalė“ dirbo nelegaliai. Teismas nurodė, kad byloje nėra objektyvių duomenų, patvirtinančių, jog E. M. nuo 2005 m. gegužės 9 d. iki 2005 m. birželio 16 d. dirbo UAB ,,Kaupalė“. Teismas nenustatė pažeidėjo atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių. Teismas, skirdamas nuobaudą, atsižvelgė į tai, kad E. B. ir V. N. UAB ,,Kaupalė“ nelegaliai dirbo neilgą laiko tarpą, po to su jais buvo sudarytos darbo sutartys, mokomos socialinio draudimo įmokos, didelė žala šiems asmenims ir valstybei nepadaryta.

III.

R. J. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2006 m. vasario 6 d. nutarimą ir administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:

1. Teismas neteisingai aiškino ir netinkamai taikė ATPK 35 straipsnio nuostatas. Teismas 2006 m. sausio 27 d. priėmė nutarimą, kuriuo pratęsė administracinės nuobaudos skyrimo terminą 9 mėnesiams, šį terminą skaičiuojant nuo teisės pažeidimo paaiškėjimo dienos (2005 m. rugpjūčio 23 d.), kai nukentėjusysis V. N. kreipėsi į inspekciją. Šis teismo nutarimas yra nesuderinamas su Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo pozicija administracinėse bylose Nr. 112-03, Nr. N3-1460-05. V. N. paskutinė nelegalaus darbo diena buvo 2005 m. liepos 21 d., todėl terminas administracinei nuobaudai skirti prasidėjo būtent šią dieną ir suėjo 2006 m. sausio 21 d. Per šį laiko tarpą administracinė nuobauda R. J. nebuvo paskirta. ATPK 35 straipsnio dalyje nurodytas sprendimas pratęsti 6 mėnesių terminą administracinei nuobaudai skirti gali būti priimtas tik tuo atveju, kai pats terminas skirti nuobaudą dar nėra suėjęs (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo išaiškinimas). Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2006 m. sausio 27 d. nutarimas priimtas jau pasibaigus 6 mėnesių terminui. Administracinė nuobauda teismo 2006 m. vasario 6 d. nutarimu R. J. paskirta pasibaigus ATPK 35 straipsnio 1 dalyje numatytam terminui, todėl byla nutrauktina ATPK 250 straipsnio 7 punkto pagrindu.

2. Teismo nutarimas yra neteisėtas ir nepagrįstas, nes teismas netinkamai vertino liudytojų parodymus (Administracinių bylų teisenos įstatymo 86 str.). Teismas nevertino liudytojų G. M. bei P. G. parodymų.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

ATPK 35 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad administracinė nuobauda gali būti skiriama ne vėliau kaip per šešis mėnesius nuo teisės pažeidimo padarymo dienos, o esant trunkamam teisės pažeidimui, - per šešis mėnesius nuo jo paaiškėjimo dienos. Nelegalus darbas, už kurį administracinė atsakomybė numatyta ATPK 41³ straipsnyje, yra trunkamas teisės pažeidimas. Tačiau bet kokio trunkamo teisės pažeidimo padarymo atveju šešių mėnesių terminas turi būti skaičiuojamas atkreipiant dėmesį į tai, kada tas trunkamas teisės pažeidimas buvo baigtas. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas nutartyse ne kartą yra pažymėjęs, kad ATPK 35 straipsnio 1 dalis negali būti aiškinama taip, kad trunkamo pažeidimo padarymo atveju administracinė nuobauda gali būti skiriama nepriklausomai nuo to, kada pažeidimas buvo daromas, o atsižvelgiant tik į tai, kada tas pažeidimas paaiškėjo (Administracinė byla Nr. N12-958-04; Administracinė byla Nr. N3-1460-05). Jei pažeidimo paaiškėjimo metu trunkamas teisės pažeidimas dar yra daromas, tuomet šešių mėnesių terminas turi būti skaičiuojamas nuo paaiškėjimo dienos, tačiau jei gaunama informacija apie jau baigtą daryti trunkamą teisės pažeidimą, šešių mėnesių termino eiga prasideda nuo paskutinės trunkamo pažeidimo darymo dienos.

ATPK 35 straipsnio 3 dalyje numatyta galimybė aukščiau nurodytą šešių mėnesių terminą pratęsti. Tai gali būti daroma, jei administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo neturi nuolatinės gyvenamosios vietos, ilgam išvykęs ar gyvena užsienyje, ilgai serga arba kai dėl pažeidimo tyrimo ar kitų priežasčių negalima spręsti jo administracinės atsakomybės klausimo, tačiau administracinės nuobaudos skyrimo terminas gali būti pratęsiamas tol, kol jis nėra pasibaigęs.

Administracinio teisės pažeidimo protokole, kuris yra nagrinėjamoje byloje, nurodyta, kad UAB ,,Kaupalė“ E. M. nelegaliai dirbo nuo 2005 m. gegužės 9 d. iki 2005 m. birželio 16 d., E. B. - nuo 2005 m. birželio 14 d. iki 2005 m. liepos 11 d. ir V. N. – nuo 2005 m. liepos 7 d. iki 2005 m. liepos 21 d. Vadinasi, administracinė nuobauda, laikantis ATPK 35 straipsnio 1 dalyje nustatyto termino, apeliantui turėjo būti paskirta iki 2006 m. sausio 21 d., arba iki 2006 m. sausio 21 d. turėjo būti priimtas motyvuotas sprendimas pratęsti nuobaudos skyrimo terminą. Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas nuobaudos skyrimo terminą R. J. pratęsė tik 2006 m. sausio 27 d. nutarimu (b. l. 81), t. y. jau praleidęs ATPK 35 straipsnio 1 dalyje numatytą šešių mėnesių terminą. Dėl šios priežasties minėtas teismo nutarimas dėl termino pratęsimo yra neteisėtas. Tai reiškia, kad neteisėtas yra ir apeliacine tvarka apskųstas Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2006 m. vasario 6 d. nutarimas, kadangi šiuo nutarimu administracinė nuobauda apeliantui paskirta jau pasibaigus ATPK nustatytam nuobaudos skyrimo terminui.

Apeliacinis skundas tenkintinas, byla nutrauktina.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 2 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

R. J. apeliacinį skundą patenkinti.

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2006 m. vasario 6 d. nutarimą panaikinti, by;ą nutraukti.

Nutarimas neskundžiamas.

Teisėjai Artūras DrigotasArūnas SutkevičiusVaida Urmonaitė