- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2012-04-02
- Bylos Nr.
- Ik-474-505/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 3-62-3-00932-2011-2
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Daina Kukalienė, Rimantas Giedraitis, Janina Vitunskienė
- Pareiškėjas
- V. J.
- Suinteresuotas asmuo
- Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos
- Kategorijos
- 11.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Dainos Kukalienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėjas), Rimanto Giedraičio ir Janinos Vitunskienės,
nedalyvaujant suinteresuoto asmens Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos atstovui,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo V. J. Ch. prašymą suinteresuotam asmeniui Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos dėl praleisto termino atnaujinimo ir,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėjas V. J. Ch. kreipėsi į teismą, prašydamas atnaujinti terminą V. J. Ch. pateikti giminystės ryšį su buvusiu savininku P. Ch.(K.), iki nacionalizacijos valdžiusiu žemę Alytaus mieste, patvirtinantį dokumentą (b.l. 4-5).
Pareiškėjas skunde bei teismo posėdyje nurodė, kad prašymą dėl nuosavybės teisių atkūrimo į P. Ch. valdytą žemę pateikė 1992 m. sausio 24 d., taip pat pateikė ir visus kitus reikiamus dokumentus, kurių reikalavo Alytaus miesto Žemėtvarkos skyrius. Alytaus miesto valdyba 1992 m. rugsėjo 30 d. potvarkiu Nr. 415-v atstatė pareiškėjui nuosavybės teisę į tėvų turėtą žemę. 1992 m. lapkričio 4 d. raštu Alytaus miesto valdyba jį informavo, kad pareiškėjas įrašytas į įskaitą žemės sklypui gauti. 1993 m. lapkričio 4 d. raštu pareiškėją informavo, kad jis yra kviečiamas atvykti pasirinkti jam tinkamą sklypą. Tuo metu sklypo nepasirinko, kadangi buvo pasiūlyta rinktis tik iš žemės sklypų pačiame miesto pakraštyje, kuris ribojasi su rajonu, kur nėra jokios infrastruktūros. 1994 m. gegužės 17 d. Alytaus miesto valdybos raštu informuotas, kad miesto Taryba nusprendė pakeisti asmenų, kurie turi teisę gauti neatlygintinai žemės sklypus Alytaus mieste, eiliškumo tvarką ir panaikinti įskaitą, sudarytą pagal pareiškimo padavimo datą, suteikdama pirmumą nuolatinai gyvenantiems Alytuje. 1995 m. gruodžio 15 d. Alytaus apskrities valdytojo administracijos Žemės ūkio departamento Alytaus miesto žemėtvarkos ir geodezijos tarnyba pateikė Alytaus miesto notarų biurui informaciją, kad nuosavybės teisė pareiškėjui į senelių P. Ch. ir M. J. turėtą žemės sklypą Alytaus mieste atstatyta 1992 m. rugsėjo 30 d. miesto valdybos potvarkiu Nr. 415-v. 2006 m. lapkričio 2 d. prašymu kreipėsi į Alytaus apskrities viršininką, kad jį informuotų apie žemės sklypo Alytaus mieste suteikimo galimybes. Į prašymą 2006 m. gruodžio 4 d. atsakymu buvo informuotas, kad šiuo metu negali pasiūlyti žemės sklypo individualiai statybai Alytaus mieste ir kad pareiškėjas įrašytas į Piliečių, kurie pageidauja atkurti nuosavybės teises į žemę (mišką) perduodant neatlygintinai nuosavybėn naują žemės sklypą Alytaus mieste, eilę 360 numeriu. 2011 m. birželio 27 d. raštu atsakovas pareiškėją informavo, kad jis yra kviečiamas atvykti į Alytaus žemėtvarkos skyrių dėl nuosavybės teisių atkūrimo. Nuvykus į žemėtvarkos skyrių, buvo žodžiu paaiškinta, kad pareiškėjas bus išbrauktas iš eilės sklypui gauti, nes jo pateiktame motinos M. J. gimimo liudijime nėra nurodyti jos tėvai bei trūksta tėvo J. Ch. gimimo liudijimo. Žemėtvarkos skyriaus darbuotoja patarė kreiptis į Lietuvos valstybės istorijos archyvą. Į pareiškėjo 2011 m. liepos 9 d. užklausimą archyvas pateikė 2011 m. rugpjūčio 24 d. archyvo pažymą, kurioje nurodė, kad Miroslavo Romos katalikų bažnyčioje buvo pakrikštyta J. ir M. (iki santuokos K.) J. duktė vardu M., gim. (duomenys neskelbtini) . Šį dokumentą iškart pristatė į žemėtvarkos skyrių ir jis buvo priimtas į nuosavybės teisių atkūrimo bylą. Dėl tėvo J. Ch. gimimo liudijimo gavo archyvo 2011 m. rugsėjo 7 d. atsakymą, kad Alytaus I ir Alytaus II Romos katalikų bažnyčių 1904-1906 metų metrikų knygose J. Ch., P. sūnaus gimimo duomenų nerasta. Tuomet pradėjo aiškintis, kur galėjo būti krikštytas tėvas J. Ch., ir iš Lenkijos (tėvas mirė Lenkijoje) gavo duomenis, kad jis gimė (duomenys neskelbtini) . Pakartotinai kreipėsi į Lietuvos valstybės archyvą ir gavo 2011 spalio 28 d. atsakymą, kad Miroslavo Romos katalikų bažnyčios 1905 ir 1907 metų metrikų knygose J.Ch. (K.), P. sūnaus gimimo duomenų nerasta, o Miroslavo Romos katalikų bažnyčios 1906 metų metrikų knygų archyvas saugoti negavo, todėl negali išduoti J.Ch. (K.), P. sūnaus gimimo pažymos. Žemėtvarkos skyrių informavo, kad J. Ch. metrikų gauti nepavyko, tada jam nurodė, kad gaus žemėtvarkos skyriaus raštą, kur bus nurodyta, kokių dokumentų trūksta. 2011 m. lapkričio 3 d. raštu Alytaus žemėtvarkos skyrius informavo, kad trūksta giminystės ryšį su savininku įrodančių dokumentų. Pareiškėjas prašyme taip pat nurodė, jog yra senyvo amžiaus, nežinojo apie tai, kokius dokumentus ir kokiais terminais privalo pateikti. Pasitikėjo Žemėtvarkos skyriaus darbuotojais, kurie, kaip manė, turi paaiškinti ir padėti surinkti visą reikiamą dokumentaciją, būtiną nuosavybės teisėms atkurti. Negalėjo net numanyti, kad jo pateiktų dokumentų nepakanka, nes jau 1992 m. rugsėjo 30 d. buvo priimtas potvarkis Nr. 415-v, kuriuo Alytaus miesto valdyba pareiškėjui atstatė, V. J. Ch. nuosavybės teisę į tėvų turėtą žemę. Apie tai, kad trūksta giminystės ryšį patvirtinančių dokumentų, žemėtvarkos skyriaus buvo informuotas tik 2011 metais.
Atsiliepimas
Suinteresuotas asmuo Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos atsiliepimu į skundą prašymo tenkinimo klausimą palieka spręsti teismui vadovaujantis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo kriterijais (b.l. 27-29).
Suinteresuotas asmuo atsiliepime į prašymą nurodė, kad pareiškėjas Alytaus miesto valdybai 1992 m. sausio mėn. 24 d. pateikė prašymą dėl nuosavybės teisių atkūrimo į žemės sklypą (duomenys neskelbtini) bei kitus būtinus dokumentus atkuriant nuosavybės teises. 1992 m. rugsėjo 30 d. Alytaus miesto valdyba potvarkiu Nr. 415-v atstatė nuosavybės teisę į tėvų turėtą žemę Ch.V. J., J.. 1993 m. lapkričio 8 d. pareiškėjas Alytaus miesto valdybai pateikė pareiškimą, kad nenori imti siūlomo žemės sklypo individualiai statybai Domantonių individualių gyvenamųjų namų statybos kvartale ir prašė žemės sklypą skirti pagal pirminį prašymą Vidzgiryje arba Poligono rajone. 1998 m. rugsėjo 7 d. Alytaus miesto žemėtvarkos ir geodezijos tarnybai pareiškėjas pateikė prašymą, nurodydamas, kad už paveldėtą senelių žemę prašo suteikti žemės sklypą, o už likusią išmokėti piniginę kompensaciją litais. 2003 m. vasario 20 d. Alytaus miesto žemėtvarkos skyriuje buvo gautas pareiškėjo prašymas paskaičiuoti kompensaciją akcijomis už jo paveldimą 12,24 arus žemės iš buvusių savininkų P. Ch. ir M. J. Alytaus apskrities viršininko administracija 2003 m. vasario 28 d. sprendimu Nr. 11-1049 atkūrė nuosavybės teises piliečiui V. J.Ch. į nekilnojamojo turto dalį 0,1224 ha žemės, atlyginant už šį žemės sklypą, kurio nominali vertė - 4406, 40 Lt (indeksuota suma - 7050,24 Lt) valstybei nuosavybės teise priklausančiais vertybiniais popieriais (akcijomis). 2006 m. lapkričio 2 d. pareiškėjas Alytaus apskrities viršininkui pateikė prašymą dėl žemės sklypo individualiai statybai suteikimo. Alytaus apskrities viršininko administracija 2006 m. gruodžio 4 d. raštu Nr. 4-590-(1.28.) „Dėl žemės" pareiškėją informavo, kad Alytaus apskrities viršininko 2006 m. birželio 29 d. įsakymu Nr. 1 l-Ž-1607 patvirtintoje Piliečių, kurie pageidauja atkurti nuosavybės teises į žemę (mišką) perduodant neatlygintinai nuosavybėn naują žemės sklypą Alytaus mieste, yra įrašytas 360 numeriu. Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos nuo 2010 m. liepos 1 d. perėmus Alytaus apskrities viršininko administracijos vykdytas funkcijas žemės reformos srityje buvo patikrintos nuosavybės teisių atkūrimo bylos. Patikrinus nuosavybės teisių į P. K. (Ch.) ir M. (M.) J. Alytaus mieste valdytos žemės atkūrimo bylą, buvo nustatyta, kad trūksta giminystės ryšį su savininku įrodančių dokumentų. Apie tai pareiškėjas buvo informuotas 2011 m. lapkričio 13 d. raštu Nr. 2SD-2267. Pažymėtina, kad svarbiomis termino praleidimo priežastimis gali būti pripažintos tik nuo pareiškėjo valios nepriklausančios objektyvios aplinkybės, sutrukdžiusios pateikti nuosavybės teises bei giminystės ryšį su savininku patvirtinančius dokumentus per įstatymo nustatytą terminą.
Šalies argumentai
Suinteresuotam asmeniui apie bylos nagrinėjimo laiką ir vietą pranešta (b.l. 37)(ABTĮ 75 str. 1 d.). Trečiasis suinteresuotas asmuo prašymu prašė bylą nagrinėti jų atstovui nedalyvaujant (b.l.38). Atsakovo atstovo neatvykimas į teismo posėdį nėra kliūtis bylai nagrinėti ir sprendimui priimti (ABTĮ 78 str. 3 d.).
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
Prašymų atkurti nuosavybės teises į išlikusį nekilnojamąjį turtą terminus nustato 1997 m. liepos 1 d. Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymas Nr. VIII-359 (toliau – ir Atkūrimo įstatymas), kuris nuo 1997 m. liepos 9 d. pakeitė netekusį galios 1991 m. birželio 18 d. Lietuvos Respublikos Aukščiausiosios Tarybos įstatymą Nr. 1-1454 „Dėl piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atstatymo tvarkos ir sąlygų“ (toliau – ir Atstatymo įstatymas). Įsigaliojus Atkūrimo įstatymui, šio įstatymo 21 straipsnio 1 dalis nustatė, kad piliečių prašymai atkurti nuosavybės teises, pateikti Atstatymo įstatymo nustatytais terminais ir neišnagrinėti iki Atkūrimo įstatymo įsigaliojimo, nagrinėjami bei sprendimai dėl jų priimami laikantis šio įstatymo nuostatų. Įstatymų leidėjas prašymų atkurti nuosavybės teises, taip pat dokumentų, patvirtinančių šias teises bei giminystės ryšį su savininku, pateikimo terminus pratęsė keletą kartų, nustatydamas galutinius terminus: prašymams atkurti nuosavybės teises paduoti – iki 2001 m. gruodžio 31 d. (Atkūrimo įstatymo 10 str. 1 d.), nuosavybės teises bei giminystės ryšį su savininku patvirtinantiems dokumentams pateikti – iki 2003 m. gruodžio 31 d. (Atkūrimo įstatymo 10 str. 4 d.). Pagal nuo 2004 m. spalio 26 d. galiojančios Atkūrimo įstatymo 10 straipsnio 1 ir 4 dalies redakcijos (2004 m. spalio 12 d. įstatymo Nr. IX-2490 redakcija) nuostatas, piliečiams, praleidusiems šio įstatymo nustatytą prašymų, nuosavybės teises bei giminystės ryšį patvirtinančių dokumentų pateikimo terminą dėl priežasčių, kurias teismas pripažįsta svarbiomis, praleistas terminas gali būti atnaujinamas.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra ne kartą pažymėjęs, kad įstatymų leidėjas prašymams ir dokumentams dėl nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo pateikti nustatė ilgus (atitinkamai apie 10 ir 12 metų) terminus, kurie, pretendentams elgiantis apdairiai ir rūpestingai, iš esmės buvo pakankami pareikšti kompetentingoms valstybės institucijoms savo valią dėl nuosavybės teisių atkūrimo, taip pat pasirūpinti šių teisių atkūrimui reikalingų dokumentų gavimu bei pateikimu (pvz., žr. 2008 m. birželio 9 d. sprendimą administracinėje byloje Nr. A261-912/2008; 2009 m. balandžio 29 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A63–529/2009; 2009 m. liepos 9 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A146‑772/2009). Atsižvelgiant į tai, teismų praktikoje minėti terminai atnaujinami tik ypatingais atvejais, kai nustatomos neabejotinai objektyvios, nuo pretendentų valios nepriklausančios priežastys, sukliudžiusios jiems realizuoti savo teises iki įstatymu nustatyto termino.
Ar įstatymo nustatytas terminas praleistas dėl svarbių priežasčių, teismas turi nustatyti kiekvienu konkrečiu atveju vertindamas bylai reikšmingų aplinkybių visumą. Vertinant aplinkybes dėl Atkūrimo įstatymo 10 straipsnio 1 ir 4 dalyse nustatytų terminų atnaujinimo, yra svarbu nustatyti: kuriuo šiuo įstatymu nustatyto termino laikotarpiu pilietis įgijo (ir ar įgijo) teisę į nuosavybės teisių atkūrimą (Atstatymo įstatymo 2 str., Atkūrimo įstatymo 2 str.); kokius veiksmus asmuo atliko nuo jo teisės į nuosavybės teisių atkūrimą atsiradimo iki įstatymu nustatyto termino pabaigos (2001 m. gruodžio 31 d. ir, atitinkamais atvejais, 2003 m. gruodžio 31 d.), siekdamas pasinaudoti šia teise; faktinių aplinkybių, kurias asmuo prašo pripažinti svarbiomis terminų praleidimo priežastimis, realų buvimą (nebuvimą), jų atsiradimo momentą, trukmę, įtaką pretendento realioms galimybėms pačiam ar per atstovą atlikti atitinkamus veiksmus iki įstatymu nustatyto termino pabaigos; ar asmuo kreipėsi į teismą dėl praleisto termino atnaujinimo per protingą terminą (jei nustatomos aplinkybės, kurios asmeniui objektyviai sukliudė pateikti prašymą ir dokumentus iki įstatymu nustatyto termino)( Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. sausio 21 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A63–605/2011).
Bylos duomenys patvirtina, kad pareiškėjas V. J. Ch. turi teisę į nuosavybės teisių atkūrimą, tačiau nustatytais terminais nepateikė giminystės ryšį patvirtinančių dokumentų, t.y J. Ch. (tėvo) gimimo liudijimo (b.l. 15, nuosavybės teisių atkūrimo byla CH-2).
Nagrinėjamoje administracinėje byloje nustatyta, kad pareiškėjas Alytaus miesto valdybai 1992 m. sausio mėn. 24 d. pateikė prašymą dėl nuosavybės teisių atkūrimo į žemės sklypą (duomenys neskelbtini) . Alytaus miesto valdyba 1992 m. rugsėjo 30 d. potvarkiu Nr. 415-v atstatė nuosavybės teisę į tėvų turėtą žemę Ch. V. –J., J. Alytaus apskrities viršininko administracija 2003 m. vasario 28 d. sprendimu Nr. 11-1049 atkūrė nuosavybės teises piliečiui V. – J. Ch. į nekilnojamojo turto dalį 0,1224 ha žemės, atlyginant už šį žemės sklypą, kurio nominali vertė - 4406, 40 Lt (indeksuota suma - 7050,24 Lt) valstybei nuosavybės teise priklausančiais vertybiniais popieriais (akcijomis), o 0,2 ha žemės nurodyta, kad bus atkurta vėliau, piliečiui pasirinkus atlyginimo būdą. 2006 m. lapkričio 2 d. pareiškėjas Alytaus apskrities viršininkui pateikė prašymą dėl žemės sklypo individualiai statybai suteikimo. Alytaus apskrities viršininko administracija 2006 m. gruodžio 4 d. raštu Nr. 4-590-(1.28.) pareiškėją informavo, kad Alytaus apskrities viršininko 2006 m. birželio 29 d. įsakymu Nr. 1 l-Ž-1607 patvirtintoje Piliečių, kurie pageidauja atkurti nuosavybės teises į žemę (mišką) perduodant neatlygintinai nuosavybėn naują žemės sklypą Alytaus mieste, yra įrašytas 360 numeriu. Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos nuo 2010 m. liepos 1 d. perėmus Alytaus apskrities viršininko administracijos vykdytas funkcijas žemės reformos srityje buvo patikrintos nuosavybės teisių atkūrimo bylos. Patikrinus nuosavybės teisių į P. K. (Ch.) ir M. (M.) J. Alytaus mieste valdytos žemės atkūrimo bylą, buvo nustatyta, kad trūksta giminystės ryšį su savininku įrodančių dokumentų, ir Alytaus žemėtvarkos skyrius 2011 m. birželio 27 d. raštu Nr. 2SD-1294, 2011 m. lapkričio 3 d. raštu Nr.250-2267, 2011 m. gruodžio 15 d. raštu Nr.250-267 informavo pareiškėją, jog trūksta pareiškėjo tėvo J. Ch. gimimo liudijimo (b.l.14,15, nuosavybės teisių atkūrimo byla CH-2). Pareiškėjas 2011 m. liepos 9 d. kreipėsi į Lietuvos valstybės istorijos archyvą, kuris 2011 m. rugpjūčio 24 d. archyvo pažymoje Nr. (P1-5512)P2-5340 nurodė pareiškėjo motinos M. J. tėvus. Minėtą pažymą pareiškėjas pateikė žemėtvarkos skyriui. Dėl tėvo J. Ch. gimimo liudijimo pareiškėjas gavo Lietuvos valstybės istorijos archyvo 2011 m. rugsėjo 7 d. raštą Nr. (P1-5511)P2-5672, kuriame buvo nurodyta, jog minėtų dokumentų nerasta. Taip pat pareiškėjas pateikė Lenkijos Liaudies Respublikos Gdansko miesto metrikacijos įstaigos sutrumpintą išrašą iš gimimo liudijimo, kuriame nurodyta, jog J. K. gimė Giejštorų dvare (kaime) (b.l.25). Pakartotinai su 2011 m. spalio 4 d. prašymu pareiškėjas kreipėsi į Lietuvos valstybės istorijos archyvą, kuris 2011 m. spalio 28 d. rašte Nr. (P1-7636)P2-7063 nurodė, jog archyvas Miroslavo Romos katalikų bažnyčios 1906 metų metrikų knygų saugoti negavo, todėl tėvo liudijimo gimimo liudijimo išduoti negali.
Byloje esantys dokumentais patvirtina, kad pareiškėjas operatyviai kreipėsi į Lietuvos centrinį valstybės istorijos archyvą, siekdamas gauti visus dokumentus (giminystės), reikalingus teisei į nuosavybės teisių atkūrimą realizuoti. Alytaus miesto valdyba 1992 m. rugsėjo 30 d. potvarkiu Nr. 415-v nutarė atstatyti pareiškėjui nuosavybės teisę, o Alytaus apskrities viršininko administracija 2003 m. vasario 28 d. sprendimu Nr. 11-1049 atkūrė nuosavybės teises piliečiui V. J. Ch. į nekilnojamojo turto dalį 0,1224 ha žemės, atlyginant už šį žemės sklypą, kurio nominali vertė - 4406, 40 Lt (indeksuota suma - 7050,24 Lt) valstybei nuosavybės teise priklausančiais vertybiniais popieriais (akcijomis), o nuosavybės teisės į tenkančią žemės valdos dalį- 0,2000 ha žemės, kad bus atkurta vėliau, piliečiui pasirinkus atlyginimo būdą (Nuosavybės teisių atkūrimo byla CH-2). Tokiais savo veiksmais institucijos pareiškėjui sukėlė lūkesčius dėl nuosavybės teisių atkūrimo teisėtumo. Kadangi pareiškėjas apie tai, jog trūksta jo tėvo J. Ch. gimimo liudijimo sužinojo tik 2011 m. (Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Alytaus žemėtvarkos skyriaus 2011 m. gruodžio 15 d. raštas Nr.250—2671 pareiškėjo advokatei, jog trūksta J. Ch. gimimo liudijimo (savo tėvo, P. K. (Ch.) sūnaus)) (Nuosavybės teisių atkūrimo byla CH-2), o nuo sužinojimo momento aktyviai bei operatyviai kreipėsi į valstybines institucijas, siekdamas gauti tėvo J. Ch. gimimo liudijimą bei realizuoti savo teisę į nuosavybės teisių atkūrimą, todėl įvertinus aukščiau išdėstytas aplinkybes, atsižvelgiant į įstatymo leidėjo tikslus, kuriuos įgyvendinant Atkūrimo įstatymo 10 str. nustatyti terminai iš naikinamųjų buvo pakeisti į atnaujinamuosius, vadovaujantis protingumo, teisingumo ir sąžiningumo principais, V. J. Ch. nurodytos aplinkybės pripažintinos svarbiomis termino praleidimo priežastimis, objektyviomis kliūtimis, trukdžiusiomis realizuoti jo subjektinę teisę į nuosavybės teisių atkūrimą, todėl atnaujintinas pareiškėjui V. J. Ch. terminas pateikti Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Alytaus žemėtvarkos skyriui giminystės ryšį su buvusiu žemės savininku P. Ch. (K.), iki nacionalizacijos valdžiusiu žemę Alytaus mieste, patvirtinančius dokumentus (Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo 10 str. 4 d.).
Rezoliucinė dalis
Kolegija, vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 str. 88 str. 1 d. 4 p.,
nusprendžia:
Prašymą patenkinti.
Atnaujinti pareiškėjui V. J. Ch. (a.k. (duomenys neskelbtini) ) terminą pateikti Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Alytaus žemėtvarkos skyriui giminystės ryšį su buvusiu žemės savininku P. Ch. (K.), iki nacionalizacijos valdžiusiu žemę Alytaus mieste, patvirtinančius dokumentus.
Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant šiam teismui arba per Kauno apygardos administracinį teismą.