- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2007-10-08
- Bylos Nr.
- 2A-938-42/2007
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Antanas Burdulis (pirm.), Raimondas Buzelis, Arvydas Žibas
- Ieškovas
- Alytaus, Alytaus rajono savivaldybės
- Trečiasis asmuo
- Alytaus apskrities viršininko administracijos, Valstybės įmonės Registrų centro Alytaus filialui
- Atsakovas
- uždarajai akcinei bendrovei ,,Kabelių žuvis“
- Kategorijos
- 44.5.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 50.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 50.4pavadinimo nepavyko patikrinti
- 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Antano Burdulio, kolegijos teisėjų Raimondo Buzelio ir Arvydo Žibo, sekretoriaujant Rasmai Rinkūnaitei, dalyvaujant ieškovo Alytaus raj. savivaldybės atstovui Giedriui Šimui, trečiojo asmens Alytaus apskrities viršininko administracijos atstovei Odetai Gruzdienei viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo ieškovo Alytaus rajono savivaldybės apeliacinį skundą dėl Alytaus rajono apylinkės teismo 2007 m. gegužės 3 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės Alytaus rajono savivaldybės ieškinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei ,,Kabelių žuvis“, tretiesiems asmenims Alytaus apskrities viršininko administracijai, Valstybės įmonės Registrų centro Alytaus filialui, dėl nuomos sutarties nutraukimo
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovė ieškiniu kreipėsi į Alytaus rajono apylinkės teismą, kuriuo prašė nutraukti Alytaus apskrities Alytaus rajono Krokialaukio tvenkinio ant Peršėkės upės hidrotechnikos komplekso 2001 06 26 nuomos sutartį Nr.28. Nurodė, kad 2001 06 26 Alytaus apskrities viršininko administracija 99 metams išnuomojo UAB ,,Kabelių žuvis“ Alytaus rajono Krokialaukio tvenkinio ant Peršėkės upės hidrotechnikos kompleksą. Nuomos sutartyje nustatyta hidrotechnikos komplekso pagrindinė paskirtis-mažosios hidroelektrinės statyba. Atsakovas pagal šią sutartį perėmė visas hidrotechnikos komplekso priežiūros funkcijas ir įsipareigojo per šešis mėnesius nuo sutarties pasirašymo pradėti hidroelektrinės statybos darbus, tačiau statybos darbų nepradėjo, hidrotechnikos komplekso priežiūros funkcijų nevykdo. Ieškovo sudaryta komisija 2006 09 27 patikrino hidrotechnikos komplekso techninę būklę ir nustatė, kad atsakovas nevykdo sutartyje numatytos komplekso priežiūros, todėl blogėja jo būklė, o statybos darbai pagal Statybos įstatymo įvardintą statybos darbų sąvoką taip pat nepradėti. Nurodė, jog hidrotechnikos kompleksas yra potencialiai pavojingas statinys, dėl statinio nepriežiūros didėja avarinė situacija ir dėl to gali nukentėti žemiau užtvankos gyvenantys žmonės.
Žemesnės instancijos teismas
Alytaus rajono apylinkės teismas 2007 m. gegužės 3 d. sprendimu ieškinį atmetė. Pirmosios instancijos teismas nustatė, kad pagal 2001 06 26 sudarytą nuomos sutartį Nr. 28 Alytaus apskrities viršininko administracija 99 metams išnuomojo UAB ,,Kabelių žuvis“ Alytaus rajono Krokialaukio tvenkinio ant Peršėkės upės hidrotechnikos kompleksą. Šios sutarties 3 p. buvo nustatyta išnuomojamo komplekso pagrindinė tikslinė naudojimo paskirtis ir ūkinės veiklos būdas – mažosios hidroelektrinės statyba ir eksploatacija. Pagal Sutarties 6 p. nuomininkas nuo sutarties pasirašymo dienos perėmė visas hidrotechnikos komplekso priežiūros funkcijas. Sutarties 9 p. nurodyta, kad nuomininkas privalo pradėti hidroelektrinės statybos darbus per 6 mėnesius nuo nuomos sutarties pasirašymo. Tame pačiame punkte toliau nurodoma, kad, jeigu nuomininkas per 1 metus nuo nuomos sutarties pasirašymo dienos nepradeda hidroelektrinės statybos darbų, sutartis nutraukiama, užstatas negrąžinamas ir skelbiamas naujas aukcionas. 2002 06 19 Alytaus viršininko administracija turto perdavimo priėmimo aktu Nr. 6 perdavė Alytaus rajono savivaldybei ilgalaikį ir trumpalaikį materialųjį turtą pagal patvirtintą sąrašą, iš kurio 1.1.9 p. matyti, kad buvo perduotas 1 tvenkinys, kurio balansinė vertė buvo 562291 Lt. Perdavus šį kompleksą Alytaus rajono savivaldybei, nuomos sutartis su nuomininku UAB ,,Kabelių žuvis“ liko galioti ir turėjo būti vykdoma. Teismas darė išvadą, kad ieškovas – Alytaus rajono savivaldybė yra tinkama šalis šioje byloje ir turi reikalavimo teisę. Sprendime nurodoma, kad šalys nevienodai aiškina nuomos sutarties 9 p. esančią sąvoką ,,Statybos darbų pradžia“, todėl šiai sąvokai priskirtina priimtiniausia reikšmė, atsižvelgiant į sutarties prigimtį, esmę ir dalyką ir, atsižvelgiant į tai, kad ši reikšmė siejasi su sutarties sąlygos įvykdymu, šios sąvokos reikšmė aiškintina sutarties sąlygas priėmusios šalies naudai (CK 6.193 str. 3, 4 d.), t.y. protinga ir priimtina manyti, kad statybos darbų pradžia yra sietina su projektavimo darbais. Teismas nustatė, kad atsakovas projektavimo darbus užsakė 2002 05 13, t.y. nepraėjus metams laiko nuo sutarties pasirašymo. 2007 04 18 atsakovas pateikė prašymą Alytaus rajono savivaldybei išduoti statybos leidimą Krokialaukio hidroelektrinei.
Sprendime taip pat nurodoma, jog atsakovas pagal nuomos sutartį perėmė visas hidrotechnikos komplekso priežiūros funkcijas. Teismas, įvertinęs byloje esančius įrodymus darė išvadą, kad atsakovas netinkamai prižiūrėjo išnuomotą hidrotechnikos statinį, tačiau pradėjo hidroelektrinės statybos darbus, savo lėšomis užsakydamas Krokialaukio hidroelektrinės techninį projektą bei kreipdamasis į Alytaus rajono savivaldybę dėl statybos leidimo išdavimo. Statinys eksploatuojamas, nustatyti nežymūs defektai, kurie gali būti ištaisyti, atlikus remontą, kuriuos atlikti atsakovas sutinka. Įvertinęs šias aplinkybes, pirmosios instancijos teismas sprendė, kad sutartis bus įvykdyta ateityje, o atsakovo iš dalies netinkamas nuomos sutarties vykdymas nėra esminis sutarties pažeidimas.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu ieškovas prašo Alytaus rajono apylinkės teismo 2007 m. gegužės 3 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują – ieškinį patenkinti.
1) pirmosios instancijos teismas, atsakovo užsakytą ir 2004 m. atliktą Krokialaukio hidroelektrinės techninį projektą ir 2007 m. pateiktą Alytaus rajono savivaldybei prašymą išduoti statybos leidimą prilygindamas statybos darbų pradžiai, netinkamai aiškino nuomos sutarties 9 punkto nuostatas ir taip pažeidė sutarčių aiškinimo taisykles, suformuotas CK 6.193 str. 3 ir 4 dalyse, kadangi šių veiksmų atlikimas neatitinka statybos darbų pradžios sąvokos, nurodytos LR Statybos įstatymo 2 str. 15 dalyje ir Statybos techniniame reglamente. Į statybos darbus nėra įtraukti projektavimo darbai, todėl statybos darbų siejimas su šiais darbais prieštarauja nurodytiems teisės aktams.
2) teismas neįvertino aplinkybės, jog pagal sutarties 9 punktą ieškovas privalėjo per 6 mėnesius pradėti hidroelektrinės statybos darbus, tačiau šių darbų nepradėjo nors ir žinojo, kad per vienerius metus sutartis gali būti nutraukta. Be to, ieškovas nesikreipė į atsakovą dėl sutartinių įsipareigojimų terminų pratęsimo.
3) teismas netinkamai taikė ir aiškino CK 6.217 str. 1 ir 2 dalis, sutarties pabaigą prieš terminą siedamas su esminiu jos pažeidimu. Ieškinys pareikštas CK 6.217 str. 4 dalyje, 6.493 str. 1 dalyje, 6.497 str. 1 dalies 1,2 ir 4 punktuose nurodytais pagrindais, tačiau teismas dėl šių materialinės teisės normų nepasisakė, nevertino ir jų netaikymo nemotyvavo.
4) atsakovui hidrotechnikos kompleksas buvo perduotas geros būklės, o jau 2006-09-27 jo patikrinimo akte atskirų statinio elementų būklė nustatyta bloga ir labai artima žymiems elementų defektams. Tačiau teismas neatsižvelgė į byloje esančius įrodymus dėl šių elementų būklės bei į griežtus tokio statinio priežiūrai keliamus reikalavimus ir neįvertino specialistų parodymų, jog dėl neremontuojamo drenažo gali įvykti avarija, t.y. užtvankos griūtis, dėl ko kiltų pavojus žmonėms ir jų turtui, o patirti nuostoliai būtų žymiai didesni nei atsakovas patirtų nutraukus sutartį. Be to, atsakovas nesiėmė jokių priemonių dėl ieškovo raštuose nurodytų trūkumų, susijusių su sutartinių įsipareigojimų nevykdymu, pašalinimo. Tokiais veiksmais atsakovas sąmoningai neužtikrina tinkamos šio komplekso priežiūros ir taip blogina jo būklę, tačiau teismas į tai neatsižvelgė.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą atsakovas prašo jį atmesti. Nurodo, jog apeliantas netinkamai supranta sąvoką ,,statybos darbai“, kadangi LR Statybos įstatymo 2 str. 15 punkte pateikiama ne ,,statybos darbų pradžios“ sąvoka, o bendresnis terminas - ,,statybos darbai“. Statybos darbai buvo pradėti vėliau negu numatyta nuomos sutartyje, tačiau tai nepaneigia fakto, jog atsakovas siekė įvykdyti sutartinius įsipareigojimus. Be to, ieškovas nenurodė kaip nežymus 6 mėnesių termino praleidimas įtakoja ar iš esmės pažeidžia ieškovo interesus. Pirmosios instancijos teismas tinkamai apibrėžė ,,statybos darbų pradžios“ sąvoką ir CK 6.193 str. 3 ir 4 d. nuostatų nepažeidė. Ieškovo nurodyti nuomos sutarties pažeidimai negali būti laikomi esminiai, sudarančiais pagrindą sutartį nutraukti prieš terminą. Ieškovas, vadovaudamasis nedideliais komplekso techninės būklės pažeidimais negali reikalauti nutraukti nuomos sutartį dėl jos esminių pažeidimų.
Atsiliepimu į apeliacinį skundą tretysis asmuo Alytaus apskrities viršininko administracija prašo jį tenkinti skunde nurodytais motyvais.
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkintinas.
Teismo sprendimas laikomas teisėtu ir pagrįstu, jeigu jis priimtas nepažeidus ir tinkamai taikius materialiosios ir proceso teisės normas (CPK 263 str.1 d.). Teismo sprendimas negali būti laikomas teisėtu, jeigu teismas jį priimdamas netaikė įstatymo, kurį reikėjo taikyti ar taikė įstatymą, kurio nereikėjo taikyti arba neteisingai išaiškino įstatymą. Neteisingas įstatymo išaiškinimas – tai klaidingas byloje taikytinų teisės normų turinio interpretavimas, lėmęs neteisingą teisinį ginčo šalių teisių ir pareigų kvalifikavimą.
Kolegijos nuomone, apylinkės teismas netinkamai taikė ir išaiškino materialinės teisės normas, todėl teismo sprendimas panaikintinas ir priimtinas naujas sprendimas – ieškinys tenkintinas.
Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso 6.189 straipsnis nustato, kad teisėtai sudaryta ir galiojanti sutartis jos šalims turi įstatymo galią. Šalys privalo vykdyti sutartį tinkamai ir sąžiningai (CK 6.200 str. 1 d.). Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iš sutarties atsiradusios prievolės neįvykdymas, įskaitant netinkamą įvykdymą ir įvykdymo termino praleidimą (CK 6.205 str.)
Byloje nustatyta, kad Alytaus apskrities viršininko administracija 2001 m. birželio 26 d. nuomos sutartimi Nr. 28 (toliau – Sutartis) devyniasdešimt devynerių metų laikotarpiui išnuomojo atsakovui – uždarajai akcinei bendrovei „Kabelių žuvis“ Alytaus rajono Krokialaukio tvenkinio ant Peršėkės upės hidrotechnikos kompleksą (vėliau šis turtas valdyti patikėjimo teise buvo perduotas ieškovui – Alytaus rajono savivaldybei). Pagal Sutarties 3 p. išnuomojamo komplekso pagrindinė tikslinė naudojimo paskirtis ir ūkinės veiklos būdas – mažosios hidroelektrinės statyba ir eksploatacija. Sutarties 9 p. nurodyta, kad nuomininkas privalo pradėti hidroelektrinės statybos darbus per 6 mėnesius nuo nuomos sutarties pasirašymo. Nuomininkui per vienerius metus nepradėjus hidroelektrinės statybos darbų nuo nuomos sutarties pasirašymo dienos, sutartis nutraukiama, užstatas negrąžinamas ir skelbiamas naujas aukcionas.
Ieškovas nuomos sutarties nutraukimo būtinumą grindžia dviems pagrindais: atsakovas per sutartyje nustatytą terminą nepradėjo mažosios hidroelektrinės statybos ir nevykdo sutartyje numatyto hidrotechnikos komplekso priežiūros.
Kolegijos nuomone, apylinkės teismas netinkamai išaiškino Sutarties 9 p., atsižvelgiant į Civilinio kodekso 6.193 str. 3 ir 4 dalyse nustatytas sutarčių aiškinimo taisykles, nustatant statybos darbų pradžią. Laikytina, kad apylinkės teismas nepagrįstai 2004 m. atliktą Krokialaukio hidroelektrinės techninį projektą ir 2007 04 18 Alytaus rajono savivaldybei pateiktą prašymą išduoti statybos leidimą prilygina statybos darbų pradžiai. Apeliaciniame skunde pagrįstai nurodoma, kad tiek pagal Statybos įstatymo 2 str. 15 d., tiek ir pagal Statybos techninio reglamento, patvirtinto Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2002 04 30 įsakymu Nr.211 „Dėl statybos techninio reglamento 1.08.02:2002 „statybos darbai“ nuostatas, projektavimo darbai negali būti laikomi statybos darbų pradžia. Pažymėtina, kad iš ieškovo apeliaciniam teismui pateiktos pažymos (b. l. 175) matyti, kad iki šiol atsakovui nėra išduotas leidimas statybos darbams pradėti, nes projektuojamas statinys priklauso visuomenei svarbių statinių sąrašui, ypatingų statinių kategorijai, kuriam privaloma atlikti projekto ekspertizę. Konstatuotina, kad atsakovas dėl aplaidumo (svarbių priežasčių nenurodė), pažeidė Sutarties 9 punktą, nes nepradėjo statybos darbų sutartyje numatytu terminu.
Be to, apylinkės teismas, aiškindamas Sutarties sąlygas (4 punktas) neatsižvelgė į tai, kad atsakovas nuo sutarties pasirašymo dienos perėmė visas hidrotechnikos komplekso priežiūros funkcijas, ir kaip matyti iš hidrotechnikos komplekso 2001 07 04 perdavimo – priėmimo akto, paminėto komplekso statiniai atsakovui buvo perduoti gerame stovyje. Tačiau 2006 09 27 šio statinio techninės būklės patikrinimo aktu nustatyta atskirų statinio elementų: keteros šlaitų nuolydžio visiškas pažeidimas, aukštutinio šlaito betono siūlių sutrūkinėjimai, grunto išplovimas ir plokščių deformacija, bloga drenažo bei paviršinio vandens surinkimo latakų būklė (b. l. 10-12).
Liudytojai Edvardas Nacevičius ir Stasys Supranavičius patvirtino, kad apžiūrėjus kompleksą buvo nustatyta, kad jo priežiūra nebuvo vykdoma, o statinio stovis kelia pavojų ne tik gamtai, bet ir žmonėms.
Alytaus apskrities ekstremalių situacijų valdymo centro veiklos koordinavimo grupės ir kviestinų asmenų posėdžio protokole (b. l . 103-106) konstatuojama, kad dėl galimos išnuomoto hidrotechninio statinio avarijos kiltų pavojus žmonėms, būtų padaryta didelė žala gamtai, pastatams, keliams, o įvykis dėl Krokialaukio tvenkinio užtvankos irimo pripažintas ekstremaliu.
Pažymėtina, kad pagal Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2006 12 20 įsakymu Nr.D1-606 patvirtintą reglamentą STR 1.12.03:2006 „hidrotechnikos statinių techninės priežiūros taisyklės“ tokio pobūdžio statiniams keliami griežti jų priežiūros reikalavimai.
Nustatyta, kad ieškovas eilę kartų raštu kreipėsi į atsakovą ir nurodė, kad jis nevykdo sutarties sąlygų ir įspėjo, jog inicijuos nuomos sutarties nutraukimą (b. l . 4-7).
Išdėstytos aplinkybės patvirtina, kad atsakovas nevykdė nuomos sutartimi prisiimtų įsipareigojimų, todėl yra pagrindas ją nutraukti (6.497 str.1 d. 1,2 ir 4 p.)
Kolegijos nuomone, apylinkės teismas netinkamai taikė ir išaiškino materialinės teisės normas, todėl teismo sprendimas panaikintinas ir priimtinas naujas sprendimas, o ieškinys tenkintinas (CPK 330 str.).
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio pirmosios dalies 2 punktu,
nutaria:
Apeliacinį skundą tenkinti. Alytaus rajono apylinkės teismo 2007 m. gegužės 3 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą.
Ieškinį tenkinti.
Alytaus apskrities Alytaus rajono Krokialaukio tvenkinio ant Peršėkės upės hidrotechnikos komplekso 2001 m. birželio 26 d. nuomos sutartį Nr. 28 tarp Alytaus rajono savivaldybės ir uždarosios akcinės bendrovės „Kabelių žuvis“ nutraukti.
Priteisti iš uždarosios akcinės bendrovės „Kabelių žuvis“ (Kabelių km., Varėnos raj., įmonės kodas 184536389) valstybei 62 (šešiasdešimt du litus) išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.