Klaipėdos apylinkės teismo nutartis

2018-07-27 · Byla Nr. E1-772-526/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2018-07-27
Bylos Nr.
E1-772-526/2018
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Eugenijus Antanauskas
Kategorijos
Byla Nr. E1-772-526/2018
Teisminio proceso Nr. 1-06-3-00036-2018-0Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.19; 2.6.2.3. (S)
KLAIPĖDOS APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2018 m. liepos 27 d.Klaipėda
Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų teisėjas Eugenijus Antanauskas,sekretoriaujant Aistei Marcijonaitei,dalyvaujant prokurorei Ginai Skersinskytei,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Jungtinės Karalystės Anglijos ir Velso centrinės institucijos dėl finansinių baudų abipusio pripažinimo prašymą dėl M. S., asmens kodas, (duomenys neskelbtini), gimusiam (duomenys neskelbtini), deklaravusiam gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

2018-07-05 Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmuose gautas Jungtinės Karalystės Anglijos ir Velso centrinės institucijos dėl finansinių baudų abipusio pripažinimo prašymas. Prašoma pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje Bostono magistratų teismo 2017-08-25 sprendimu Nr. 1700047834 M. S. paskirtą piniginės baudos sumą - 660 Didžiosios Britanijos svarų sterlingų (toliau ir - GBP).

Į teismo posėdį suinteresuotas asmuo, M. S., neatvyko. Duomenų apie teismo šaukimo įteikimą byloje nėra. Atsižvelgiant į šias aplinkybes, Jungtinės Karalystės institucijos prašymas nagrinėtinas M. S. nedalyvaujant.

Prokurorė prašė pripažinti piniginę sankciją.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkintinas.

Nustatyta, jog Bostono magistratų teismo 2017-08-25 sprendimu Nr. 1700047834, M. S. už tai, kad jis 2016-10-07 Bostone, Jungtinėje Karalystėje, vairavo motorinę transporto priemonę, būtent „VAUXHALL - (duomenys neskelbtini)“, kelyje ar kitoje viešoje vietoje, būtent „LISTER WAY“, kai naudojant negaliojo toks draudimo polisas arba tokia apsauga dėl trečiųjų šalių rizikos, kurie atitinka 1988 m. Kelių Eismo Įstatymo IV dalies reikalavimus. Pažeidus 1988 m. Kelių Eismo Įstatymo 143 skirsnį ir 1988 m. Kelių Eismo Pažeidėjų Įstatymo 2 aprašą, buvo paskirta 660 GBP piniginė bauda. Taip pat, šiuo sprendimu iš M. S. priteista 85 GBP proceso išlaidų ir 66 GBP įmoka į visuomeninį fondą arba nukentėjusių asmenų paramos organizacijai, bendra finansinės baudos suma - 811 GBP. M. S. įvykdyta veika yra sąraše nusikalstamų veikų, išvardintų Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje. Nors atsakomybė už tokią veiką Lietuvos Respublikoje numatyta Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekse, tačiau ji patenka į minėto Europos Sąjungos Tarybos pagrindų sprendimo numatytų nusikalstamų veikų sąrašą ir, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 3 dalies 3 punktu, pripažintina bei vykdytina Lietuvos Respublikoje.

Iš pateikto Anglijos ir Velso centrinės institucijos dėl finansinių baudų abipusio pripažinimo liudijimo nustatyta, jog yra visi įstatyme numatyti pagrindai piniginės sankcijos pripažinimui ir vykdymui Lietuvos Respublikoje. Įvertinus išdėstytą, Anglijos ir Velso centrinės institucijos dėl finansinių baudų abipusio pripažinimo prašymas tenkintinas, 811 GBP piniginė baudos suma pripažintina ir vykdytina Lietuvos Respublikoje.

Remiantis BPK 365¹ straipsnio 5 dalimi, M. S. paskirta 811 GBP piniginė baudos suma konvertuotina į eurus pagal Lietuvos banko nustatytą konvertuojamos valiutos ir euro santykį, kuris galiojo piniginės sankcijos paskyrimo metu.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364, 365¹, 365² straipsniais, 2005-02-24 Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, teismas,

Rezoliucinė dalis

n utaria:

Jungtinės Karalystės Anglijos ir Velso centrinės institucijos dėl finansinių baudų abipusio pripažinimo prašymą tenkinti.

Pripažinti ir vykdyti Bostono magistratų teismo 2017-08-25 sprendimu Nr. 1700047834 paskirtą M. S. 811 GBP (aštuonių šimtų vienuolikos Didžiosios Britanijos svarų sterlingų) piniginės baudos sumą, atitinkančią – 880,72 EUR (aštuonis šimtus aštuoniasdešimt eurų 72 centus).

Nustatyti, kad baudos suma turi būti sumokėta per penkis (5) mėnesius po nutarties įsiteisėjimo dienos į pasirinktą Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, nurodant įmokos kodą - 6801.

Nutartis per septynias dienas nuo nuorašo gavimo gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmus.

Teisėjas Eugenijus Antanauskas