- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2019-10-04
- Bylos Nr.
- 1-1728-882/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-32810-2019-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Audrius Sadauskas
- Kategorijos
- 1.1.7.2.2Bauda (BK 47 str.)
- 1.1.7.2.3Laisvės apribojimas (BK 48 str.)
- 1.1.8.6.2Kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis (BK 59 str. 1 d. 2 p.)
- 1.1.8.7.1Veika padaryta bendrininkų grupe (BK 60 str. 1 d. 1 p.)
- 1.1.8.7.9Veika padaryta asmens, apsvaigusio nuo alkoholio, narkotinių, psichotropinių ar kitų psichiką veikiančių medžiagų, jeigu šios aplinkybės turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 str. 1 d. 9 p.)
- 1.1.8.7.13Veiką padarė recidyvistas (BK 60 str. 1 d. 13 p.)
- 1.1.8.11Bausmės skyrimas, kai neatlikus bausmės padaryta nauja nusikalstama veika (BK 64 str.)
- 1.1.8.12Bausmės skyrimas bylą išnagrinėjus supaprastinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą (BK 64-1 str.)
- 1.2.4.6.1Fizinio skausmo sukėlimas ar nežymus sveikatos sutrikdymas (BK 140 str. 1 d.)
- 2.1.15.3.2Civilinio ieškinio nagrinėjimas (BPK 113, 114 str.)
- 2.12.1.4Baudžiamojo įsakymo turinys (BPK 421 str.)
Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų teisėjas Audrius Sadauskas, išnagrinėjęs Šiaulių apygardos prokuratūros Šiaulių apylinkės prokuratūros prokurorės Aldonos Jaugelienės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir baudžiamąją bylą, kurioje
D. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini) Šiauliuose, Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, vidurinio išsilavinimo, nevedęs, dirbantis ūkininko (duomenys neskelbtini) ūkyje darbininku, gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas:
1) 2013-02-22 Šiaulių apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 284 straipsnio 1 dalį, 286 straipsnį galutine bausme – 20 MGL (2600,00 Lt) dydžio bauda. Vadovaujantis BK 65 straipsnio 1 dalies 2 punkto „a“ papunkčiu, 66 straipsniu, į bausmę įskaitytas laikino sulaikymo laikas nuo 2012-09-09 iki 2012-09-10 (1 para), kuris prilygintas 2 MGL dydžio baudai ir laikyta, kad D. K. neatliko 18 MGL (2340,00 litų) baudos. Baudos mokėjimas išdėstytas 12 (dvylikos) mėnesių laikotarpiui lygiomis dalimis, sumokant kas mėnesį po 195,00 Lt (vieną šimtą devyniasdešimt penkis litus). Mokėjimų pradžia 2013 m. kovo mėnuo, mokėjimų pabaiga 2014 m. vasario mėnuo;
2) 2014-03-10 Šiaulių apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį 1 metų laisvės apribojimo bausme. Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, D. K. paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir galutinė bausmė skirta – laisvės apribojimas 8 (aštuoneriems) mėnesiams, įpareigojant D. K. iki 2014-11-01 atlyginti nukentėjusiajam padarytą 1600 Lt (vieno tūkstančio šešių šimtų litų) turtinę žalą;
3) 2014-07-17 Šiaulių apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 2 dalį, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, už tai paskirtas bausmes subendrinus dalinio sudėjimo būdu, skirta subendrinta bausmė – laisvės apribojimas 1 metams 3 mėnesiams. Vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1, 2 dalimis, bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir D. K. skirta bausmė - laisvės apribojimas 10 (dešimčiai) mėnesių. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, D. K. paskirta bausmė subendrinta dalinio sudėjimo būdu su 2014-03-10 Šiaulių apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme ir galutinė bausmė D. K. paskirta - laisvės apribojimas 1 (vieneriems) metams 2 (dviem) mėnesiams, įpareigojant per laisvės apribojimo bausmės laikotarpį nuo 23.00 val. iki 06.00 val. būti namuose ir iki 2014-11-01 atlyginti nukentėjusiajam 1600 litų žalą. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 9 dalimi, D. K. į atliktos bausmės laiką įskaityta visa bausmė, atlikta pagal 2014-03-10 Šiaulių apylinkės teismo baudžiamąjį įsakymą;
4) 2017-08-07 Šiaulių apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 198¹ straipsnio 1 dalį 15 MGL dydžio (564,90 eurų) bauda, pagal 214 straipsnio 1 dalį 21 MGL (790,86 eurų) bauda, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, 5 dalies 1 punktu, paskirtas bausmes subendrinus apėmimo būdu, esant idealiai nusikalstamų veikų sutapčiai, paskirta subendrinta bausmė – 21 MGL (790,86 €) dydžio bauda. Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir skirta galutinė 14 MGL (527,24 €) dydžio bauda. Paskirtos baudos mokėjimas išdėstytas dalimis ir įpareigotas D. K. 14 MGL dydžio (527,24 €) baudą sumokėti per dvylika mėnesių nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, kiekvieną mėnesį sumokant po 43,94 €, baudą sumokėjęs, teistumas neišnykęs, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką pagal BK 140 straipsnio 1 dalį,
K. Č., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini) Šiaulių r., Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, vidurinio išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas:
1) 2013-01-31 Šiaulių apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 140 straipsnio 1 dalį viešaisiais darbais 5 mėn., per mėnesį neatlygintinai dirbant po 30 val. visuomenės labui; 2013-05-17 Šiaulių apylinkės teismo nutartimi viešieji darbai pakeisti į 25 MGL (3250 Lt) dydžio baudą;
2) 2014-07-17 Šiaulių apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 178 straipsnio 1, 2 dalis laisvės apribojimu 10 mėnesių, vadovaujantis BK 64 straipsnio 1, 2 dalimis paskirta bausmė subendrinta visiško sudėjimo būdu su 2013-01-31 Šiaulių apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtos ir 2013-05-17 Šiaulių apylinkės teismo nutartimi pakeistos bausmės neatlikta dalimi ir galutinė bausmė paskirta laisvės apribojimas 10 mėnesių ir 17 MGL (2210 Lt) bauda;
3) 2018-06-20 Šiaulių apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 281 straipsnio 7 dalį - 60 parų areštu, pagal BK 227 straipsnio 4 dalį - 30 parų areštu. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, šios bausmės subendrintos dalinio sudėjimo būdu ir subendrinta bausmė paskirta areštas 81 parai. Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir paskirta 54 parų arešto bausmė. Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1, 2 dalimis, 65 straipsnio 2 dalimi, paskirta bausmė visiško sudėjimo būdu subendrinta su 2014-07-17 Šiaulių apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtos bausmės neatlikta dalimi - 17 MGL bauda, ir galutinė bausmė paskirta areštas 54 (penkiasdešimt keturioms) paroms ir 17 (septyniolikos) MGL dydžio, tai yra 640,22 EUR (šešių šimtų keturiasdešimties eurų 22 centų), bauda. Vadovaujantis BK 67 straipsnio 2 dalies 1 punktu, 68 straipsniu, paskirta baudžiamojo poveikio priemonė – uždraudimas naudotis specialia teise, uždraudžiant trejus metus naudotis teise vairuoti kelių transporto priemones. Vadovaujantis BK 67 straipsnio 2 dalies 7 punktu, 72 straipsnio 1, 2, 5 dalimis, paskirta baudžiamojo poveikio priemonė – turto – piniginių lėšų 290 EUR (dviejų šimtų devyniasdešimties eurų) konfiskavimas; 2018-09-18 paleistas iš (duomenys neskelbtini) izoliatoriaus atlikus bausmę, baudos nesumokėjęs, teistumas neišnykęs, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką pagal BK 140 straipsnio 1 dalį,
Aprašomoji dalis
nustatė:
D. K., K. Č. 2019-08-01 apie 23.10 val., ant laiptų, prie įėjimo į lošimo automatų saloną (duomenys neskelbtini), esantį adresu (duomenys neskelbtini), veikdami kartu sukėlė fizinį skausmą ir nežymiai sužalojo nukentėjusįjį A. N., būtent: D. K. suduodant du smūgius kumščiu nukentėjusiajam A. N. į veido sritį, tuo pačiu metu K. Č. suduodant ne mažiau kaip du smūgius kumščiu nukentėjusiajam A. N. į galvos sritį, dėl ko nukentėjusysis nugriuvo ant žemės, taip bendrais tyčiniais veiksmais sukėlė nukentėjusiajam A. N. fizinį skausmą ir padarė nežymų sveikatos sutrikdymą sukėlusius sužalojimus – odos nubrozdinimą su aplinkine poodine kraujosruva kairio antakio srityje.
Motyvuojamoji dalis
D. K., K. Č. kaltė įrodoma jų pačių ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, nukentėjusiojo A. N., liudytojų M. Š., R. K. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, specialisto išvada, kita bylos rašytine medžiaga.
Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu D. K. kaltu prisipažino visiškai, parodė, kad 2019 m. rugpjūčio mėn., tiksliai dienos neprisimena, su K. Č. pas jį namuose (duomenys neskelbtini) vartojo alkoholinius gėrimus. Kaip sugalvojo važiuoti į Šiaulius, dėl girtumo neprisimena. Jį K. Č. prižadino maršrutiniame autobuse jau Šiauliuose, išlipo prie turgaus ir nuėjo į lošimo automatų saloną (duomenys neskelbtini), kuriame jis jau buvo buvęs anksčiau. Kiek prisimena, žmonių salone nebuvo, jie užsisakė alaus. Darbuotoja jų paprašė asmens dokumentų, bet jie abu jų neturėjo. Tada barmenė paprašė jų išeiti. Jis nuėjo prie lošimo automato, įmetė pinigus ir pradėjo žaisti. Darbuotoja jiems liepė išeiti, bet jie jos neklausė, jis toliau žaidė. Tada atėjo apsaugos darbuotojas, jis taip pat prašė jų išeiti, bet kadangi jie jo neklausė, jis pradėjo juos varyti. Jis buvo išlošęs pinigų, kiek neprisimena, todėl reikalavo, kad jam juos atiduotų. Tiksliai visų aplinkybių, kaip viskas vyko neprisimena, nes buvo girtas, matomai supyko, kad jam neleido pasiimti savo pinigų, todėl sudavė apsaugos darbuotojui. Bet kiek smūgių ir į kur, pasakyti negali. Viskas vyko labai greitai, buvo girtas, matė, kad K. Č. sudavė kelis smūgius apsaugos darbuotojui, tačiau į kurią kūno vietą, pasakyti negali. Dėl savo poelgio nuoširdžiai gailisi, šio nusikaltimo padarymui įtakos turėjo alkoholis. Bandys apsaugos darbuotojo atsiprašyti, jam atlyginti žalą. Jis buvo apsirengęs kareiviškais šortais, pilku sportiniu bliuzonu, o K. Č. buvo su tamsiai mėlynais džinsais, juodu sportiniu bliuzonu, su snapeliu vasarine juoda kepure. (II tomas, b. l. 10-13).
Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu K. Č. kaltu prisipažino visiškai, parodė, kad 2019 m. rugpjūčio mėn., tiksliai dienos neprisimena, bet sutinka, kad galėjo būti rugpjūčio 1 d., jis su D. K. gėrė, o po to sugalvojo iš (duomenys neskelbtini) miestelio važiuoti į Šiaulius dar išgerti. Važiavo paskutiniu maršrutiniu autobusu, kuris iš (duomenys neskelbtini) važiuoja apie 21.00 val. D. K. autobuse užmigo. Šiauliuose jie užėjo į barą, kurio pavadinimo neprisimena, išgėrė dar po du bokalus alaus. Kadangi tas baras užsidarinėjo, nuėjo į lošimo automatų saloną (duomenys neskelbtini). Salone paprašė alaus, jų paprašė dokumentų, o jie jų neturėjo, tada barmenė paprašė išeiti. Jis dokumentų neturi, nes pametė, tačiau apie tai Migracijos tarnybai nepranešė. Jie iš lošimo automatų salono nėjo, D. K. atsisėdo prie žaidimų automato ir pradėjo žaisti. Kadangi barmenė prašė išeiti, o jie neišėjo, atėjo apsaugos darbuotojas, kuris taip pat prašė jų išeiti iš baro. Jau jiems išėjus į lauką, D. K. apsaugos darbuotoją pagąsdino gestais, tačiau, kad būtų sudavęs nematė. Apsaugos darbuotojas išsitraukė dujų balionėlį ir pradėjo purkšti, tada jis ne mažiau du kartus sudavė kumščiu apsaugos darbuotojui į galvos sritį, jis pargriuvo ant laiptų prie įėjimo į saloną, o jie su D. K. pasišalino. Dėl savo šio poelgio nuoširdžiai gailisi, nusikaltimo padarymui įtakos turėjo alkoholis. Jie atsiprašys apsaugos darbuotojo, bandys atlyginti jam padarytą žalą. Jis buvo apsirengęs tamsiai mėlynos spalvos džinsais, juodu sportiniu bliuzonu, su juoda vasarine su snapeliu kepure. (II tomas, b. l. 31-34).
Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusysis A. N. parodė, kad jis iš nuotraukų atpažino asmenį, kuris jam pirmas sudavė du smūgius į veido sritį. Tai D. K., jį labai gerai įsidėmėjo. Kitą asmenį jis įsidėmėjo mažiau, todėl atpažinimo metu iš nuotraukų galėjo apsirikti, nes jam pasirodė, jog tai tas asmuo. Po atpažinimo sužinojo jo anketinius duomenis, tai G. S. Po įvykio sužinojo, kad jį sumušė ne G. S., o K. Č., kuris sudavė du smūgius į galvos sritį ir jis nugriuvo. Dėl padaryto sužalojimo vyko tik pas ekspertą, į jokią gydymo įstaigą nesikreipė, nedarbingumo neturėjo. Jam kaltininkai D. K. ir K. Č. padarytą neturtinę žalą dalį pinigų, tai yra 150 eurų atlygino. Kadangi abu kaltininkai jo atsiprašė, nori atlyginti padarytą neturtinę žalą, todėl jis mažina civilinį ieškinį iki 600 eurų. Kadangi 150 eurų jau atlygino, o likusius 450 eurus sutarė, kad atlygins iki 2019-10-31, todėl jis įtariamiesiems pretenzijų neturi, sutinka, kad ikiteisminis tyrimas būtų užbaigtas baudžiamuoju įsakymu, jam išaiškinta šio proceso tvarka. (I tomas, b. l. 37-39, II tomas, b. l. 38-40).
Apklausta ikiteisminio tyrimo metu liudytoja M. Š. parodė, kad dirba kazino (duomenys neskelbtini) kasininke. 2019-08-01 vakare į kazino apie 23 val. jau trečią kartą atėjo du jai anksčiau nematyti vyrai apie (duomenys neskelbtini) metų amžiaus. Prieš tai, tą patį vakarą, juos iš klubo buvo išprašę, nes jie nepateikė savo dokumentų. Pagal kazino taisykles, žmogus, norintis palošti, privalo pateikti galiojantį asmens dokumentą. Jie to nepadarė, todėl kai atėjo trečią kartą ir, nekreipdami dėmesio į pastabas nelošti arba pateikti dokumentus, pradėjo lošti, buvo iškviesta apsauga. Atvyko bendrovės (duomenys neskelbtini) darbuotojas A. N. Jis vyrų, kurie nebuvo labai girti, paprašė išeiti iš kazino. Šie neklausė, žaidė lošimo automatais. Aukštesnis vyras buvo agresyviai nusiteikęs. Po įkalbinėjimų abu vyrai išėjo, paskui juos iš kazino išėjo ir apsaugos darbuotojas. Jis prieš tai jau buvo iškvietęs policiją. Klubo viduje jokių muštynių nebuvo. Netrukus išgirdo lauke triukšmą. Kai išbėgo pažiūrėti, pamatė, kad ant klubo laiptų abu vyrai grumiasi su apsaugos darbuotoju. Jie A. N. stūmė į kampą, buvo jį jau parvertę ant laiptų. Ji pradėjo šaukti. Kažkuris iš vyrų trenkė apsaugos darbuotojui ranka į galvą, tačiau kuris, ji nepastebėjo. Viskas vyko labai greitai. Apsaugos darbuotojas rankomis dengėsi, nematė kad jis kam būtų sudavęs. Paskui šie asmenys pasišalino (duomenys neskelbtini) gatve link (duomenys neskelbtini) gatvės. Šiuos vyrus matė pirmą kartą. Negirdėjo, kad jie vienas kitą būtų vadinę vardais. Apsaugos darbuotojui buvo prakirstas lygtai dešinysis antakis, sudraskyti marškinėliai. (I tomas, b. l. 46-49).
Apklausta ikiteisminio tyrimo metu liudytoja R. K. parodė, kad jos sūnus D. K. šiuo metu išvykęs į Daniją. Į Lietuvą jis buvo grįžęs 2019-07-31 - 2019-08-05. Sūnus turi šviesios spalvos džemperį, komufliažinius šortus, tačiau juos yra išsivežęs. Iš jai pateiktų fotonuotraukų, kurios patalpintos internetiniame tinklapyje "Facebook.com" grupėje "Ieškomi Šiaulių apskrityje" ji atpažįsta savo sūnų D. K., kuris apsirengęs komufliažiniais šortais ir šviesios spalvos džemperiu. Šalia, tamsiai apsirengęs jaunuolis jai panašus į K. Č. (I tomas, b. l. 52-53, 56-57).
Pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokole nurodyta, jog A. N. pareiškė, jog 2019-08-01 apie 23.10 val. jam dirbant įmonėje UAB (duomenys neskelbtini) apsaugos darbuotoju ir atvykus į iškvietimą adresu (duomenys neskelbtini), Šiaulių m., jį sumušė du nepažįstami asmenys, suduodami 4-5 smūgius į galvos sritį ir taip sukeldami fizinį skausmą. Nukentėjusysis A. N. parodė, jog jis dirba įmonėje UAB (duomenys neskelbtini) apsaugos darbuotoju. 2019-08-01 budėjo ekipaže. Apie 23:03 val. gavo pranešimą, kad yra nuspaustas pavojaus mygtukas adresu (duomenys neskelbtini), Šiauliai. Jam nuvykus minėtu adresu ir nuėjus į lošimo namus (duomenys neskelbtini) pasitiko lošimo klubo administracijos darbuotoja M. Š. ir nurodė, kad viduje yra 2 agresyvūs asmenys, kurie atsisako rodyti savo dokumentus. Prie lošimo automato stovėjo du vyrai, vienas iš jų žaidė. Jis priėjo prie vyrų ir prisistatė, kad yra apsaugos darbuotojas. Be to, vilkėjo apsaugos darbuotojo drabužius bei liemenę su skiriamaisiais ženklais. Minėtiems asmenis paaiškino, kad jie pagal naują įstatymą negali čia būti ir lošti, jei nepateikia savo asmens tapatybę patvirtinančių dokumentų. Vyras, kuris lošė su automatu, buvo agresyviai nusiteikęs ir pradėjo grasinti, kad tuoj sumuš. Jis nuo vyrų atsitraukė. Vyras, supykęs, kad pralošė visus pinigus, pradėjo rėkauti bei reikalauti pinigų. Jis jam paaiškino, kad jis visus pinigus pralošė ir jokių pinigų neatgaus. Tada abu vyriškiai pradėjo eiti link išėjimo. Eidami link išėjimo, vyrai toliau jam grasino, kad sumuš. Jis, laikydamasis saugaus atstumo, ėjo iš paskos norėdamas vyrus išlydėti lauk. Nuėjus prie automatiškai prasiveriančių išėjimo durų vyriškis, kuris lošė su automatu, puolė ant jo ir sudavė du kartus kumščiu į veido sritį. Jo draugas taip pat puolė ir taip pat sudavė du-tris smūgius į galvos sritį. Jis, užsidengęs galvą rankomis po smūgių, nuvirto ant žemės. Tada vyrai pasišalino. Netrukus atvyko policijos ekipažas, tačiau vaikinų nesulaikė, nes jie jau buvo pasišalinę. Vyrai jam sukėlė fizinį skausmą. Į medikus po sumušimo nesikreipė. Jam ant kairiojo antakio matosi nubrozdinimai ir galvos srityje yra iškilimai po sumušimo. (I tomas, b. l. 4-8).
Apžiūros protokole nurodyta, jog įvykio vieta yra adresu (duomenys neskelbtini), Šiaulių m., prie baro su užrašu "Lošimų automatų salonas (duomenys neskelbtini)". Apžiūros metu nusikalstamos veikos pėdsakų neužfiksuota. (I tomas, b. l. 14-18).
Specialisto išvadoje Nr. G 1031 /2019(04) nurodyta, kad A. N. nustatytas odos nubrozdinimas su aplinkine poodine kraujosruva kairio antakio srityje. A. N. nustatytas sužalojimas padarytas kontaktuojant su kietu buku daiktu ar galimai paviršiumi. Sužalojimas padarytas vienu trauminiu poveikiu. A. N. nustatytas sužalojimas kvalifikuojamas nežymiu sveikatos sutrikdymu. (I tomas, b. l. 43).
Asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokole nurodyta, jog nukentėjusysis A. N. atpažino D. K., kaip asmenį, kuris jį sumušė 2019-08-01 ir buvo apsirengęs šviesios spalvos bliuzonu ir margais šortais. (I tomas, b. l. 64-72).
Asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokole nurodyta, jog nukentėjusysis A. N. atpažino G. S., kaip asmenį, kuris jį kartu su kitu vyriškiu sumušė 2019-08-01 ir buvo apsirengęs tamsiai. (I tomas, b. l. 73-81).
UAB (duomenys neskelbtini) rašte nurodyta, jog pateikia filmuotą medžiagą. (I tomas, b. l. 90).
Kitų objektų apžiūros protokole nurodyta, jog atlikta vaizdo įrašų, kuriuos pateikė UAB (duomenys neskelbtini) apžiūra. Apžiūros metu nustatyta, jog vyksta pokalbis tarp jaunuolių, kurių vienas apsirengęs šviesiu sportiniu bliuzonu su gobtuvu ir tamsios spalvos šortais, kitas apsirengęs tamsios spalvos drabužiais, ir apsaugos darbuotojo, vėliau jie išeina į lauką ir ant laiptų vyksta grumtynės, po jų jaunuoliai nubėga (duomenys neskelbtini) gatve. (I tomas, b. l. 91-99).
Iš 2019-09-19 sutarties dėl neturtinės žalos atlyginimo matyti, jog D. K. ir K. Č. įsipareigoja atlyginti nukentėjusiajam A. N. padarytą 450 eurų neturtinę žalą iki 2019-10-31. (II tomas, b. l. 41).
Byloje yra pakankamai įrodymų, įrodančių, kad kaltinamieji D. K., K. Č. padarė nusikalstamą veiką pagal BK 140 straipsnio 1 dalį, veika kvalifikuota teisingai.
Kaltinamojo D. K. atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo uždraustą veiką ir dėl to gailisi, jo atsakomybę sunkina tai, kad šią nusikalstamą veiką padarė bendrininkų grupėje, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir ši aplinkybė turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, tai pripažino ir pats kaltinamasis D. K., bei būdamas recidyvistu, kadangi šią tyčinę nusikalstamą veiką padarė jau būdamas teistas už tyčines nusikalstamas veikas ir teistumui neišnykus.
Kaltinamojo K. Č. atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo uždraustą veiką ir dėl to gailisi, jo atsakomybę sunkina tai, kad šią nusikalstamą veiką padarė bendrininkų grupėje, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir ši aplinkybė turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, tai pripažino ir pats kaltinamasis K. Č., bei būdamas recidyvistu, kadangi šią tyčinę nusikalstamą veiką padarė jau būdamas teistas už tyčines nusikalstamas veikas ir teistumui neišnykus.
Kaltinamasis D. K. sutinka baigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu, neprieštarauja prokuroro siūlomos laisvės apribojimo bausmės rūšiai, jos dydžiui bei įpareigojimams. (II tomas, b. l. 45-47).
Kaltinamasis K. Č. sutinka baigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu, neprieštarauja prokuroro siūlomos laisvės apribojimo bausmės rūšiai, jos dydžiui bei įpareigojimams. (II tomas, b. l. 49-51).
Teismas, skirdamas bausmes, atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, kaltinamųjų atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, kaltinamųjų asmenybes, bausmės tikslus.
Kaltinamasis D. K. padarė tyčinę nusikalstamą veiką, priskiriamą nesunkių nusikaltimų kategorijai, nusikalstama veika baigta, padaryta tiesiogine tyčia. Kaltinamasis teistas 4 kartus, paskutinį kartą 2017-08-07 Šiaulių apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 198¹ straipsnio 1 dalį, 214 straipsnio 1 dalį galutine 14 MGL (527,24 €) dydžio bauda, šią bausmę atlikęs, tačiau teistumui neišnykus dabar padarė smurtinio pobūdžio veiką, kas rodo, jog jis teigiamų išvadų nepadarė, toliau daro nusikalstamas veikas (I tomas, b. l. 134-161). Administracine tvarka baustas, turi vieną galiojančią nuobaudų (I tomas, b. l. 163-167), yra dirbantis (I tomas, b. l. 168), duomenų, kad būtų psichiatro ar priklausomybės ligų įskaitose byloje nėra, nukentėjusiojo atsiprašė, nukentėjusysis jam atleido, pretenzijų neturi, padarytą neturtinę žalą dalį pinigų, tai yra 150 eurų, atlygino, kaltinamasis nori atlyginti visą padarytą neturtinę žalą (600 eurų), likusius 450 eurus sutarė su nukentėjusiuoju, kad atlygins iki 2019-10-31, nukentėjusysis sutiko procesą baigti teismo baudžiamuoju įsakymu. Kaltinamojo atsakomybę lengvina tai, jog jis prisipažino padaręs jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką ir dėl jos nuoširdžiai gailisi, jo atsakomybę sunkina tai, kad šią nusikalstamą veiką padarė bendrininkų grupėje, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir ši aplinkybė turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, bei būdamas recidyvistu, kadangi šią tyčinę nusikalstamą veiką padarė jau būdamas teistas už tyčines nusikalstamas veikas ir teistumui neišnykus. Paminėtos aplinkybės leidžia daryti išvadą, kad už padarytą baudžiamajame įstatyme kriminalizuotą nusikaltimą kaltinamajam gali būti skiriama straipsnio sankcijoje numatyta su laisvės atėmimu nesusijusi bausmė – laisvės apribojimas (BK 48 straipsnis), nustatant šios bausmės dydį mažesnį už bausmės vidurkį numatytą įstatyme (BK 48 straipsnio 2 dalis). Kaltinamajam skirtini jo veikai ir asmenybei proporcingi įpareigojimai (draudimai), teismo vertinimu, darysiantys teigiamą įtaką jo elgesiui (BK 48 straipsnio 5 dalies 1 punktas, 6 dalies 1 punktas, 7 dalis). Remiantis BK 64¹ straipsniu, paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu, kadangi baudžiamoji byla išspręsta supaprastinto proceso tvarka ir užbaigta teismo baudžiamuoju įsakymu.
Kaltinamasis K. Č. padarė tyčinę nusikalstamą veiką, priskiriamą nesunkių nusikaltimų kategorijai, nusikalstama veika baigta, padaryta tiesiogine tyčia. Kaltinamasis teistas 3 kartus, paskutinį kartą 2018-06-20 Šiaulių apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 281 straipsnio 7 dalį, BK 227 straipsnio 4 dalį galutine bausme - areštu 54 (penkiasdešimt keturioms) paroms ir 17 (septyniolikos) MGL dydžio, tai yra 640,22 EUR (šešių šimtų keturiasdešimties eurų 22 centų), bauda, uždraudžiant trejus metus naudotis teise vairuoti kelių transporto priemones, bei konfiskuojant pinigines lėšas 290 EUR (dviejų šimtų devyniasdešimties eurų), 2018-09-18 paleistas iš Šiaulių tardymo izoliatoriaus atlikus bausmę, tačiau baudos nesumokėjęs, galiojant baudžiamojo poveikio priemonėms, teistumui neišnykus dabar padarė smurtinio pobūdžio veiką, kas rodo, jog jis teigiamų išvadų nepadarė, toliau daro nusikalstamas veikas (I tomas, b. l. 174-187). Administracine tvarka baustas, turi galiojančių nuobaudų (I tomas, b. l. 188-195), nedirba, darbo biržoje neregistruotas (I tomas, b. l. 196, 199), duomenų, kad būtų psichiatro ar priklausomybės ligų įskaitose byloje nėra, nukentėjusiojo atsiprašė, nukentėjusysis jam atleido, pretenzijų neturi, padarytą neturtinę žalą dalį pinigų, tai yra 150 eurų, atlygino, kaltinamasis nori atlyginti visą padarytą neturtinę žalą (600 eurų), likusius 450 eurus sutarė su nukentėjusiuoju, kad atlygins iki 2019-10-31, nukentėjusysis sutiko procesą baigti teismo baudžiamuoju įsakymu. Kaltinamojo atsakomybę lengvina tai, jog jis prisipažino padaręs jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką ir dėl jos nuoširdžiai gailisi, jo atsakomybę sunkina tai, kad šią nusikalstamą veiką padarė bendrininkų grupėje, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir ši aplinkybė turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, bei būdamas recidyvistu, kadangi šią tyčinę nusikalstamą veiką padarė jau būdamas teistas už tyčines nusikalstamas veikas ir teistumui neišnykus. Paminėtos aplinkybės leidžia daryti išvadą, kad už padarytą baudžiamajame įstatyme kriminalizuotą nusikaltimą kaltinamajam gali būti skiriama straipsnio sankcijoje numatyta su laisvės atėmimu nesusijusi bausmė – laisvės apribojimas (BK 48 straipsnis), nustatant šios bausmės dydį mažesnį už bausmės vidurkį numatytą įstatyme (BK 48 straipsnio 2 dalis). Kaltinamajam skirtini jo veikai ir asmenybei proporcingi įpareigojimai (draudimai), teismo vertinimu, darysiantys teigiamą įtaką jo elgesiui (BK 48 straipsnio 5 dalies 1 punktas, 6 dalies 1 punktas, 7 dalis). Remiantis BK 64¹ straipsniu, paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu, kadangi baudžiamoji byla išspręsta supaprastinto proceso tvarka ir užbaigta teismo baudžiamuoju įsakymu. Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1, 2 dalimis, paskirta bausmė bendrintina su 2018-06-20 Šiaulių apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtos ir neatliktos bausmės dalimi.
Byloje nukentėjusysis A. N. pareiškė 1500 eurų dydžio civilinį ieškinį (I tomas, b. l. 31-36). Kadangi kaltinamieji D. K. ir K. Č. nukentėjusiojo atsiprašė, padarytą neturtinę žalą dalį pinigų, tai yra 150 eurų, nukentėjusiajam jau atlygino, atsižvelgiant į tai, nukentėjusysis šio civilinio ieškinio reikalavimus kaltinamiesiems sumažino iki 600 eurų, bei dėl likusių 450 eurų susitarė su kaltinamaisiais, kad šiuos pinigus jam atlygins iki 2019-10-31, dėl ko jiems pretenzijų nebeturi. Iš 2019-09-19 sutarties dėl neturtinės žalos atlyginimo matyti, kad kaltinamieji D. K. ir K. Č. įsipareigojo atlyginti nukentėjusiajam A. N. padarytą 450 eurų neturtinę žalą baudžiamojoje byloje Nr. 01-1-32810-19 iki 2019-10-31, pinigus pervedant į banko (duomenys neskelbtini) sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) (II tomas, b. l. 41).
Teismas nenustatė, kad 2019-09-19 sutartis dėl neturtinės žalos atlyginimo prieštarautų imperatyvioms normoms ir/ar viešajam interesui, todėl patvirtina sutartį dėl neturtinės žalos atlyginimo, o bylos dalį dėl neturtinės žalos atlyginimo priteisimo pagal civilinį ieškinį nutraukia (BPK 113 str. 2 d., Civilinio proceso kodekso 42 str. 2 d., 140 str. 3 d., 293 str. 5 p.). Teismo patvirtinta (taikos) sutartis šalims turi galutinio teismo sprendimo (lot. res judicata – liet. „reikalas išspręstas“) galią ir yra priverstinai vykdytinas dokumentas (Civilinio kodekso 6.985 str., Civilinio proceso kodekso 584 str. 1 d. 4 p.). Jeigu nevykdoma teismo patvirtinta taikos sutartis, suinteresuota šalis gali kreiptis į bylą išnagrinėjusį teismą su prašymu išduoti vykdomąjį raštą (Civilinio proceso kodekso 646 str. 3 d.), kad galėtų jį pateikti antstoliui (Civilinio proceso kodekso 650 str. 1 d.).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
nusprendžia:
D. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini), pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje, ir skirti 1 (vienerių) metų laisvės apribojimo bausmę.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, šią bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir D. K. skirti galutinę 8 (aštuonių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę.
Vadovaujantis BK 48 straipsnio 5 dalies 1 punktu, 6 dalies 1 punktu, 7 dalimi, įpareigoti D. K. bausmės atlikimo metu būti namuose nuo 22 val. iki 6 val., jeigu tai nesusiję su darbu, nevartoti psichiką veikiančių medžiagų, uždraudžiant lankytis baruose, kavinėse, restoranuose, lošimo namuose.
Bausmės pradžią D. K. skaičiuoti nuo įsiteisėjusio teismo baudžiamojo įsakymo patvirtinto nuorašo gavimo bausmę vykdančioje institucijoje dienos.
K. Č., asmens kodas (duomenys neskelbtini), pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje, ir skirti 1 (vienerių) metų laisvės apribojimo bausmę.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, šią bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir K. Č. skirti galutinę 8 (aštuonių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę.
Vadovaujantis BK 48 straipsnio 5 dalies 1 punktu, 6 dalies 1 punktu, 7 dalimi, įpareigoti K. Č. bausmės atlikimo metu būti namuose nuo 22 val. iki 6 val., jeigu tai nesusiję su darbu, nevartoti psichiką veikiančių medžiagų, uždraudžiant lankytis baruose, kavinėse, restoranuose, lošimo namuose.
Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1, 2 dalimis, šią bausmę subendrinti su 2018-06-20 Šiaulių apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtos ir neatliktos bausmės dalimi – 17 MGL dydžio bauda (640,22 eurų), ir K. Č. galutinę subendrintą bausmę skirti 8 (aštuonių) mėnesius laisvės apribojimo, įpareigojant būti namuose nuo 22 val. iki 6 val., jeigu tai nesusiję su darbu, nevartoti psichiką veikiančių medžiagų, uždraudžiant lankytis baruose, kavinėse, restoranuose, lošimo namuose, ir 17 MGL dydžio (640,22 eurų, šešių šimtų keturiasdešimt eurų 22 euro centų) baudą.
Laisvės apribojimo bausmės pradžią K. Č. skaičiuoti nuo įsiteisėjusio teismo baudžiamojo įsakymo patvirtinto nuorašo gavimo bausmę vykdančioje institucijoje dienos.
Patvirtinti D. K., K. Č. ir nukentėjusiojo A. N. 2019-09-19 sutartį dėl neturtinės žalos atlyginimo tokiomis sąlygomis: D. K., K. Č. iki 2019-10-31 atlygina padarytą 450 eurų (keturių šimtų penkiasdešimties eurų) neturtinę žalą nukentėjusiajam A. N., šiuos pinigus pervedant į banko (duomenys neskelbtini) sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini).
Baudžiamosios bylos dalį dėl žalos atlyginimo priteisimo pagal nukentėjusiojo A. N. 2019-08-28 civilinį ieškinį nutraukti.
Panaikinti D. K. paskirtas kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir dokumento (asmens tapatybės kortelės) paėmimą, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus. Asmens tapatybės kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą (duomenys neskelbtini) Migracijos departamento Šiaulių skyriaus (40) D. K. vardu (esantį voke prie bylos I tomo galinio viršelio), grąžinti šio dokumento savininkui D. K.
Panaikinti K. Č. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus.
Bylos daiktus - CD kompaktinius diskus, 2 vnt., esančius vokuose prie bylos I tomo galinio viršelio, su vaizdo įrašais, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, palikti saugoti baudžiamojoje byloje.
Išaiškinti D. K., K. Č., kad nesutikdami su teismo baudžiamuoju įsakymu jiems skirtomis bausmėmis ar jų dydžiais, turi teisę per 14 dienų nuo šio dokumento gavimo paduoti teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamuosius kaltais, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmes, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Minėta teise nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisės ir nebegalės būti skundžiamas.