- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2008-03-07
- Bylos Nr.
- 2-159/2008
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Artūras Driukas (pirm.), Kazys Kailiūnas (pran.), Marytė Mitkuvienė
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės „EUROCONSULT GROUP“, uždarosios akcinės bendrovės „Baltic Capital“, M. G., V. G., A. V., S. V.
- Atsakovas
- uždarajai akcinei bendrovei „Ranga IV investicijos“
- Kategorijos
- 110.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Artūro Driuko (kolegijos pirmininkas), Kazio Kailiūno (pranešėjas) ir Marytės Mitkuvienės, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovų uždarosios akcinės bendrovės „EUROCONSULT GROUP“, uždarosios akcinės bendrovės „Baltic Capital“, M. G. , V. G. , A. V. , S. V. atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2008 m. sausio 11 d. nutarties, kuria tenkintas prašymas dėl atsakovo nuostolių, galimų dėl laikinųjų apsaugos priemonių, atlyginimo užtikrinimo, civilinėje byloje Nr. 2-568-34/2008 pagal ieškovų uždarosios akcinės bendrovės „EUROCONSULT GROUP“, uždarosios akcinės bendrovės „Baltic Capital“, M. G. , V. G. , A. V. , S. V. ieškinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei „Ranga IV investicijos“ dėl pirkimo-pardavimo sutarčių sąlygų pripažinimo negaliojančiomis, delspinigių ir nuostolių atlyginimo priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovai UAB „EUROCONSULT GROUP“, UAB „Baltic Capital“, M. G. , V. G. , A. V. , S. V. 2007 m. gegužės 8 d. kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovui UAB „Ranga IV investicijos“ dėl pirkimo-pardavimo sutarčių sąlygų pripažinimo negaliojančiomis, 344 937,93 Lt delspinigių bei tiesioginių nuostolių atlyginimo ir 6 procentų metinių palūkanų priteisimo. Ieškovai ieškinyje taip pat prašė taikyti laikinąsias apsaugos priemones – uždrausti atsakovui naudotis besąlygišku ieškovų sutikimu keisti atsakovui priklausančių patalpų paskirtį pastate, esančiame A. Tumėno g. 4, Vilniuje; uždrausti atsakovui naudotis besąlygišku ieškovų sutikimu nustatyti servitutus, reikalingus pastato, esančio A. Tumėno g. 4, Vilniuje ir/ar gretimų pastatų tinkamam naudojimui; uždrausti atsakovui naudotis besąlygišku ieškovų sutikimu ir registruoti viešuose registruose atsakovui priklausančių patalpų, esančių A. Tumėno g. 4, Vilniuje, paskirties pakeitimą; uždrausti atsakovui naudotis besąlygišku ieškovų sutikimu iškabinti informacinį (reklaminį) skydą bei naudoti bet kokias kitas įvairaus turinio reklamines priemones ant pastato, esančio A. Tumėno g. 4, Vilniuje; ieškinio sumai areštuoti atsakovui priklausantį nekilnojamąjį turtą, kilnojamuosius daiktus, pinigines lėšas ar turtines teises, priklausančias ir esančias pas atsakovą ar trečiuosius asmeninis.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos teismas 2007 m. gegužės 21 d. nutartimi nutarė ieškovų prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo tenkinti ir ieškovų reikalavimams užtikrinti uždrausti atsakovui keisti jam priklausančių patalpų paskirtį pastate, esančiame A. Tumėno g. 4, Vilniuje, ir įregistruoti šių patalpų paskirties pakeitimą viešuose registruose; uždrausti atsakovui nustatyti servitutus, reikalingus pastato, esančio A. Tumėno g. 4, Vilniuje, ir/ar gretimų pastatų tinkamam naudojimui; uždrausti atsakovui iškabinti informacinį (reklaminį) skydą bei naudoti bet kokias kitas įvairaus turinio reklamines priemones ant pastato, esančio A. Tumėno g. 4, Vilniuje; areštuoti atsakovui nuosavybės teise priklausantį kilnojamąjį ir nekilnojamąjį turtą 344 937,93 Lt sumai, uždraudžiant jį parduoti, įkeisti ar kitais būdais perleisti kitiems asmenims; nesant turto ar esant jo nepakankamai, areštuoti trūkstamai sumai pinigines lėšas ar turtines teises, priklausančias atsakovui ir esančias pas atsakovą ar trečiuosius asmenis, uždraudžiant jomis disponuoti, tačiau leidžiant atsiskaityti su ieškovais UAB „EUROCONSULT GROUP“, UAB „Baltic Capital“, M. G. , V. G. , A. V. , S. V. .
Lietuvos apeliacinis teismas 2007 m. liepos 12 d. nutartimi nutarė pakeisti Vilniaus apygardos teismo 2007 m. gegužės 21 d. nutartį, panaikinti teismo nutarties dalį, kuria pirmosios instancijos teismas uždraudė atsakovui UAB „Ranga IV investicijos“ iškabinti informacinį (reklaminį) skydą bei naudoti bet kokias kitas įvairaus turinio reklamines priemones ant pastato, esančio A. Tumėno g. 4, Vilniuje, o kitą nutarties dalį palikti nepakeistą.
Šalies argumentai
Atsakovas UAB „Ranga IV investicijos“ 2007 m. lapkričio 19 d. pateikė teismui prašymą dėl nuostolių, galimų dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo užtikrinimo, kuriame prašė įpareigoti ieškovus solidariai sumokėti į teismo specialiąją sąskaitą 200 000 Lt piniginį užstatą arba pateikti šiai sumai banko garantiją. Atsakovas nurodė, kad dėl atsakovui priklausančio turto arešto UAB „Ranga IV investicijos“ negalėjo sudaryti nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo sutarties ir dėl to patyrė tiesioginių nuostolių – pirkėjas atsisakė atidėti pagrindinės sutarties pasirašymą iki tol, kol bus panaikintas patalpų areštas, bei pareikalavo sumokėti 200 000 Lt baudą, kuri buvo sumokėta 2007 m. liepos 17 d. Atsakovas pažymėjo, kad preliminarioji sutartis, pagal kurią buvo sutarta ateityje sudaryti pagrindinę sutartį, buvo pasirašyta 2006 m. gruodžio 5 d. ir šalys susitarė sudaryti pagrindinę sutartį iki 2007 m. birželio 5 d. Atsakovo teigimu, šis terminas buto pirkėjui turėjo esminę reikšmę. Atsakovas nurodė, kad jis atliko visus nuo jo priklausančius preliminariojoje sutartyje numatytus veiksmus, pateikė būsimam pirkėjui pranešimą apie pasirengimą pasirašyti pagrindinę sutartį, kreipėsi į notarą dėl pažymos sandoriui užsakymo, gavo kreditoriaus sutikimą sandoriui, tačiau dėl patalpų arešto nebuvo išduota nei pažyma sandoriui, nei sudarytas pats sandoris. Atsakovo nuomone, šios aplinkybės patvirtina, kad atsakovas jau šiuo metu yra patyręs realius nuostolius dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos teismas 2008 m. sausio 11 d. nutartimi nutarė atsakovo UAB „Ranga IV investicijos“ prašymą dėl atsakovo nuostolių, galinčių atsirasti dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo užtikrinimo tenkinti; įpareigoti ieškovus UAB „EUROCONSULT GROUP“, UAB „Baltic Capital“, M. G. , V. G. , A. V. , S. V. solidariai per 10 dienų nuo nutarties nuorašo įteikimo dienos įmokėti į Vilniaus apygardos teismo specialiąją sąskaitą 200 000 Lt arba pateikti banko garantiją nuostolių, atsiradusių dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo atsakovui, atlyginimo užtikrinimui ir pateikti teismui sumokėjimą patvirtinančius dokumentus; išaiškinti ieškovams, kad per teismo nustatytą terminą nepervedus 200 000 Lt į teismo specialiąją sąskaitą arba nepateikus banko garantijos, laikinosios apsaugos priemonės bus panaikintos. Teismas nurodė, kad Vilniaus apygardos teismo 2007 m. gegužės 21 d. nutartimi taikius laikinąsias apsaugos priemones – atsakovo turto areštą 344 937,93 Lt sumai, uždraudžiant jį parduoti, įkeisti ar kitais būdais perleisti kitiems asmenims, atsakovo UAB „Ranga IV investicijos“ kilnojamojo ir nekilnojamojo turto bei piniginių lėšų suradimas bei areštas buvo pavestas ieškovų pasirinktam antstoliui. Tai, teismo nuomone, reiškė, kad nuo šios nutarties priėmimo iki momento, kai ieškovai kreipėsi į antstolį dėl konkretaus atsakovo turto objektų suradimo bei aprašymo, Turto arešto aktų registre buvo įregistruotas laikinasis areštas, dėl kurio atsakovas negalėjo parduoti jam priklausančio nekilnojamojo turto, esančio A. Tumėno 4-23, Vilniuje, ir dėl to realiai patyrė 200 000 Lt nuostolių. Teismas nurodė, kad tai, jog atsakovas UAB „Ranga IV investicijos“ realiai patyrė 200 000 Lt nuostolių dėl ieškovų prašymu taikytų laikinųjų apsaugos priemonių, patvirtina pažymėjimas apie turto arešto akto įregistravimą, VĮ Registrų centro atsakymas atsakovui, kad būtent dėl šio arešto atsakovui yra apribotas disponavimas UAB „Ranga IV investicijos“ priklausančiu turtu, 2006 m. gruodžio 5 d. preliminarioji buto pirkimo-pardavimo sutartis su UAB „Kaišiadorių agrofirma“, kurioje numatyta 500 000 Lt bauda atsakovui, bei mokėjimo pavedimas, kuris patvirtina, kad atsakovas realiai sumokėjo dalį preliminariojoje sutartyje numatytos baudos – 200 000 Lt. Dėl nurodytų aplinkybių teismas konstatavo, kad atsakovas įrodė realiai turėtus 200 000 Lt nuostolių dėl ieškovų prašymu taikytų laikinųjų apsaugos priemonių.
Teismo nuomone, dėl iškelto ginčo ir taikytų laikinųjų apsaugos priemonių atsakovas neabejotinai ir toliau patirs neigiamą poveikį vykdant savo sutartinius įsipareigojimus tretiesiems asmenims ir dėl to patirs nuostolių, todėl, siekiant apsaugoti atsakovo UAB „Ranga IV investicijos“ turtinius interesus, būtina juos užtikrinti. Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad atsakovas pateikė teismui pakankamai įrodymų apie realiai UAB „Ranga IV investicijos“ patirtus 200 000 Lt dydžio nuostolius, kurie atsirado būtent dėl ieškovo prašymu taikytų laikinųjų apsaugos priemonių, konstatavo, kad atsakovo prašymas dėl atsakovo nuostolių, galinčių atsirasti dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo užtikrinimo tenkintinas neviršijant atsakovo nurodomos sumos.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas pažymėjo, kad bylos nagrinėjimo eigoje pasikeitus aplinkybėms, sudarančioms pagrindą kitaip vertinti atsakovo nuostolių, galimų dėl taikytų laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, preliminarų dydį, suinteresuotų šalių prašymu taikyta nuostolių atlyginimo užtikrinimo suma gali būti atitinkamai sumažinta arba padidinta.
Šalies argumentai
Atskiruoju skundu ieškovai UAB „EUROCONSULT GROUP“, UAB „Baltic Capital“, M. G. , V. G. , A. V. , S. V. prašo apeliacinės instancijos teismą panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2008 m. sausio 11 d. nutartį ir atsakovo prašymą dėl nuostolių, galimų dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo užtikrinimo atmesti. Atskirasis skundas grindžiamas tokiais argumentais:
Ieškovų atsakomybė dėl atsakovo patirtų nuostolių yra negalima, kadangi atsakovo sudaryta preliminarioji buto pirkimo-pardavimo sutartis nebuvo įregistruota viešajame registre ir dėl to iš jos kylančios teisės ir pareigos negali būti panaudotos prieš ieškovus.Atsakovo UAB „Ranga IV investicijos“ ir UAB „Kaišiadorių agrofirma“ sudaryta preliminarioji buto pirkimo-pardavimo sutartis yra tariamas ar apsimestinis sandoris.Atsakovas nesiėmė jokių veiksmų, kad, areštavus jam priklausantį nekilnojamąjį turtą, esantį A. Tumėno 4-23, Vilniuje, areštuotas turtas būtų pakeistas kitu turtu ir tuo būtų išvengta atsakovo nuostolių.Atsakovo reikalavimas dėl nuostolių, galimų dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo užtikrinimo buvo grindžiamas klaidingais įrodymais.Atsakovas nepagrindė ieškovų turtinės būklės fakto, kaip prielaidos negalimam nuostolių atlyginimui ateityje.
Atsiliepimas
Atsiliepime į atskirąjį skundą atsakovas UAB „Ranga IV investicijos“ nurodo, kad su ieškovų atskiruoju skundu nesutinka, ir prašo apeliacinės instancijos teismą Vilniaus apygardos teismo 2008 m. sausio 11 d. nutartį palikti nepakeistą.
Atskirasis skundas tenkintinas, Vilniaus apygardos teismo 2008 m. sausio 11 d. nutartis panaikintina, klausimas išspręstinas iš esmės ir prašymas dėl nuostolių, galimų dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo užtikrinimo atmestinas.
Pagal CPK 147 straipsnio pirmosios dalies nuostatą teismas, taikydamas laikinąsias apsaugos priemones, gali pareikalauti, kad ieškovas ar kitas prašymą taikyti laikinąsias apsaugos priemones padavęs asmuo pateiktų atsakovo nuostolių, galinčių atsirasti dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo užtikrinimą, kuriuo taip pat gali būti ir banko garantija. Laikinųjų apsaugos priemonių ir atsakovo nuostolių, galimų dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo užtikrinimo institutai yra tarpusavyje susiję. Įprastai laikinųjų apsaugos priemonių taikymas yra susijęs su atsakovo tam tikrų turtinių teisių ar interesų apribojimu, todėl įstatymų leidėjas, nustatydamas galimybę pareikalauti iš asmens, kuris prašo taikyti laikinąsias apsaugos priemones arba kurio iniciatyva šios priemonės jau pritaikytos, užtikrinti galimų atsakovo nuostolių atlyginimą, garantuoja ieškovo ir atsakovo interesų pusiausvyrą, šalių lygiateisiškumą, taikomų laikinųjų apsaugos priemonių ir galimų atsakovo nuostolių atlyginimo užtikrinimo proporcingumą siekiamiems tikslams. CPK 147 straipsnyje nurodytos teismo taikomos priemonės paskirtis plačiąja prasme – užtikrinti atsakovo galimybę ir pirmumo teisę reikalauti atlyginti dėl ieškovo iniciatyva taikytų laikinųjų apsaugos priemonių turėtus nuostolius iš ieškovo įmokėtos sumos. Paprastai teismas nustato atsakovo nuostolių, galinčių atsirasti dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo užtikrinimą tais atvejais, kai pagal bylos duomenis yra prognozuojama, kad nuostoliai gali atsirasti ir byloje yra duomenų, jog dėl laikinosios apsaugos priemonės pritaikymo atsakovo patirtų nuostolių atlyginimas gali būti apsunkintas (nuostoliai yra dideli, ieškovas yra finansiškai nepajėgus jų padengti, neturi Lietuvoje turto, gali vengti atlyginti nuostolius ir pan.), ir atsakovui, prašančiam galimų jo nuostolių atlyginimo užtikrinimo, pateikus duomenis apie galimų nuostolių dydį, preliminarų jų paskaičiavimą.
Bylos duomenys patvirtina, kad atsakovas UAB „Ranga IV investicijos“ prašymą dėl nuostolių, galimų dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo užtikrinimo grindė iš atsakovo UAB „Ranga IV investicijos“ ir UAB „Kaišiadorių agrofirma“ 2006 m. gruodžio 5 d. preliminariosios buto pirkimo-pardavimo sutarties netinkamo vykdymo kilusiomis pasekmėmis ir pirmosios instancijos teismas iš minėtos sutarties kilusių atsakovo prievolių vykdymą, t. y. baudos sumokėjimą, pripažino atsakovo UAB „Ranga IV investicijos“ nuostoliais, kurie atsirado dėl ieškovų prašymu taikytų laikinųjų apsaugos priemonių. Pagal CK 1.75 straipsnio antrąją dalį šalys, neįregistravusios sandorio, negali panaudoti sandorio fakto prieš trečiuosius asmenis. Atsakovas UAB „Ranga IV investicijos“ į bylą nepateikė duomenų, kad jo nurodyta preliminarioji sutartis, kuria yra grindžiamas atsiradusių nuostolių dydis, yra įregistruota viešajame registre, todėl nėra pagrindo, nustatant atsakovo patirtų nuostolių dydį, atsižvelgti į UAB „Ranga IV investicijos“ ir UAB „Kaišiadorių agrofirma“ 2006 m. gruodžio 5 d. sudarytą preliminariąją buto pirkimo-pardavimo sutartį. Dėl to teisėjų kolegija sprendžia, kad dėl 2006 m. gruodžio 5 d. preliminariosios sutarties, kuri nėra įregistruota, sudarymo bei vykdymo nėra pagrindo taikyti atsakovo nuostolių, galimų dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo užtikrinimą. Be to, CPK normos reglamentuoja taikant laikinąsias apsaugos priemones konkretaus turto arešto pakeitimą kito konkretaus turto areštu. Ieškovų, bet ne atsakovo, iniciatyva 2007 m. birželio 14 d. antstolis padarė turto aprašą ir nekilnojamojo daikto, esančio A. Tumėno g. 4-23, Vilniuje, areštas buvo pakeistas kito atsakovo nekilnojamojo daikto areštu, o atsakovas baudą UAB „Kaišiadorių agrofirma“ sumokėjo tik 2007 m. liepos 17 d.
Atsakovas UAB „Ranga IV investicijos“ kitų argumentų, kuriais būtų grindžiamas atsakovo nuostolių, atsiradusių dėl ieškovų prašymu taikytų laikinųjų apsaugos priemonių, dydis arba atsakovo nuostolių, galinčių atsirasti dėl ieškovų prašymu taikytų laikinųjų apsaugos priemonių, dydis, nenurodė bei tai patvirtinančių įrodymų nepateikė.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija pažymi, kad ieškovai ieškiniu prašė priteisti iš atsakovo konkrečias delspinigių bei tiesioginių nuostolių atlyginimo sumas, bet ne solidariai 344 937,93 Lt delspinigių bei tiesioginių nuostolių atlyginimo sumą, todėl, įpareigojant ieškovus solidariai sumokėti nuostolių, galimų dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo sumą, nėra užtikrinama ieškovų ir atsakovo teisių bei teisėtų interesų pusiausvyra ir toks galimų nuostolių atlyginimo užtikrinimas nėra proporcingas siekiamiems tikslams.
Teisėjų kolegija konstatuoja, kad nepagrįstos pirmosios instancijos teismo išvados tenkinti atsakovo UAB „Ranga IV investicijos“ prašymą dėl nuostolių, galimų dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo užtikrinimo. Dėl to teisėjų kolegija sprendžia, kad atsakovo UAB „Ranga IV investicijos“ prašymas dėl nuostolių, galimų dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo užtikrinimo, kuriame prašoma įpareigoti ieškovus solidariai sumokėti į teismo specialiąją sąskaitą 200 000 Lt piniginį užstatą arba pateikti šiai sumai banko garantiją, atmestinas.
Teisėjų kolegija taip pat pažymi, kad teisėjų kolegijos išvados neužkerta galimybės bei teisės atsakovui UAB „Ranga IV investicijos“, remiantis CPK 147 straipsnio trečiąja dalimi, įsiteisėjus sprendimui, kuriuo ieškinys būtų atmestas, reikalauti, kad ieškovai atlygintų nuostolius, kuriuos jam padarė ieškovų prašymu taikytos laikinosios apsaugos priemonės.
Dėl nurodytų motyvų teisėjų kolegija konstatuoja, kad atskirojo skundo argumentai yra pagrindas panaikinti pirmosios instancijos teismo nutartį, ir sprendžia, kad atskirasis skundas yra pagrįstas ir tenkintinas, o Vilniaus apygardos teismo 2008 m. sausio 11 d. nutartis panaikintina ir klausimas išspręstinas iš esmės – atsakovo UAB „Ranga IV investicijos“ prašymas dėl nuostolių, galimų dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo užtikrinimo atmestinas.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 2 punktu,
nutaria:
Vilniaus apygardos teismo 2008 m. sausio 11 d. nutartį panaikinti ir klausimą išspręsti iš esmės – atsakovo uždarosios akcinės bendrovės „Ranga IV investicijos“ prašymą dėl nuostolių, galimų dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo užtikrinimo atmesti.