- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-11-10
- Bylos Nr.
- e2-1430-753/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 2-20-3-00965-2017-7
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Rasa Balsevičienė
- Ieškovas
- A. T.
- Atsakovas
- M. T.
- Trečiasis asmuo
- Kaišiadorių
- Advokatai
- Albertas Kručkauskas, Valdas Rakauskas
ieškovo atstovui advokatui Albertui Kručkauskui, atsakovės atstovui advokatui Valdui Rakauskui, trečiajam asmeniui – Kaišiadorių 2-ojo notarų biuro notarei Vidai Bietkienei nedalyvaujant,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo ieškovo A. T. ieškinį dėl paveldėjimo teisių dovanojimo sutarties ir paveldėjimo liudijimo pripažinimo neteisėtais, bylinėjimosi išlaidų priteisimo atsakovei M. T., trečiasis asmuo – Kaišiadorių 2-ojo notarų biuro notarė Vida Bitkienė, išsprendus 2017 m. lapkričio 7 d. sudarytos taikos sutarties tvirtinimo klausimą.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
ieškovas A. T. kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovei M. T., prašydamas pripažinti 2013-05-29 paveldėjimo teisių dovanojimo sutartį negaliojančia ab initio; pripažinti 2013-12-06 paveldėjimo teisės liudijimą Nr. 2-4604 negaliojančiu ab initio; taikyti ieškovo A. T. ir M. T. atžvilgiu restituciją; priteisti iš atsakovės patirtas bylinėjimosi išlaidas.
Kaišiadorių rajono apylinkės teisme 2017-11-07 gautas bendras ieškovo A. T. (pasirašytas ieškovo atstovo advokato Alberto Kručkausko) ir atsakovės M. T., prašymas dėl taikos sutarties patvirtinimo civilinėje byloje Nr. e2-1430-753/2017, kuriuo prašė patvirtinti ieškovo ir atsakovės sudarytą taikos sutartį civilinėje byloje Nr.e2-1430/2017; šią civilinę bylą nutraukti.
Motyvuojamoji dalis
Šalių prašymas patvirtinti taikos sutartį ir bylą nutraukti tenkintinas.
Pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) 42 straipsnio 1 dalies ir 140 straipsnio 3 dalies nuostatas, bet kurioje proceso stadijoje šalys gali užbaigti bylą taikos sutartimi. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.983 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad taikos sutartimi šalys tarpusavio nuolaidomis išsprendžia kilusį teisminį ginčą, užkerta kelią kilti teisminiam ginčui ateityje, išsprendžia teismo sprendimo įvykdymo klausimą arba kitus ginčytinus klausimus. Sudarydamos taikos sutartį, šalys abipusiu sutarimu sulygsta dėl jos sąlygų, taip realizuodamos dispozityvumo principą, t. y. teisę įstatymo nustatytose ribose laisva valia disponuoti savo materialinėmis ir procesinėmis teisėmis (CPK 13 str.).
Taikos sutartyje šalys nurodė, kad jiems yra žinomos, išaiškintos ir suprastos taikos sutarties sudarymo ir civilinės bylos nutraukimo pasekmės, numatytos Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 294 straipsnyje, tai yra, kad, bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama. Ieškovo ir atsakovės sudaryta taikos sutartis, kurią šalys pateikė ir prašo patvirtinti, neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ir viešajam interesui, todėl tvirtintina (CPK 42 str. 1 d., 140 str. 3 d.). Taikos sutartimi šalys tarpusavio nuolaidomis išsprendžia kilusį teisminį ginčą, užkerta kelią kilti teisminiam ginčui ateityje, išsprendžia teismo sprendimo įvykdymo klausimą arba kitus ginčytinus klausimus (Lietuvos Respublikos CK 6.983 str. 1 d.). Vienas iš Lietuvos Respublikos CPK 2 str. įtvirtintų civilinio proceso tikslų yra ginti asmenų, kurių materialinės subjektinės teisės ar įstatymų saugomi interesai pažeisti ar ginčijami, interesus, taip pat kuo greičiau atkurti teisinę taiką tarp ginčo šalių. Teismo patvirtinta taikos sutartis jos šalims turi galutinio teismo sprendimo galią ir yra priverstinai vykdytinas dokumentas (Lietuvos Respublikos CK 6.985 str.).
Patvirtinus taikos sutartį, civilinė byla nutrauktina (CPK 293 str. 5 p.).
įskaitant ir išlaidas atstovavimui, padengia savo lėšomis. Byloje išlaidos, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu civilinėje byloje Nr. e1430-753/2017, valstybei apmoka šalys lygiomis dalimis. Šioje civilinėje byloje valstybė patyrė 8,04 Eur išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, kurios, kaip susitarta taikos sutartyje, valstybei priteistinos iš šalių lygiomis dalimis (CPK 88 str. 1 d. 3 p.).
LR CPK 87 str. 2 d. pagrindu ieškovui A. T. grąžinama 75% sumokėto žyminio mokesčio sumos per Valstybinę mokesčių inspekciją prie LR FM (CPK 87 str. 3 d.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 straipsnio 3 dalimi, 293 straipsnio 5 punktu, 290, 291 straipsniais, teismas
nutaria:
patvirtinti ieškovo A. T. (a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), atstovaujamo advokato Alberto Kručkausko pagal 2017-04-24 Teisinių paslaugų sutartį (taikos sutartį 2017-11-07 teismo posėdyje pasirašė ir pats ieškovas) ir atsakovės M. T. (a. k. duomenys neskelbtini, gyv. (duomenys neskelbtini) 2017-11-07 sudarytą taikos sutartį tokiomis sąlygomis:
a) Kaišiadorių rajono apylinkės teisme yra nagrinėjama civilinė byla Nr. e2-l 430-753/2017 pagal ieškovo A. T. pareikštą ieškinį atsakovei M. T.;
b) Ieškovas A. T. savo ieškiniu reikalavo: pripažinti 2013-05-29 Paveldėjimo teisių dovanojimo sutartį negaliojančia ab initio; pripažinti 2013-12-06 Paveldėjimo teisės liudijimą Nr. 2-4604 negaliojančiu ab initio; Taikyti Ieškovo A. T. ir M. T. atžvilgiu restituciją; priteisti ieškovo A. T., naudai iš atsakovės M. T. ieškovo patirtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimą, kurių pagrindimas teismui bus pateiktas vėliau bei sumokėtą žyminį mokestį;
c) Šalys siekia Kaišiadorių rajono apylinkės teisme vykstančią civilinę bylą Nr. e2-1430- 753/2017 išspręsti taikiai, operatyviai ir su minimaliomis bylinėjimosi išlaidomis, užkertant kelią kilti teisminiams ar neteisminiams ginčams ateityje, ir vadovaudamiesi Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau - CK) 6.983 - 6.986 straipsnių nuostatomis, sudarė šią taikos sutartį (toliau - Taikos sutartis) tokiomis sąlygomis:
1.1. Šalys, patvirtina, jog ieškovas A. T. ir atsakovė M. T. turėjo paveldėjimo teisę į M. T. (a. k. (duomenys neskelbtini) mirusios (duomenys neskelbtini), turtą ir turtines teises lygiomis dalimis.
1.2. Šalys patvirtina, jog M. T., mirusios (duomenys neskelbtini), turtą sudarė: (a) butas (duomenys neskelbtini), kurio plotas 47,16 kv. m. (toliau - Butas); (b) 17/41 dalis 0,41 ha žemės sklypo, (duomenys neskelbtini); (c) gyvenamasis namas, (duomenys neskelbtini), kurio plotas 44,17 kv. m., su pagalbiniais ūkio pastatais (toliau - Namas); d) žemės sklypas, (duomenys neskelbtini), kurio plotas 1 ha (toliau - Žemės sklypas); piniginės lėšos - AB „Swedbank“ banko sąskaitoje (duomenys neskelbtini) - 0,35 LT (0,10 EUR), AB „Swedbank“ banko sąskaitoje (duomenys neskelbtini) - 9 854 LT (2 853,92 EUR), Kaišiadorių kredito unijos sąskaitoje (duomenys neskelbtini) - 100 LT (28,96 EUR) pajus ir Kaišiadorių kredito unijos sąskaitoje (duomenys neskelbtini) - 7 503,82 LT (2 173,26 EUR) indėlis, iš viso - 17 458,17 LT (5 056,23 EUR) (toliau - Piniginės lėšos).
1.3. Šalys patvirtina, jog laikotarpiu nuo 2014-03-31 iki šios dienos atsakovė M. T. ieškovui A. T. sumokėjo 6 500 LT (kas atitinka 1 882,53 EUR) sumą pavedimais ir 10 958,17 LT (kas atitinka 3 173,7 EUR) grynaisiais pinigais iš viso - 17 458,17 LT (kas atitinka - 5 056,23 EUR), dėl to šalys viena kitai jokią pretenziją neturi ir sutinka, kad toks piniginių lėšų mokėjimas atitinka šalių interesus.
2.1.1. Piniginių lėšų pasiskirstymas lieka tokiomis pačiomis dalimis ir nesikeičia, t.y. ieškovui A. T. lieka atsakovės M. T. sumokėta bendra 17 458,17 LT (kas atitinka 5 056,23 EUR) pinigų suma;
2.1.2. Butas lieka nuosavybės teise atsakovei M. T.;
2.1.3.Nuosavybės teisę į 17/41 dalį 0,41 ha žemės sklypo, (duomenys neskelbtini), atitenka ieškovui A. T.. 17/41 0,41 ha žemės sklypo dalies vertė - 3 747 EUR;
2.1.4. Nuosavybės teisė į gyvenamąjį namą, (duomenys neskelbtini), kurio plotas 44,17 kv. m., su pagalbiniais ūkio pastatais atitenka ieškovui A. T. Atsakovė M. T. atsisako visų savo teisių į šį gyvenama namą ir pripažįsta, jog ieškovas A. T. yra vienintelis teisėtas šio namo savininkas;
2.1.5. Žemės sklypas, (duomenys neskelbtini), kurio plotas 1 ha, nuosavybės teise atitenka ieškovui A. T. Žemės sklypo vertė 875 EUR. Atsakovė M. T. atsisako visų savo teisių į šį žemės sklypą;
2.1.6. Kiekviena šalis byloje patirtas bylinėjimosi išlaidas, įskaitant ir išlaidas atstovavimui, padengia savo lėšomis,
2.2. Atsakovė M. T. patvirtina, kad turtas nurodytas taikos sutarties 2.1,3 punkte nėra parduotas ar kitaip perleistas jokiems tretiesiems asmenims, jie nėra išnuomotas, kitaip perduotas naudoti ar valdyti, nėra areštuotas, nėra suvaržytas kokia nors trečiųjų asmenų teise ir kad turtas nėra teisminio ginčo objektas, taip pat, kad atsakovės teisė disponuoti minėtu turtu neatimta ir neapribota.
2.3. Pasirašydamos šią taikos sutartį, šalys taip pat patvirtina, kad nuo taikos sutarties sudarymo momento šalys atsisako viena kitos atžvilgiu bet kokių pretenzijų ar reikalavimų (įskaitant, bet neapsiribojant, papildomų nuostolių pagal atlyginimo, ginčo sprendimo išlaidų atlyginimo, kita) ir nereikš jų ateityje, kiek tai susiję su šioje taikos sutartyje nurodytu turtu, išskyrus reikalavimus vykdyti šią taikos sutartį. Šalys įsipareigoja bendradarbiauti ir dėti visas pastangas, kad pavyktų tinkamai ir laiku įgyvendinti šią taikos sutartį.
3.1. Šalims yra žinomos taikos sutarties sudarymo pasekmės, numatytos įstatyme, t y.:
3.1.1. Šalys susipažino su CK šeštosios knygos LII skyriaus „taikos sutartis“ 6.983-6.986 straipsnių nuostatomis ir Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau — CPK) 140 straipsnio bei 143 straipsnio 3 dalies nuostatomis, šių nuostatų turinys šalims yra žinomas ir suprantamas;
3.1.2. Šalims yra žinoma, kad ši taikos sutartis bus pateikiama teismui ją patvirtinti (CK 6.985 straipsnio 1 dalis);
3.1.3. Šalims yra žinoma, kad po to, kai teismas patvirtins taikos sutarti, taikos sutartis įgys res judicata galią ir šalys praras teisę kreiptis į teismą dėl ginčo taip tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu (CPK 293 straipsnio 1 dalies 3 punktas);
3.1.4. Šalims yra žinoma, kad teismo patvirtinta taikos sutartis yra vykdytina kaip vykdomasis dokumentas ir gali būti įvykdyta privestinai (CPK 584 straipsnio 1 dalies 4 punktas).
3.2. Taikos sutartis galioja nuo jos pasirašymo dienos ir iki visiško įsipareigojimų pagal ją įvykdymo.
3.3. Įvykdžius visus taikos sutarties įsipareigojimus šalys jokių pretenzijų viena kitai nebeturės.
3.4. Šalys patvirtina, kad turi visus įgaliojimus, reikalingus šiai taikos sutarčiai pasirašyti bei patvirtinti, ir kad šioje taikos sutartyje nurodyta informacija atitinka tikrovę.
3.5. Santykius, kylančius tarp šalių dėl šios taikos sutarties dalyko ir neaptartus šia taikos sutartimi reguliuoja Lietuvos Respublikos atitinkamus teisinius santykius reglamentuojantys teisės aktai.
3.6. Šalys susitarė, kad kreiptis į teismą su pareiškimu dėl taikos sutarties patvirtinimo turi teisę kiekviena iš jų atskirai, todėl pareiškimą dėl taikos sutarties patvirtinimo supaprastinto proceso tvarka gali pasirašyti viena iš šalių.
3.7. Ši taikos sutartis sudaryta lietuvių kalba trimis vienodą teisinę galią turinčiais egzemplioriais, kurių vienas lieka M. T., antras - A. T. ir trečias taikos sutarties egzempliorius pateikiamas Kaišiadorių rajono apylinkės teismui civilinėje byloje Nr. e2-1430-753/2017.
Nutraukti civilinę bylą Nr.e2-1430-753/2017 pagal ieškovo A. T. ieškinį dėl 2013-05-29 paveldėjimo teisių dovanojimo sutartį pripažinimo negaliojančia ab initio; pripažinti 2013-12-06 paveldėjimo teisės liudijimą Nr. 2-2-4604 negaliojančiu ab initio; taikyti ieškovo A. T. ir M. T. atžvilgiu restituciją ir bylinėjimosi išlaidų priteisimo.
Priteisti iš ieškovo A. T., a. k. (duomenys neskelbtini) ir M. T., a. k. (duomenys neskelbtini) t. y. iš kiekvieno po 4,02 Eur (keturis eurus du eurocentus) išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei, sumokant šią sumą į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos surenkamąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), įmokos kodas 5660, „Swedbank“(išlaidas valstybei sumokant iki teismo nutarties įsiteisėjimo).
Grąžinti ieškovui A. T., a. k. (duomenys neskelbtini) 75 proc. žyminio mokesčio, kas sudaro 234 Eur (du šimtus trisdešimt keturis eurus) sumokėto 2017-06-23 Perlo paslaugų terminale, per Valstybinę mokesčių inspekciją prie LR FM.
Įsiteisėjus nutarčiai, panaikinti 2017-09-15 Kaišiadorių rajono apylinkės teismo nutartimi taikytą laikinąją apsaugos priemonę ieškovo A. T. (a. k. (duomenys neskelbtini) reikalavimų įvykdymo užtikrinimui - areštą atsakovės M. T. (a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), priklaustiems nekilnojamiems daiktams - butui, (duomenys neskelbtini), taip pat areštą17/41 žemės sklypui, (duomenys neskelbtini), uždraudžiant perleisti nuosavybės teisę, teisę leisti naudotis, valdyti ar disponuoti minėtu turtu tretiesiems asmenims, paliekant atsakovei teisę nekilnojamuosius daiktus valdyti ir naudotis jais (2017-09-15 Turto arešto registro Nr. TA2- 17-115040).
Įsiteisėjus nutarčiai, grąžinti paveldėjimo bylą Nr.76/-) 2013 m. (Dėl paveldėjimo teisės liudijimo išdavimo į mirusios M. T. palikimą) Kaišiadorių rajono 2-ojo biuro notarei V. Bietkienei.
Nutartis per 7 d. nuo jos patvirtintos kopijos įteikimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Kauno apygardos teismui per Kaišiadorių rajono apylinkės teismą.