Klaipėdos apygardos teismo nutartis

2021-06-03 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-87-380/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2021-06-03
Bylos Nr.
1A-87-380/2021
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-35214-2017-8
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Dalius Jocys, Savinijus Katauskas, Aurelija Sadauskaitė
Nuteistasis
Z. D.
Advokatai
Marius Venckus
Baudžiamoji byla Nr. 1A-87-380/2021Proceso Nr. 1-01-1-35214-2017-8Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.2.14.5.1; 1.2.16.4.1; 1.2.18.2; 1.2.18.3; 2.4.6.1
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2021 m. birželio 3 d.Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Daliaus Jocio, Savinijaus Katausko, Aurelijos Sadauskaitės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja),

sekretoriaujant Irinai Fiodorovai,dalyvaujant prokurorui Aivarui Velučiui,nuteistajai Z. D. ir jos gynėjui advokatui Mariui Venckui,

teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistosios Z. D. gynėjo advokato Mariaus Venckaus apeliacinį skundą dėl Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2020 m. gruodžio 4 d. nuosprendžio, kuriuo Z. D. nuteista pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 214 straipsnio 1 dalį 70 parų arešto; BK 215 straipsnio 1 dalį 70 parų arešto; BK 182 straipsnio 1 dalį 60 parų arešto; BK 198¹ straipsnio 1 dalį 50 parų arešto.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, 5 dalies 1 punktu, paskirtos bausmės subendrintos griežtesne bausme apimant švelnesnę ir Z. D. skirta galutinė 70 parų arešto bausmė.

Nurodyta Z. D. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, pradėjus vykdyti nuosprendį, panaikinti.

UAB „(duomenys neskelbtini)“ pareikštas 2051,86 Eur civilinis ieškinys tenkintas, ši suma priteista iš Z. D..

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I. Bylos esmė

1. Z. D. nuteista už tai, kad neteisėtai laikė elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis, pakankamus finansinei operacijai atlikti, neteisėtai panaudojo svetimos elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, neteisėtai atliko finansines operacijas, neteisėtai prisijungė prie informacinės sistemos, pažeisdama informacinės sistemos apsaugos priemones bei apgaulės būdu savo naudai įgijo svetimą turtą, o būtent:

Z. D., 2017 metais, tikslus laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, nuomojamame bute, adresu (duomenys neskelbtini), Šilalė, įgijo P. G. priklausančią AB „(duomenys neskelbtini)“ elektroninę mokėjimo priemonę, leidžiančią elektroniniu būdu disponuoti lėšomis, esančiomis banko sąskaitoje Nr. (duomenys neskelbtini), ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemones, pakankamas finansinėms operacijoms inicijuoti, t. y. vartotojo identifikavimo numerį, PIN kodą bei slaptažodžių kortelės duomenis, kuriuos neteisėtai laikė, turėdama tikslą atlikti finansines operacijas, kol nuo 2017-03-03 iki 2017-04-11 neteisėtai panaudojo šiuos duomenis greitiesiems kreditams gauti.

Tęsdama nusikalstamą veiką, 2017-03-04, 19.34 val., (duomenys neskelbtini) viešojoje bibliotekoje, adresu (duomenys neskelbtini) , Klaipėda, iš kompiuterinės sistemos, kurios IP adresas (duomenys neskelbtini), neteisėtai prisijungė prie P. G. AB „(duomenys neskelbtini)“ sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), taip pažeisdama informacinės sistemos apsaugos duomenis, tai yra save identifikuodama kaip teisėtą duomenų naudotoją, P. G. vardu UAB „(duomenys neskelbtini)“ pateikė paraišką kreditui gauti, nurodydama savo telefono numerį (duomenys neskelbtini) ir elektroninį paštą (duomenys neskelbtini), P. G. vardu sudarė paskolos sutartį bei neteisėtu būdu gavo 1200 eurų paskolą, po to tą pačią dieną neteisėtai prisijungusi prie P. G. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), neteisėtai inicijavo finansinę operaciją, tai yra pervedė 1020 eurų iš P. G. sąskaitos į jai priklausančią UAB „(duomenys neskelbtini)“ sąskaitą ir tokiu būdu apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą – UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančius 1200 eurų.

Tęsdama nusikalstamą veiką, 2017-03-20, tikslus laikas nenustatytas, (duomenys neskelbtini) viešojoje bibliotekoje, adresu (duomenys neskelbtini) , Klaipėda iš kompiuterinės sistemos, kurios IP adresas (duomenys neskelbtini) , neteisėtai prisijungė prie P. G. AB „(duomenys neskelbtini)“ sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), taip pažeisdama informacinės sistemos apsaugos duomenis, tai yra save identifikuodama kaip teisėtą duomenų naudotoją, P. G. vardu UAB „(duomenys neskelbtini) “ pateikė paraišką kreditui gauti, nurodydama savo telefono numerį (duomenys neskelbtini) ir elektroninį paštą (duomenys neskelbtini), P. G. vardu sudarė paskolos sutartį bei neteisėtu būdu gavo 450 eurų paskolą, po to tą pačią dieną neteisėtai prisijungusi prie P. G. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), neteisėtai inicijavo finansinę operaciją, tai yra pervedė 450 eurų iš P. G. sąskaitos į jai priklausančią UAB „(duomenys neskelbtini)“ sąskaitą ir tokiu būdu apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą – UAB „(duomenys neskelbtini) “ priklausančius 450 eurų.

Tęsdama nusikalstamą veiką, 2017-04-11, tikslus laikas nenustatytas, (duomenys neskelbtini) viešojoje bibliotekoje, adresu (duomenys neskelbtini), Klaipėda, iš kompiuterinės sistemos, kurios IP adresas (duomenys neskelbtini), pažeisdama informacinės sistemos apsaugos duomenis, tai yra save identifikuodama kaip teisėtą duomenų naudotoją, P. G. vardu UAB „(duomenys neskelbtini) “ pateikė paraišką kreditui gauti, nurodydama savo telefono numerį (duomenys neskelbtini) ir elektroninį paštą (duomenys neskelbtini) , P. G. vardu sudarė paskolos sutartį bei neteisėtu būdu gavo 300 eurų paskolą, po to tą pačią dieną neteisėtai prisijungusi prie P. G. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), neteisėtai inicijavo finansinę operaciją, tai yra pervedė 290 eurų iš P. G. sąskaitos į savo sąskaitą, esančią UAB „(duomenys neskelbtini)“ ir tokiu būdu apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą – UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančius 300 eurų.

II. Apeliacinio skundo argumentai

2. Apeliaciniu skundu nuteistosios Z. D. gynėjas advokatas M. Venckus prašo panaikinti Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2020-12-04 apkaltinamąjį nuosprendį ir Z. D. priimti naują, išteisinamąjį nuosprendį.

2.1. Skunde nurodoma, jog skundžiamas nuosprendis yra naikintinas, nes teismas neištyrė visų bylos aplinkybių, nepašalino prieštaravimų tarp pirminių Z. D. parodymų, duotų ikiteisminio tyrimo metu ir parodymų, duotų teisminio nagrinėjimo metu, ignoruodamas pastaruosius parodymus ir Z. D. nurodytas įvykio aplinkybes. Pagal jai pareikštus kaltinimus teisiamojo posėdžio metu Z. D. kalta neprisipažino ir parodė, kad nė vienos iš jai pareikštame kaltinime nurodytų veikų nepadarė ir apie tai nieko nežino. Ikiteisminio tyrimo metu ji buvo visiškai prisipažinusi dėl visų veikų padarymo, nes taip liepė daryti jos vyras A. D.. Kadangi jis mirė, ji atsisakė savo anksčiau duotų parodymų.

2.2. Skunde pažymima, jog nukentėjusysis P. G. „protokole pareiškime“ nurodė, kad Z. D. pažįsta, ją kelis kartus matė 2008–2009 metais. Ji yra pažįstamo A. D. žmona. Akivaizdu, kad Z. D. negalėjo disponuoti nukentėjusiojo bankiniais ir kortelės duomenimis, nes jo nepažįsta. Jeigu remtis nukentėjusiojo parodymais, jis nėra matęs Z. D. nuo 2009 metų, todėl byloje kyla pagrįstas klausimas ar Z. D. galėjo disponuoti P. G. mokėjimo dokumentais nuo 2009 metų jam to nežinant. Taip pat nėra nustatyta nuo kada teismo nuosprendyje minima P. G. kortelė ir bankiniai duomenys galioja. Jeigu jie galioja nuo 2009 metų, tai ar P. G. nepastebėjo savo dokumentų dingimo fakto ir neužblokavo savo kortelės, ir ar apskritai visą šį laikotarpį ja nesinaudojo. Šias svarbias aplinkybes teismas turėjo išsiaiškinti ir tik tada konstatuoti Z. D. kaltę. Byloje liko neištirta itin svarbi aplinkybė – kada P. G. kontaktavo ir galėjo kontaktuoti su A. D..

2.3. Z. D. nurodė, kad mobiliojo ryšio telefonu naudojosi jos vyras A. D., nors jis buvo išnuomotas jos vardu. Ši aplinkybė nėra paneigta ir net ikiteisminio tyrimo metu nebuvo bandyta nustatyti, kur šis telefonas buvo naudojamas, atsižvelgiant į mobiliojo ryšio operatoriaus duomenis. Taip pat nepaneigta Z. D. nurodyta aplinkybė, kad ji A. D., kaip savo vyrui, buvo suteikusi visus prisijungimo duomenis prie UAB „(duomenys neskelbtini)“ mokėjimų prieigos. Nebuvo nustatytas tolimesnis lėšų pervedimo kelias. Taip pat nebuvo neginčijamai nustatyta, ar Z. D. nuosprendyje nurodytomis datomis apskritai lankėsi Klaipėdos mieste ir buvo (duomenys neskelbtini) viešojoje bibliotekoje bei prisijunginėjo prie internetinio ryšio iš šios bibliotekos interneto prieigos taškų. Taip pat nėra nustatyta, ar UAB „(duomenys neskelbtini)“, kurios direktorė buvo Z. D. apskritai vykdė kokią nors veiklą ir gaudavo iš tos veiklos pajamas, ir ar Z. D. darė kokius nors piniginių lėšų pervedimus iš šios bendrovės sąskaitos kaltinime nurodytu laikotarpiu. Apeliantas atkreipia dėmesį į tai, kad A. D., būdamas (duomenys neskelbtini) pusiaukelės namuose, turėjo visas prieigas prie sąskaitų ir internetinės bankininkystės bei elektroninio parašo teisę, todėl turėjo visas galimybes įvykdyti Z. D. inkriminuotus nusikaltimus. Teismui įrodymai bus pateikti teismo posėdžio metu.

2.4. Apelianto nuomone visos išvardytos aplinkybės patvirtina faktą, kad „byloje nebuvo pašalintos Z. D. kaltę įrodančios ar jos kaltę paneigiančias aplinkybės“, o visos abejonės turi būti traktuojamos ir vertinamos teisiamosios naudai. Todėl skundžiamas nuosprendis yra naikintinas ir priimtinas naujas, išteisinamasis nuosprendis.

Šalies argumentai

3. Teismo posėdyje nuteistoji ir jos gynėjas advokatas prašė apeliacinį skundą tenkinti, prokuroras prašė apeliacinį skundą atmesti.

4. 2021-05-11 Klaipėdos apygardos teisme gautas nuteistosios Z. D. gynėjo advokato M. Venckaus prašymas atnaujinti įrodymų tyrimą ir išreikalauti iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ turimus 1200 Eur dydžio kredito, imto P. G. vardu, kreditavimo telefoninių pokalbių įrašus (skambinant telefono Nr. (duomenys neskelbtini) ), iš UAB „(duomenys neskelbtini) “ išreikalauti 2017-03-20 P. G. vardu imto 450 Eur dydžio kredito kreditavimo pokalbių įrašus (skambinant telefono Nr. (duomenys neskelbtini) ), iš UAB „(duomenys neskelbtini) “ išreikalauti 2017-04-11 P. G. vardu imto 300 Eur dydžio kredito kreditavimo pokalbio pokalbių įrašus (skambinant telefono Nr. (duomenys neskelbtini) ).

Motyvuojamoji dalis

III. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išvados

5. Apeliacinis skundas atmestinas.

6. Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 320 straipsnio 3 dalį teismas patikrina bylą tiek, kiek to prašoma apeliaciniame skunde. Apeliacinio skundo ribas apibrėžia nuosprendžio apskundimo pagrindai ir motyvai, apelianto prašymai – jų apimtis, pobūdis, konkretumas, tikslumas. Iš nuteistosios gynėjo apeliacinio skundo turinio matyti, jog jis siekia, kad Z. D. būtų išteisinta dėl nusikalstamų veikų, numatytų BK 214 straipsnio 1 dalyje, 215 straipsnio 1 dalyje, 182 straipsnio 1 dalyje ir 198¹ straipsnio 1 dalyje, padarymo. Būtent šiuo klausimu apeliacinės instancijos teismas ir pasisako.

7. Teisėjų kolegija, ištyrusi skundžiamą nuosprendį, apeliacinio skundo argumentus, byloje esančius įrodymus ir atlikusi įrodymų tyrimą, daro išvadą, kad apylinkės teismas išsamiai ir nešališkai ištyrė nuteistajai Z. D. inkriminuotų nusikalstamų veikų padarymo aplinkybes, nuosprendyje nuosekliai išdėstė įrodymus, tinkamai juos įvertino ir pagrįstai Z. D. pripažino kalta padarius BK 214 straipsnio 1 dalyje, 215 straipsnio 1 dalyje, 182 straipsnio 1 dalyje ir 198¹ straipsnio 1 dalyje numatytas nusikalstamas veikas. Nesutikdamas su priimtu nuosprendžiu, nuteistosios gynėjas ginčija teismo padarytą išvadą apie jos kaltę, apeliaciniame skunde kartoja aplinkybes, kurios jau buvo nurodytos pirmosios instancijos teismui, ir neigia Z. D. kaltę dėl nusikalstamų veikų padarymo. Pažymėtina, kad Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra pasisakęs, jog teismai privalo tirti įrodymus, o ne proceso dalyvių samprotavimus. Todėl vien tai, kad apeliaciniame skunde dėstoma kitokia nuomonė dėl byloje esančių įrodymų vertinimo bei jų įrodomosios reikšmės, nesutinkama su skundžiamame nuosprendyje padarytomis teismo išvadomis dėl nuteistosios kaltės, kitaip (subjektyviai) interpretuojant byloje surinktus įrodymus ir savaip juos vertinant, nėra pagrindas Z. D. išteisinti ir (ar) konstatuoti, jog buvo padaryta Baudžiamojo įstatymo pažeidimų.

8. Siekiant išsamiau išsiaiškinti nusikalstamų veikų padarymo aplinkybes apeliacinės instancijos teisme buvo atliktas įrodymų tyrimas ir apklausta nuteistoji Z. D.. Nuteistoji Z. D. apeliacinės instancijos teismo posėdyje parodė, kad skundžiamu nuosprendžiu yra nepagrįstai nuteista už jai inkriminuotas nusikalstamas veikas, nes jų nepadarė. Jos velionis vyras A. D. ją vertė prisiimti kaltę. Mobiliojo telefono numeris, kuriuo P. G. vardu buvo imami kreditai, priklausė ne jai, o A. D., kuris pažinojo nukentėjusįjį P. G.. Nuteistoji nukentėjusiojo nėra mačiusi ir sutikusi, tik žinojo, kad toks žmogus egzistuoja. A. D. ant nuteistosios suvertė visą kaltę dėl nusikalstamų veikų padarymo. Nuteistoji jam sakė, jog neketina prisiimti kaltės dėl šių nusikalstamų veikų, tačiau jis ėmė grasinti jai, kad susidoros. Vyras pasidarė elektroninį parašą. Nuteistoji buvo niekuo dėta, pinigų ir kreditų neėmė, nemoka to daryti. Ji negali kito žmogaus vardu paimti kredito. Tuo metu dar buvo galima be problemų prisijungti prie banko sąskaitų su kodais, vėliau reikėjo pasidaryti el. parašą ar naudotis Smart-ID programa. Vyras pasinaudojo jos įmonės „(duomenys neskelbtini) “ sąskaita, turėjo prisijungimo duomenis ir prisijunginėjo tiek prie nuteistosios, tiek prie jos įmonės sąskaitų. Su vyru turėjo vaikų, jį lankydavo įkalinimo įstaigoje, tačiau išėjęs iš kalėjimo jis gyveno Alytuje, o nuteistoji gyveno atskirai. Nuo 2017 m. iki 2019 m. A. D. apsistojo pusiaukelės namuose. Iš įkalinimo įstaigos jis išėjo 2017 m. vasario mėnesio pradžioje. Kai išėjo iš įkalinimo įstaigos, nuteistoji jį susitikdavo, savaitgaliais jis grįždavo į namus, paskui jis gavo nuobaudų ir į namus nebegrįždavo. Z. D. atvyko gyventi į Alytų 2017 m. kovo mėn. Išėjęs iš kalėjimo vyras užsiregistravo Darbo biržoje, ėmė mokytis virėjo amato, gaudavo apie 200 Eur mokinio pašalpą, iš to gyveno ir duodavo pinigų nuteistajai, praktiškai ją išlaikė. Dokumentą rado vyro el. pašte, prie kurio galėjo prieiti tik po jo mirties. Matė, kaip jis per „(duomenys neskelbtini)“ terminalą mokėjo nukentėjusiajam, turėjo kvitus, nuteistoji paprašė juos jai duoti, nes reikia parodyti teismui bei tyrėjams kaip įrodymus, tačiau jis kvitus sunaikino. Jis viską slėpė nuo nuteistosios. 2017 metais Klaipėdoje ji nėra buvusi, ten nebegyveno. 2017 m. kovo mėnesį išsikraustė į Alytų, tais pačiais metais deklaravo gyvenamąją vietą adresu (duomenys neskelbtini), Alytus. Įmonę „(duomenys neskelbtini) “ pati įsteigė, norėjo užsiimti prekyba internetu, bet tais pačiais metais „surado“ Alytuje maisto prekių parduotuvę, adresu (duomenys neskelbtini). Vyras 2017 m. kovo–balandžio mėnesiais nevykdė veiklos. Nuteistosios įmonės veikla prasidėjo nuo birželio, balandžio mėnesį surado patalpas, kol „praėjo visas instancijas“, turėjo gauti leidimus prekiauti maisto produktais. Asmeninę sąskaitą buvo atsidariusi daug anksčiau, o UAB „(duomenys neskelbtini) “ sąskaitą atidarė 2017 m. vasario mėn., Šilalėje, (duomenys neskelbtini). Jokių finansinių operacijų 2017 m. kovo–balandžio mėn. nevykdė. Pažįsta S. G., kuri yra jos anytos gera pažįstama, tačiau santykiai su ja nesieja. Jos vardu A. D. ėmė kreditą dar būdamas įkalinimo įstaigoje. P. G. yra jos sūnus. Ikiteisminio tyrimo metu kalbėjo tai, ką liepė kalbėti vyras. Dėl vyro smurtavimo prieš Z. D. nebuvo keltos bylos, bendro gyvenimo metu policija nebuvo kviečiama, nors jis smurtaudavo, tačiau ji į policiją nesikreipė. Tyrėjui apie tai per 4 apklausas nepasakė, nes vyras buvo nurodęs ką reikia sakyti. Be to, jos vyras buvo gėjus ir labai artimai bendravo su vienu iš tyrėjų. Nuteistoji davė tokius parodymus, kokių norėjo tyrėjai. Vyras ir tyrėjai darė jai psichologinį spaudimą. Jeigu nebūtų prisiėmusi kaltės, jau nebūtų gyva. Nuteistoji nežinojo, jog imant kreditą vyksta pokalbis su kredito įstaigos darbuotojais. Jie skambina asmeniui dėl paskolos ir daro įrašus. Nuteistosios vyras bijojo, kad tyrėjai nesumąstytų padaryti užklausos, kad būtų atsiųsti pokalbių įrašai, nes ten aiškiai būtų girdėti ne Z. D., o vyriškio balsas. Jei dėl kredito kreipėsi vyras (nukentėjusysis), turi būti vyriškas balsas. Moteris negali paimti kredito jei kreipėsi vyras, nes kredito įstaiga skambina pareiškėjui, kuris kreipėsi dėl kredito. Nuteistajai atėjus į pirmą apklausą, vykusią 2018-11-21, jos vyras dalyvavo, jau sėdėjo kabinete, atsisukęs į Z. D. paminėjo jos vardą, pavardę, duodamas suprasti, kad viskas „bus perleista ant jos“. Kai vyko nuteistosios apklausa, vyras buvo išėjęs į koridorių, stovėjo prie durų ir klausėsi, ką ji sako. Kai nuteistajai skambino tyrėjai ir pakvietė į apklausą, vyras įspėjo, jog jei bus klausiama dėl nukentėjusiojo, ji turės be kalbų prisiimti kaltę sau. Liepė sakyti, kad ji paėmė kreditus, neminėti datos, neminėti pusiaukelės namų, nes „atvyks daryti kratos ir jis turės problemų“.

9. Nuteistoji nesutinka su jai inkriminuotų nusikalstamų veikų padarymu. Tiek teisiamajame posėdyje (t. 3, b. l. 175–177), tiek apeliacinės instancijos teismo posėdyje nurodė, kad ji šių veikų nepadarė, nes jas padarė jos vyras A. D., kuris 2020-10-30 mirė. Teigia, jog ikiteisminio tyrimo metu ji buvo prisipažinusi (prisiėmusi kaltę), nes taip jai buvo liepęs jos vyras. Pateikia versiją, jog vyras ir ikiteisminio tyrimo tyrėjai darė jai spaudimą prisiimti kaltę dėl A. D. padarytų nusikalstamų veikų, o ji, bijodama dėl savo saugumo, pakluso. Parodymus pirmosios instancijos teisme pakeitė dėl to, kad jos vyras mirė ir nebekėlė grėsmės, o ne todėl, kad siekia išvengti baudžiamosios atsakomybės. Teisėjų kolegija atmeta šiuos argumentus. Z. D. kaltė padarius jai inkriminuotas nusikalstamas veikas yra visiškai įrodyta bylos įrodymų visuma.

10. Ikiteisminio tyrimo metu, 2018-11-21, 2019-01-31, 2019-03-06 ir 2019-04-04 įtariamojo apklausose Z. D. pripažino savo kaltę dėl nusikalstamų veikų padarymo. Parodė, kad P. G. pažįsta iš matymo, jis yra jos vyro A. D. brolio draugas. 2008 m. rudenį, tikslesnio laiko nepamena, P. G. jos paprašė padėti pasiimti paskolą, kadangi jis norėjo gauti automobilio vairuotojo pažymėjimą, o jo jaunesniam broliui D. reikėjo pinigų jo poreikiams tenkinti. P. G. neturėjo internetinės prieigos ir sakė, kad nesupranta kaip pildyti paraišką paskolai gauti. Petras ateidavo pas ją į namus, adresu (duomenys neskelbtini), Šilalė, kur ji tuo metu gyveno kartu su vyro seserimi A. P.. Į namus atėjęs P. su savimi turėjo prisijungimo prie elektroninės bankininkystės duomenis, banko kortelę su kodais, pažymą iš Sodros, kad dirba, paso kopiją, darbo sutartį. Z. D. iš A. P. kompiuterio užpildė paraišką kredito bendrovėje – kokioje bendrovėje ir kokio dydžio kredito sumai gauti buvo užpildyta paraiška, nepamena. Paskolos pinigai buvo pervesti į P. G. sąskaitą, o ji už tai, kad padėjo jam gauti paskolą, gavo 100 arba 200 litų, tikslios sumos nepamena. Nuo šios kredito paėmimo datos anksčiau minėti P. G. atsinešti dokumentai liko pas ją. 2017 m. pavasarį, maždaug kovo – balandžio mėnesiais, jai labai reikėjo pinigų, todėl nusprendė pasiimti paskolą. Pati paskolos imti negalėjo, kadangi neatitiko kreditorių reikalavimų, nes gavo per mažas pajamas. Prisiminusi, kad turi P. G. dokumentų, reikalingų paskolai gauti, kopijas, nusprendė paskolas pasiimti jo vardu. Paskolas ėmė tris kartus, 2017 m. kovo – balandžio mėnesiais, tikslių datų nepamena. Visas tris paraiškas, reikalingas kreditams gauti, pildė Klaipėdos viešojoje bibliotekoje, pasinaudojusi joje esančiais kompiuteriais. Kredito bendrovės jos paraiškas, teiktas P. G. vardu, tenkino ir pinigus pervedė į jo banko AB „(duomenys neskelbtini)“ sąskaitą. Paraiškose nurodė tik P. G. duomenis: jo telefono numerį, jo elektroninį paštą. Paraiškose nurodė 300 Eur, 450 Eur ir 1200 Eur pinigų sumas, kadangi jai reikėjo apie 2000 eurų. Kai į P. sąskaitą būdavo „pervedami kreditai“, ji, prisijungusi prie jo elektroninės bankininkystės, persivesdavo pinigus į savo bendrovės UAB „(duomenys neskelbtini) “ banko sąskaitą. Jos sutuoktinis A. D. prie šių nusikalstamų veikų padarymo niekaip neprisidėjo, viską ji darė viena. A. D. apie tai sužinojo tik prasidėjus tyrimui, anksčiau jam apie tai nieko nebuvo sakiusi. Dalį paimtų kreditų, t. y. 1000 Eur, jau grąžino P. G. (t. 2, b. l. 155–156, 171–172, 180-181, 193). Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusysis P. G. 2017-07-13 protokole-pareiškime bei 2017-08-21 ir 2018-02-06 liudytojo apklausų metu nurodė, kad 2017-06-30 jis gavo laišką iš (duomenys neskelbtini), kuriame buvo pranešta, jog jis vėluoja sumokėti UAB „(duomenys neskelbtini) “ paimtą 300 eurų paskolą pagal 2017-04-11 pasirašytą kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) . 2018-01-23 jis gavo dar vieną laišką iš (duomenys neskelbtini), kur jam buvo pranešama, jog jis vėluoja sumokėti UAB „(duomenys neskelbtini) “ paimtą paskolą – 450 eurų. Nuėjęs į banką, sužinojo, kad jo vardu iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ dar paimta 1200 eurų paskola. Jis pats niekada nesinaudojo greitųjų kreditų teikiamomis paslaugomis. AB „(duomenys neskelbtini)“ ir AB „(duomenys neskelbtini)“ banke turėjo atidarytas sąskaitas. 2008 metais atsidarė sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), gavo elektroninės bankininkystės prisijungimo duomenis, tačiau ja nesinaudojo, nes nemokėjo. Voką su elektroninės bankininkystės duomenimis laikė namuose Šilalėje, po to išvyko gyventi į Šiaulius. Šio voko pradėjo ieškoti tik tada, kai iš banko darbuotojos sužinojo, kad jo vardu paimti kreditai, tačiau voko su prisijungimo duomenimis nerado. Iš banko darbuotojos gavęs savo sąskaitos išrašą pamatė, kad 2017-03-04 iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ paimtas 1200 eurų kreditas, o 2017-03-20 iš UAB „(duomenys neskelbtini) “ paimtas 450 eurų kreditas, kurie pervesti į UAB „(duomenys neskelbtini) “, tačiau kam priklauso ši įmonė, nežino. Nežino, kas galėjo iš namų pavogti voką su elektroninės bankininkystės duomenimis. Z. D. pažįsta, ją kelis kartus matė 2008–2009 metais. Ji yra pažįstamo A. A. D. žmona (t. 1, b. l. 3–4, 69, 77–78). Ikiteisminio tyrimo metu A. D. (mirė (duomenys neskelbtini)) 2018-11-27 įtariamojo apklausos metu parodė, kad Z. D. yra jo žmona. P. G. pažįsta nuo vaikystės, paskutinį kartą jį matė, kai buvo 14–15 metų, nes vėliau išsikraustė gyventi pas savo globėjus į Tauragę, o P. G. liko gyventi Šilalės rajone. Nuo to laiko su juo daugiau nebendravo. Apie P. G. elektroninės bankininkystės duomenis nieko nežino, jų nėra turėjęs ar matęs. Apie paimtus greituosius kreditus pasinaudojant P. G. elektroninės bankininkystės duomenimis taip pat nieko nežino. Pats jokių paraiškų už P. G. nepildė ir nežino, kas ir iš kokio kompiuterio tai darė ir kokius nurodė duomenis paraiškose. Taip pat nežino, kaip buvo panaudoti pinigai, gauti P. G. vardu. A. D. savo elektroninės bankininkystės duomenis buvo palikęs savo žmonai Z. D., todėl ji galėjo pasinaudoti jo bankine sąskaita ir elektroninės bankininkystės paslaugomis. Kiek jam žinoma, žmona naudojosi jo bankine sąskaita ir jos elektroninės bankininkystės duomenimis. Pats jokių įmokų už P. G. neatlikinėjo, niekada nepildė jokių paraiškų kreditui gauti už P. G. jokiose paskolų bendrovėse (t. 2, b. l. 102–103).

11. P. G. banko sąskaitos, esančios AB „(duomenys neskelbtini) “ banke, operacijų ataskaitos išraše užfiksuota, kad 2017-04-11 UAB „(duomenys neskelbtini) “ pagal kredito ID (duomenys neskelbtini) į P. G. sąskaitą pervedė 300 eurų kreditą. Tą pačią dieną iš P. G. sąskaitos 290 eurų buvo pervesti į UAB „(duomenys neskelbtini) “ sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) (t. 1, b. l. 94). (duomenys neskelbtini) Klaipėdos apskrities VPK Rietavo PK pateiktame 2017-07-10 rašte dėl informacijos pateikimo nurodyta, kad P. G. vardu 2017-04-11 buvo pateikta paraiška 300 eurų kreditui gauti. Registracijos metu pateikti užsiregistravusiojo duomenys: mobiliojo telefono numeris (duomenys neskelbtini), el. p. (duomenys neskelbtini) . Patikrinus registraciją ir kredito paraišką, P. G. buvo suteiktas 300 eurų kreditas, pervedant jį į jo asmeninę sąskaitą (duomenys neskelbtini), esančią DNB banke (t. 1, b. l. 118). P. G. banko sąskaitos, esančios AB „(duomenys neskelbtini) “ banke, operacijų ataskaitos išraše užfiksuota, kad 2017-03-04 į jo sąskaitą UAB „(duomenys neskelbtini)“ pervedė 1200 eurų kreditą, o tą pačią dieną 1020 eurų buvo pervesti į UAB „(duomenys neskelbtini) “ sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini). 2017-03-20 į P. G. sąskaitą UAB „(duomenys neskelbtini) kreditas“ pervedė 450 eurų kreditą, kuris tą pačią dieną buvo pervestas į UAB „(duomenys neskelbtini) “ sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) (t. 1, b. l. 144–145). UAB „(duomenys neskelbtini)“ Klaipėdos apskrities VPK pateiktame 2018-02-26 pateiktame rašte dėl informacijos pateikimo nurodyta, kad 2017-03-04 P. G. vardu internetu gauta paraiška 1200 eurų kreditui gauti, kuri buvo patvirtinta ir pinigai tą pačią dieną pervesti į P. G. priklausančią sąskaitą. Paraiškoje kreditui gauti buvo pateikti kredito gavėjo duomenys: mobiliojo telefono Nr. (duomenys neskelbtini), el. pašto adresas (duomenys neskelbtini) (t. 1, b. l. 155–156). UAB „(duomenys neskelbtini) “ Klaipėdos apskrities VPK Rietavo PK pateiktame 2018-05-30 pateiktame rašte dėl informacijos pateikimo nurodyta, kad P. G. buvo suteiktas 450 eurų kreditas. Paraiškoje kreditui gauti buvo pateikti kredito gavėjo duomenys: mob. tel. Nr. (duomenys neskelbtini) , kuris vėliau buvo pakeistas į Nr. (duomenys neskelbtini) (t. 1, b. l. 165–168). VšĮ „(duomenys neskelbtini)“ pateiktoje informacijoje nurodyta, kad mobiliojo ryšio telefono Nr. (duomenys neskelbtini) nuo 2017-03-16 iki 2017-05-31 naudojosi UAB „(duomenys neskelbtini)“. Šis telefono abonentas buvo išnuomotas Z. D. (t. 2, b. l. 9, 34–37).

12. Aptartų įrodymų visuma patikimai patvirtina, jog nagrinėjamu atveju Z. D., o ne jos nurodomas kitas asmuo (A. D.) padarė jai inkriminuotas BK 214 straipsnio 1 dalyje, 215 straipsnio 1 dalyje, 182 straipsnio 1 dalyje ir 198¹ straipsnio 1 dalyje numatytas nusikalstamas veikas.

13. Negalima sutikti su apeliacinio skundo teiginiu jog pirmosios instancijos teismas nepašalino prieštaravimų tarp Z. D. parodymų, duotų ikiteisminio tyrimo metu ir parodymų, duotų teisminio nagrinėjimo metu, ignoruodamas pastaruosius parodymus ir Z. D. nurodytas įvykio aplinkybes. Iš skundžiamo nuosprendžio turinio matyti, jog pirmosios instancijos teismas dėl šių prieštaravimų pasisakė. Teismas išsamiai motyvavo, kodėl nesirėmė Z. D. teisiamojo posėdžio metu duotais parodymais, o tiki nuteistosios ikiteisminio tyrimo metu net 4 kartus duotais detaliais parodymais, kuriais ji prisipažino padariusi nusikalstamas veikas ir kurie iki bylos nagrinėjimo teisme buvo nuoseklūs, atitiko byloje nustatytas aplinkybes. Teismas pažymėjo, jog ikiteisminio tyrimo metu duotų Z. D. parodymų teisingumą patvirtina ir kiti ikiteisminio tyrimo metu surinkti bei teisiamajame posėdyje ištirti įrodymai. Teismas taip pat pažymėjo, jog visais trimis atvejais P. G. vardu paimti greitieji kreditai iš nukentėjusiojo sąskaitos buvo pervesti į UAB „(duomenys neskelbtini) “, o šios įmonės direktorė buvo Z. D., kuri turėjo teisę disponuoti šios bendrovės sąskaitose esančiomis piniginėmis lėšomis. Be to, P. G. vardu imant greituosius kreditus buvo naudojamas mobiliojo telefono numeris, kuris pagal sutartį buvo išnuomotas Z. D.. Su šiais apylinkės teismo motyvais teisėjų kolegija sutinka ir taip pat neturi pagrindo tikėti nuteistosios teisiamajame posėdyje ir bylos nagrinėjimo apeliacinės instancijos metu duotas parodymais apie nusikalstamų veikų padarymo aplinkybes. Tai suteikia pagrindą išvadai, jog apeliaciniame skunde keliama versija, kad nusikalstamas veikas padarė ne nuteistoji, o A. D., yra paneigta.

14. Nuteistosios nurodomų aplinkybių, jog ikiteisminio tyrimo metu jos vyras A. D. ir neįvardyti tyrėjai darė jai spaudimą prisiimti kaltę dėl nusikalstamų veikų padarymo, nepatvirtina jokie objektyvūs bylos duomenys. 2018-11-21, 2019-01-31, 2019-03-06 ir 2019-04-04 įtariamojo apklausų protokoluose Z. D. savo ranka parašė, jog protokolai yra surašyti teisingai ir pasirašė (t. 2, b. l. 156, 174, 181, 193). Pati nuteistoji nurodė, jog nusikalstamų veikų padarymo metu ji gyveno viena, į Alytų persikraustė tik 2017 m. kovo pabaigoje. Byloje nėra jokių duomenų, jog A. D. būtų pradėta ikiteisminių tyrimų dėl smurto artimoje aplinkoje ar kitais būdais daromo fizinio ir (ar) psichologinio poveikio. Taip pat nėra duomenų, kurie suteiktų pagrindą manyti, jog ikiteisminio tyrimo metu buvo padaryta kokių nors BPK pažeidimų.

15. Apeliaciniame skunde nepagrįstai abejojama Z. D. galimybe disponuoti P. G. banko ir kortelės duomenimis, nes jis ją matė 2008–2009 metais, taip pat keliami klausimai nuo kada galioja P. G. kortelė ir bankiniai duomenys ir kodėl jis nepastebėjo dokumentų dingimo fakto. Įtariamojo apklausose Z. D. paaiškino, jog maždaug 2008 m. rudenį P. G. jos paprašė padėti pasiimti paskolą, į jos gyvenamąją vietą atsinešė visus reikiamus asmens ir prisijungimo duomenis ir šie duomenys nuo tada buvo pas Z. D.. Ikiteisminio tyrimo metu P. G. nurodė, jog turėjo sąskaitą ne viename banke. 2008 metais atsidarė sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), gavo elektroninės bankininkystės prisijungimo duomenis, tačiau ja nesinaudojo, nes nemokėjo. Voko su dokumentais pradėjo ieškoti tik tada, kai iš banko darbuotojos sužinojo, kad jo vardu paimti kreditai, tačiau voko su prisijungimo duomenimis nerado. Todėl natūralu, kad nukentėjusysis galėjo nepastebėti, jog jo dokumentai dingo ir kitas asmuo jo vardu naudojasi jo prisijungimo duomenimis, atlieka finansines operacijas. Priešingai nei teigia apeliantas, byloje buvo nustatyta aplinkybė kada P. G. kontaktavo su A. D.. Ikiteisminio tyrimo metu P. G. nurodė, kad A. D. yra buvęs jo namuose 2008–2009 metais, nuo tada su A. D. ir Z. D. nebendrauja (t. 1, b. l. 77).

16. Teisėjų kolegija neturi pagrindo tenkinti nuteistosios gynėjo 2021-05-11 prašymo atnaujinti įrodymų tyrimą ir iš UAB „(duomenys neskelbtini)“, UAB „(duomenys neskelbtini) “ ir UAB „(duomenys neskelbtini) “ išreikalauti jų turimus P. G. vardu imtų kreditų kreditavimo telefoninių pokalbių įrašus. Šios įmonės bylos nagrinėjimui aktualią informaciją apie P. G. vardu imtus kreditus pateikė ikiteisminio tyrimo metu. Visos trys vartojimo kreditų sutartys P. G. vardu buvo sudarytos kredito davėjams gavus paraiškas kreditams gauti internetu (nuotoliniu būdu).

17. Pažymėtina, kad nusikalstamų veikų padarymo metu galiojusios Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo redakcijos (akto redakcija, galiojusi nuo 2016-11-18 iki 2017-07-01) 10 straipsnio 1 dalyje nurodyta, jog vartojimo kredito sutartis gali būti sudaroma nuotoliniu būdu su vartojimo kredito gavėju, jeigu vartojimo kredito davėjas įsitikina tokia vartojimo kredito gavėjo valia. Šio straipsnio 2 dalyje nurodyta, jog vartojimo kredito sutartis gali būti sudaroma nuotoliniu būdu su vartojimo kredito gavėju, kuris nėra vartojimo kredito davėjo, į kurį jis kreipiasi dėl vartojimo kredito sutarties sudarymo, klientas, tik įstatymų nustatyta tvarka nustačius to vartojimo kredito gavėjo tapatybę. Jeigu vartojimo kredito gavėjo tapatybė nenustatyta įstatymų nustatyta tvarka, vartojimo kredito sutartis negali būti sudaroma nuotoliniu būdu. Tai reiškia, kad įstatyme nebuvo imperatyviai nurodyta, jog sudarant nuotolinę vartojimo kredito sutartį tarp kredito gavėjo ir kredito davėjo privalo vykti telefoninis pokalbis. Nusikalstamų veikų padarymo metu buvo nusistovėjusi praktika, jog pervedus 0,01 Eur iš kredito gavėjo asmeninės sąskaitos į kredito davėjo sąskaitą, kredito davėjas galėdavo padaryti išvadą, jog kredito gavėjas ne tik išreiškė norą sudaryti sutartį, bet ir suteikė kredito davėjui reikalingus ir patikimus duomenis, siekiant identifikuoti klientą (patvirtinti jo tapatybę). Vėliau asmens tapatybės nustatymo procedūra buvo griežtinama. Iš bylos medžiagos matyti, jog P. G. vardu sudarant vartojimo kredito sutartį su UAB „(duomenys neskelbtini)“ iš jo sąskaitos buvo pervesta 0.01 Eur (t. 1, b. l. 155), su UAB „(duomenys neskelbtini) “ – 0.10 Eur (t. 1, b. l. 118), o 2017-03-19 15:06 P. G. ar kiti asmenys, veikiantys jo vardu, registravosi UAB „(duomenys neskelbtini) “ internetinėje sistemoje, t. y. kreipėsi dėl kredito gavimo nuotoliniu būdu (t. 1, b. l. 166). Be to, net ir išreikalavus (gavus) nuteistosios ir jos gynėjo minimų telefoninių pokalbių įrašus, aplinkybė, jog juose būtų užfiksuotas ne moters, o vyro balsas, priešingai nei mano apeliantas ir nuteistoji, savaime niekaip negalėtų patvirtinti, jog būtent A. D. padarė Z. D. inkriminuojamas veikas. Pažymėtina ir tai, kad Z. D. turėjo visus P. G. asmens duomenis, kurių tuo metu galėjo reikėti kredito davėjui nustatant asmens tapatybę elektroninėmis ryšio priemonėmis.

18. Nors apeliantas teigia, jog byloje nėra paneigta aplinkybė, kad Z. D. mobiliojo ryšio telefonu naudojosi A. D., tačiau, kaip jau anksčiau minėta, byloje nustatyta, kad nusikalstamų veikų padarymo metu mobiliojo ryšio telefono Nr. (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) , naudojosi Z. D.. Byloje yra 2017-03-03 Paslaugos teikimo sutartis Nr. 17/27 B, kuri buvo sudaryta tarp UAB „(duomenys neskelbtini) “ ir UAB „(duomenys neskelbtini) “ atstovaujamos Z. D.. Šia sutartimi paslaugos teikėjas „(duomenys neskelbtini) “ išnuomojo UAB „(duomenys neskelbtini) “ mobiliųjų telefonų abonento numerį Nr. (duomenys neskelbtini) Z. D.. Šią sutartį ir jos priedus Z. D. patvirtino savo parašais. Be to, UAB „(duomenys neskelbtini) “ ikiteisminio tyrimo metu pateiktame rašte užfiksuota, jog jų sistemoje P. G. (ar jo vardu veikiantys asmenys) kelis kartus pasikeitė mobiliojo telefono numerį iš (duomenys neskelbtini) į (duomenys neskelbtini) ir atvirkščiai. Byloje nustatyta, jog abiem šiais numeriais tuo metu naudojosi Z. D.. Tuo tarpu aplinkybės, kad nusikalstamų veikų padarymo metu šiais mobiliojo ryšio telefono numeriais galėjo naudotis A. D., nepatvirtina jokie objektyvūs duomenys.

19. Nors apeliantas teigia, jog nebuvo paneigta Z. D. nurodyta aplinkybė, kad ji A. D., kaip savo vyrui, buvo suteikusi visus prisijungimo duomenis prie UAB „(duomenys neskelbtini) “ banko sąskaitos, tačiau nagrinėjamu atveju nesant objektyvių jo kaltės įrodymų, ši aplinkybė savaime niekaip negali patvirtinti, kad būtent A. D. galėjo padaryti Z. D. inkriminuotas nusikalstamas veikas. Tas pats pasakytina ir apie aplinkybę ar nusikalstamų veikų padarymo metu UAB „(duomenys neskelbtini)“ vykdė veiklą (gaudavo pajamas, vykdė piniginių lėšų pervedimus) ar ne. Nors apeliantas teigia, jog nebuvo neginčijamai nustatyta, ar Z. D. nuosprendyje nurodytomis datomis apskritai lankėsi Klaipėdos mieste ir buvo Klaipėdos (duomenys neskelbtini) viešojoje bibliotekoje bei prisijunginėjo prie internetinio ryšio iš šios bibliotekos interneto prieigos taškų, tačiau, kaip jau minėta, ikiteisminio tyrimo metu Z. D. nuosekliai teigė, jog visas tris paraiškas, reikalingas kreditams P. G. vardu gauti, pildė Klaipėdos viešojoje bibliotekoje, pasinaudojusi joje esančiais kompiuteriais. Netikėti šiais nuteistosios parodymais teisėjų kolegija neturi pagrindo. Nors nuteistoji apeliacinės instancijos teismo posėdyje teigė, jog nusikalstamų veikų padarymo metu 2017 m. Klaipėdoje negyveno ir nebuvo, o 2017 m. kovo mėn. išsikraustė į Alytų, taip pat itin akcentavo, jog šiame mieste deklaravo gyvenamąją vietą, tačiau pažymėtina, jog gyvenamąją vietą ji deklaravo vėliau, be to, gyvenamosios vietos deklaravimas tam tikrame mieste nereiškia, kad asmeniui yra apribotas laisvas judėjimas Lietuvos teritorijoje.

20. Remdamasi tuo, kas išdėstyta, teisėjų kolegija pripažįsta, jog apylinkės teismas tinkamai išanalizavo faktines bylos aplinkybes, ištyrė bei įvertino baudžiamojoje byloje esančius įrodymus ir priėmė pagrįstą ir teisėtą nuosprendį, kurio apeliaciniame skunde nurodytais motyvais naikinti ar keisti nėra teisinio pagrindo. Esant tokioms nustatytoms aplinkybėms, nuteistosios Z. D. gynėjo advokato M. Venckaus apeliacinis skundas yra nepagrįstas, todėl teisėjų kolegija jį atmeta.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

nuteistosios Z. D. gynėjo advokato Mariaus Venckaus apeliacinį skundą atmesti.

Teisėjai Dalius JocysSavinijus KatauskasAurelija Sadauskaitė