- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2018-03-07
- Bylos Nr.
- 1-220-830/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-52660-2017-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Česlovas Kulikauskas
- Kaltinamasis
- D. Ž.
- Nukentėjusysis
- S. Ž.
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
D. Ž., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, vedęs, dirbantis UAB (duomenys neskelbtini) operatoriumi, gyv. (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), teistas: 1) 2014-11-21 Panevėžio miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 str. 2 d.. paskirta bausmė - 1 metai 2 mėn. laisvės apribojimo, įpareigojant dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose; 2) 2016-08-04 Panevėžio miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 140 str. 2 d., paskirta bausmė - 1 metai laisves apribojimo, įpareigojant dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje, uždraudžiant lankytis aludėse, baruose, kavinėse bei vietose kur prekiaujama alkoholiniais gėrimais; 3) 2016-08-30 Panevėžio miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 140 str. 2 d., paskirta bausmė - 1 metai 8 mėn. laisvės apribojimo, įpareigojant dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiosiose programose, 2016-09-28 įtrauktas į probuojamų asmens duomenų registrą; teistumas neišnykęs, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 138 straipsnio 2 dalies 3 punkte.
Aprašomoji dalis
nustatė:
D. Ž., 2017 m. spalio 10 d., apie 23.00 val., Panevėžyje, (duomenys neskelbtini) g., namo, pirmoje laiptinėje, ketvirto aukšto bendro naudojimo koridoriuje, sužalojo savo šeimos narį – žmoną S. Ž., tyčia spyrė vieną kartą koja, pataikydamas į veidą ir kumščiu sudavė vieną smūgį į veidą, taip smurtaudamas padarė nukentėjusiajai poodines kraujosruvas kairės akies vokuose, nosyje, nosikaulių lūžį, odos nubrozdinimą smakro dešinėje, padarė S. Ž. nesunkų sveikatos sutrikdymą.
Kaltinamasis D. Ž. kaltu dėl kaltinime nurodytos nusikalstamos veikos prisipažino. Jis paaiškino, kad 2017 m. spalio 10 d., apie 23 val. namuose - (duomenys neskelbtini), tarp jo ir žmonos S. Ž. kilo konfliktas, žmona apkaltino jį neištikimybe. Abu (jis ir žmona) buvo neblaivūs. Žmona pradėjo provokuoti konfliktą – puolė mušti jį rankomis, metė į jį puodelį. Žmona S. Ž. išėjo į koridorių, supykęs prisivijo žmoną, ir sudavė jai kumščiu į veidą – nosį. Žmona nuo smūgio nugriuvo ant žemės. Smulkiai aplinkybių nepamena. Pripažįsta padaręs visus sužalojimus nurodytus kaltinime. Savo poelgį vertina neigiamai. Žmona dirba (duomenys neskelbtini), kai ji grįžta, kartu geria alkoholį, kyla konfliktai. Po įvykio su žmona susitaikė.
Liudytojas S. R. paaiškino, kad dirba policijoje, 2017-10-10 pagal iškvietimą atvyko į (duomenys neskelbtini) al.Panevėžyje. Pamena, kad rado nukentėjusiąją su sulaužyta nosimi. Kaltinamsis buvo pasišalinęs iš įvykio vietos. Nukentėjusioji moteris buvo neblaivi, tačiau aiškiai ir nuosekliai išdėstė jos sužalojimo aplinkybes – t.y. kad ją sumušė D. Ž.. Buvo iškviesta greitoji pagalba. Vėliau per radijo stotį girdėjo, kad D. Ž. pats atėjo į policiją.
Iš 2017-10-10 Panevėžio apskrities VPK vyr. patrulio S. R. tarnybinio pranešimo „Dėl smurto artimoje aplinkoje fakto“ matyti, kad jame nurodyta, kad 2017-10-10 apie 23.05 val. iš Panevėžio apskrities VPK Operatyvaus valdymo skyriaus gautas pranešimas dėl smurto artimoje aplinkoje Panevėžyje (duomenys neskelbtini) al. Atvykus į įvykio vietą, nustatyta, kad policiją kvietė S. Ž.. Įvykio vietoje nustatyta, kad pranešėjos vyras D. Ž. šakute dūrė į dešinį žandą, koja spyrė S. Ž. į veido sritį, taip sukeldamas fizinį skausmą. D. Ž. pasišalino iš įvykio vietos. (b.l. 9-10).
Liudytoja D. Ž. parodė, kad nukentėjusioji S. Ž. yra jos dukra ir kaimynė. 2017 m. spalio 10 d., apie 23 val. ji įvykio nematė – sužalojimo aplinkybių nematė, tačiau išgirdusi triukšmą išėjo į koridorių ir pamatė sužalotą savo dukrą S. Ž.. Šalia buvo ir D. Ž.. Duktė sakė, kad jai užvožė D. Ž.. Nepamena ar duktė sakė, kad jai D. Ž. spyrė į nosį. Tiek S. Ž., tiek D. Ž. buvo neblaivūs. Iškvietė policiją. Nepateisina nei D. Ž. nei S. Ž., nes abu girtauja, o išgėrę kelia abipusius konfliktus.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso (toliau – BPK) 276 str. 4 d. pagrindu, byloje esantiems įrodymams patikrinti, teisme buvo pagarsinti liudytojos D. Ž. parodymai duoti ikiteisminio tyrimo metu. Iš jų matyti, kad D. Ž. parodė, kad S. Ž. yra jos dukra, jos gyvena tame pačiame name (duomenys neskelbtini), tame pačiame aukšte, tas pats koridorius, tik jos butas per vidurį, tai yra (duomenys neskelbtini), o S. Ž. (duomenys neskelbtini). 2017-10-10 apie 23 val. išgirdo koridoriuje triukšmą ir balsus, suprato, kad triukšmą kelia dukra S. su vyru D. Ž.. Ką jie abu ten kalbėjo, ji nesuprato, išgirdo S. Ž. verkimą, todėl atidarė buto duris ir pamatė visai netoli savo durų klupančią S. Ž., jai iš nosies bėgo kraujas, ji pasakė, kad D. Ž. jai spyrė į nosį. Daugiau jokių kitų sužalojimų nematė. Matė, kad S. Ž. neblaivi, D. Ž.taip pat buvo neblaivus. D. Ž. stovėjo šalia dukters ir stengėsi ją pakelti, ir nusivesti į namus, tačiau S. Ž. nėjo, verkė. Tuomet ji paskambino 112 ir iškvietė policiją. Iki atvykstant pareigūnams, matė, kad D. Ž. apsirengė ir kažkur išėjo iš namų. S. Ž. jai vėliau, jau kitą dieną pasakė, kad konfliktas kilo tarp jos ir vyro, nes abu vienas kitą kaltino neištikimybe. Daugiau ji nieko neklausinėjo, nes nenori kištis į jų asmeninius reikalus. (b.l. 37-39).
BPK 276 str. 4 d. pagrindu, byloje esantiems įrodymams patikrinti, teisme buvo pagarsinti nukentėjusiosios S. Ž. parodymai duoti ikiteisminio tyrimo metu. Iš jų matyti, kad S. Ž. parodė, kad gyvena adresu (duomenys neskelbtini), Panevėžyje, kartu gyvena sutuoktinis D. Ž.. Bendrai veda namų ūkį, augina du vaikus, kartu gyvena 12 metų. 2017-10-10 apie 23.00 val. namuose tarp jos ir sutuoktinio D. Ž. kilo abipusis žodinis konfliktas. Konflikto priežastis buvo ta, kad sutuoktinis, buvo jai neištikimas, ji pasakė D. Ž., kad neatleidžia ir ruošiasi su juo skirtis. Konflikto metu, bute, D. Ž. ant jos šaukė, tuomet ji išsigandusi išbėgo į bendrą aukšto koridorių, bėgant koridoriumi ties buto Nr. (duomenys neskelbtini), sutuoktinis ją sugavo už pečių ir, atsukęs į save, iš kojos vieną kartą spyrė į veidą, iš nosies jai iš karto pradėjo bėgti kraujas. Dėl tokių D. Ž. veiksmų buvo sukeltas fizinis skausmas. Šio įvykio metu abu vaikai buvo kambaryje. Sutuoktinis prieš ją smurtauja ne pirmą kartą, paskutinį kartą prieš ją smurtavo praeitų metų rugpjūčio mėnesį. Civilinio ieškinio ji nereiškia. Papildomai apklausta, parodė, kad bute tarp jos ir D. Ž. kilo žodinis konfliktas dėl vyro moterų, kambaryje jis griebė nuo stalo šakutę ir ja užsimojo į jos veidą, kadangi pasitraukė, tai vos šakute prilietė smakrą, todėl jokio skausmo nejuto. Pajutusi vyro agresiją, išbėgo į bendro naudojimo koridorių, nubėgo apie 10 metrų, kai ją pasivijo vyras D. Ž., ir jis ne tik jai spyrė koja į veidą, dėl to juto fizinį skausmą, bet ir rankos kumščiu trenkė į veidą, pataikydamas į kairės pusės akį, dėl ko juto fizinį skausmą. Kai apklausinėjo po įvykio, ji dėl streso ir skausmo, tiesiog pamiršo nurodyti, kad ir kumščiu trenkė. Konflikto metu ji buvo vartojusi alkoholio, tiksliai pamena, kad ji prieš vyrą D. Ž. smurto nenaudojo, puoduko į jį nemetė, tik aiškinosi tarpusavio santykius žodžiais, rėkė ant vyro dėl jo draugių (b.l. 20-23).
Iš 2017-10-17 Valstybinės teismo medicinos tarnybos Panevėžio skyriaus specialisto išvados Nr. G 1139/2017 (05), matyti, kad S. Ž. padaryta poodinės kraujosruvos kairės akies vokuose, nosyje, nosikaulių lūžis, odos nubrozdinimai smakro dešinėje, paveikus kietais bukais daiktais, mažiausiai 2 smūgiais, galimai įvykio aplinkybėse nurodytu laiku. Pagal sužalojimų pobūdį ir lokalizaciją, galima atmesti galimybę, kad nukentėjusioji galėjo susižaloti nugriuvusi. Sužalojimų padarymas sukelia fizinį skausmą. Nosies kaulų lūžis sutrikdo sveikatą ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui, todėl S. Ž. padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas. (b.l. 17-18 ).
Iš 2017-10-11 įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad įvykio vieta yra centrinėje Panevėžio miesto dalyje (duomenys neskelbtini) al. namas, kuris yra daugiabutis. Apžiūrėtas (duomenys neskelbtini) aukšto koridorius į šiaurinę pusę nuo įėjimo ir laiptinės ties buto Nr. (duomenys neskelbtini) durimis. (b.l. 7-8).
Iš 2017-10-11 Asmens blaivumo testo matyti, kad 2017-10-11, 01.00 val. D. Ž. nustatytas 1,91 promilės girtumas (b.l. 102).
Motyvuojamoji dalis
Įrodymų vertinimas, veikos kvalifikacija, kaltinamojo atsakomybė, kiti klausimai
Pagal BK 138 str. 2 d. 3 p. atsako tas, kas sužalojo ar susargdino savo artimą giminaitį ar šeimos narį, jeigu dėl to nukentėjęs asmuo prarado nedidelę dalį profesinio ar bendro darbingumo arba ilgai sirgo, bet jam nebuvo BK 135 str. 1 d. nurodytų padarinių (nukentėjęs asmuo neteko regos, klausos, kalbos, vaisingumo, nėštumo ar kitaip buvo sunkiai suluošintas, susirgo sunkia nepagydoma ar ilgai trunkančia liga, realiai gresiančia gyvybei ar stipriai sutrikdančia žmogaus psichiką, arba prarado didelę dalį profesinio ar bendro darbingumo, arba buvo nepataisomai subjaurotas nukentėjusio asmens kūnas).
Teismas ištyręs bylos įrodymus daro išvadą, kad kaltinamojo D. Ž. veiksmai pagrįstai buvo kvalifikuoti pagal BK 138 str. 2 d. 3 p., byloje yra pilnai įrodyta, kad D. Ž., 2017 m. spalio 10 d., apie 23.00 val., Panevėžyje, (duomenys neskelbtini) al. namo, pirmoje laiptinėje, abipusio konflikto metu, ketvirto aukšto bendro naudojimo koridoriuje, sužalojo savo šeimos narį – žmoną S. Ž., tyčia spyrė vieną kartą koja, pataikydamas į veidą ir kumščiu sudavė vieną smūgį į veidą, taip smurtaudamas padarė nukentėjusiajai poodines kraujosruvas kairės akies vokuose, nosyje, nosikaulių lūžį, odos nubrozdinimą smakro dešinėje, padarė S. Ž. nesunkų sveikatos sutrikdymą.
D. Ž. kaltę patvirtina jo paties parodymai bei liudytojų D. Ž., S. R. parodymai, nukentėjusiosios parodymai ikiteisminio tyrimo metu, specialisto išvada dėl S. Ž. nustatytų sužalojimų, kiti rašytiniai duomenys.
Skirdamas bausmę D. Ž. teismas vadovaujasi bausmės paskirtimi (BK 41 straipsnio 2 dalis), bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais (BK 54 straipsnio 2 dalis), kitomis baudžiamajame įstatyme įtvirtintomis bausmės skyrimo taisyklėmis. Įvertintina padaryto nusikaltimo pavojingumo laipsnis, kilę padariniai. Kaltinamasis padarė apysunkį nusikaltimą. Veika tyčinė, smurtinė, padaryta artimoje aplinkoje. D. Ž. atsakomybę lengvina tai, kad jis pripažino padaręs nusikalstamą veiką ir gailisi, jo atsakomybę sunkina tai, kad vieką padarė būdamas neblaivus, kas turėjo įtakos veikos padarymui. D. Ž. ankščiau teistas 3 kartus, iš esmės už analogiškas nusikalstamas veikas – smurtavimą prieš savo žmoną, teistumas neišnykęs. BK 27 str. 1 d. pagrindu D. Ž. laikytinas recidyvistu. Kaltinamasis dirba, iš darbovietės charakterizuojamas teigiamai (b.l. 87), augina 2 nepilnamečius vaikus, žmona dažnai būna išvykus dirbti į užsienį. Kaltinamasis ankščiau ne kartą buvo baustas administracine tvarka už įvairius administracinius pažeidimus (b.l. 54-58).
Atsižvelgdamas į šias išdėstytas kaltinamąjį D. Ž. charakterizuojančias aplinkybes, teismas daro išvadą, kad kaltinamajam D. Ž. už padarytą nusikalstamą veiką skirtina bausmė – laisvės atėmimas, savo dydžiu mažesnė nei sankcijoje nustatytas vidurkis. Paskirta bausmė bendrintina su ankstesniu teismo nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausme. Į bausmės laiką įskaitytinas laikas išbūtas laikinajame sulaikyme.
Įvertinus tai, kad kaltinamasis savo kaltę dėl visų jam inkriminuotos nusikalstamos veikos pripažino visiškai, gailisi, išlaiko šeimą, teismas paskirtos bausmės vykdymą atideda BK 75 str. pagrindu. Kaltinamajam skirtinos BK 75 str. 2 d. 5 p., 6 p., 8 p., 10 p. nurodytos pareigos.
Proceso išlaidomis pripažintinos dokumentų įteikimo išlaidos – 4,90 euro, jos priteistinos iš kaltinamojo valstybei.
Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikintina.
Civilinis ieškinys byloje nepareikštas, daiktinių įrodymų nėra.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso BPK 301-305 straipsniais, 307-308 straipsniais, 313 straipsniu
nusprendžia:
D. Ž. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 2 dalies 3 punktą ir paskirti jam 1 metų 3 mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Paskirtą bausmę BK 64 str. 1 d. 3 d. pagrindu subendrinti su 2016-08-30 Panevėžio miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta ir neatlikta bausme ir paskirti D. Ž. galutinę subendrintą bausmę – laisvės atėmimą 1 metams 6 mėnesiams.
Įskaityti į bausmės laiką sulaikyme išbūtą laiką – 2 paras (nuo 2017-10-11 iki 2017-10-12).
Vadovaujantis BK 75 str. 1 d., 2 d. paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą D. Ž. atidėti 2 metams, įpareigojant: per visą laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimo laiką dirbti arba mokytis, arba būti registruotam darbo biržoje; neišvykti iš gyvenamosios vietos rajono ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo; nevartoti psichiką veikiančių medžiagų; dalyvauti elgesio pataisos programoje.
Bausmės vykdymo atidėjimo terminą skaičiuoti nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
Priteisti iš D. Ž. 4,90 Eur proceso išlaidų valstybei.
D. Ž. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.
Nuosprendis per 20 (dvidešimt) dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui paduodant apeliacinį skundą per Panevėžio apylinkės teismą. Išaiškinti proceso dalyviams, kad apeliacinis skundas paduotas BPK 327 straipsnyje, 328 straipsnio 1, 2 ar 4 punkte nurodytais pagrindais ir nesant BPK 325¹ straipsnio 4 dalyje nurodytų aplinkybių, apeliacinėje instancijoje nagrinėjamas rašytinio proceso tvarka.