Kauno apylinkės teismo nuosprendis

2015-03-13 · Baudžiamoji byla Nr. 1-267-928/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2015-03-13
Bylos Nr.
1-267-928/2015
Teisminio proceso Nr.
1-20-1-00269-2014-8
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Odeta Gruodienė
Nukentėjusysis
I. K., D. K.
Civilinis atsakovas
draudimo bendrovės ,,ERGO insurance SE“
Kaltinamasis
S. V.
Advokatai
Rūta Survilienė, Eugenijus Senovaitis
Baudžiamoji byla Nr. 1-267-928/2015;Proceso Nr. 1-20-1-00269-2014-8;Procesinio sprendimo kategorija: (S) 1.1.6.6.; 1.1.8.6.2.; 1.2.25.4.1; 2.3.6.4.5
KAUNO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. kovo 13 d.Kaunas
Kauno apylinkės teismo teisėja Odeta Gruodienė,

sekretoriaujant Vaidai Banišauskienei, Ritai Šalkauskienei, dalyvaujant

prokurorui Mindaugui Šukiui,nukentėjusiesiems I. K., D. K.,nukentėjusiojo D. K. įstatyminei atstovei I. K.,nukentėjusiųjų atstovui advokatui Eugenijui Senovaičiui,

vaikų teisių apsaugos skyriaus vyriausieji specialistai Vygintui Aukštuoliui, Svetlanai Čumačenko,

civilinio atsakovo draudimo bendrovės ,,ERGO insurance SE“ atstovei Ilonai Skaisgirienei,kaltinamajam S. V.,jo gynėjai advokatei Rūtai Survilienei,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

S. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Kėdainiuose, Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, aukštojo universitetinio išsilavinimo, dirbantis UAB „(duomenys neskelbtini)“ vadybininku, nesimokantis, nevedęs, gyvenantis (duomenys neskelbtini), deklaruojama gyvenamoji vieta ten pat, neteistas,

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 281 str. 1 d.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Kaltinamasis S. V. 2014-04-10 apie 8.05 val. vairuodamas automobilį Audi A4, valst Nr. (duomenys neskelbtini), ir važiuodamas Kaune, Rietavo g. - Baltų pr. sankryžoje pažeidė Kelių eismo taisyklių 158 punkto reikalavimus tuo, kad važiuodamas šalutiniu keliu nedavė kelio pagrindiniu keliu prie jo iš kairės pusės artėjančiam automobiliui Opel Astra, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vairuojamam I. K., ir su juo susidūrė, dėl ko eismo įvykio metu buvo sužalotas pastarojo automobilio keleivis D. K., kuriam nustatytas nesunkus sveikatos sutrikdymas, bei vairuotoja I. K., kuriai nustatytas nežymus sveikatos sutrikdymas, bei sugadintos transporto priemonės.

Kaltinamasis S. V. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad 2014-04-10, apie 8 val., automobiliu Audi A4, nuvežęs draugę į darbą, pradėjo judėti Rietavo gatve, kad išvažiuoti iš šios gatvės, jis turėjo kirsti Baltų pr., kuriame yra trys eismo juostos. Važiavo šalutine, Rietavo g., t.y. važiavo Rietavo g. ir Baltų pr. sankryža. Pagrindinis kelias buvo I. K., kuri vairavo automobilį „Opel Astra“. Smūgio metu ji atsitrenkė, kai jis važiavo tiesiai. Pirmoje ir antroje eismo juostoje jį praleido, todėl nematant ar laisva trečia juosta važiavo ir įvyko smūgis. Po smūgio išlipo per keleivio sėdynę, nes jo automobilio durys buvo prispaustos. Išlipo ir nukentėjusi I. K.. Priėjo prie vaiko, jis kraujavo, I. K. servetėlėmis bandė sustabdyti kraujavimą, padėjo vaikui išlipti iš automobilio. Jis paskambino trumpuoju pagalbos numeriu iškviesti medikus ir policiją. Taip pat paskambino, pasikvietė draugę, nes buvo šokas. Vaikas tuo metu sėdėjo automobilyje, prie jų išlipo. Atėjusi draugė Žebrauskaitė paklausė ar vaikas buvo prisegtas saugos diržu, I. K. pasakė, kad ji nežino. Sulaukė medikų ir policijos. Vaikas buvo su kuprine, tačiau nematė ar buvo prisisegęs saugos diržą, nes galėjo jis pats atsisegt i diržą po susidūrimo. Po įvykio, policijoje, bendravo su I. K., pasiėmė jos kontaktus. Skambino I. K., kuri pasakė, kad vaikui padaryta medicininė apžiūra, atstatyti dantys, viskas paaiškės po 2 savaičių. Po 2 savaičių skambino I. K., bet niekas neatsiliepė. Po pusės metų nuvyko į policijos komisariatą, tyrėja informavo, kad turi susitikti su nukentėjusiąja, išsiaiškinti kaip vaikas jaučiasi, kokios žalos atlyginimo ji norėtų. Apie I. K. sužalojimus dėl nugaros patempimo sužinojo tik atvykęs pas tyrėją po 6 mėnesių. Jis su I. K. susitiko Šilainiuose, kurs I. K. išdėstė ko ji nori, t.y. paaiškino, kad vaikas turėjo dalyvauti Paryžiuje muzikos konkurse, su klase nevažiavo, pati jį nuvežė, kainavo 2000 Lt, du mėnesius vaikas valgė skystą maistą, turėjo jį maitinti pro šiaudelį už tai prašė 1500 Lt, neturtinės žalos ji paprašė sau ir vaikui po 2000 Lt. Jis paklausė, ar ji iš jo nori 10 000 Lt, ji pasakė taip. Jis neturėjo tokios sumos. Jis savo iniciatyva yra atlygines I. K. 500 Lt ir D. K. 1500 Lt neturtinės žalos. Turtinė žala jau „Ergo“ draudimo sumokėta. Neneigia, kad dėl jo kaltės tokie sužalojimai įvyko, atsiprašė nukentėjusiųjų asmenų, kad dėl jo kaltės įvyko nelaimė, suteikė daug rūpesčių, dėl savo neatsargumo, nenorėjo, kad vaikas būtų sužalotas. Jis susipažino su ieškiniais, I. K. prašo 10 000 Lt, o D. K. 40 000 Lt neturtinės žalos, pripažįsta, kad priklauso neturtinė žala, tačiau nežino, kiek ta žala turi būti įvertinta, kreipėsi į banką dėl paskolos suteikimo atlyginti žalai, tačiau bankas nesuteikė paskolos.

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamojo visiško kaltės prisipažinimo, jo kaltė įrodyta:

Nukentėjusioji I. K. parodė, kad 2014-04-10 ryte, vaikui įsėdus bei su kuprine atsisėdus už jos sėdynės į automobilį, ji nepažiūrėjo ar jis užsisegė saugos diržą, bet kiek žino, jis pats užsisega. Dėl diržų prisisegimo sūnaus nekontroliuoja nuo 8 ar 9 metų, ji pilnai pasitikiu juo. Tą dieną nepastebėjo ar vaikas buvo užsisegęs saugos diržą. Automobiliu ”Opel Astra“ važiavo Baltu pr. trečia juosta, vežė10 metų sūnų D. K. į mokykla. Iš dešinės pusės, šalutinio kelio iššoko S. V. vairuojamas automobilis, ji stabdė savo automobilį, tačiau nespėjo sustoti, ir į jį atsitrankė. Kontaktinis smūgis buvo stiprus, nes mašina sugadinta nesutaisomai, pagalvės išsiskleidė, sūnus pradėjo verkti. Ji iššoko iš automobilio, atidarė sūnaus dureles, iškėlė jo kojas iš mašinos, palenkė galvą tarp kojų, kad varvėtų kraujas ant asfalto. S. V. klausė ar reikia medikų, pasakė, kad taip. Įkėlė Dovydą atgal į mašiną, kol atvyko medikai, jis gulėjo. Apžiūrėjusi felčerė pasakė, kad reikės išimti visus dantis, uždėjo įtvarą, paguldė ant neštuvų, suleido vaistų, nuskausminamųjų. Jos mama išvažiavo su vaiku į ligoninę, o ji liko prie automobilio su pareigūnais. Komisariate parašė pasiaiškinimus, išvažiavo pas sūnų. Sūnui buvo susiūtos lūpos, uždėtas įtvaras. Ji pati pradė jausti jausti kaklo patempimą, jai peršvietė, išrašė vaistų. Ji ir vaikas buvo išleisti į namus. Sūnui buvo nustatyti sužalojimai veido srityje, buvo atsiradę pilvo skausmai, bet žymesnių sužalojimų nebuvo, po įvykio negulėjo ligoninėje, ant kūno nebuvo daugiau mėlynių, tik lūpa ištinusi, įtvaras ant dantų. Jos smūgis buvo tiesiai, todėl sūnus galėjo trenktis tiesiai arba galėjo trenktis į langą. Po įvykio pirmą savaitę sūnus gėrė antibiotikus, jam ištraukė siūlus, po savaitės ar pusantros praėjo lūpos tyrimas, važiuodavo tikrintis į burnos ir žandikaulio kliniką. Nuo 2014-04-10 iki 2014 birželio mėnesio lankėsi pas stomatologą, kiekviena kartą darydavo dantų nuotrauką, iš pradžių su įtvaru, kai 2014-05-08 jį nuėmė, tikrino dantų paslankumą. Dovydui prognozės negali būti tikslios, nes ateityje gali pradėti tirpti dantų šaknys, tačiau komplikacijų nebuvo, gydymas buvo sklandus, buvo skirtas skalavimo skystis. Kai buvo paskutinį kartą, sakė, kad viskas į gerąją pusę. Sūnus pirmus du mėnesius negalėjo valgyti minkšto ir kieto maisto, t.y. pirmą mėnesį sūnus gėrė tik jogurtus, nusipirko įrangą trinti sriubas, „blenderį“, antrą mėnesį pradėjo duoti sriubas, leisti valgyti minkštą maistą, bet nebuvo galima kasti su priekiniais dantimis net sumuštinio. Jie lankėsi pas vaikų psichiatrą, nes sūnui atsirado baimė važiuojant automobiliu, nevažiuoja atsipalaidavęs, klausinėja ar ji nebijo. Kreipėsi pas vaikų psichiatrą. Turėjo būti grojimo konkursas, kuriam jis ilgai ruošėsi, bet neišvažiavo, nes buvo sužalotas, gegužės pabaigoje turėjo būti karate egzaminas, neišėjo, šiemet nuo rugsėjo mėn. į mažesniųjų grupę sugrįžo, treneris sakė, kad jam motyvacijos nėra, viską pamiršęs. Po to įvykio nėjo į mokyklą dvi savaites, pradėjus eiti į mokyklą jis nedalyvavo renginiuose, negrojo koncerte, nevažiavo su klase į Nidą, nes negalėjo valgyti, jam reikėjo priežiūros. Sūnus nuo 2014-04-10 iki 2014-05-31 nelankė kūno kultūros pamokų, o nuo rugsėjo mėnesio jis negalėjo pilnai dalyvauti kūno kultūros pamokoje, negali žaisti jokių kontaktinių žaidimų. Medikai įspėjo, kad jei Dovydui būtų antrinė trauma, tai pasekmės bus kitokios, jau su implantavimu. Ją pačią po įvykio kankindavo košmarai, gėrė savaitę raminamuosius. Atėjus rudeniui, pasidarė tamsiau, jaučia didelį nerimą, baimes, kad atsitrenks, pradėjo bijoti, kai kitas vairuoja, o ji sėdi šalia, nevalingai spaudžia stabdžio pedalą. Buvo pas psichologą, balandžio, gegužės, birželio mėnesiais. Turėjo atsiprašinėti iš darbo kiekvieną kartą, kai vyko pas psichologus, psichiatrus, stomatologus, šeimos gydytoją. Ji atsiribojo nuo bendravimo su kolegomis darbe, nes mano mintys buvo nukreiptos į avariją. Papildomai nurodė, kad 2014-04-15 lyg pirmą kartą kreipėsi pas psichologę, nes jautė, kad jos psichologinė būsena nėra gera, negali tinkamai jaustis, reikėjo pagalbos. Kartą į savaitę lankėsi pas psichologę, kuri vaistų nerašė, teikdavo konsultacijas, vieną kartą į savaitę, kurios trukdavo po 50 minučių. Konsultacijos buvo iki birželio pabaigos. Konsultacijų buvo 9 ar 8 kartai. Konsultavo tai, kas susiję su būsena dėl įvykio. Nedarbingumas jai nebuvo išduotos. Ji pati kvietė kaltinamąjį pasikalbėti, susitiko, nurodė patirtus nuostolius, iš kaltinamojo negirdėjo jokio atsiprašymo. Draudimas atlygino neturtinę žalą 3000 Lt Dovydui ir 200 Lt jai, o iš kaltinamojo yra gavusi sūnui 1500 Lt, o ji pati 500 Lt. Tai yra nepakankama suma, jos patirtiems finansiniam ir moraliniams nuostoliams padengti. Civilinius ieškinius palaiko pilnai ir prašo priteisti jai 2896,20 eurų, o D. K. 11584,80 eurų neturtinei žalai atlyginti.

Nukentėjusysis nepilnametis D. K. parodė, kad jis mokausi Kauno J. Grušo menų mokykloje, 5 klasėje, mokslai sekasi neblogai, į mokyklą nuveža mama. Jis neprisimena kokį automobilį turi mama, nes mama automobilį pakeitė po avarijos. Avarija įvyko praeitais, kiek pamena 2014-04-09, mama jį vežė automobiliu į mokyklą. Jie sustojo, apsidairė, nesant automobiliams pradėjo lėtai judėti, staiga pamatė dideliu greičiu iššokusį automobilį, kuris trenkiasi į jų automobilio priekį. Mašinoje jis sėdėjo gale ant nugaros užsidėjęs kuprinę bei užsisegęs kairės pusės saugos diržą. Jam mokykloje nelabai daug reikia knygų nešiotis, todėl kuprinė nebuvo išsiputusi. Jis sėdėjo gale ir atsitrenkė į mamos sėdynės viršutinę dalį, nes už jos sėdynės sėdėjo. Kai sėdėjo, nieko nejautė, jis pradėjo verkti, mama jį ištraukė, pastebėjo, kad bėga kraujas iš burnos. Tą įvykį jis prisimena vakarais prieš užmiegant, naktimis blogai užmiega, bijo su mašina važiuoti. Prieš įvykį lankė būrelius, dabar ne visus būrelius lanko, nes pamiršo kaip groti, po šio ilgo laiko (vasarą nereikia lankyti pianino). Jis daugiau nebelankys pianino, nes nenori. Po avarijos turėjo važiuoti į pianino konkursą, bet nenuvažiavo, todėl mama jį nuvežė į Prancūzija. Mokslai sekasi neblogai, vienodai sekasi ir prieš ir po to įvykio. Nebuvo taip, kad mokslai sekėsi blogiau po avarijos. Šiuo metu jis lanko karate ir muzikos mokyklą. Po įvykio ilgai nelankė kūno kultūros pamokų, nes daktarė išrašė atleidimą dėl dantų, kad nieko nenutiktų. Mama jam sakė, kad dantys išsijudino iš savo vietos, labai sunkiai su valgymu du mėnesius buvo, nes teko mamai viską trinti ir per šiaudelį valgyti. Dabar pats gali valgyti, dantys jau nejuda, viskas gerai. Dabar lankosi pas stomatologus, sakė, kad viskas gerai, atgijo, pradedu jausti. Daugiau nieko neskaudėjo po įvykio.

Liudytoja R. R. parodė, kad jos anūkas D. K. buvo patekęs į autoavarija. Iki įvykio anūko sveikata buvo gera, buvo linksmas, smagus vaikas, mėgo žaisti, būti sode, lakstė, tačiau po įvykio keitėsi psichologinė būklė, jis bijo eiti miegoti, po įvykio sapnavo košmarus tiesiog prilipęs iš paskos vaikščiojo, pasidarė piktas, irzlus, nepatenkintas. Sakė dukrai, kad reikia specialistų pagalbos, pasiėmė atostogas, kad su anūku būti. Iki šiol nėra aiškumų dėl anūko dantų, jo psichologinės būsenos. Kitą dieną turėjo būti koncertas, pasakė, kad jis daugiau nelankys pianino, metė pamokas. Po įvykio turėjo nepatogumų valgė per šiaudelį, ir šiai dienai nekanda maisto, pjausto su peiliu, viena puse valgo, anūkas nėra toks koks buvo. Pas medikus anūkas lankosi su dukra. Jos dukra patyrė sunkumų, ji visas jėgas skyrė vaikui, jos galimybės bendrauti buvo apribotos.

Liudytoja D. G. parodė, kad jai yra žinomas D. K., jis šiuo metu yra jos pacientas. 2014 m. lapkričio mėnesį į ją kaip į vaikų, paauglių psichiatrą kreipėsi pagalbos. D. K. buvo taikomas gydymas, konsultacijos, atsižvelgiant į amžių, nebuvo taikomas gydymas cheminiais vaistais, o buvo išrašyti homeopatiniai preparatai, skiriamos pastovios konsultacijos. Pirmą mėnesį užregistravo lapkričio mėnesį ir tą patį mėnesį buvo atvykę antrą kartą, gruodžio mėnesį atvyko trečią kartą, t.y. buvo viso 5 kartus. Paskutinis kartas buvo vasario mėnesį. Tiksliai prisiminti negali dėl ko kreipėsi, tačiau kai kreipėsi nurodė, kad po patirtos stresinės situacijos, t.y. autoįvykio, D. K. išryškėjo nerimas, įtampa, baimės būti vienam, važiuoti automobiliu , bei buvo nurodyta ir daugiau baimių. Gydymo metu nustatė potrauminį streso sutrikimą, kodas 43.1. t.y. uždelsta ar pavėluota reakcija į stresogeninį faktorių, kurio pradžia gali būti arba iki 6 mėnesių, arba nuo 6 mėnesių. Simptomai yra pasikartojantys sapnuose, stiprus nerimas, nesaugumo jausmas, vengimas nerimą primenančios vietos. Uždelsta, pavėluota reakcija į stresą yra dėl paties asmens, kadangi yra kitos diagnozės. Vaiką ji pamatė tik su tokia reakciją, vaikas negalėjo būti visiškai ramus ir staiga išlįsti simptomai. Negali pasakyti ar vaiko būklė būtų geresnė, jei iš karto būtų jam suteikta pagalba. Pastebėjo, kad dėl šio streso pirmą kartą kreipėsi tikrai laiku ir greitai. Pradžiai buvo kreiptasi dėl fizinių simptomų, o antram statuse psichologinė būklė. Šiuo metu dar nebaigtas gydymas, vaiko būklėje stebima teigiama dinamika, vaiko mama daug dirba, be artimųjų pagalbos būtų sunku tai padaryti. Vasario mėnesį, jei gerai atsimena prieš užmiegant, yra sustiprėjęs nerimas, tai rekomendavo dar savaitę vartoto homeopatinius vaistus. Šiai diena reikalinga D. K. jos kaip gydytojos pagalba. Negali atsakyti, kad Dovydas pasveiko ir kiek tai gali tęstis.

Civilinio atsakovo atstovė Ilona Skaisgirienė parodė, kad yra susipažinusi su civiliniais ieškiniais. Ji nori pažymėti, kad pateikė atsiliepimą. Atsiliepime išdėstė, kaip draudimo įstaiga įvertino civilinius ieškinius, jų argumentaciją. D. K. yra išmokėta 2015-01-12, 868,88 €, o I. K. išmokėta 57,92 €. Draudiko atsakomybė yra reglamentuota, kurioje apibrėžta draudiko atsakomybės ribos, sumos, kurios ribose draudikas gali atsakyti yra nurodyta, kad atsakomybė žalai yra 5 000 € ribose. Eismo įvykio metu padarytos žalos nustatymo ir draudimo išmokos taisyklės, patvirtintos vyriausybės nutarimu. Laikino nedarbingumo atvejais už kiekvieną nedarbingumo dieną išmokama po 20 Lt. Tuo pagrindu yra apskaičiuota nukentėjusiai I. K. išmoka, kuri yra 200 Lt, nes jai padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas, nustatomas, kai nedarbingumas ne ilgesnis nei 10 dienų. Dėl D. K., atsižvelgiant į tai, kad nelankė 3 savaites mokyklos, įvertinus jas po 20 Lt, tai sudarytų ne daugiau 400 Lt, visa kita suma yra neturtinei žalai atlyginti. Jei būtų susitaikyta dar papildomai išmokėta būtų 810,93 €. Jie didesnės sumos sumokėti negali. Pagal teismų praktiką D. K. sudarytų tik 400 Lt, o šiai dienai jam išmokėta 3000 Lt. Sužalojimas yra nesunkus, lūžių konkrečių nėra, mūsų medikai įvertino ir priėmė sprendimą. Jei vaikas nebuvo prisisegęs diržo, tai vertinama, kad pats nukentėjusysis prisidėjo prie žalos atsiradimo. Jei vaikas įvykio vietoje sėdėjo su mokykline kuprine ant pečių, tai yra netinkamas elgesys. Apskaičiuojant neturtinę žalą, buvo atkreiptas dėmesys į gydymą, žaizdos susiuvimą, dantų panėrimą, greitosios medicinos pagalbos atvežtas ir atlikus lūžių nerasta, be sąmonės nebuvo, nevėmė, kada buvo nuimtas atitvaras. Siūloma sumokėti iki 3000 Lt, atsižvelgiant į tai, kad yra abejonių, kad vaikas buvo nesaugiai transportuojamas. 2015-01-12 atliktas apskaičiavimas. Kai tie apskaičiavimai vyko, buvo pateikta sporto klubo „Rifas“ pažyma, turime medicinos dokumentų išrašą, siuntimą, fortepijono mokytojos pažymą, klasės auklėtojos pranešimą apie vaiko psichologinę situaciją, „In Medina“ 2015-01-06 medicininė pažyma. Tai, kad po šiai dienai vyksta gydymas, po šiai dienai serga, jie daugiau veiksmų nesiims ir paliks teismo nuožiūrai spręsti.

Liudytoja G. Ž. parodė, kad kaltinamasis S. V. yra jos sužadėtinis. Paties įvykio ji nematė, kai po 2-3 minučių atėjo į įvykio vietą S. V. vaikščiojo prie mašinos, telefonu kvietė pagalbą, berniukas, kuris sėdėjo galinėje sėdynėje už vairuotojo, kuris turėjo ant pečių užsidėjęs kuprinę išlipo, pavaikščiojo ir vėl atsisėdo. Įvykio vietoje ji paklausė, ar vaikas buvo prisegtas saugos diržu, I. K. pasakė, kad ji nežino. S. V. buvo pasimetęs nervuotas, šoke. S. V. po įvykio tą patį vakarą skambino nukentėjusiai, klausė, kokia situacija, ar paleistas D. K. namo iš ligoninės, jam pasakė, kad jis išleistas, daugiau bus žinoma po dviejų savaičių. Jis skambino po dviejų savaičių nukentėjusiai keletą kartų, bet ji nekėlė ragelio. Spalio mėnesį buvo vėl iškviesti į policiją, S. V. paskambino nukentėjusiai ir pasiūlė susitikti. Susitikęs S. V. atsiprašė nukentėjusios, paklausė, kaip vaikas, kaip gydymas, kokia jo sveikata. I. K. papasakojo, kokia jos manymu suma, atlygintų nuostolius, buvo įvardinta 10 000 Lt suma, t.y. 2 000 Lt neturtinė žala D. K., 2 000 Lt neturtinė žala I. K., 1 000 Lt už transporto išlaidas vykstant pas gydytojus, 1500 Lt maisto išlaidoms, kol sveiko, 1000 Lt vaistams, 1500 Lt D. K. kelionės į Paryžių apmokėjimai. Tokios sumos S. V. neturėjo, jo atlyginimas nedidelis, todėl kreipėsi į banką, bet bankas nesuteikė jam paskolos. S. V. 2 000 Lt jau sumokėjo nukentėjusiems. S. V. yra ramus, visą laiką namuose, vakarėlių nebūna, tvarkingai važinėja, avarinių situacijų nematė. Velykis pirmą kartą atsiprašė nukentėjusios įvykio vietoje, kai laukėme policijos, antrą kartą spalio mėnesį.

Žemesnės instancijos teismas

Teismo medicinos specialisto išvadoje Nr. 1725/14(02) nurodyta, kad D. K. padaryta muštinė viršutinės lūpos žaizda, vieno pieninio danties išmušimas, trijų nuolatinių dantų dalinis išnirimas. Sužalojimai padaryti kietu buku daiktu paveikus veido sritį. Tikėtina, kad tai galėjo gautis autoįvykio metu, susižalojant į automobilio viduje esančias dalis. D. K. padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas, nes dėl dalinio dantų išnirimo jo sveikata buvo sutrikdyta ilgesniam kaip 10 dienų laikotarpiui (1 t. 30-31 b.l.).

Teismo medicinos specialisto išvadoje Nr. 1193/14(02) nurodyta, kad I. K. padaryta nugaros sumušimas. Sužalojimas padarytas kietu buku daiktu, galimai autoįvykio metu, atsitrenkiant į salono dalis. Sužalojimas padarytas artimu kreipimosi į gydymo įstaigą metu, t.y. 2014-04-10. Sužalojimas vertinamas kaip nežymus sveikatos sutrikdymas (1 t., 32 b.l.).

Žemesnės instancijos teismas

Kauno apskrities VPK PR 5-ojo būrio vyr.patrulio E.Antanavičiaus tarnybiniu pranešimu, kad dirbant su vyr. Patruliu R. S. iš VPK budėtojo gavo pranešimą, kad adresu Baltų pr.-Rietavo g. sankryžoje eismo įvykis. Atvykus rado automobilio Audi A4 Avant, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vairuotoją S. V., kuris paaiškino, kad išvažiuodamas iš Rietavo g. nepastebėjo Baltų pr. važiuojančio automobilio Opel Astra, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vairuojamo I. K.. 19 brigada iš automobilio Opel Astra į KMUK išvežė vaiką (1 t., 3 b.l.)

Eismo įvykio vietos apžiūros protokole, plane ir fotonuotraukose užfiksuotas eismo įvykis, įvykęs 2014-04-10, Kaune, Baltų pr. – Rietavo g. Sankryža. (1 t., 4-6, 11-13 b.l.).

Transporto priemonės apžiūros ir techninės būklės patikrinimo protokoluose užfiksuota automobilių Opel Astra, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir Audi A4, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) techninė būklė po eismo įvykio (1 t., 7-8, 9-10 b.l.).

I. K. paaiškinimas dėl eismo įvykio (1 t., 16 b.l.)

S. V. paaiškinimu dėl eismo įvykio (1 t., 17 b.l.)

2014-04-10 09.14 val. I. K. ir 2014-04-10 09.12 val. S. V. asmenų blaivumo testai, iš kurių matyti, kad rezultatas 0.00 promilės (1 t., 18 b.l.)

S. V. automobilis Audi, A4 Avant, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) draustas draudime Ergo insurance Se nuo 2014-01-20 iki 2014-07-19 įprastinės transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutarties liudijimas (1 t., 20 b.l.)

Ištyręs baudžiamojoje byloje esančius įrodymus ir įvertinęs juos LR BPK 20 straipsnyje nustatyta tvarka, teismas daro išvadą, kad kaltinimas S. V. sukėlus eismo įvykį, kurio metu buvo nesunkiai sutrikdyta D. K. ir nežymiai sutrikdyta I. K. sveikata, pasitvirtino. S. V. padarytas Kelių eismo taisyklių 158 punkto reikalavimo pažeidimas, buvo tiesioginiame priežastiniame ryšyje su nukentėjusiesiems D. K. padarytu nesunkiu sveikatos sutrikdymu, o I. K. nežymiu sveikatos sutrikdymu. Kaltinamasis savo kaltę dėl eismo įvykio padarymo pripažino, nėra abejonių dėl kaltinamojo parodymų, kadangi eismo įvykio faktą bei jo metu padarytus sveikatos sutrikdymus patvirtina eismo įvykio planas, teismo medicinos specialisto išvados, nukentėjusiųjų bei liudytojos R. R., G. Ž. parodymai. S. V. neatsargios formos kaltė yra įrodyta ir jo veiksmai kvalifikuotini pagal BK 281 str. 1 d.

S. V. atsakomybę lengvina tai, kad jis savo kaltę pripažino ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.), jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Teisminio bylos nagrinėjimo metu buvo gautas J. V. prašymas perduoti kaltinamąjį S. V. jo atsakomybei pagal laidavimą be užstato ( 2 t., 5 b.l.).

Pagal BK 40 straipsnį, asmuo gali būti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą jeigu: 1) jis pirmą kartą padarė nusikalstamą veiką, ir 2) visiškai pripažino savo kaltę ir gailisi padaręs nusikalstamą veiką, ir 3) bent iš dalies atlygino ar pašalino padarytą žalą arba įsipareigojo ją atlyginti, jeigu ji buvo padaryta, ir 4) yra pagrindo manyti, kad jis visiškai atlygins ar pašalins padarytą žalą, laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų. Laiduotojas gali būti kaltininko tėvai, artimieji giminaičiai ir kiti teismo pasitikėjimo verti asmenys.

Esant J. V. prašymui perduoti S. V. jo atsakomybei pagal laidavimą, teismas įvertina tai, kad kaltinamasis padarė neatsargų nusikaltimą, nusikalto pirmą kartą, visiškai pripažino savo kaltę ir gailisi padaręs nusikalstamą veiką, savo noru iš dalies atlygino padarytą nukentėjusiesiems žalą, t.y. D. K. sumokėjo 1500 Lt (1 t., 152, 154 b.l.), I. K. sumokėjo 500 Lt (1 t.,153 b.l.) neturtinės žalos. Kadangi S. V. teisiamas pirmą kartą, duomenų apie naujai padarytas nusikalstamas veikas ar pradėtus ikiteisminius tyrimus byloje (1 t., 38 b.l.) nėra, kaltinamasis dirba (1 t., 150 b.l.), teigiamai charakterizuojamas darbdavio (1 t., 150 b.l.), darytina išvada, kad kaltinamasis laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų.

Laiduotojas J. V. yra kaltinamojo tėvas (2 t., 7 b.l.). J. V. neteistas 1 t., 11 b.l.), nebaustas, dirba Jonavos rajono priešgaisrinėje tarnyboje ugniagesiu, teigiamai charakterizuojamas darbdavio (1 t., 9 b.l.). Laiduotojas paaiškino teismui, kad sūnus labai pergyvena dėl šio įvykio, pasakojo, kad nepraleido automobilio ir įvyko avarija, dėl ko jis kaltas, sūnus šiuo metu gyvena Kaune, tačiau jis dažnai atvažiuoja pas juos į Jonavos r., sūnus nei rūko, nei geria, pabaigė mokslus, ji patarė bendrauti su nukentėjusiaisiais, reikia žalą atlyginti, sūnus dalį žalos atlygino, tačiau jo atlyginimas tik 2000 Lt., klauso jo patarimų, bendrauja, todėl savo elgesiu galėsiantis daryti teigiamą įtaką sūnui S. V..

Esant visoms privalomoms sąlygoms, numatytoms LR BK 40 str. 1-3 d., teismas sprendžia, kad S. V. gali būti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą.

Nukentėjusiojo D. K. įstatyminė atstovė ir civilinė ieškovė I. K. byloje pareiškė civilinį ieškinį dėl 40 000 litų (1 t., 90-92 b.l.) nukentėjusiajam D. K., nukentėjusioji I. K. dėl 10 000 litų neturtinės žalos atlyginimo (1 t., 100-101 b.l.). Įvertinus tai, kad nukentėjusieji žalą patyrė dėl nusikalstamų S. V. veiksmų, jie turi teisę reikalauti, kad jiems būtų atlyginta nusikalstama veika padaryta neturtinė žala (LR BPK109 str.). Kadangi S. V. vairuotą automobilį „Audi A6 Avant“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), buvo apdraudęs įprastinės transporto priemonės valdytojo civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu draudimo bendrovėje ,,Ergo Insurance SE, veikiantį per Lietuvos filialą (1 t., 20 b.l.), ši bendrovė į bylą įtraukta civiliniu atsakovu, taip pat turinčiu pareigą atlyginti žalą nukentėjusiesiems.

Sprendžiant neturtinės žalos atlyginimo klausimą, pažymėtina, kad pagal Civilinį kodeksą neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinta pinigais. Neturtinės žalos atlyginimo srityje visiško žalos atlyginimo principas (restitutio ir integrum) objektyviai negali būti taikomas visa apimtimi, kadangi neturtinės žalos tiksliai įvertinti pinigais neįmanoma. Įstatymas numato piniginę satisfakciją, kuria siekiama kiek įmanoma teisingiau kompensuoti nukentėjusiojo patirtą dvasinį, fizinį skausmą ir kt. Teismo funkcija yra nustatyti teisingą piniginę kompensaciją už patirtą skriaudą (dvasinius, fizinius išgyvenimus, praradimus). Esminis neturtinės žalos atlyginimo kriterijus sužalojus sveikatą, yra sužalojimo padariniai ir dvasiniai išgyvenimai.

Žemesnės instancijos teismas

Teismų formuojama praktika rodo, kad nukentėjusiems, kurie eismo įvykio metu patiria nesunkų sveikatos sutrikdymą, neturtinei žalai atlyginti priteisiama nuo 2000 iki 10000 litų (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys 2K-64/2009, 2K-401/2009, 2K-200/2010, 2K-215/2010, 2K-7-120/2010, 2K- 616/2010, 2K-477/2010, 2K-461/2010 ir kt.).

Teismui nekyla abejonių, jog dėl S. V. sukelto eismo įvykio D. K., kuriam padaryta muštinė viršutinės lūpos žaizda, vieno pieninio danties išmušimas, trijų nuolatinių dantų dalinis išnirimas, o I. K., kuriai padarytas nugaros sumušimas, patyrė fizinį skausmą. Be fizinio skausmo po eismo įvykio nukentėjusieji patyrė ir nepatogumus kasdieniniame gyvenime. D. K. dėl muštinės viršutinės lūpos žaizdos, vieno pieninio danties išmušimo, trijų nuolatinių dantų dalinio išnyrino, buvo siūta lūpa, buvo uždėtas įtvaras ant dantų, pirmą savaitę vartojo antibiotikus, tik po savaitės ar pusantros praėjo lūpos tinimas, nuo 2014-04-10 iki 2014 birželio mėnesio lankėsi pas stomatologą, nuvykus pas stomatologą kiekviena kartą darydavo dantų nuotrauką, iš pradžių su įtvaru, kai 2014-05-08 nuėmė įtvarą, tikrino dantų paslankumą. Gydymo metu komplikacijų nebuvo, gydymas buvo sklandus, lankantis paskutinį kartą, sakė, kad viskas į gerąją pusę, tai patvirtina ir 2014-10-20 medicinos dokumento išrašytas iš VšĮ Kauno klinikos (1 t., 94 b.l.). Pirmus du mėnesius negalėjo valgyti minkšto ir kieto maisto, t.y. pirmą mėnesį gėrė tik jogurtus, antrą mėnesį tik pradėjo valgyti minkštą maistą, bet nebuvo galima kasti su priekiniais dantimis. UAB In Medica 2014-10-31 išrašas iš medicininių dokumentų, iš kurio matyti, kad kieto maisto kąsti priekiniais dantimis niekada negalės (1 t., 95 b.l.). Taip pat lankėsi pas vaikų psichiatrą, nes atsirado baimė važiuojant automobiliu, nevažiuoja atsipalaidavęs, baimė būti vienam, prastai miega naktimis, nuolat sapnuoja košmarus. UAB „In Medica“ gydytoja vaikų, paauglių psichiatrė D. G., tiek raštuose, tiek teisiamojo posėdžio metu nurodė, kad nuo 2014-11-06 D. K. diagnozuota F43.1 (Potrauminis streso sutrikimas), šiuo metu išlieka potrauminiam streso sutrikimui būdingi simptomai: įkyrūs ir pasikartojantys stresogeninio įvykio išgyvenimai sapnuose, prisiminimuose, vengimas traumą primenančių situacijų, padidėjęs jautrumas, dirglumas, atsiradusios baimės ir jautrus miegas, sumažėjusi tolerancija stresui. Išliekant klinikiniams simptomams, tęsiamos konsultacijos (2 t., 13, 14 b.l.). Iš Kauno J. G. meno vidurinės mokyklos rašto matyti, kad dėl 2014-04-10 dėl įvykusios avarijos praleido svarbų pasiruošimo baigiamiesiems testams laikotarpį ir tai neabejotinai turės įtakos objektyviam pasiekimų įvertinimui. D. K. kaip gabus mokinys turėjo atstovauti mokyklą miesto renginiuose, tačiau negalėjo, kadangi dėl patirtų sužalojimų, kurį laiką nelankė mokyklos, nedalyvavo ekskursijoje su klase po Lietuvą. Mano, kad dėl avarijos pasekmės padarė žalos ugdymo procesui, sutrikdyta stabili psichologinė būsena, turėjo neigiamos įtakos socialiniam bendravimui su vaikais, kadangi sugrįžęs į mokyklą buvo nedrąsus, dar labiau jautrus, emociškai atitolęs nuo bendravimo su klasės draugais bei bendros klasės veiklos (1 t., 96 b.l.), pasikeitė vaiko elgesys mokykloje po avarijos (1 t., 97 b.l.), autoįvykis turėjo įtakos jo kaip sportininkui kiokušint karatė pasiekimuose (1 t., 98 b.l.), po autoįvykio išnyko motyvacija groti pianinu, nedalyvavo muzikos konkurse „Grand Concours International de Pianino, kuris vyko 2014-04-13 Paryžiuje, nors jam ruošėsi nuo 2013 m. spalio mėnesio (1 t., 99 b.l.). Nuo 2014-04-10 iki 2014-05-31 nelankė kūno kultūros pamokų, o nuo rugsėjo mėnesio jis negalėjo pilnai dalyvauti kūno kultūros pamokoje. Be to, eismo įvykio metu ir gydymo procese nukentėjusysis patyrė stresą, emocinę įtampą, neigiamus išgyvenimus, D. K. iki šiol jaučia baimę važiuodamas automobilius, bijo kad nepasikartotų eismo įvykis, bijo, kad nepasikartotų trauma susijusi su dantimis. I. K. dėl nugaros sumušimo patyrė fizinį skausmą, dvasinius išgyvenimus, emocinę depresiją, jaučia baimę vairuojant automobilį, bijo važiuoti keleivio vietoje, tai atsiliepia jos socialiniame gyvenime, darbo kokybei, buvo apribotos bendravimo galimybės su draugais, nes visą laiką turėjo rūpintis sūnumi dėl autoįvykio pasekmių, kreipėsi į specialistą psichologinės pagalbos, jaudinasi dėl sūnaus, geria raminamuosius vaistus. Nors nukentėjusioji ir nurodė, kad po autoįvykio suprastėjo jos darbo kokybė, tačiau ši aplinkybė nėra pagrįsta jokiais objektyviais duomenimis, todėl sprendžiant dėl neturtinės žalos dydžio, teismas jų nevertina. Patirtą neturtinę žalą nukentėjusysis D. K. įvertino 40 000 litų, o I. K. – 10 000 litų. Įstatymas įpareigoja teismą atsižvelgti ne tik į nukentėjusiojo, bet ir į pagrįstus kaltininko interesus, t. y. į kaltininko turtinę padėtį, turtinės žalos dydį, žalos padarymo aplinkybes ir kita. Teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, nukentėjusiesiems padaryto sveikatos sužalojimo mastą, į tai, kad nukentėjusysis S. V. sužalojo veikdamas neatsargia kaltės forma, kad kaltinamasis dirba, tačiau yra jaunas, į teismų praktiką tokio pobūdžio baudžiamosiose bylose. Atsižvelgiant į tai ir vadovaujantis teisingumo, protingumo bei sąžiningumo kriterijais, nukentėjusiųjų civiliniai ieškiniai dėl neturtinės žalos atlyginimo tenkintini iš dalies, priteisiant I. K. – 579,24 eurų (2000 litų), o D. K. priteisiant 1737,72 eurų (6000 litų), tiesiogiai nuo nusikalstamų kaltinamojo veiksmų nukentėjusiam asmeniui (LAT 2005 m. balandžio 25 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-222/2005), priteistų lėšų tvarkytoja uzufrukto teise iki nukentėjusiojo D. K. pilnametystės nustatant jos atstovę pagal įstatymą I. K. (CK 3.185 str.).

Nustačius neturtinės žalos dydį, teismui kyla pareiga nustatyti, kas ir kokia apimtimi privalo atlyginti šią žalą. Draudiko pareigos apimtys nustatomos pagal teisės normas, reglamentuojančias draudimo santykius, ir pagal draudimo sutartį (LR CK6.254, 6.987 str.). Bendroji taisyklė yra ta, kad, esant draudiminiam įvykiui, draudikas atlygina žalą neperžengdamas sutartyje nustatytos draudimo sumos ribų. Tuo tarpu žalą padariusio asmens pareiga atlyginti žalą kyla delikto pagrindu, t. y. jį su nukentėjusiuoju sieja deliktinė prievolė ir taikomas visiškas žalos atlyginimo principas (LR CK6.251 str. 1 d., 6.263 str. 2, 3 dalys). Tai reiškia, kad jeigu padarytos žalos nukentėjusiajam visiškai nepadengia išmokėta draudimo išmoka, likusią žalos dalį atlygina ją padaręs asmuo.

Šiuo atveju pareiga atlyginti teismo nustatytą neturtinį žalos dydį lieka civiliniam atsakovui draudimo bendrovei ERGO Insurance SE, nes priteista suma neviršija Lietuvos Respublikos transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo 11 straipsnyje nustatytų draudimo sumų. Civilinis atsakovas draudimo bendrovė ,, ERGO Insurance SE“ informavo teismą, kad dėl šio eismo įvykio nukentėjusiesiems jau išmokėjo 3200 litų neturtinės žalos atlyginimo (868,86 Eur (3000 litų) D. K. ir 57,92 Eur (200 litų) – I. K. (2 t., 33, 34 b.l.), o kaltinamasis S. V. nukentėjusiesiems atlygimo 2000 Lt (434,43 Eur (1500 Lt) D. K., o 144,81 Eur (500 Lt) – I. K.) 1 t., 152, 153, 154 b.l.). Kadangi draudikas, kaltinamasis jau yra atlyginęs dalį neturtinės žalos nukentėjusiesiems, išmokėtoji dalis iš priteistos sumos išminusuojama.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 103 str., 105 str., 106 str., pripažintina proceso išlaidomis ir iš S. V. išieškotinos antrinės teisinės pagalbos išlaidos teikiant valstybės garantuojamą teisinę pagalbą nukentėjusiajai I. K., kurias sudaro 208,44 Eur (1 t., 35 b. l. )

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis LR BPK 297 str., 302-307 str.,

nusprendžia:

S. V., padariusį nusikalstamą veiką, numatytą BK 281 str. 1 d., vadovaujantis BK 40 str., atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą ir baudžiamąją bylą nutraukti.

S. V. perduoti laiduotojo J. V. atsakomybei pagal laidavimą be užstato, nustatant 1 (vienerių) metų laidavimo terminą.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, nuosprendžiui įsiteisėjus – panaikinti.

Nukentėjusiojo D. K. civilinį ieškinį tenkinti iš dalies ir priteisti jam iš civilinio atsakovo ERGO Insurance SE, kodas 302912288, buveinės adresas Geležinio Vilko g. 6a, Vilnius, 434,43 euro (keturis šimtus trisdešimt keturis eurus 43 ct) neturtinės žalos atlyginimo. Priteistų lėšų tvarkytoja uzufrukto teise iki nukentėjusiojo D. K. pilnametystės nustatyti jo atstovę pagal įstatymą I. K..

I. K. civilinį ieškinį tenkinti iš dalies ir priteisti jai iš civilinio atsakovo ERGO Insurance SE, kodas 302912288, buveinės adresas Geležinio Vilko g. 6a, Vilnius, 376.51 euro (trys šimtus septyniasdešimt šešis eurus 51 ct) neturtinės žalos atlyginimo.

Pripažinti proceso išlaidomis ir iš S. V. išieškoti antrinės teisinės pagalbos išlaidas teikiant valstybės garantuojamą teisinę pagalbą nukentėjusiajai, kurias sudaro 208,44 Eur (du šimtai aštuoni eurai 44ct.)

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Kauno apylinkės teismą.

Teisėja Odeta Gruodienė