- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2018-10-12
- Bylos Nr.
- A11-1-1025/2018
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Asta Matulevičienė
- Pažeidėjas
- E. S.
institucijos, surašiusios administracinių nusižengimų protokolą Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos apsaugos ministerijos Klaipėdos valdybos Klaipėdos rajono inspekcijos įgaliotam atstovui vedėjui A. V.,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą, iškeltą pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 317 straipsnio 2 dalį, 235 straipsnio 5 dalį, 247 straipsnio 37 dalį, kurioje administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo E. S., gim. (duomenys neskelbtini), dirbantis UAB „Branda LT“ direktoriumi.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
E. S. 2017-02-21 administracinio nusižengimo protokolas surašytas už tai, kad 2017-02-14 atlikus UAB „Branda Lt“ kompostavimo aikštelės Uosių g. 9, Dumpių k., Klaipėdos raj. neplaninį patikrinimą (patikrinimo aktas Nr.(10) -LT1-12) nustatyta, kad UAB „Branda Lt“ laiku (iki 2017-01-25) neįvykdė LR Aplinkos ministerijos Klaipėdos regiono aplinkos apsaugos departamento Klaipėdos rajono agentūros pareigūno 2016-10-25 pakartotinai duotame privalomajame nurodyme Nr.(10)-LT2-25 nustatytų reikalavimų. UAB „Branda Lt“ vykdo veiklą nesilaikydama 2014-08-22 Taršos leidime Nr. TL-KL.2-2/2014 nustatytų sąlygų;
1) UAB „Branda Lt“ kompostavimo aikštelėje, atliekų tvarkymo zonose, patikrinimo metu buvo laikoma 5763 t atliekų, kas viršija Taršos leidime nustatytą vienu metu leidžiamą laikyti atliekų kiekį (t.y. 2070 t).
2) Vadovaujantis taršos leidimo atliekų naudojimo ir šalinimo techninio reglamento 3.5 p., kiekvienas komposto kaupas nėra brandinamas ir laikomas atskiromis pagaminimo partijomis, nėra nustatyti pagaminto komposto, kiekvieno kaupo, parametrai.
3) Neatlikti komposto tyrimai. Komposto tyrimų protokoluose nenurodyti atskirų pagaminto komposto kaupų tiriamųjų ėmimų indentifikavimas - kiekiai, paėmimo vietos, komposto krūvų numeriai.
4) UAB „Branda Lt“ vykdydama atliekų tvarkymo apskaitą Atliekų apskaitos žurnale įrašus apie atliekų sutvarkymą daro atliekas sudėjus į kaupus, o ne sutvarkius atliekas, tai yra po komposto brandinimo atlikus pilną komposto tyrimą (pagaminus sertifikuotą produktą).
Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo E. S. teismo posėdžio metu kaltės dėl pažeidimų padarymo nepripažino. Nurodė, kad pareigūnas surašydamas administracinio nusižengimo protokolą nurodė faktus, kurie neatitinka tikrovės ir techninio reglamento 4 punktą (Taršos leidimo sudedamosios dalies), kuris nustato atliekų laikymo sąlygas. Nurodė, jog atliekos, kurios yra apdorojamos (patekusios į apdorojimo procesus, o nagrinėjamu atveju –brandinamas kompostas), jau nėra priskiriamos laikomoms atliekoms. Pareigūnas nurodė, kad pagal atliekų tvarkymo žurnalą įmonėje buvo laikoma 1763,06 t nesutvarkytų atliekų, dar nepatekusių į kompostavimo (atliekų apdorojimo) procesą. O kitas – kompostuojamas kaupuose ir jis negali būti vertinamas bei traktuojamas kaip „laikomos atliekos“. Įmonėje leidžiama laikyti 2070 t atliekų, reiškia nepažeidė Taršos leidimo. Taip pat nurodė, jog 2017-02-14 surašyto patikrinimo akto Nr.(10)-LT1-12 pagrindu KRAAD pareigūnas 2017-02-21 įmonei įteikė privalomą nurodymą, kuriame nurodė, kad įmonės eksploatuojamoje aikštelėje buvo laikoma 5763 t atliekų, nors pagal leidimą galima laikyti tik 2070 t atliekų, todėl sukauptą atliekų kiekį, kuris viršija vienu metu leidžiamą atliekų kiekį, sutvarkyti, pagaminant sertifikuotą produktą arba perduoti atliekų tvarkytojui, turinčiam teisę šias atliekas tvarkyti. Nurodė, kad šį privalomąjį nurodymą skundė Klaipėdos apygardos administraciniam teismui ir 2017-10-16 sprendimu šis skundas buvo patenkintas. Sprendimas apskųstas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, tačiau skundas dar neišnagrinėtas. Taip pat nesutinka, jog pažeidė taršos leidimo 3.5 punktą, kadangi tik baigus kompostavimo procesą (intensyvių atliekų kompostavimas, komposto brandinimas, komposto sijojimas), atliekami komposto kokybės tyrimai. Taip pat nesutiko, kad kaupai nebuvo atskirti, tuo metu jau buvo ir anksčiau gavę privalomąjį nurodymą, kurį įvykdė, nes iš pradžių buvo vientisa krūva (kaupas), o po to kiek įmanoma atskirta į dvi krūvas (kaupus), kuriuose įsmeigti žymėjimai su datomis po sijojimo proceso. Taip pat pažymėjo, jog techniniame reglamente nėra nurodyta kaip tai reikia padaryti. Mano, jog nesant aiškaus nurodymo negalėjo padaryti ir pažeidimo. Techninį reglamentą patvirtino aplinkosaugos agentūra, šio reglamento įmonė ir laikėsi, šiuo metu jau pakoreguotas techninis reglamentas, kuriame aiškiai nurodyta kaip identifikuoti kaupus.
Institucijos, susirašiusios administracinio nusižengimo protokolą, atstovas nurodė, jog UAB „Branda LT“ ūkinę veiklą vykdo nesilaikydama Taršos leidimo reikalavimų. Užfiksuota, jog įmonė laikė 5763 t atliekų, kai tuo tarpu leistinas keikis yra 2070 t. Tikrinamame žurnale nurodyta buvo atliekų 1763,06 t, įmonė pateikė, kiek yra uždengta kaupų ir, kiek yra komposto brandinamo. Paaiškino, jog institucijos manymu, atlieka nebėra atlieka, kai yra atliktas visas procesas. Paaiškino, jog gaunamos atliekos sudedamos į kaupus, vyksta brandinimas, po mėnesio atidengiami kaupai, sijojami ir tada visas kompostas iš kaupų nueina į brandinimo zoną, bet brandinimo zonoje dar nėra jis sertifikuotas produktas, nes dar atliekami tyrimai (mikrobiologiniai, sunkiųjų metalų), tokiu atveju, jeigu neatitiks parametrų, tai ir bus atlieka, jos nebus galima naudoti. Tikrinimo metu įmonė turėjo uždengusi vieną kaupą, kurioje telpa 400 t, penki kaupai atliekų, bet neperdirbtų, dar procese, po to 2000 t buvo brandinimo zonoje ir brandinamos, tačiau dar neatlikti tyrimai. Po brandinimo atliekamas sijojimas ir atliekami tyrimai ir jeigu atitinka visus reglamento nustatytus reikalavimus, kurie nustatyti kompostui, tai kompostas vežamas į pagaminto komposto zoną ir šie produktai laikomi sertifikuotais ir tai jau nėra atlieka. Taigi tikrinimo metu atliekų buvo penkiuose kaupuose po 400 t, reiškia 2000 t sudėtų atliekų, dar 2000 t brandinamo ir žurnale įrašyti 1763 t, bet nesudėti į kaupus, vadinasi išviso 5763 t. Iki komposto tyrimo vadinama atlieka. Taršos tvarkymo lygiai yra taršos leidime, atliekos būsena keičiasi, kai brandinamas ir po kompostavimo atliekami tyrimai ir gaunamas produktas, o ne atlieka. Pagaminto komposto kiekis UAB „Branda LT“ nėra ribojamas, o atliekų kiekis ribojamas. UAB „Branda Lt“ taip pat pažeidė ir apskaitos tvarką, nes turėjo įrašyti, kai pagamino tą sertifikuotą produktą. Šiuo atveju, iškart sutvarkymą fiksavo, kai sudėjo į penkis kaupus. Įmonė manė, kad sudėjus į kaupą yra sutvarkę atliekas. Įmonė atliekas apskaitė kaip pagamintą produkciją, nors tyrimai nebuvo atlikti. Kai kurie institucijos nurodymai buvo atlikti, kompostas pašalintas iš UAB „Nordema“ teritorijos, taip pat ir kaupai kažkiek pažymėti, tačiau ne taip kaip numatyta reglamente, nebuvo kaupai laikomi atskirai, todėl neaišku, kas į brandinimo zoną patekdavo. Buvo atlikti keli komposto tyrimai, tačiau protokoluose nenurodyti vėlgi jokio identifikavimo, tai yra iš kur mėginys paimtas po tyrimo ir kur jis supiltas. Pagaminto komposto krūvos nebuvo sunumeruotos ir išsiaiškinti patikrinimo metu tai buvo neįmanoma. Sutiko, jog vienas iš privalomųjų nurodymų buvo apskųstas ir priimtas sprendimas buvo palankus UAB „Branda LT“, tačiau sprendimas apskųstas Vyriausiajam administraciniam teismui ir skundas dar neišnagrinėtas. Privalomojo nurodymo teisėtumas neišspręstas ir neaišku ar tinkamas kiekis laikytas. Pripažino, jog 2018 m. liepos mėnesį pakoreguotas įmonės Taršos leidimas ir techninis reglamentas, tačiau laikomų atliekų kiekis nepadidintas, išliko 2070 t. Dabar kompostas gali būti laikomas 500 t (kelios krūvos) ir šiuo metu leista kelias krūvas laikyti vienoje. Šiuo metu įmonė pradėjo formuoti naują brandinimo zoną. Mano, jog tikrinimo laikotarpiu, įmonės vadovas neužtikrino, kad būtų įvykdytas privalomasis nurodymas, todėl jis trauktinas administracinėn atsakomybėn.
Žemesnės instancijos teismas
Teismui pateikta administracinio nusižengimo medžiaga – 2017-02-21 administracinio nusižengimo ROIK: 17065545901, protokolas Nr. AM-KLAANP-87207778-17, 2017-02-14 Patikrinimo aktas Nr. (10)-LT1-1 ir nuotraukos; taršos leidimas Nr. TL-KL.2-2/2014 (išduotas 2014-08-22, atliekų tvarkymo veiklos nutraukimo planas, atliekų naudojimo ar šalinimo techninis reglamentas, 2016-10-25 privalomasis nurodymas Nr. (10)-LT2-25 (b. l. 3-4, 5-34). 2016-05-26 administracinio teisės pažeidimo protokolas Nr. AM-KLAP-61728391-16; 2016-05-05 patikrinimo aktas Nr. (10)-LT1-85; 2016-06-10 nutarimas Nr. AM-KLAN-63177891-16; 2016-05-26 privalomasis nurodymas Nr. (10)-LT2-13 (b. l. 46-53). 2016-09-08 patikrinimo aktas Nr. (9)-LT1-422; 2016-09-23 administracinio teisės pažeidimo protokolas Nr. AM-KLAP-72623053-16; 2016-10-07 nutarimas Nr. AM-KLAN-74034746-46; 2016-09-23 privalomasis nurodymas Nr. (10)-LT2-21 (apskųstas ir panaikintas Klaipėdos regiono aplinkos apsaugos departamento, nes tinkamai nesuformuluoti teisės aktų pažeidimai) (b. l. 54-64). Institucijos pateikta UAB „Branda LT“ atliekų tvarkymo apskaitos žurnalo suvestinė (b. l. 65).
UAB „BrandaLT“ vadovas pateikė atliekų tvarkymo žurnalo kopijas (b. l. 67-81).
Pateikta teismui medžiaga, iš kurios matyti, jog UAB „Branda Lt“ kreipėsi į Klaipėdos apygardos administracinį teismą skundu dėl Klaipėdos regiono aplinkos apsaugos departamento Klaipėdos rajono agentūros 2017-02-21 privalomojo nurodymo Nr. (10)-LT2-3 panaikinimo ir Klaipėdos regiono aplinkos apsaugos departamento direktoriaus 2017-03-14 sprendimo Nr. (2)-LV4-594 panaikinimo. Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2017-10-16 priėmė sprendimą administracinėje byloje Nr. eI-888-243/2017 ir patenkino UAB „Branda Lt“ skundą – panaikino Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Klaipėdos regiono aplinkos apsaugos departamento 2017-02-21 privalomąjį nurodymą Nr. (10)-LT2-3 ir 2017-03-14 sprendimą Nr. (2)-LV4-594. Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2017-10-16 priimtas sprendimas administracinėje byloje Nr. eI-888-243/2017 apskųstas 2017-11-07 Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundas dar nėra išnagrinėtas.
Pateikta UAB „Ekokonsultacijos“ atliekų tvarkymo specialistės I. M. 2017-06-27 išvada, kurioje konstatuota, jog bendrovė UAB „Branda LT“ vykdo šias atliekų tvarkymo veiklas: atliekų priėmimą ir laikymą (R13), atliekų paruošimą kompostavimui (R12) ir kompostavimą (R3); didžiausias vienu metu laikomas atliekų kiekis turi būti suprantamas kaip didžiausias vienu metu laikomas atliekų iki apdorojimo kiekis ir taikomas tik R13 būdu tvarkomoms atliekoms, kas įtvirtinta ir techninio reglamento 4.1 punkte ir netaikomas R3 ir R12 būdu tvarkomoms atliekoms.
Motyvuojamoji dalis
Žemesnės instancijos teismas
Pagal Lietuvos Respublikos ANK 5 straipsnio 1 dalį, administracinis nusižengimas yra šiame kodekse – uždrausta kaltininko padaryta pavojinga veika (veikimas arba neveikimas), atitinkanti administracinio nusižengimo, už kurį numatyta administracinė nuobauda, požymius. Taigi neabejotina, kad asmens padaryta veika pripažįstama administraciniu nusižengimu, kai įrodoma, kad asmens veiksmuose yra administracinio nusižengimo, numatyto Lietuvos Respublikos ANK ypatingoje dalyje, sudėtis.
UAB „Branda LT“ direktorius traukiamas administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos ANK 317 straipsnio 2 dalį, 235 straipsnio 5 dalį ir 247 straipsnio 37 dalį.
Lietuvos Respublikos ANK 235 straipsnio 5 dalis numato administracinę atsakomybę už pakartotinai padarytus administracinius nusižengimus – ūkinės ar kitokios veiklos objektų statyba, kai planuojamos ūkinės veiklos poveikio aplinkai vertinimą reglamentuojančių teisės aktų nustatyta tvarka neatliktas planuojamos ūkinės veiklos poveikio aplinkai vertinimas ar atranka dėl planuojamos ūkinės veiklos poveikio aplinkai vertinimo arba nepriimtas sprendimas leisti vykdyti planuojamą ūkinę veiklą, arba ūkinės ar kitokios veiklos objektų statyba nesilaikant teisės aktuose nustatytų aplinkos apsaugos reikalavimų ir normatyvų ir ūkinės ar kitokios veiklos vykdymas, objektų naudojimas neturint Lietuvos Respublikos aplinkos apsaugos įstatyme ar kituose aplinkos apsaugą ar gamtos išteklių naudojimą reglamentuojančiuose teisės aktuose nustatyto leidimo, kai tai numatyta įstatymuose ar kituose teisės aktuose, arba nesilaikant šiame leidime nustatytų sąlygų, arba kai planuojamos ūkinės veiklos poveikio aplinkai vertinimą reglamentuojančiuose teisės aktuose nustatyta tvarka neatliktas planuojamos ūkinės veiklos poveikio aplinkai vertinimas ar atranka dėl planuojamos ūkinės veiklos poveikio aplinkai vertinimo arba nepriimtas sprendimas leisti vykdyti planuojamą ūkinę veiklą, arba pažeidžiant teisės aktuose nustatytus aplinkos apsaugos reikalavimus ir normatyvus.
Lietuvos Respublikos ANK 247 straipsnio 37 dalis numato administracinę atsakomybę už atliekų susidarymo ar tvarkymo apskaitos netvarkymą ar netinkamą tvarkymą.
Lietuvos Respublikos ANK 317 straipsnio 2 dalis numato administracinę atsakomybę už aplinkos apsaugos valstybinės kontrolės pareigūno pakartotinai duotame privalomajame nurodyme nustatytų reikalavimų neįvykdymą laiku.
Pabrėžtina, kad asmuo traukiamas administracinėn atsakomybėn tik tada, kai byloje esančių įrodymų pagrindu yra konstatuota jam inkriminuojamo administracinio nusižengimo sudėtis. Administracinio nusižengimo sudėtį sudaro administracinio nusižengimo kodekse įtvirtinta objektyviųjų ir subjektyviųjų požymių visuma, nenustačius bent vieno būtinojo požymio, nėra faktinio atsakomybės pagrindo. Administracinio nusižengimo sudėties įrodymas sudaro pagrindą kilti administracinei atsakomybei, priešingu atveju nėra pagrindo taikyti administracinės atsakomybės priemonių. Kad asmuo būtų pripažintas kaltu padaręs administracinį nusižengimą, turi būti surinkta pakankamai įrodymų, neabejotinai pagrindžiančių administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę. Duomenų, remiantis kuriais tik galima manyti, kad teisės pažeidimas galėjo būti padarytas, nepakanka išvadoms apie asmens kaltumą padaryti ir administracinei nuobaudai skirti. Asmens kaltė gali būti konstatuota, kai, ištyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonės, kad traukiamas atsakomybėn asmuo padarė veiką, už kurią turi būti skiriama nuobauda.
Lietuvos Respublikos ANK 569 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad teismas įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Taigi, konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas.
Institucija, surašiusi 2017-02-21 administracinio nusižengimo protokolą Nr. AM –KLAANP-8720778-17, nurodė pažeidimo esmę – UAB „Branda LT“ iki 2017-01-25 neįvykdė institucijos 2016-10-25 pakartotinai duotame privalomajame nurodyme Nr. (10)-LT2-25 nustatytų reikalavimų: nutraukti taršos leidimo Nr. TL-KL.2-2-2014 atliekų naudojimo ir šalinimo techninio reglamento 3.4-3.5 nustatytų ūkinės veiklos vykdymo sąlygų pažeidimus, visą pagamintą kompostą laikyti pagaminto komposto laikymo zonoje, pašalinti laikomą pagamintą kompostą ir smulkintą medieną iš UAB „Nordema“ žemės sklypo; nustatyti pagaminto komposto, kiekvieno kaupo, parametrus; komposto tyrimų protokoluose nurodyti atskirų pagaminto komposto kaupų tiriamųjų ėminių identifikavimą – kiekius, paėmimo vietas, komposto krūvų numerius; kiekvieną komposto kaupą brandinti ir laikyti atskiromis pagaminimo partijomis. Nurodymo įvykdymas UAB „Branda LT“ prašymu pratęstas iki 2017-01-25.
Protokole nurodė, jog UAB „Branda Lt“ vykdo veiklą nesilaikydama 2014-08-22 Taršos leidime Nr. TL-KL.2-2/2014 nustatytų sąlygų: 1) UAB „Branda Lt“ kompostavimo aikštelėje, atliekų tvarkymo zonose, patikrinimo metu buvo laikoma 5763 t atliekų, kas viršija Taršos leidime nustatytą vienu metu leidžiamą laikyti atliekų kiekį (t.y. 2070 t); 2) Vadovaujantis taršos leidimo atliekų naudojimo ir šalinimo techninio reglamento 3.5 p., kiekvienas komposto kaupas nėra brandinamas ir laikomas atskiromis pagaminimo partijomis, nėra nustatyti pagaminto komposto, kiekvieno kaupo, parametrai; 3) Neatlikti komposto tyrimai. Komposto tyrimų protokoluose nenurodyti atskirų pagaminto komposto kaupų tiriamųjų ėmimų indentifikavimas - kiekiai, paėmimo vietos, komposto krūvų numeriai; 4) UAB „Branda Lt“ vykdydama atliekų tvarkymo apskaitą Atliekų apskaitos žurnale įrašus apie atliekų sutvarkymą daro atliekas sudėjus į kaupus, o ne sutvarkius atliekas, tai yra po komposto brandinimo atlikus pilną komposto tyrimą (pagaminus sertifikuotą produktą).
Institucija nurodė, jog UAB „Branda Lt“ pažeidė Lietuvos Respublikos Aplinkos apsaugos valstybinės kontrolės įstatymo 54 straipsnio 2 dalį, kuri numato, jog fiziniai ir juridiniai asmenys privalo sudaryti visas sąlygas, būtinas aplinkos apsaugos valstybinės kontrolės pareigūnams aplinkos apsaugos valstybinei kontrolei vykdyti, ir paklusti aplinkos apsaugos valstybinės kontrolės pareigūnų teisėtiems reikalavimams;
Aplinkos apsaugos įstatymo 19 straipsnio 2 dalį, kuri numato, jog fizinis ar juridinis asmuo ūkinės veiklos objektą eksploatuoja pagal leidime nustatytas sąlygas ir neviršydamas aplinkos apsaugos normatyvų bei standartų, 19² straipsnio 2 dalį, kuri numato, jog fizinis ar juridinis asmuo turi teisę eksploatuoti Taršos leidimų taisyklėse nurodytą įrenginį (jo dalį, kelis įrenginius ar jų dalis), šio asmens eksploatuojamą ar valdomą nuosavybės teisės, nuomos, panaudos, patikėjimo teisės ar kitu teisiniu pagrindu, tik turėdamas galiojantį taršos leidimą ir jame nustatytomis sąlygomis. Fizinis ar juridinis asmuo privalo eksploatuoti įrenginį (jo dalį, kelis įrenginius ar jų dalis) laikydamasis šių principų: imasi visų reikiamų taršos prevencijos priemonių; nesukelia didelės taršos; užtikrina atliekų prevenciją, o jeigu atliekos susidaro, laikydamasis Lietuvos Respublikos atliekų tvarkymo įstatyme nustatytų atliekų tvarkymo prioritetų eiliškumo, užtikrina, kad jos būtų paruoštos naudoti pakartotinai, perdirbtos, kitaip panaudotos, o kai tai techniškai ir ekonomiškai neįmanoma, – pašalintos, stengiantis išvengti bet kokio poveikio aplinkai arba jį sumažinti; energiją naudoja efektyviai; imasi priemonių, būtinų avarijoms išvengti ir (ar) jų padariniams apriboti.
Žemesnės instancijos teismas
Iš teismui pateiktų rašytinių įrodymų nustatyta, jog UAB „Branda LT“ vykdo veiklą, adresu Uosių g. 9 Dumpių k., Klaipėdos r., tai yra įmonė apdoroja atliekas ir jas laiko, gavus Aplinkos apsaugos agentūros išduotą Taršos leidimą Nr. TL-KL.2-2-2014 bei vadovaujasi Atliekų tvarkymo veiklos nutraukimo planu, Atliekų naudojimo ar šalinimo techniniu reglamentu (toliau –Techninis reglamentas). Atsižvelgiant į tai, kad taršos leidimas išduotas UAB „Branda LT“, todėl šiai įmonei ir jos vadovui atsiranda prievolė užtikrinti leidimo sąlygų vykdymą, t. y. tinkamai tvarkyti atliekas.
Taigi įmonėje atliekos turi būti tvarkomos vadovaujantis Lietuvos Respublikos Aplinkos apsaugos įstatymo 19 straipsnio 2 dalimi, Lietuvos Respublikos aplinkos apsaugos valstybinės kontrolės įstatymo 24 straipsniu ir 54 straipsnio 2 dalimi, laikantis Taršos leidime Nr. TL-KL.2-2/2014 numatytų reikalavimų bei atsižvelgiant į bendruosius aplinkos apsaugos principus.
Iš byloje esančių duomenų, matyti, jog 2016-05-26 Klaipėdos regiono aplinkos apsaugos departamento Klaipėdos rajono agentūra išdavė UAB „Branda LT“ privalomąjį nurodymą Nr. (10)-LT2-13, kuris turėjo būti įvykdytas iki 2016-07-26. 2016-09-08 pareigūnai atliko patikrinimą ir nustatė, jog privalomasis nurodymas neįvykdytas, todėl 2016-09-23 surašė administracinių nusižengimų protokolą Nr. AM-KLAP-72623053-16 ir išdavė 2016-09-23 privalomąjį nurodymą Nr. (10)-LT2-21, kuris apskųstas ir panaikintas Klaipėdos regiono aplinkos apsaugos departamento, nes tinkamai nesuformuluoti teisės aktų pažeidimai. Už 2016-05-26 privalomojo nurodymo Nr. (10)-LT2-13 nevykdymą, 2016-10-07 priimtas nutarimas ir skirta UAB „Branda LT“ galutinė 1100 Eur bauda. 2016-10-25 Klaipėdos regiono aplinkos apsaugos departamento Klaipėdos rajono agentūra išdavė UAB „Branda LT“ privalomąjį nurodymą Nr. (10)-LT2-25 pakartotinai nurodant tuos pačius nurodymus kaip ir 2016-05-26 privalomajame nurodyme Nr. (10)-LT2-13.
Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo teigia, jog įvykdė visus aplinkos apsaugos valstybinės kontrolės pareigų duotus reikalavimus, todėl nepagrįstai traukiamas vėl administracinėn atsakomybėn.
Žemesnės instancijos teismas
Institucija, surašiusi administracinio nusižengimo protokolą, nurodė, jog UAB „Branda Lt“ nesilaiko Taršos leidime nustatytų sąlygų ir kompostavimo aikštelėje, atliekų tvarkymo zonose, patikrinimo metu rasta laikomų 5763 t atliekų, kas viršija Taršos leidime nustatytą vienu metu leidžiamą laikyti atliekų kiekį (t.y. 2070 t). Teismo posėdžio metu šalys ginčijosi dėl sąvokos „atlieka“. Institucijos atstovas nurodė, jog institucija „atlieka“ laiko atliekomis tol, kol jos netampa sertifikuotu produktu, o administracinėn traukiamas asmuo kategoriškai tam prieštaravo nurodydamas, jog atliekos, kurios yra apdorojamos (patekusios į apdorojimo procesus, o nagrinėjamu atveju – brandinamas kompostas), jau nėra priskiriamos laikomoms atliekoms.
Administracinėn atsakomybėn trauktinas asmuo pateikė teismui dar vieną institucijos išduotą privalomąjį nurodymą, tai yra 2017-02-21 privalomąjį nurodymą Nr. (10)-LT2-3, kuriame nurodyta, jog UAB „Branda LT“ eksploatuojamoje aikštelėje laiko 5763 t atliekų, kai galima laikyti ne daugiau kaip 2070 t atliekų, todėl UAB „Branda LT“ įpareigota leidžiamą atliekų kiekį viršijantį kiekį sutvarkyti pagaminant sertifikuotą produktą arba perduodant atliekų tvarkytojams, turintiems teisę tvarkyti šias atliekas. Šis 2017-02-21 privalomasis nurodymas Nr. (10)-LT2-3 panaikintas, Klaipėdos apygardos administracinio teismui 2017-10-16 sprendimu tenkinus UAB „Branda LT“ skundą (administracinė byla Nr. eI-888-243/2017). Administracinėje byloje Nr. eI-888-243/2017 teismas išsamiai pasisakė dėl sąvokos „atlieka“, taip pat vertino ir šioje, nagrinėjamoje byloje tokias pačias institucijos nurodomas aplinkybes, ir padarė išvadą, jog patikrinimo akte susumuotas visas fiziškai UAB „Branda LT“ kompostavimo aikštelėje buvęs atliekų, tiek laikomų, tiek esančių apdorojimo procese (kompostavimo ir brandinimo zonose) kiekis, t. y. 1763,06 t nesutvarkytų atliekų, 2000 t kompostavimo zonoje ir 2000 t brandinimo zonoje, todėl teismo vertinimu, atsižvelgiant į Atliekų tvarkymo įstatymo 2 straipsnio 10 ir 7 dalių nuostatas, institucija nepagrįstai išplėtė atliekų laikymo sąvoką tapatindamas ją su fiziniu atliekų buvimu visoje teritorijoje. Tai, jog apdorojimo procese esančios atliekos nepraranda atliekų statuso (Atliekų tvarkymo įstatymo 3² straipsnis), nekeičia teisinio vertinimo, jog atliekų laikymu pagal minėtas įstatymo nuostatas suprantamas tik atliekų laikymas iki apdorojimo ir žymimas kodu R13. Teismas priimdamas sprendimą vadovavosi atliekų tvarkymo srities specialistės uždarosios akcinės bendrovės „Ekokonsultacijos“ projektų vadovės I. M. žodine ir rašytine išvadomis, pagrindžiančiomis nurodytas teismo išvadas. Administracinėje byloje Nr. eI-888-243/2017 priimtas 2017-10-16 sprendimas apskųstas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.
Įvertinus nurodytas aplinkybes, akivaizdu, jog priimtas Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo sprendimas turės įtakos vykdant UAB „Branda LT“ atliekų apdorojimą ir laikymą bei ją, kontroliuojančiai institucijai, sprendžiant klausimus dėl taršos leidimo vykdymo. Teismo vertinimu svarbią reikšmę nagrinėjamoje byloje turi ir UAB „Ekokonsultacijos“ atliekų tvarkymo specialistės I. M. 2017-06-27 išvada, kurioje konstatuota, jog bendrovė UAB „Branda LT“ vykdo šias atliekų tvarkymo veiklas: atliekų priėmimą ir laikymą (R13), atliekų paruošimą kompostavimui (R12) ir kompostavimą (R3); didžiausias vienu metu laikomas atliekų kiekis turi būti suprantamas kaip didžiausias vienu metu laikomas atliekų iki apdorojimo kiekis ir taikomas tik R13 būdu tvarkomoms atliekoms, kas įtvirtinta ir techninio reglamento 4.1 punkte ir netaikomas R3 ir R12 būdu tvarkomoms atliekoms. Institucijos atstovas nepateikė įrodymų, kurie paneigtų šias specialistės pateiktas išvadas. Teismo vertinimu, kol nėra aišku, kas gi laikytina atlieka, tol negali būti laikoma, jog įmonė viršija Taršos leidime nustatytą atliekų kiekį arba netinkamai veda apskaitą.
Žemesnės instancijos teismas
Institucija nurodė, jog UAB „Branda LT“ vykdydama atliekų tvarkymo apskaitą Atliekų apskaitos žurnale įrašus apie atliekų sutvarkymą daro atliekas sudėjus į kaupus, o ne sutvarkius atliekas, tai yra po komposto brandinimo atlikus pilną komposto tyrimą (pagaminus sertifikuotą produktą), tokiu būdu pažeidė Lietuvos Respublikos Aplinkos ministro 2011-05-03 įsakymo Nr. D1-367 patvirtintų Atliekų susidarymo ir tvarkymo apskaitos ir ataskaitų teikimo taisyklių skyriaus 26 punktą.
Šis punktas numato, jog sutvarkytas atliekų kiekis atliekų tvarkymo apskaitos žurnalo formoje nurodomas ne vėliau kaip kitą darbo dieną po jų sutvarkymo.
Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo kategoriškai nesutiko su šiuo pažeidimu, kadangi įmonėje atliekos apskaitomos tvarkingai, aplinkosaugos pareigūnai įmonės apskaitą tikrino keturis kartus, jokių pažeidimų nerado. Tikino, jog visada sutvarkytas atliekas įrašo į atliekų apskaitos žurnalą, kai atliekos yra sukrautos į kompostavimo kaupą.
Iš teismui pateikto atliekų tvarkymo žurnalo kopijos (atliekų tvarkymo suvestinių) matyti, jog atliekų apskaita vykdoma, jokių įrašų apie netinkamai vykdomą apskaitą nėra, taisymų nėra, grafos „atliekų kiekis“ ir „sutvarkyta“ pildomos. Techninio reglamento 5.3 punkte nurodoma, jog atliekų tvarkymo žurnale fiksuojami priimtų, sutvarkytų, susidariusių ir perduotų atliekų svoriai pagal rūšį. Iš byloje esančių rašytinių įrodymų matyti, jog įmonėje atliekų apskaita vykdoma, tačiau kylant abejonėms dėl „atliekų“ sąvokos traktavimo ir nesusikalbėjimo tarp įmonės, atliekančios atliekų apdorojimą ir laikymą bei aplinkosaugos pareigūnų interpretavimo, kas yra „atliekų sutvarkymas“, darytina išvada, jog tik Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui pasisakius dėl atliekų sąvokos bus galima objektyviai įvertinti, ar UAB „Branda LT“ tinkamai ir teisingai veda atliekų apskaitos žurnalą. Kaip jau minėta įmonė apskaitą vykdė, vykdo ir institucija pažeidimų nebuvo nustačiusi, duomenų jog įmonė būtų pakeitusi apskaitos vedimą ar kitaip vedusi ir apskaičiusi įmonėje gautas atliekas nėra.
Institucija, surašiusi administracinio nusižengimo protokolą, nurodė, jog vadovaujantis taršos leidimo atliekų naudojimo ir šalinimo techninio reglamento 3.5 p., UAB „Branda LT“ kiekvienas komposto kaupas nėra brandinamas ir laikomas atskiromis pagaminimo partijomis, nėra nustatyti pagaminto komposto, kiekvieno kaupo, parametrai. Teismo posėdžio metu šalys ginčijosi dėl komposto kaupų laikymo ir parametrų nenurodymo. Teismui pateiktos nuotraukos, iš kurių matyti, jog komposto kaupai, kai kurie yra atskirti, kai kurie nėra aiškiai matyti; kiekviena šalis aiškino nuotraukas skirtingai. Taip pat ginčijosi ir dėl komposto krūvų parametrų. Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo nurodė, jog etiketė komposto krūvoje įsmeigta ir nurodyta data, tai matyti ir nuotraukoje, tačiau, ar tokie parametrai turi būti užrašyti nėra aišku, nes techninio reglamento 3.5 punkte nėra įvardyta konkrečiai, kas turi būti nurodyta.
Institucija nurodė, jog UAB „Branda Lt“ neatlikti komposto tyrimai. Komposto tyrimų protokoluose nenurodyti atskirų pagaminto komposto kaupų tiriamųjų ėmimų indentifikavimas - kiekiai, paėmimo vietos, komposto krūvų numeriai, tokiu būdu pažeidė 2007-01-25 įsakymo Nr. D1-57 „Dėl biologiškai skaidžių atliekų kompostavimo, anaerobinio aplinkosauginių reikalavimų patvirtinimo“ 20 punkto reikalavimus. Institucija teismui nepateikė komposto tyrimų protokolų.
Pažymėtina, jog minėto įsakymo 20 punkte nėra nurodoma kaip pildomi komposto tyrimų protokolai, o numatyta, kada kompostas laikomas paruoštu ir tinkamu naudojimui (kai atitinka kompostavimo tyrimų rodiklius), tai nurodyta ir techniniame reglamente.
Atkreiptinas dėmesys, jog 2017-02-14 patikrinimo akte Nr. (10)-LT1-12, pareigūnas vykdęs patikrinimą nurodė, kad UAB „Branda LT“ 2016-12-08 kreipėsi į Aplinkos apsaugos agentūrą teiraudamasis apie atliktų komposto kokybės tyrimų pakankamumą ir gavo 2017-01-05 atsakymą, jog tik dviem atvejais iš dvylikos komposto pH rodiklis neviršytas, be to, neatlikti visi reikalaujami tyrimai. Teismui nėra pateikti įrodymai, patvirtinantys šias aplinkybes. Kita vertus, matyti, jog UAB „Branda LT, atlieka komposto tyrimus ir domisi, jog jie būtų atlikti kokybiškai, todėl vertinti tai kaip įmonės Taršos leidimo pažeidimą nėra pagrindo.
Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo paaiškino, jog komposto tyrimai dar nebuvo padaryti, kadangi kompostas tebėra brandinimo zonoje, o pagal reglamentą tyrimai imami iš galutinio produkto prieš išgabenant jį į gatavos produkcijos sandėliavimo zoną.
Institucija nurodė, jog komposto tyrimo protokoluose turi būti nurodomas atskirų pagaminto komposto kaupų tiriamųjų ėmimų indentifikavimas - kiekiai, paėmimo vietos, komposto krūvų numeriai, tačiau teismo vertinimu, tai neatitinka įmonei išduoto techninio reglamento nuostatų, nes tokių reikalavimų įmonei nėra. Techniniame reglamente „Biologiškai skaidžių atliekų kompostavimo principinės technologinės schemos“ aiškiai nurodyta, jog komposto tyrimas ir komposto kokybės pažymėjimo išrašymas (kiekvieno kaupo atskirai) daromas iš pagaminto komposto/techninio komposto. Techniniame reglamente nurodyta, jog komposto tyrimai turi būti atliekami pabaigus kompostavimo procesą; pirmini tyrimą atlieka įmones darbuotojas, o pilną tyrimą atlieka sertifikuota laboratorija ir tik perduodant kompostą naudotojams, įmonė turi paruošti ir išduoti pagaminto komposto kokybės pažymėjimą, kuriame turi būti nurodyta: išduoto komposto kiekis, atliekų, iš kurių buvo pagaminta kompostas, rūšys, komposto gaminimo ir apdorojimo technologijos, sausųjų medžiagų kiekis, organinių medžiagų kiekis, pH, bendrojo azoto ir bendrojo fosforo kiekiai.
Pažymėtina, jog privalomuoju nurodymu, teikiamu vykdant aplinkos apsaugos valstybinę kontrolę, siekiama užtikrinti teisėtumą ir teisėtvarką aplinkos apsaugos ir gamtos išteklių naudojimo srityje, pasireiškianti aplinkos apsaugą ir gamtos išteklių naudojimą reglamentuojančių įstatymų ir kitų teisės aktų pažeidimų prevencija, pažeidimų nutraukimu bei šių pažeidimų padarymu kaltų asmenų nustatymu, jų patraukimu teisinėn atsakomybėn (Aplinkos apsaugos valstybinės kontrolės įstatymo 2 str. 3 d.). Privalomasis nurodymas, kuris apibrėžiamas aplinkos apsaugos valstybinę kontrolę vykdančio pareigūno įpareigojimas fiziniam ar juridiniam asmeniui per tam tikrą terminą įgyvendinti aplinkos apsaugą ir gamtos išteklių naudojimą reglamentuojančių įstatymų ar kitų teisės aktų reikalavimus arba imtis priemonių, kad aplinkos apsaugą ir gamtos išteklių naudojimą reglamentuojančių įstatymų ir kitų teisės aktų pažeidimų arba žalos aplinkai būtų išvengta ar ji sumažinta, arba likviduoti pasekmes, sukeltas aplinkos apsaugą ir gamtos išteklių naudojimą reglamentuojančių įstatymų ar kitų teisės aktų pažeidimu, arba įgyvendinti aplinkos atkūrimo priemones.
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, paaiškinimus, rašytinius įrodymus, matyti, jog kyla pagrįstų abejonių dėl bendrovei išduoto Taršos leidimo vykdymo bei jo nuostatų traktavimo, šių abejonių institucijos atstovas bylos nagrinėjimo metu nepašalino, be to, nesant abiems šalims suprantamo privalomo nurodymo turinio ir nesant aiškių įgyvendinimo jo priemonių, darytina išvada, jog negalima privalomojo nurodymo vertinti kaip pakartotino ir neįvykdytino.
Atkreiptinas dėmesys, jog įmonė vykdo savo veiklą pagal išduotą Taršos leidimą, kuris patvirtintas Aplinkos ministerijos Klaipėdos regiono aplinkos apsaugos departamento direktoriaus, o tai reiškia Taršos leidimas buvo tikrintas ir vertinamas atitinkamos institucijos. Teismo vertinimu Taršos leidimas šiuo nagrinėjamu atveju nebuvo išsamus, konkretus ir suprantamas abejoms šalims. Teismo posėdžio metu šalys patvirtino, jog patvirtintas naujas 2018 m. liepos mėnesio Taršos leidimas, kuris yra konkretesnis ir aiškesnis. Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo pažymėjo, jog įmonė bendradarbiauja su aplinkosauga ir stengiasi veiklą vykdyti laikydamasis norminių aktų ir aplinkosaugos reikalavimų. Institucijos, surašiusios administracinio nusižengimų protokolą, atstovas patvirtino, jog naujasis Taršos leidimas aiškesnis, suprantamesnis ir UAB „Branda LT“ jį įgyvendina.
Lietuvos Respublikos Aplinkos apsaugos įstatymo 9 straipsnyje nustatyta, jog piliečiai, suinteresuota visuomenė, kiti juridiniai ir fiziniai asmenys privalo saugoti aplinką, tausoti gamtos išteklius ir nepažeisti kitų gamtos išteklių naudotojų teisių bei interesų. Įstatymo 19 str. 2 d. nurodyta, kad juridiniai ir fiziniai asmenys ūkinės veiklos objektus eksploatuoja pagal leidime nustatytas sąlygas ir neviršydami aplinkos apsaugos normatyvų bei standartų.
Teismas nurodo, jog sprendžiant asmens administracinės atsakomybės klausimą, yra būtina vadovautis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu, pagal kurį visos abejonės bei neaiškumai, kurie negali būti pašalinti, aiškintini traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens naudai. Duomenų, remiantis kuriais tik galima manyti, kad teisės pažeidimas galėjo būti padarytas, nepakanka išvadoms apie asmens kaltumą padaryti ir skirti administracinę nuobaudą. Asmens kaltė gali būti konstatuota, kai, ištyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonės, kad traukiamas atsakomybėn asmuo padarė veiką, už kurią turi būti skiriama nuobauda. Pastebėtina, kad administracinių teisės pažeidimų bylose patrauktojo administracinėn atsakomybėn asmens kaltę turi įrodyti administracinio nusižengimo protokolą surašiusi institucija, todėl ir visa įrodymų nepateikimo ar abejonių nepanaikinimo rizika tenka būtent kaltinimą pateikusiai institucijai, o visi neaiškumai traktuojami administracinėn atsakomybėn patraukto asmens naudai.
Bylos duomenys patvirtina, jog UAB „Branda LT“ vadovas sudaro visas sąlygas, būtinas aplinkos apsaugos valstybinės kontrolės pareigūnams aplinkos apsaugos valstybinei kontrolei vykdyti, bendradarbiauja su aplinkos apsaugos pareigūnais bei imasi aktyvių veiksmų ir vykdo aplinkos apsaugos valstybinės kontrolės pareigūnų teisėtus reikalavimus.
Visapusiškai išanalizavus ir įvertinus byloje pateiktus rašytinius įrodymus bei teiktus paaiškinimus, darytina išvada, jog byloje nėra surinkta pakankamai objektyvių duomenų sudarančių pagrindą konstatuoti, jog UAB „Branda LT“ vadovas pažeidė Lietuvos Respublikos Aplinkos apsaugos įstatymo 19 straipsnio 2 dalį, kuris numato, jog juridiniai ir fiziniai asmenys ūkinės veiklos objektus eksploatuoja pagal leidime nustatytas sąlygas ir neviršydami aplinkos apsaugos normatyvų bei standartų.
Teismo vertinimu, institucija skubotai surašė administracinio nusižengimo protokolą, nesurinko pakankamai įrodymų, kurie pagrįstų protokole nurodytą pažeidimo esmę, todėl vadovaujantis suformuota teismų praktika, pagal kurią visa įrodymų nepateikimo ar abejonių nepanaikinimo rizika tenka administracinio nusižengimo protokolą surašiusiai institucijai bei atsižvelgus į nurodytas aplinkybes, darytina išvada, jog byloje neįrodyti objektyvieji ANK 317 straipsnio 2 dalyje, 235 straipsnio 5 dalyje, 247 straipsnio 37 dalyje, numatytų administracinių nusižengimų požymiai. Vadovaujasi in dubio pro reo principu (visos abejonės aiškinamos administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens naudai), daroma išvada, kad nėra surinkta neginčijamų įrodymų, kuriais remiantis būtų galima konstatuoti, jog UAB „Branda LT“ direktorius E. S. padarė Lietuvos Respublikos ANK 317 straipsnio 2 dalyje, 235 straipsnio 5 dalyje, 247 straipsnio 37 dalyje, numatytus pažeidimus, todėl yra pagrindas nutraukti administracinio nusižengimo teiseną E. S. atžvilgiu (Lietuvos Respublikos ANK 635 str. 1 d. 2 p.)
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ANK 619 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 635 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 636 straipsniu, teismas
nutaria:
E. S. atžvilgiu nutraukti administracinio nusižengimo teiseną pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 317 straipsnio 2 dalį, 235 straipsnio 5 dalį, 247 straipsnio 37 dalį.
Nutarimas per 20 dienų nuo paskelbimo gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismą Klaipėdos rajono rūmus.