Vilniaus apygardos teismo nuosprendis

2009-07-30 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-702-209-2009

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2009-07-30
Bylos Nr.
1A-702-209-2009
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Stasys Lemežis (pirm.), Alvyra Ona Kvaraciejūtė, Laureta Ulbienė
Nuteistasis
R. M.
Civilinis ieškovas
V. T. P.
Civilinis atsakovas
UAB „V. t.“, AB „L. d.“
Advokatai
Aleksandras Palamarčukas
Kategorijos
Pranešėjas S. Lemežis Baudž. byla Nr. 1A-702/09

Teisėjas Antanas Virbalas Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.25.4.1.; 2.4.7.; (S).

VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS

NUOSPRENDIS

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2009 m. liepos 30 d.

Vilnius

Vilniaus apygardos teismo baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Stasio Lemežio,

teisėjų Alvyros Onos Kvaraciejūtės, Lauretos Ulbienėssekretoriaujant Vaidai Jurkevičiūtei,dalyvaujant prokurorei Teresai Harnikienei,gynėjui advokatui Aleksandrui Palamarčuk,nuteistajam R. M.,nukentėjusiajai ir civilinei ieškovei V. T. P.,civilinio atsakovo UAB „V. t.“ atstovui A. M.,

UAB „V. t.“ profsąjungos atstovui P. G.

teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo nuteistojo R. M. ir civilinio atsakovo AB „L. d.“ apeliacinius skundus dėl Vilniaus mieto 1 apylinkės teismo 2009-05-19 nuosprendžio, kuriuo R. M. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 281 str. 1 d. – bauda 10 MGL (1300 Lt).

Taip pat iš AB „L. d.“ V. T. P. naudai priteista 635,51 Lt negautų uždarbio pajamų, 45,00 Lt už palto išvalymą, 129,39 Lt gydymo išlaidų ir 863 Lt neturtinės žalos.

Taip pat iš R. M. V. T. P. naudai priteista 184,04 Lt gydymo išlaidų ir 4137,00 Lt neturtinės žalos.

Kolegija, išnagrinėjusi baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

R. M. nuteistas už tai, kad 2008-02-06 apie 17 val. 43 min., (duomenys neskelbtini) g., ties 34 pastatu, vairuodamas troleibusą Škoda 14TR v .n. Nr. (duomenys neskelbtini) priklausantį „V. t.“, važiuodamas (duomenys neskelbtini) -tuoju maršrutu „(duomenys neskelbtini)“, buvo neatidus ir neatsargus, prieš pradėdamas važiuoti iš (duomenys neskelbtini) stotelės, neįsitikino, kad tai daryti saugu, uždarydamas troleibuso duris prispaudė išlipusiai keleivei V. T. P. ranką, ir nuvažiavo iš stotelės ją tempdamas. Įvykio metu V. T. P. nesunkiai sutrikdyta sveikata, t.y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 281 str. 1 d.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu nuteistasis prašo panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkės 2009-05-19 teismo nuosprendį ir jį išteisinti.

Apeliantas skunde teigia, kad teismas netinkamai įvertino įvykio priežastis ir aplinkybes, be objektyvių įrodymų apkaltino R. M. pažeidus Kelių eismo taisyklių 50,51,53 punktų reikalavimus. Apelianto manymu, ikiteisminis tyrimas buvo atliekamas netinkamai vertinant įrodymus. 2008-02-06 17.45 val. (duomenys neskelbtini) stotelėje išlipus visiems keleiviams jis įsitikino, kad troleibuse ir šalia jo nieko nėra, uždarė duris ir atsijungus blokiruotei pavažiavo iki keleivių įlipimo vietos. Vaiko, palikto ant laiptelių, dėl užsklandos ir netinkamai įrengtų vidaus veidrodėlių negalėjo matyti.

Apelianto nuomone civilinis atsakovas UAB „V. t.“ yra kaltas, kad vertė jį dirbti nežinant, kad senas troleibusas “Škoda 14TK” valst. Nr. (duomenys neskelbtini) yra techniškai netvarkingas ir nesaugus. Troleibuso techninį stovį tikrinantis ir už tai atsakantis meistras Č. S., apklaustas liudytoju, nežinojo kada šiame troleibuse buvo įrengta eksperimentinė durų blokavimo sistema, kuri neveikė, nes eksperimento metu uždarius duris su tarp jų įkišta 3 ir 9 centimetrų pločio plokšte blokavimo sistema neveikė. Esant tinkamai blokavimo sistemai ji turėjo suveikti, blokuoti troleibuso pajudėjimą iš vietos net ir tuo atveju, kai tarp užsidariusių durų būtų patekusi rankos plaštaka. Taip pat civilinis atsakovas UAB „V. t.“ yra kaltas dėl to, kad troleibuse “Škoda 14TK“ valst. Nr. (duomenys neskelbtini) virš vidurinių durų nebuvo įrengtas veidrodis, kurio pagalba iš vairuotojo kabinos būtų galima matyti vidurinių durų laiptelius ant kurių, kaip nukentėjusioji parodė, ji paliko stovėti savo anūką.

Šalies argumentai

Apeliantas mano, kad senyvo amžiaus nuketėjusioji pati kalta dėl 2008-02-06 įvykio, nes išlipdama iš troleibuso pamiršo jame anūką ir tik troleibusui pajudėjus ėmėsi aktyvių, rizikingų ir pavojingų veiksmų, dėl ko ir nukentėjo ir pažeidė nuteistajam inkriminuojamus KET 50, 51, 53 punktus. Nuteistasis R. M. mano, kad jis KET 50,51, 53 punktų reikalavimų nepažeidė. R. M. nurodo, kad pagal CK 6.270 str. 1 d. asmuo, kurio veikia susijusi su didesniu pavojumi aplinkiniams (transporto priemonių, mechanizmų, elektros ir atominės energijos, sprogstamųjų ir nuodingų medžiagų naudojimas, statybos ir t. t.), privalo atlyginti didesnio pavojaus šaltinio padarytą žalą, jeigu neįrodo, kad žala atsirado dėl nenugalimos jėgos arba nukentėjusiojo asmens tyčios ar didelio neatsargumo. Civilinis atsakovas UAB „V. t.“ kaip didesnio pavojaus šaltinio valdytojas privalo atlyginti didesnio pavojaus šaltinio padarytą žalą. Tačiau šiuo atveju mano, kad nukentėjusiajai žala atsirado dėl jos pačios didelio neatsargumo.

Apeliaciniu skundu civilinis atsakovas “L. d.” prašo Vilniaus miesto 1 apylinkės 2009-05-19 teismo nuosprendžio dalį, kuria išspręstas civilinis ieškinys, pakeisti ir civilinį ieškinį dalyje dėl 45 Lt turtinės žalos atmesti. Mano, kad teismo nuosprendis dalyje dėl turtinės žalos atlyginimo yra nepagrįstas ir neteisėtas, kadangi priimtas neteisingai pritaikius procesinės teisės normas (LR CPK 329 str.). Atkreipia dėmesį į tai, kad žalą, dalyje dėl 45 Lt palto valymo išlaidų, jau atlygino AB „L. d.“, tai bylos nagrinėjimo metu pripažino ir pati ieškovė.

Apeliacinės instancijos teismo posėdžio metu nuteistasis ir jo gynėjas, civilinio atsakovo UAB „V. t.“ atstovas ir profesinės sąjungos atstovas prašė nuteistojo skundą tenkinti, prokurorė prašė nuosprendį pakeisti: iš AB „L. d.“ priteistą sumą sumažinti 45 Lt., o iš R. M. priteistą žalos atlyginimą panaikinti ir šią sumą priteisti iš padidinto pavojaus savininko UAB “V. t.“, kitą nuosprendžio dalį palikti nepakeistą. Nukentėjusioji civilinė ieškovė V. T. P. prašė nuteistojo skundą atmesti ir palikti galioti priimtą nuosprendį.

Motyvuojamoji dalis

Nuteistojo R. M. apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies, civilinio atsakovo AB „L. d.“ apeliacinis skundas tenkintinas.

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas pagrįstai konstatavo, kad R. M. padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 281 str. 1 d.

Nuteistasis neigia savo kaltę ir pateikia savas įrodymų vertinimo versijas. Pasak apelianto, nukentėjusioji kalta dėl įvykio, kadangi ji buvo neatsargi. Tačiau tokius skundo teiginius teisėjų kolegija atmeta kaip nepagrįstus, nes nukentėjusiosios parodymus apie įvykio aplinkybes patvirtina byloje esantys duomenys – liudytojų A. T., Č. S. (Č. S.) parodymai, Kelių eismo įvykio vietos apžiūros protokolas, Eksperimento protokolas, Specialisto išvada ir kiti byloje esantys įrodymai.

Vertindamas įrodymus pirmos instancijos teismas vadovavosi nukentėjusiosios parodymais, duotais teismo posėdyje, kurie iš esmės tokie patys kaip ir duoti ikiteisminiame tyrime, kuriuos patvirtina liudytojo A. T. parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu ir teisiamajame posėdyje, be to iš eksperimento protokolo matyti, kad įdėjus tarp vidurinių troleibuso durų 3 ir 9 centimetrų pločio plokštelę troleibuso durys užsidaro ir troleibusas pradeda judėti iš vietos. Dėl šių aplinkybių nuteistojo R. M. versiją, kad troleibusas negali judėti esant tarp durų kokiai nors kliūčiai, pirmos instancijos teismas atmetė, kaip ir nuteistojo argumentus, kad jis laikėsi visų eismo taisyklių reikalavimų. Net ir tuo atveju, kai prie vidurinių troleibuso durų matomumą užstojo esanti užsklanda, jis privalėjo įsitikinti ar visi keleiviai išlipę ir ar prie šių durų nėra mažamečių vaikų. Vairuotojas privalėjo įsitikinti, kad troleibusui pradėjus judėti, tai nesukels pavojaus keleiviams bei kitiems eismo dalyviams. Nuteistasis troleibuso vairuotoju dirba 17 metų, šį troleibusą vairavo 12 metų, todėl žinojo ir privalėjo laikytis visų saugumo reikalavimų.

Kolegijos nuomone, pirmos instancijos teismas neteisėtai iš R. M. V. T. P. naudai priteisė 184,04 Lt gydymo išlaidų ir 4137,00 Lt neturtinės žalos. Pagal CK 6.270 str. 1 d. asmuo, kurio veika susijusi su didesniu pavojumi aplinkiniams (transporto priemonių, mechanizmų, elektros ir atominės energijos, sprogstamųjų ir nuodingų medžiagų naudojimas, statybos ir t. t.), privalo atlyginti didesnio pavojaus šaltinio padarytą žalą, jeigu neįrodo, kad žala atsirado dėl nenugalimos jėgos arba nukentėjusiojo asmens tyčios ar didelio neatsargumo. Atsakovas pagal šį straipsnį yra didesnio pavojaus šaltinio valdytojas, t. y. asmuo, valdantis šį šaltinį nuosavybės, patikėjimo teise ar kitokiu teisėtu pagrindu. Iš to seka, kad civilinis atsakovas UAB „V. t." kaip didesnio pavojaus šaltinio valdytojas privalo atlyginti didesnio pavojaus šaltinio padarytą žalą, todėl žala priteistina iš UAB “V. t.”, o ne iš nuteistojo R. M.. Padidinto pavojaus šaltinio savininkas, atlyginęs padarytą žalą, turės teisę į žalos atlyginimą regreso tvarka.

Šioje byloje apeliaciniu skundu civilinis atsakovas AB “L. d.” prašo civilinį ieškinį dalyje dėl 45,00 Lt turtinės žalos atmesti. Kaip matyti iš bylos medžiagos, yra duomenų (t.1, b.l.206), jog AB „L. d.“ jau atlygino ieškovės turėtas išlaidas dėl patirtų 45,00 Lt turtinės žalos išlaidų.

Rezoliucinė dalis

Kolegija, vadovaudamasis LR BPK 326 str. 1 d. 3 p., 328 str. 4 p.,

nusprendė:

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2009-05-19 nuosprendį pakeisti.

Nuosprendį dalyje, kurioje iš R. M. V. T. P. priteista 184,04 Lt. gydymo išlaidoms ir 4137 Lt. neturtinei žalai atlyginti, panaikinti. Šią sumą, 184,07 Lt. gydymo išlaidoms ir 4137 Lt. neturtinei žalai atlyginti, V. T. P. priteisti iš UAB „V. t.“.

Panaikinti nuosprendžio dalį, kurioje iš AB „V. d.“ V. T. P. naudai priteista 45 Lt. už palto išvalymą.

Kitą nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.

Kolegijos pirmininkas Stasys LemežisTeisėjai Alvyra Ona KvaraciejūtėLaureta Ulbienė