- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2008-10-06
- Bylos Nr.
- II-540-583/2008
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Remigijus Arminas
- Pažeidėjas
- E. K.
- Advokatai
- Raimondas Simonavičius
- Kategorijos
- 45.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Klaipėdos apygardos administracinio teismo teisėjas Remigijus Arminas, sekretoriaujant Neringai Merkininkaitei, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui E. K., jo atstovui advokato padėjėjui Raimondui Simonavičiui, viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal E. K. skundą institucijai, kurios pareigūnas surašė teisės pažeidimo protokolą ir priėmė nutarimą administracinio teisės pažeidimo byloje – Klaipėdos rajono policijos komisariatui dėl 2008-07-28 nutarimo panaikinimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
2008 m. liepos 28 d. Klaipėdos rajono policijos komisariato nutarimu E. K. patrauktas administracinėn atsakomybėn už tai, kad 2008 m. liepos 12 d. Palangos mieste vairavo automobilį BMW 730, valstybinio numerio ženklas (duomenys neskelbtini), ant kurio buvo uždėtas valstybinio numerio ženklas skirtas ne tai transporto priemonei. E. K. veika kvalifikuota pagal ATPK 123 straipsnio 3 dalį ir paskirta administracinė nuobauda – atėmimas teisės vairuoti transporto priemones 9 mėnesiams.
Šalies argumentai
Skundu administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo nurodo, kad automobilis buvo A. G. ir jo paprašytas vairavo šį automobilį. Automobilis buvo įsigytas A.O. individualios įmonės ir ši transporto priemonė pažymėta šiai įmonei išduotais numerio ženklais. Kadangi A. G. neturėjo pasiėmęs transporto pažymėjimo apie laikinųjų valstybinio numerio ženklų priskyrimą šiam automobiliui ir šį pažymėjimą buvo palikęs namie, policijos pareigūnų prašė leisti jį atnešti, tačiau jie nesutiko leisti tai padaryti. Kadangi automobilis buvo paženklintas automobiliais prekiaujančioms organizacijoms skirtu numerio ženklu ir tai buvo padaryta laikantis nustatytos tvarkos, mano, kad administracinėn atsakomybėn yra patrauktas nepagrįstai. Be to protokole buvo nurodyta, kad bylos nagrinėjimas įvyks 2008-07-28 Kretingos rajono policijos komisariate. Nuvykęs į bylos nagrinėjimą sužinojo, kad administracinės bylos medžiaga yra persiųsta į Klaipėdos rajono policijos komisariatą. Aiškinantis šias aplinkybes paaiškėjo, kad protokolą surašęs pareigūnas neinformavęs jo ištaisė protokolą ir nurodė, kad bylos nagrinėjimas įvyks Klaipėdos rajono policijos komisariate. Klaipėdos rajono policijos komisariate paaiškėjo, kad byla išnagrinėta jam nedalyvaujant. Negalėdamas pasinaudoti teisėmis suteiktomis ATPK 272 str. negalėjo pateikti įrodymų, kuriais grindė savo atsikirtimus, todėl buvo priimtas nepagrįstas ir neteisingas nutarimas.
Šiais ir skunde išdėstytais argumentais teismą prašo :
- panaikinti 2008-07-28 Klaipėdos rajono policijos komisariato VP VTS VTEPP viršininko nutarimą ir administracinę bylą nutraukti.
E.K. atstovas advokato padėjėjas R.Simonavičius prašo skundą patenkinti.
Atsiliepimas
Institucija atsiliepimu į skundą prašo jo netenkinti, kadangi nutarimas yra pagrįstas, veika kvalifikuota tinkamai. Automobilis BMW įregistruotas Lietuvos Respublikoje 2008-07-17 ir jam priskirti laikinieji valstybiniai numerio ženklai(duomenys neskelbtini) (pagaminti iš kartono). Dėl automobilio įregistravimo kreipėsi S. R., kuri pateikė 2008-07-17 Vokietijoje sudarytą automobilio pirkimo - pardavimo sutartį. E.K. automobilį vairavo 2008-07-12, ant automobilio buvo pritvirtinti A.O. individualiai įmonei išduoti valstybinio numerio ženklai (duomenys neskelbtini), todėl akivaizdu, kad šie numerio ženklai šiai transporto priemonei negalėjo būti priskirti.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Skundas tenkintinas dalinai.
Dėl veikos kvalifikavimo.
Teismas, nagrinėdamas skundą dėl nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą (ATPK 297 straipsnio 1 dalis). Nutarimas laikomas teisėtu, kai administracinio teisės pažeidimo byla išnagrinėta ir nuobauda paskirta pagal įstatymus, ją paskyrė organas (pareigūnas), turintis teisę spręsti tos kategorijos bylas, buvo laikomasi nustatytos nagrinėjimo ir administracinės nuobaudos skyrimo tvarkos.
E.K. patrauktas administracinėn atsakomybėn už ATPK 123 straipsnio 3 dalyje numatyto pažeidimo padarymą. ATPK 123 straipsnio 3 dalyje numatyta administracinė atsakomybė už transporto priemonių vairavimą su suklastotais valstybinio numerio ženklais. Teismo posėdžio metu E. K. nurodė, kad vairavo automobilį, kurio teisėtas valdytojas tuo metu buvo jo draugas A. G.. Apklausiamas liudytoju A.G. nurodė, kad automobilį, kurį A.O. individuali įmonė įsigojo Vokietijoje, jis ketino įsigyti, todėl jam buvo suteikta galimybė šią transporto priemonę išbandyti. Šiai transporto priemonei A.O. individuali įmonė priskyrė įmonei išduotus numerio ženklus (duomenys neskelbtini). Liudytojas teisminio nagrinėjimo metu pripažįsta, kad transporto pažymėjimas buvo surašomas jo paties, nes A.O. individuali įmonė jam išdavė neužpildytus, tačiau pasirašytus ir antspauduotus transporto pažymėjimus, kuriuos jis išsirašydavo kiekvieną dieną pats. 2008-07-12 transporto pažymėjimas taip pat užpildytas jo paties. Pagal 1994-03-13 LR VRM įsakymu Nr. 184 patvirtintas „Laikinųjų valstybinių numerio ženklų išdavimo, panaudojimo ir apskaitos taisykles“, jų 8 punktą, transporto priemonėms, naudojamoms su šiais numerio ženklais, prekybos įmonė (organizacija) pati išduoda Vidaus reikalų ministerijos nustatyto pavyzdžio transportavimo dokumentą, kuris galioja vieną dieną. Pagal tų pačių taisyklių 19 punktą prekiaujanti įmonė (organizacija) numerio ženklų (pagamintų iš aliuminio su raide P) panaudojimo apskaitą tvarko griežtos apskaitos žurnale, nurodydama duomenis apie transporto priemonę, vairuotojo pavardę, maršrutą, išdavimo datą. Taigi tik įvykdžius visus šiuos reikalavimus galima pripažinti, kad transporto priemonei buvo pagrįstai priskirti laikinieji automobiliais prekiaujančioms organizacijoms skirti numerio ženklai.
Teisminio nagrinėjimo metu E.K. atstovas, siekdamas pagrįsti skundo argumentus ir paneigti institucijos išvadas, pateikė automobilio BMW 730, identifikacijos Nr. (duomenys neskelbtini), registravimo liudijimas (duomenys neskelbtini), 2008-06-08 pirkimo pardavimo sutartį ir nurodė, kad A.O. individuali įmonė įsigijo šią transporto priemonę ir teisėtu pagrindu ją perdavusi valdyti A.G., šiai transporto priemonei priskyrė laikinus valstybinio numerio ženklus, išduotus A.O. individualiai įmonei. Kaip nustatyta iš šios sutarties ir 2008-09-16 AAS (duomenys neskelbtini) Lietuvos filialo rašto Nr. 359, automobilis BMW 730 (be valstybinio numerio ženklo), identifikacinis Nr. (duomenys neskelbtini), 2008-07-08 apdraustas transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu ir sutartį pasirašė A. G. Tačiau Klaipėdos rajono policijos komisariato kartu su atsiliepimu teikiami įrodymai ir iš Valstybės įmonės „Regitra“ gauti įrodymai patvirtina, kad registruojant transporto priemonę BMW 730, kėbulo numeris (duomenys neskelbtini), techninio paso Nr. (duomenys neskelbtini), t.y. tą pačią transporto priemonę, buvo pateikta kita, 2008-07-14 su tuo pačiu pardavėju sudaryta pirkimo - pardavimo sutartis. Šia sutartimi yra nurodoma, kad S. R. 2008-07-14 iš T. H. įsigijo transporto priemonę BMW 730, kėbulo numeris (duomenys neskelbtini), techninio paso Nr. (duomenys neskelbtini), kai tuo tarpu pagal atstovo pateiktąją 2008-06-08 pirkimo - pardavimo sutartį, šią transporto priemonę jau buvo įsigijusi A.O. individuali įmonė. Pagal LR VRM 2001-05-25 įsakymu patvirtintas kelių transporto priemonių registracijos taisykles, jų 60.6 punktą, registruojant automobilį yra pateikiami įsigijimo dokumentai. VĮ „Regitra“ registruojant minimą automobilį buvo pateikta būtent 2008-07-14 sutartis, kuria S. R. iš T. H. įsigijo automobilį ir 2008-07-17 pirmą kartą Lietuvoje šiam automobiliui buvo priskirti laikinieji valstybinio numerio ženklai (duomenys neskelbtini) (pagaminti iš kartono).
Taigi, nagrinėjant bylą nustatyta, kad dėl to paties automobilio pirkimo-pardavimo yra sudarytos dvi sutartys, kurių sudarymo aplinkybės yra reikšmingos sprendžiant klausimą dėl veikos inkriminavimo ir atsakomybės taikymo, todėl nenustačius šių sutarčių sudarymo aplinkybių, nėra galimybių nustatyti ar A.O. individuali įmonė buvo įsigijusi šią transporto priemonę, bei ar turėjo teisinį pagrindą vadovaujantis 1994-03-03 LR VRM įsakymu Nr.184 transporto priemonei BMW 730, kėbulo numeris (duomenys neskelbtini), techninio paso Nr. (duomenys neskelbtini), išduoti laikinąjį valstybinio numerio ženklą (duomenys neskelbtini).
Esant pakankamam pagrindui manyti, kad įregistruojant aukščiau nurodytą automobilį galimai buvo pateiktas pagamintas netikras dokumentas ir padaryta veika, turinti nusikalstamos veikos sudėties, numatytos Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalyje, požymių, t.y. suklastota automobilio įsigijimo sutartis ir šis dokumentas pateiktas registruojant automobilį Valstybės įmonėje „Regitra“, tikslinga apie tai informuoti prokuratūrą. Šios administracinės bylos nagrinėjimo dalyku negali būti šių aplinkybių tyrimas, todėl vadovaujantis ABTĮ 109 straipsnio 1 dalimi, nagrinėjant administracinę bylą teismui nustačius proceso šalies arba kito asmens veiksmuose nusikaltimo sudėties požymių, apie tai pranešama prokurorui.
Dėl procesinių pažeidimų administracinės bylos nagrinėjimo metu.
Administracinių teisės pažeidimų kodekso 272 straipsnis, reglamentuojantis administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens teises numato, kad administracinio teisės pažeidimo byla nagrinėjama dalyvaujant traukiamam administracinėn atsakomybėn asmeniui. Nesant šio asmens, byla gali būti išnagrinėta tik tais atvejais, kai yra duomenų, jog jam laiku pranešta apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką, ir jeigu iš jo negautas prašymas atidėti bylos nagrinėjimą. Administracinės teisės pažeidimų bylų procese dalyvauja įvairūs subjektai, turintys skirtingas teises ir pareigas. Asmuo, kuriam taikoma administracinė atsakomybė, turi šias teises: 1) susipažinti su bylos medžiaga; 2) dalyvauti ją nagrinėjant; 3) duoti paaiškinimus; 4) teikti įrodymus; 5) pareikšti prašymus; 6) nagrinėjant bylą, naudotis teisine advokato ar kito įgalioto atstovo, turinčio aukštąjį teisinį universitetinį arba jam prilyginimą išsilavinimą, pagalba; 7) kalbėti gimtąją kalba ir naudotis vertėjo paslaugomis; 8) gauti dėl jo priimto nutarimo nuorašą; 9) apskųsti nutarimą.
Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo skundą inter alia grindžia ir procesinių teisių pažeidimu.
Nepaneigtas administracinėn atsakomybėn patraukto asmens teiginys, kad byla institucijoje buvo išnagrinėta jam tinkamai nepranešus. Įrašas administracinio teisės pažeidimo protokole, ir padaryti ištaisymai jame, patvirtina faktinę aplinkybę, jog E. K. nebuvo tinkamai pranešta apie bylos nagrinėjimo laiką ir vietą, nes jam surašytame teisės pažeidimo protokole bylos nagrinėjimo vieta yra nurodyta Kretingos rajono policijos komisariatas 2008-07-28 09:00 (b.l.8). Institucijos pateiktame teisės pažeidimo protokole yra padaryti ištaisymai ir bylos nagrinėjimo laikas nurodytas tas pats, o vieta kita - Klaipėdos rajono policijos komisariatas (b.l.13). Administracinio teisės pažeidimo byla išnagrinėta nedalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui ir nepranešus apie pasikeitusią bylos nagrinėjimo vietą, tuo nepagrįstai suvaržant procesines teises nagrinėjant jo administracinio teisės pažeidimo bylą ir priimant nutarimą. Nurodyti pažeidimai yra esminiai procesiniai pažeidimai, dėl kurių galėjo būti neteisingai išspręsta byla. Pažymėtina, jog Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas tai, kad administracinio teisės pažeidimo byla išnagrinėjama atsakomybėn patrauktam asmeniui tinkamai nepranešus bei jam nedalyvaujant, vertina kaip ATPK 272 straipsnyje reglamentuotų administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens teisių pažeidimą (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. birželio 14 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N16-1221/2007).
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2003 m. vasario 11 d. nutartyje (Administracinių teismų praktika. Nr.4, b.l.64-67) pabrėžė, kad nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylas, kuriose gali būti skiriama administracinė nuobauda, savo griežtumu prilyginama kriminalinei bausmei, administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui turi būti suteikiamos iš esmės tokios pačios teisės, kaip ir kaltinamajam baudžiamojoje byloje, taip pat Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos garantuojamos teisės.
Aptartų argumentų pagrindu darytina išvada, kad dėl naujai bylos nagrinėjimo metu paaiškėjusių aplinkybių, padarytų procesinių pažeidimų, nutarimas negali būti laikomas teisėtu, todėl skundas iš dalies tenkintinas: nutarimas naikintinas ir byla grąžinama institucijai naujam nagrinėjimui.
Teismas, remiantis išdėstytu ir vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 123 straipsniu, 124 straipsnio 1 dalies 4 punktu,
Rezoliucinė dalis
nutarė:
skundą patenkinti iš dalies.
Klaipėdos rajono policijos komisariato 2008 m. liepos 28 d. nutarimą, kuriuo E. K. patrauktas administracinėn atsakomybėn pagal ATPK 123 straipsnio 3 d., panaikinti ir bylą grąžinti institucijai nagrinėti iš naujo.
Nutartis per 10 dienų nuo paskelbimo gali būti skundžiama Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundą per Klaipėdos apygardos administracinį teismą arba tiesiogiai apeliacinės instancijos teismui.