Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2009-12-14 · Byla Nr. N-575-2744-09

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2009-12-14
Bylos Nr.
N-575-2744-09
Teisėjai
Antanas Ablingis (pirm.), Ričardas Piličiauskas (pran.), Virgilijus Valančius
Kategorijos
  • 50.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N575-2744/2009Procesinio sprendimo kategorija 50.2 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2009 m. gruodžio 14 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininkas), Ričardo Piličiausko (pranešėjas) ir Virgilijaus Valančiaus, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo K. B. apeliacinį skundą dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2008 m. spalio 1 d. nutarties K. B. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

2008 m. balandžio 10 d. Kauno miesto vyriausiojo policijos komisariato (toliau – ir Komisariatas) įgaliotas pareigūnas K. B. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. P438069 (toliau – ir Protokolas) dėl administracinio teisės pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 188 straipsnyje, padarymo.

Protokole nurodoma, kad 2008 m. balandžio 10 d. buvo nustatyta, jog K. B. savavališkai, nesilaikydamas įstatymų nustatytos tvarkos, vykdydamas savo tikrą ar tariamą teisę, ginčijamą E. B., neleidžia jai naudotis namo, esančio (duomenys neskelbtini), Kaune, bendro naudojimo patalpomis II-75, II-76, II-77, II-94 ir II-95.

Žemesnės instancijos teismas

Administracinė komisija prie Kauno miesto savivaldybės tarybos (toliau – ir Komisija) 2008 m. birželio 3 d. nutarimu Nr. AD-197 (toliau – ir Nutarimas) K. B. už administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 188 straipsnyje, padarymą skyrė administracinę nuobaudą – 150 Lt baudą.

Šalies argumentai

Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo su skundu kreipėsi į Kauno apygardos administracinį teismą prašydamas panaikinti Nutarimą ir administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną jo atžvilgiu nutraukti.

Skunde paaiškino, kad E. B. (toliau – ir nukentėjusioji) yra Protokole nurodyto namo bendraturtė. Rėmėsi Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika (2007 m. sausio 25 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N17-101/2007, 2007 m. gegužės 29 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N4-1131/2007) ir nurodė, kad, siekiant veiką kvalifikuoti pagal ATPK 188 straipsnį, būtina nustatyti faktinę aplinkybę dėl kylančio ginčo, konstatuoti veiką, vykdomą nesilaikant įstatymų nustatytos tvarkos, kurios tikslas vykdyti atitinkamą savo arba tariamą teisę, be to, tokiu atveju asmuo turi veikti tyčia. Pažymėjo, kad Nutarime nurodoma, jog jis pažeidė Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – ir CK) 1.137 straipsnio 2 ir 3 dalis, ir laikėsi pozicijos, jog šių bendro pobūdžio nuostatų jis nepažeidė, tą patvirtina ir bylos medžiaga. Atkreipė dėmesį į tai, kad Nutariams yra nemotyvuotas (ATPK 286 straipsnio 2 dalis). Pabrėžė, kad byloje nėra jokių duomenų apie tai, kad E. B. ginčijo ar ginčija jo turimas teises. Akcentavo, kad jokių ginčų dėl Protokole nurodyto namo su E. B. niekada nėra kilę. Nurodė, kad ji niekada nėra kreipusis į jį su kokiais nors prašymais ar reikalavimais bendros dalinės nuosavybės klausimu. Rėmėsi CK 4.75 straipsnio 1 dalimi ir pažymėjo, kad E. B. minėtoje nuostatoje nurodyto susitarimo sudarymo neinicijavo. Dėl to ji nesikreipė ir į teismą. Teigė, kad E. B. nesirūpino bendro naudojimo patalpomis. Nurodė, kad, priimant Nutarimą, į tai nebuvo atsižvelgta. Pažymėjo, jog pagal ankstesnį analogišką E. B. skundą administracinio teisės pažeidimo bylos teisena jo atžvilgiu nebuvo pradėta.

Atsiliepimas

E. B. atsiliepime į administracinėn atsakomybėn patraukto asmens skundą nurodė, kad su skundu nesutinka, ir prašė jį atmesti, o Nutarimą palikti nepakeistą.

Atsiliepime teigė, kad administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo be jos sutikimo įėjime į bendro naudojimo patalpą II-94 įstatė šarvo duris, o įėjime į bendro naudojimo patalpą II-95 – rakinamas stiklo duris ir taip apribojo jos naudojimąsi bendro naudojimo patalpomis II-94, II-95, II-75, II-76 ir II-77. Tą patvirtina ir faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas. Nurodė, kad K. B. pasisavino bendro naudojimo patalpą II-77, nes ji visada yra užrakinta, ji negalinti į ją patekti. Sutikimo jam vienam naudotis minėta patalpa ji nėra davusi. Pažymėjo, kad administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo be jos sutikimo įvedė signalizaciją, tačiau jos kodo jai nenurodė. Teigė, kad K. B. bendro naudojimo patalpose II-78 ir II-79 įrengė tualetą, dušą ir kriauklę. Nurodė, kad K. B. 2007 m. spalio 10 d. bendro naudojimo patalpose II-75 ir II-76 savavališkai, be jos žinios atjungė vandenį, išardė santechninę įrangą, į savo patalpas II-78 ir II-79 įsivedė vandenį ir pastatė vandens skaitiklį, taip užkirsdamas kelią bendraturčiams naudotis vandeniu. Minėtas patalpas užgriozdino statybinėmis medžiagomis.

II.

Kauno apygardos administracinis teismas 2008 m. spalio 1 d. nutartimi administracinėn atsakomybėn patraukto asmens skundą atmetė ir Nutarimą paliko nepakeistą.

Pirmosios instancijos teismas nurodė, kad byloje buvo nustatyta, jog E. B. 2007 m. lapkričio 5 d. kreipėsi į Komisariatą dėl K. B. savavaldžiavimo, tačiau, atlikus tyrimą, 2007 m. gruodžio 4 d. ATPK 250 straipsnio 1 punkto pagrindu buvo atsisakyta pradėti administracinio teisės pažeidimo teiseną. 2008 m. sausio 24 d. E. B. dėl K. B. savavaldžiavimo pakartotinai kreipėsi į Komisariatą, šįkart jos kreipimosi pagrindu buvo surašytas Protokolas. Padarė išvadas, kad E. B. 2007 m. spalio 30 d. skundo tyrimas buvo atliktas vadovaujantis Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo nuostatomis dėl administracinės procedūros atlikimo. Rėmėsi Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. balandžio 17 d. nutartimi administracinėje byloje Nr. A442-330/2008, kurioje buvo išaiškinta, kad administracinių teisės pažeidimo bylų tyrimas ir administracinės nuobaudos skyrimas negali būti tapatinami su viešuoju administravimu, ir padarė išvadą, jog 2007 m. gruodžio 4 d. procesinis sprendimas nepradėti administracinio teisės pažeidimo bylos teisenos K. B. atžvilgiu buvo priimtas taikant ne tą administracinę procedūrą, dėl to yra ydingas ir laikytinas niekiniu. Vertino, kad nagrinėjamas administracinis teisės pažeidimas yra trunkamasis.

Sprendė, kad nagrinėjamu atveju administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 188 straipsnyje, sudėties objektyvioji pusė pasireiškia tuo, jog K. B., atsisakydamas nurodyti durų signalizacijos kodą, neleidžia bendraturtei pateikti į bendro naudojimo patalpas pasibaigus darbo valandoms. Padarė išvadą, kad nagrinėjamoje byloje surinktos medžiagos K. B. kaltei padarius jam inkriminuojamą administracinį teisės pažeidimą konstatuoti pakanka. Pažymėjo, kad, nors jis, saugodamas savo nuosavybę, vykdo savo tikrą teisę, tačiau tai daro nesilaikydamas ginčų nagrinėjimo tvarkos, o toks savo tikros teisės realizavimas yra ginčijamas kito asmens.

III.

Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo apeliaciniu skundu prašo Kauno apygardos administracinio teismo 2008 m. spalio 1 d. nutartį panaikinti ir priimti naują sprendimą, kuriuo Nutarimas būtų panaikintas, o administracinio teisės pažeidimo teisena jo atžvilgiu nutraukta.

Apeliaciniame skunde teigia, kad skundžiama nutartis yra neteisėta ir nepagrįsta, buvo priimta neįvertinus jo skunde išdėstytų argumentų. Laikosi pozicijos, jog pirmosios instancijos teismas, priimdamas skundžiamą nutartį, rėmėsi tik liudytojų ir nukentėjusiosios teisminio bylos nagrinėjimo duotais parodymais, kurie yra subjektyvūs, ir negali būti laikomi patikimais įrodymais. Teigia, kad byloje nėra jokių duomenų dėl to, kada įrengta signalizacija yra įjungiama, kada išjungiama, todėl jos įrengimas savaime nereiškia, kad nukentėjusioji negali patekti į bendro naudojimo patalpas. Pažymi, jog už durų, kuriose yra įrengta signaliazija, yra ne tik bendro naudojimo patalpos, bet ir jo asmeninės patalpos, kurių saugumą, jis, kaip teismo ekspertas, ten laikantis jam patikėtas bylas, turi užtikrinti. Pažymi, kad E. B. turi raktą nuo minėtų durų, todėl gali patekti į bendras patalpas, jeigu tai yra būtina. Pirmosios instancijos teismas nepasisakė dėl to, kad Nutarimas yra nemotyvuotas.

Atsiliepimas

Komisija atsiliepime į administracinėn atsakomybėn patraukto asmens apeliacinį skundą nurodo, kad su apeliaciniu skundu nesutinka, ir prašo jį atmesti, o pirmosios instancijos teismo nutartį palikti nepakeistą.

Atsiliepime laikosi pozicijos, kad K. B. administracinėn atsakomybėn pagal ATPK 188 straipsnį buvo patrauktas pagrįstai.

Nukentėjusioji atsiliepime į K. B. apeliacinį skundą nurodo, kad su apeliaciniu skundu nesutinka, ir prašo jį atmesti, o pirmosios instancijos teismo nutartį palikti nepakeistą.

Atsiliepime teigia, kad administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo neįrodė, jog ji į bendro naudojimo patalpas gali patekti ir jomis naudotis nevaržomai.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Apeliacinis skundas atmestinas.

K. B. administracinėn atsakomybėn buvo patrauktas pagal ATPK 188 straipsnį, kuriame numatyta, kad savavališkas, nesilaikant įstatymų nustatytos tvarkos, vykdymas savo tikros ar tariamos teisės, ginčijamos kito asmens, nepadaręs esminės žalos piliečių teisėms ar teisėtiems interesams arba valstybinėms ar visuomeninėms įmonėms, įstaigoms arba organizacijoms, užtraukia įspėjimą arba baudą piliečiams nuo 100 iki 200 Lt ir baudą pareigūnams – nuo 200 iki 500 Lt.

Apeliantas teigia, kad nepadarė jam inkriminuojamo administracinio teisės pažeidimo.

Pirmosios instancijos teismas konstatavo, jog nagrinėjamu atveju administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 188 straipsnyje, sudėties objektyvioji pusė pasireiškia tuo, jog K. B., atsisakydamas nurodyti durų signalizacijos kodą, neleidžia bendraturtei E. B. patekti į bendro naudojimo patalpas pasibaigus darbo valandoms.

Kaip matyti iš bylos medžiagos, Protokolas buvo surašytas reaguojant į E. B. 2008 m. sausio 24 d. skundą Komisariatui (b. l. 25). Tačiau pažymėtina, kad nukentėjusioji dar 2007 m. spalio 30 d. su pareiškimu (medžiaga Nr. 22-AP-3916, l. 1) kreipėsi į Komisariatą prašydama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 294 straipsnį pradėti ikiteisminį tyrimą K. B. atžvilgiu, nes jis neleidžia jai naudotis bendro naudojimo patalpomis, kadangi 2007 m. spalio 10 d. bendro naudojimo patalpoje II-76 nuėmė kriauklę, bendro naudojimo patalpoje II-75 – klozetą, ją užkrovė statybinėmis medžiagomis, atjungė vandenį. 2007 m. lapkričio 8 d. E. B. papildė savo pareiškimą (medžiaga Nr. 22-AP-3916, l. 2) ir nurodė, kad įėjime į bendro naudojimo patalpas yra įstatytos šarvuotos durys, kurių rakto ji neturi, ir įvesta signalizacija, kurios kodo ji nežino. Prie pareiškimo papildymo ji pridėjo antstolio Mareko Petrovskio 2007 m. spalio 12 d. faktinių aplinkybių konstatavimo protokolo Nr. 123-07-118 nuorašą (medžiaga Nr. 22-AP-3916, l. 4-5). K. B. 2007 m. gruodžio 4 d. paaiškinime (medžiaga Nr. 22-AP-3916, l. 15) patvirtino, kad E. B. į bendro naudojimo patalpas darbo valandomis gali patekti bet kada, kitomis valandomis yra įjungiama signalizacija, nes minėtose patalpose, be kita ko, yra įsikūrusi uždaroji akcinė bendrovė „Svertas”, kurioje yra saugomi slapti dokumentai, ir E. B. į bendro naudojimo patalpas patekti negali. Ši aplinkybė nebuvo paneigta ir teisminio bylos nagrinėjimo metu (administracinėn atsakomybėn patraukto asmens K. B. duoti paaiškinimai, liudytojomis apklaustų E. B., policijos pareigūnės I. Sakalauskienės ir policijos pareigūnės V. Krunglevičienės duoti parodymai (Kauno apygardos administracinio teismo 2008 m. rugsėjo 10 d. posėdžio protokolas (b. l. 67-72)) bei byloje esančia rašytine medžiaga (policijos pareigūno Dano Česnausko 2008 m. kovo 21 d. tarnybinis pranešimas, b. l. 30; Viešosios policijos Apsaugos tarnybos Kauno skyriaus 2008 m. gegužės 16 d. raštas Nr. 120-3-S-530 „Dėl informacijos”, b. l. 41).

Iš bylos medžiagos taip pat akivaizdu, jog pirmiau nurodyti administracinėn atsakomybėn patraukto asmens veiksmai yra tyčiniai. Taigi, nustačius, kad K. B. pagal ATPK 188 straipsnį buvo pagrįstai patrauktas administracinėn atsakomybėn, pagrindo tenkinti jo apeliacinį skundą ir panaikinti pirmosios instancijos teismo nutartį nėra. Be kita ko, pažymėtina, kad administracinė nuobauda K. B. buvo paskirta laikantis ATPK numatytų administracinių nuobaudų skyrimo taisyklių.

Atsižvelgusi į tai, teisėjų kolegija konstatuoja, kad apeliacinis skundas atmestinas, o pirmosios instancijos teismo nutartis, kuri yra teisėta ir pagrįsta, paliktina nepakeista.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

K. B. apeliacinį skundą atmesti.

Kauno apygardos administracinio teismo 2008 m. spalio 1 d. nutartį palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

TeisėjaiAntanas AblingisRičardas PiličiauskasVirgilijus Valančius