- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2020-02-14
- Bylos Nr.
- e2-473-580/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 2-55-3-00559-2019-6
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Jūra Marija Strumskienė
- Ieškovas
- „National Association for Stock Car Auto Racing“ Inc
- Atsakovas
- „Amaxa Pharma LTD“
- Trečiasis asmuo
- Valstybiniam patentų biurui
- Kategorijos
- 2.10.10pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame parengiamajame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo „National Association for Stock Car Auto Racing“ Inc. ieškinį atsakovui „Amaxa Pharma LTD“ dėl Lietuvos Respublikos Valstybinio patentų biuro Apeliacinio sprendimo panaikinimo ir prekių ženklo, tarptautinės registracijos galiojimo pripažinimo negaliojančiu Lietuvoje, dalyvaujant trečiajam asmeniui Valstybiniam patentų biurui.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
1. Ieškovas „National Association for Stock Car Auto Racing“ Inc. prašė panaikinti Lietuvos Respublikos Valstybinio patentų biuro 2018-10-10 sprendimą Nr. 2Ap-1967; tenkinti ieškovo protestą ir pripažinti negaliojančiu prekių ženklo „NASCAR“ tarptautinės registracijos Nr. 1359193, galiojimą Lietuvos Respublikoje. Nurodė, kad:
1.1. Valstybinis patentų biuras 2018-10-10 sprendimu Nr. 2Ap-1957 atmetė ieškovo protestą Nr. PTZ-229 dėl atsisakymo suteikti apsaugą Lietuvoje prekių ženklo „NASCAR“ tarptautinei registracijai Nr. 1359193, ir suteikė apsaugą Lietuvoje prekių ženklo „NASCAR“ tarptautinei registracijai Nr. 1359193;
1.2. ieškovas yra Europos Sąjungos prekių ženklų savininkas: 1) figūrinio prekių ženklo , reg. Nr. 001479393, paraiškos padavimo data 2000-01-20, registruota 16, 25, 28, 38, 41 prekių ir paslaugų klasėms; ir 2) žodinio prekių ženklo „NASCAR“, reg. Nr. 002157097, paraiškos padavimo data 2001-03-29, registruota 9, 16, 25, 28, 38, 41 prekių ir paslaugų klasėms. Ieškovui priklausantys prekių ženklai Lietuvos Respublikoje įsigaliojo 2004-05-01. Ieškovo prekių ženklai yra daugiau nei 12 metų ankstesni už atsakovo prekių ženklą, kurio paraiškos data yra 2017-02-22, o prioriteto data 2016-10-17;
1.3. atsakovas yra pateikęs tarptautinę paraišką įregistruoti prekių ženklą „NASCAR“, reg. Nr. 1359193, ir vadovaujantis Madrido protokolu išplėsti šio ženklo galiojimą Lietuvos Respublikoje. Atsakovo ženklas pareikštas registruoti iš esmės visoms 5 klasės prekėms;
1.4. protestą grindė Prekių ženklų įstatymo 7 straipsnio 1 dalies 7 punktu, rėmėsi tuo, kad ieškovo prekių ženklai turi reputaciją Europos Sąjungoje ir dėl neteisėto vėlesnio ženklo naudojimo gali atsirasti galimybė nesąžiningai įgyti pranašumą arba pažeisti ankstesnio Bendrijos prekių ženklo skiriamąjį požymį, arba pakenkti jo reputacijai;
1.5. nustatydamas reputaciją Valstybinis patentų biuras nepagrįstai apsiribojo Lietuvos Respublikos teritorija. Teismas turi taikyti šiuo metu galiojančio įstatymo numatytus ženklių registracijos pripažinimo negaliojančia pagrindus. Prekių ženklų įstatymas, įsigaliojęs 2019-01-01, įgyvendino Direktyvą (ES) 2015/2436 valstybių narių teisės aktams, susijusiems su prekių ženklais, suderinti. Direktyvos 2015/2436 5 straipsnio 3 dalies a) punkte ir naujos redakcijos Prekių ženklų įstatymo 8 straipsnio 1 dalies 3 punkte numatyta, kad ES prekių ženklas gali būti pripažintas negaliojančiu, jeigu ankstesnis prekių ženklas turi reputaciją Europos Sąjungoje. Analogiškai buvo reglamentuota ankstesnės redakcijos Prekių ženklų įstatymo 7 straipsnio 1 dalies 7 punkte bei išaiškinta Europos Sąjungos Teisingumo Teismas sprendime byloje Iron & Smith kft (C-125/14);
1.6. ieškovas yra JAV įsteigta, pasauliniu mastu veikianti organizacija, kuri sankcionuoja ir reguliuoja gamyklinių automobilių ir vilkikų lenktynes. Lenktynės pradėtos organizuoti 1930 m., 1940 m. JAV, populiarumas išaugo 1950-1960 m., o nuo 2012 m. “NASCAR“ lenktynės organizuojamos Europos valstybėse. “NASCAR“ ženklas lenktynėms žymėti pradėtas naudoti 1948 m., taip pat naudojamas susijusioms prekėms ir paslaugoms, įskaitant TV laidas, drabužius, restoranų veiklą, naujienų leidinius, interneto svetaines, galvos apdangalus, avalynę, vėliavas, video žaidimus, automobilių galis ir priedus ir kitas prekes. Detalius duomenis patvirtina ieškovo viceprezidentės (duomenys neskelbtini) pareiškimas su priedais;
1.7. NASCAR „Daytona International Speedway“ lenktynėse 2001 m. Europos Sąjungos gyventojai įsigijo 1 728 arba beveik 14 proc. bilietų; 2003 m. įsigijo daugiau nei 20 proc. visų bilietų. Nuo 2013 m. “NASCAR“ lenktynės pradėtos organizuoti Europoje – Belgijoje, Prancūzijoje, Vokietijoje, Italijoje, Ispanijoje ir Jungtinėje Karalystėje. 2017 m. lenktynėse apsilankė daugiau nei 150 tūkst. žiūrovų. Lenktynės buvo populiarios iki atsakovo prekių ženklo tarptautinės paraiškos padavimo datos. Lenktynėse dalyvavo iš Europos kilę lenktynininkai austras (duomenys neskelbtini), prancūzas (duomenys neskelbtini), italas (duomenys neskelbtini);
1.8. ieškovas yra registravęs nacionalinius prekių ženklus daugelyje pasaulio valstybių, įskaitant Europos valstybes (Austrija, Belgija, Liuksemburgas, Nyderlandai, Danija, Prancūzija, Vokietija, Graikija, Italija, Švedija, Jungtinė Karalystė);
1.9. „NASCAR“ ženklai yra nuo 2011 m. licencijuojami įvairiems partneriams Europoje, todėl ES valstybės yra susijusios su reikšminga pajamų dalimi: „Baytek Games“ – ES teritorijoje prekiauti žaidimais; „Electronic Arts“ – pasaulinė licencija prekiauti video žaidimais (įskaitant visas ES valstybes); „Hornby Hobbies“ – licencija ES parduoti automobilinius žaidimų automatus; „Hornby Hobbies“ – licencija ES parduoti šokoladą ir saldainius; „Exide Technologies“ – licencija ES parduoti automobilių baterijas;
1.10. ieškovas yra pasitelkęs rėmėjų, kurie savo produkciją žymi ieškovo ženklais: baterijų pardavėjas „Exide“ parduoda “NASCAR“ ženklu pažymėtas baterijas ES valstybėse, įskaitant Lietuvą, Vokietiją, Latviją, Austriją, Italiją; „Exxon Mibil Corporation“ parduoda produkciją Europoje;
1.11. tiek JAV, tiek Europoje “NASCAR“ lenktynės daugelį metų transliuojamos per pagrindinius “NASCAR“ partnerius Europoje – „FOX Sports“, „NBC Sports“. Europoje “NASCAR“ transliacijų pasiekiamumas yra 45 mln. gyventojų, kas sudaro daugiau nei pakankamą skaičių reikšmingai visuomenės daliai nustatyti, vertinant ženklų žinomumą. „Viasat“ transliacijų pasiekiamumas 2013 m. buvo 7,9 mln., skaičiuojant Estijos, Latvijos, Suomijos, Norvegijos, Švedijos gyventojus. „ESPN UK“ transliacijų pasiekiamumas JK ir Airijoje – 7 mln. žiūrovų, AB „Moteurs“ – 11,3 mln. žiūrovų Europos valstybėse;
1.12. „www.nascar.com“ svetainė 1999 m. sulaukė 2,9 mln. lankytojų ir buvo 5 sporto tematikos interneto svetainė pasaulyje. 2017 m. lankytojų iš Europos šioje svetainėje buvo 2 mln., tarp kurių buvo ir Lietuvos lankytojų;
1.13. Lietuvoje “NASCAR“ lenktynės yra populiari tema, dažnai minima pagrindiniuose naujienų portaluose. Ties visais straipsniais yra nurodyta jų paskelbimo data, atrinkti ankstesni negu 2017 m. straipsniai. Portalai „15min.lt“, „delfi.lt“ yra populiariausi portalai Lietuvoje, straipsnių pasiekiamumas yra ypatingai didelis;
1.14. ieškovas yra pareiškęs analogiškus protestus dėl atsakovo prekių ženklo galiojimo išplėtimo ir kitose ES valstybėse – Jungtinėje Karalystėje, Latvijoje, Estijoje. Šiuo metu ieškovo pateiktų protestų pagrindu atsakovo ženklui suteikti apsaugą yra atsisakę Jungtinės Karalystės, Estijos bei Latvijos intelektinės nuosavybės tarnybos;
1.15. atsakovo prekių ženklas „NASCAR“ yra žodinis, sudarytas iš žodžio „NASCAR“, užrašyto didžiosiomis lotynų kalbos abėcėlės raidėmis, standartiniu šriftu, juoda spalva. Ieškovo prekių ženklas „NASCAR“ (reg. Nr. 002157097) yra žodinis, sudarytas iš žodžio „NASCAR“, užrašyto didžiosiomis lotynų kalbos abėcėlės raidėmis, standartiniu šriftu, juoda spalva. Ieškovo prekių ženklas „NASCAR“, fig. (reg. Nr. 001479393) yra žodinis vaizdinis, sudarytas iš žodžio „NASCAR“, užrašyto didžiosiomis raidėmis pasviruoju šriftu, lotynų kalbos abėcėlės raidėmis, balta spalva. Aplink žodį „NASCAR“ matyti pasvirusių stačiakampių formos juoda spalva. Dominuojantis elementas yra žodis „NASCAR“, grafiniai elementai atlieka dekoracinę funkciją. Ieškovo žodinis ženklas yra tapatus, o figūrinis ženklas yra vizualiai, pagal prasmę ir garsinę išraišką beveik tapatūs ženklai;
1.16. ieškovo ženklai yra įgiję reputaciją – lenktynių reguliavimas, organizavimas, transliavimo paslaugos, žaidimai, žaislai, sporto prekės, drabužiai, spaudiniai ir kiti leidiniai. Reputaciją turinčių ženklų apsauga yra taikoma nepanašių ar nutolusių paslaugų atžvilgiu, kadangi rinkoje atsirandančios kitos prekės, kurių reputaciją turinčio ženklo savininkas nežymėjo, gali išblukinti to ženklo skiriamąjį požymi ar daryti reputacijai žalos;
1.17. atsakovo ženklas registruojamas visoms 5 klasės prekėms, susijusioms su medicina, sveikata, įvairiomis cheminėmis medžiagomis, veterinarija. Nepagrįsta Valstybinio patentų biuro išvada, kad ieškovo ženklų įregistruotos prekės ar paslaugos yra pernelyg nutolusios nuo atsakovo ženklo registruotų 5 klasės prekių;
1.18. protestuojamo prekių ženklo savininkas siekia įgyti nepagrįstą pranašumą, kadangi: „NASCAR“ prekių ženklai turi gerą reputaciją Europos Sąjungoje; atsakovo prekių ženklas yra identiškas arba labai panašus į ankstesnius prekių ženklus, todėl visuomenė lengvai juos susies. Ieškovas rėmimo sutarčių pagrindu leidžia tretiesiems asmenims naudoti prekių ženklus „NASCAR“ kitoms prekėms, taip susiejant rėmėjų produktus su lenktynėmis; atsakovas gali bandyti išnaudoti ženklų patrauklumą kitose srityse, nei šie ženklai yra registruoti ir įprastai matomi; visuomenė gali nepagrįstai tikėtis, kad protestuojamu prekių ženklu žymimos prekės 5 klasėje pasižymės su lenktynėmis susijusiomis savybėmis, pvz., kad maisto papildai tinkami lenktynininkams; atsakovas gali išnaudoti ženklo patrauklumą rinkoje ir neįdėdamas pastangų lengviau prekiauti, nes visuomenė produkciją asocijuos su ieškovu. Ieškovo prekių ženklai savybes įgijo per ilgą laikotarpį, didžiules lėšas rinkodarai įvairiose pasaulio valstybėse. Turi būti konstatuojamas atsakovo bandymas nepagrįstai įgyti pranašumą ir pasinaudoti ieškovo prekių ženklų reputacija.
Atsiliepimas
2. Trečiasis asmuo Valstybinis patentų biuras prašė ieškinį atmesti ir palikti galioti Valstybinio patentų biuro Apeliacinio skyriaus 2018 metų spalio 10 d. sprendimą Nr. 2Ap-1957. Nurodė, kad:
2.1. sprendimo pagrįstumas turi būti vertinamas tik pagal Apeliaciniam skyriui pateiktus įrodymus, o ne pagal pateiktus vėliau. Byloje pateikti nauji įrodymai, todėl atsakovo prekių ženklo atitikimas Prekių ženklų įstatymo 7 straipsnio 1 dalies 7 punkto nuostatoms turi būti iš naujo vertintinas teismine tvarka. Ieškovas turi nurodyti savarankišką reikalavimą – minėtos tarptautinės registracijos pripažinimą negaliojančia Lietuvos Respublikoje;
2.2. Apeliaciniam skyriui buvo pateiktas (duomenys neskelbtini) pareiškimas, ištraukos iš naujienų portalų, „www.viasat.lt” svetainės, internetinių parduotuvių. (duomenys neskelbtini) yra ieškovo darbuotoja, todėl pareiškimas vertintinas kritiškai, jis nepagrįstas kitais įrodymais;
2.3. ieškovas nenurodė, kokių prekių ar paslaugų atžvilgiu ieškovo ženklas “NASCAR“ įgijo reputaciją Europos Sąjungoje. ESINT Prekių ženklų nagrinėjimo Gairių 5 skirsnyje nurodyta, kad jeigu ankstesnis ženklas įregistruotas daugeliui įvairių prekių ir paslaugų, skirtų įvairioms visuomenės grupėms, žymėti, gerą vardą (reputaciją) reikės įvertinti kiekvienoje prekių kategorijoje atskirai. Ieškovo ženklas yra registruotas plačiam prekių bei paslaugų sąrašui - 9, 16, 25, 28, 38, 41 klasėse;
2.4. Gairių 3.1.2.4 punkte nurodyta, kad atitinkama teritorija ankstesnio ženklo reputacijai nustatyti yra apsaugos teritorija: ankstesnis ženklas turi turėti reputaciją teritorijoje, kurioje įregistruotas. Teritoriniu požiūriu sąlyga dėl reputacijos įvykdyta, kai Bendrijos prekių ženklas turi gerą vardą reikšmingoje Bendrijos teritorijos dalyje. Kadangi svarbi visuomenės, suinteresuotos prekių ženklų žymimomis prekėmis ar paslaugomis, nuomonė, visuomene laikytina Lietuvos teritorija. Didžioji dalis ieškovo įrodymų apima Jungtines Amerikos Valstijas, todėl asmuo negali tvirtinti, kad jo ženklas įgijo reputaciją Europos Sąjungoje;
2.5. reputacija turi būti įrodyta konkrečiai datai ginčo ženklo paraiškos padavimo / prioriteto datai. Kadangi ginčo ženklui apsauga Lietuvos Respublikoje buvo suteikta 2017-06-22, atsižvelgiant į suteiktą prioritetą pagal Paryžiaus konvenciją – 2016-10-17, ieškovas privalėjo įrodyti prekių ženklo reputaciją Europos Sąjungoje 2016-10-17. Nurodytai datai reputacija ES nebuvo įrodyta;
2.6. ieškovas neįrodė neigiamų pasekmių, kad dėl neteisėto vėlesnio ženklo naudojimo gali atsirasti galimybė nesąžiningai įgyti pranašumą arba pažeisti ankstesnio Bendrijos prekių ženklo skiriamąjį požymį, arba pakenkti jo reputacijai. Ieškovas nepagrindė ryšio tarp ženklų buvimo. Nepakanka vien ženklų tapatumo ar klaidinamo panašumo. Ginčo ženklas registruojamas 5 klasės prekėms, kurios yra visiškai nutolusios nuo 41 klasės paslaugų (transporto priemonių lenktynių organizavimas), kurių atžvilgiu įrodinėjama reputacija. Nėra labai tikėtina, kad visuomenė tarp žymenų nustatys kokį nors ryšį. Dar mažiau tikėtina, kad ketindama įsigyti farmacinį preparatą atitinkama visuomenė sietų šias prekes su prekių ženklu, kuris galėtų būti žinomas vartotojui, kaip transporto priemonių lenktynių ženklas;
2.7. kitų nacionalinių žinybų sprendimai neturi įrodomosios reikšmės, nes gali skirtis teisiniai pagrindai ir faktinės aplinkybės. Atskirų žinybų sprendimai savo esme yra autonomiški.
3. Atsakovas „Amaxa Pharma LTD“ be pateisinamos priežasties per nustatytą terminą nepateikė atsiliepimo į ieškinį ir neatvyko į parengiamąjį teismo posėdį. Atsakovui ieškinys įteiktas pagal Tarybos Reglamentą (EB) 1393/2007. Dokumentai įteikti 2019-11-29, paliekant dokumentus antspauduotame voke pagal bendrovės registracijos vietą. Šis metodas yra tinkamas įteikimas pagal Anglijos ir Velso Civilinio proceso kodekso 6.3 (1) c) punktą. Pranešime dėl atsiliepimo pateikimo buvo nurodyta, kad pagal CPK 805 straipsnį jis turi pareigą paskirti atstovu įgaliotą asmenį, gyvenantį Lietuvoje, ir išaiškinta, kad neįvykdžius šio įpareigojimo, dokumentai bus paliekami byloje ir laikomi įteiktais. Papildomai teismas siuntė pranešimą apie paskirtą parengiamąjį posėdį paštu.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas visiškai.
4. CPK 142 straipsnio 4 dalis nustato, kad jeigu atsakovas be pateisinamos priežasties per nustatytą terminą nepateikia atsiliepimo į ieškinį, teismas turi teisę, jei yra ieškovo prašymas, priimti sprendimą už akių. Ieškovas ieškinyje yra nurodęs, jog gali būti priimtas sprendimas už akių. Ieškovui pareiškus prašymą dėl sprendimo už akių priėmimo, teismas šį prašymą tenkina.
Faktinės aplinkybės ir teisinis reguliavimas
5. Valstybinis patentų biuras 2018-10-10 sprendimu Nr. 2Ap-1957 atmetė ieškovo protestą Nr. PTZ-229 dėl atsisakymo suteikti apsaugą Lietuvoje prekių ženklo „NASCAR“ tarptautinei registracijai Nr.1359193, ir suteikė apsaugą Lietuvoje prekių ženklo „NASCAR“ tarptautinei registracijai Nr. 1359193. Protestas išnagrinėtas Prekių ženklų įstatymo 7 straipsnio 1 dalies 7 punkto pagrindu. Sprendime pripažinta, jog atsakovo ženklas yra tapatus ankstesniam ieškovo žodiniam ženklui ir klaidinančiai panašus į ieškovo vaizdinį ženklą. Spręsdamas dėl ženklo reputacijos Apeliacinis skyrius rėmėsi tuo, kad reputacija turi būti įrodinėjama vėlesnio ženklo paraiškos datai Lietuvos teritorijoje. Apeliacinis skyrius pažymėjo, jog ieškovas neidentifikavo kokių prekių ir paslaugų atžvilgiu ankstesni ženklai turi reputaciją, todėl sprendė dėl 41 klasės paslaugų. Laikė, jog dauguma įrodymų susiję su Jungtinėmis Amerikos Valstijomis. Nuo 2012 m., kai ieškovas pradėjo organizuoti lenktynes Europoje, nėra duomenų apie ženklų naudojimą Europoje. Vertindamas su Lietuva susietus įrodymus, transliavimą per „Viasat Motor“ kanalą ir prekybą kompiuteriniais žaidimais, nurodė, kad negalima identifikuoti daugumos įrodymų datos, pateikimo trukmės, intensyvumo, apsilankiusių lankytojų skaičiaus. Valstybinis patentų biuras nusprendė, jog ženklai nežinomi reikšmingai visuomenės, šių prekių ir paslaugų vartotojų, daliai. Dėl neteisėto vėlesnio ženklo naudojimo pažymėjo, jog ieškovas neįrodė ryšio tarp ženklų, ženklai registruojami paskirtimi nutolusioms prekėms, mažai tikėtina, kad visuomenė tarp prekių nustatytų ryšį.
6. Bylos duomenimis nustatyta, kad ieškovas Europos Sąjungos prekių ženklų savininkas: 1) figūrinio prekių ženklo , reg. Nr. 001479393, paraiškos padavimo data 2000-01-20, registruota 16, 25, 28, 38, 41 prekių ir paslaugų klasėms; ir 2) žodinio prekių ženklo „NASCAR“, reg. Nr. 002157097, paraiškos padavimo data 2001-03-29, registruota 9, 16, 25, 28, 38, 41 prekių ir paslaugų klasėms. Ieškovui priklausantys prekių ženklai Lietuvos Respublikoje įsigaliojo 2004-05-01. Atsakovas yra pateikęs tarptautinę paraišką įregistruoti prekių ženklą „NASCAR“, reg. Nr. 1359193, ir išplėsti šio ženklo galiojimą Lietuvos Respublikoje. Atsakovo ženklas pareikštas registruoti 5 klasės prekėms.
7. Valstybinio patentų biuro sprendimas priimtas 2018-10-10. Prekių ženklų įstatymo Nr. VIII-1981 pakeitimo įstatymo, kuriuo patvirtinta nuo 2019-01-01 galiojanti įstatymo redakcija, 2 straipsnio 4 dalis numato, kad apeliacijoms ir protestams, prašymams dėl prekių ženklų paraiškų ar prekių ženklų registracijų, paduotiems iki šio įstatymo įsigaliojimo dienos, nagrinėti ir apskųsti taikomos Prekių ženklų įstatymo nuostatos, galiojusios iki šio įstatymo įsigaliojimo. Byloje taikytina iki 2019-01-01 galiojusi Prekių ženklų įstatymo redakcija. Šio įstatymo 7 straipsnio 1 dalies 7 punkte nustatyta, jog ženklo registracija pripažįstama negaliojančia, jeigu jis tapatus ankstesniam Bendrijos prekių ženklui arba į jį panašus, jeigu vėlesnis ženklas įregistruotas prekėms ir (ar) paslaugoms, nepanašioms į prekes ir (ar) paslaugas, kurioms registruotas ankstesnis Bendrijos prekių ženklas, jeigu ankstesnis Bendrijos prekių ženklas turi reputaciją Europos Sąjungoje ir jeigu dėl neteisėto vėlesnio ženklo naudojimo gali atsirasti galimybė nesąžiningai įgyti pranašumą arba pažeisti ankstesnio Bendrijos prekių ženklo skiriamąjį požymį, arba pakenkti jo reputacijai.
8. Sulyginant Prekių ženklų įstatymo iki 2019-01-01 galiojusios redakcijos 7 straipsnio 1 dalies 7 punktą su šiuo metu galiojančios redakcijos įstatymo 8 straipsnio 1 dalies 3 punktu, matyti, jog esminių reguliavimo skirtumų nepadaryta, tik įvesta papildoma sąlyga, jog nustatant galimybę neteisėtai naudoti ženklą, turi būti aiškinamasi, ar toks veiksmas gali būti pateisinamas „pagrįsta priežastimi“.
9. Taikant Prekių ženklų įstatymo 7 straipsnio 1 dalies 7 punktą turi būti nustatyti faktai: 1) ženklų panašumas; 2) Bendrijos prekių ženklo reputacija; 3) galimybė: a) nesąžiningai įgyti pranašumą arba b) pažeisti ankstesnio Bendrijos prekių ženklo skiriamąjį požymį, arba c) pakenkti ženklo reputacijai.
10. Nustatyta, jog ieškovo turimų Europos Sąjungos prekių ženklų registracija Lietuvos Respublikoje įsigaliojo 2004-05-01, atsakovo prekių ženklo paraiškos data – 2017-02-22, prioriteto – 2016-10-17. Ieškovo prekių ženklai yra ankstesni (Prekių ženklų įstatymo 7 straipsnio 2 dalies 4 punktas).
11. Valstybinio patentų biuro sprendime konstatuotas ieškovo vaizdinio ženklo klaidinantis panašumas su atsakovo ženklu ir žodinių ženklų tapatumas. Šios išvados nėra ginčijamos byloje ir yra akivaizdžiai teisingos. Atsakovo ir ieškovo žodiniais prekių ženklai yra tapatūs: ženklas yra žodinis, sudarytas iš žodžio „NASCAR“, užrašytas didžiosiomis lotynų kalbos abėcėlės raidėmis, standartiniu šriftu, juoda spalva. Ieškovo prekių ženklas „NASCAR“ (reg. Nr. 001479393) yra žodinis vaizdinis, sudarytas iš žodžio „NASCAR“, užrašytų didžiosiomis raidėmis pasviruoju šriftu, lotynų kalbos abėcėlės raidėmis, balta spalva. Dominuojantis elementas yra žodis „NASCAR“, grafiniai elementai atlieka dekoracinę funkciją. Ieškovo vaizdinis ženklas yra vizualiai, pagal prasmę ir garsinę išraišką labai panašūs ženklai, dėl ko nustatytina didelė suklaidinimo galimybė.
12. Ieškovo ir atsakovo prekių ženklai registruoti skirtingoms prekių ir paslaugų klasėms, todėl atsakovo prekės ir paslaugos, kurioms įregistruotas ženklas, yra nepanašios į ieškovo teikiamas prekes ir paslaugas.
13. Ginčas byloje kilo dėl ieškovo prekių ženklų reputacijos vertinimo bei teritorijos, kurioje vertinimas turi būti atliekamas. Ieškovas įrodinėjo, jog jo prekių ženklai turi reputaciją Europos Sąjungoje bei Lietuvos Respublikoje lenktynių reguliavime, organizavime, transliavimo paslaugose, žaidimuose, žaisluose, sporto prekėse, drabužiuose, spaudiniuose. Skundžiamame sprendime nurodyta, jog protesto nagrinėjimo atveju reputacija turi būti nustatoma Lietuvos Respublikos teritorijoje.
14. Reputacija suprantama kaip tam tikras ankstesnio ženklo žinomumas visuomenėje, pakankamas žinomumo laipsnis nustatomas, kai visuomenei, susidūrusiai su vėlesniu ženklu, gali kilti asociacijos tarp dviejų ženklų (General Motors, C-375/97, 23 par.).
15. Prekių ženklų įstatymo 7 straipsnio 1 dalies 7 punkte yra nustatyta, jog ankstesnio Bendrijos prekių ženklo reputacija vertinama Europos Sąjungoje. Nors Valstybinio patentų biuro sprendimo priėmimo metu turėjo būti taikoma Prekių ženklų įstatymo redakcija, galiojusi iki 2019-01-01, tačiau turi būti atsižvelgta į tai, kad šiuo metu galiojančios redakcijos Prekių ženklų įstatymo 8 straipsnio 1 dalies 3 punkte, kuris aptaria tą patį ženklo negaliojimo pagrindą, aiškiai apibrėžta, jog Europos Sąjungos prekių ženklo reputacija turi būti nustatoma Europos Sąjungoje, o ne atskiroje valstybėje. Lietuvos Respublikos teisės aktuose nėra numatyta, jog Europos Sąjungos prekių ženklo teritorija turi būti nustatoma, kaip Lietuvos Respublikos teritorija.
16. Europos Sąjungos teisėje ankstesnio ženklo reputacijos tyrimo teritorija yra aiškinama, kaip teritorija, kurioje ženklas registruotas: nacionalinių ženklų žinomumas tiriamas valstybės narės teritorijoje, o Europos Sąjungos prekių ženklo – Europos Sąjungos teritorijoje. Europos Sąjungos Teisingumo Teismas byloje Nr. C-301/07, „Pago“ išaiškino, kad norint taikyti numatytą apsaugą dėl reputacijos, Bendrijos prekių ženklas turi būti žinomas didelei visuomenės, suinteresuotos šiuo prekių ženklu žymimomis prekėmis ar paslaugomis, daliai reikšmingoje Europos bendrijos teritorijos dalyje ir kad aptariamos valstybės narės teritorija gali būti laikoma sudarančia reikšmingą Bendrijos teritorijos dalį. Toks aiškinimas patvirtina, jog Valstybinis patentų biuras, nustatydamas reputaciją, nepagrįstai apsiribojo Lietuvos Respublikos teritorija. Kadangi ieškovo prekių ženklai registruoti Europos Sąjungoje, tai turi būti tiriama visa Europos Sąjungos, taip pat ir Lietuvos Respublikos teritorija.
17. Reputacijos nustatymo data yra vertinama pagal protestuojamo ženklo paraiškos datą, įvertinus prioritetus, kurie yra priimtini. Taigi, ieškovas turi pareigą pateikti įrodymus, jog 2016-10-17 jo prekių ženklai Europos Sąjungos teritorijoje visuomenei buvo žinomi tokiu mastu, kad visuomenei, susidūrusiai su vėlesniu ženklu, gali kilti asociacijos tarp dviejų ženklų.
18. Teismo vertinimu, ieškovo pateikti įrodymai yra pakankami žinomumo faktui nustatyti ir reputacijai patvirtinti. Pagrindinis ieškovo pateiktas įrodymas yra ieškovo bendrovės viceprezidentės (duomenys neskelbtini) pareiškimas su priedais. Šio pareiškimo A priede pateikti duomenys apie bilietų pardavimą 2001-2003 m. “NASCAR Daytona International Speedway“ lenktynėse 2001 m. Europos Sąjungos gyventojai įsigijo 1 728 arba beveik 14 proc. bilietų; 2003 m. įsigijo daugiau nei 20 proc. visų bilietų. Nuo 2013 m. “NASCAR“ lenktynės pradėtos organizuoti Europoje – Belgijoje, Prancūzijoje, Vokietijoje, Italijoje, Ispanijoje ir Jungtinėje Karalystėje. 2017 m. lenktynėse apsilankė daugiau nei 150 tūkst. žiūrovų. Lenktynėse dalyvavo iš Europos kilę lenktynininkai austras (duomenys neskelbtini), prancūzas (duomenys neskelbtini), italas (duomenys neskelbtini). Pareiškimo D priede pateikti duomenys, kad ieškovas yra registravęs nacionalinius prekių ženklus daugelyje pasaulio valstybių, įskaitant Europos valstybes (Austrija, Belgija, Liuksemburgas, Nyderlandai, Danija, Prancūzija, Vokietija, Graikija, Italija, Švedija, Jungtinė Karalystė). Priede F pateikti duomenys apie 2009 m. ir 2011 m. išduotas licencijas, tarp kurių licencijos: „Baytek Games“ – ES teritorijoje prekiauti žaidimais; „Electronic Arts“ – pasaulinė licencija prekiauti video žaidimais (įskaitant visas ES valstybes); „Hornby Hobbies“ – licencija ES parduoti automobilinius žaidimų automatus; „Hornby Hobbies“ – licencija ES parduoti šokoladą ir saldainius; „Exide Technologies“ – licencija ES parduoti automobilių baterijas. G priede nurodyta, kad ieškovas yra suteikęs teisę ieškovo ženklais žymėti prekes baterijų pardavėjui „Exide“, kuris parduoda „NASCAR“ ženklu pažymėtas baterijas ES valstybėse, įskaitant Lietuvą, Vokietiją, Latviją, Austriją, Italiją. H priede nurodyta, kad tokia teisė suteikta „Exxon Mibil Corporation“, parduodančiam produkciją Europoje. Pareiškimo R priede pateikti duomenys, kad tiek JAV, tiek Europos regione organizuojamos „NASCAR“ lenktynės yra daugelį metų transliuojamos Europoje per pagrindinius “NASCAR“ partnerius Europoje – „FOX Sports“, „NBC Sports“. Europoje “NASCAR“ transliacijų pasiekiamumas yra 45 milijonai gyventojų. „Viasat“ transliacijų pasiekiamumas 2013 m. buvo 7,9 milijonai, skaičiuojant Estijos, Latvijos, Suomijos, Norvegijos, Švedijos gyventojus. „ESPN UK“ transliacijų pasiekiamumas JK ir Airijoje – 7 milijonai žiūrovų, „AB Moteurs“ – 11,3 mln. žiūrovų Europos valstybėse. Pareiškime nurodyta, kad „www.nascar.com“ svetainė 1999 m. sulaukė 2,9 mln. lankytojų ir buvo 5 sporto tematikos interneto svetainė pasaulyje. 2017 m. lankytojų iš Europos šioje svetainėje buvo 2 mln., tarp kurių buvo ir Lietuvos lankytojų. Šiame teismo sprendime yra aptartos aplinkybės, kurios yra susijusios su prekių ženklų žinomumu Europos Sąjungoje laikotarpiu nuo 2016-10-17, kiti išvardinti įrodymai, susiję su kitomis pasaulio šalimis nebuvo vertinami.
19. Taip pat ieškovas pateikė duomenis iš lietuviškų portalų (ieškinio 7 priedas), kuriuose gausiai talpinami straipsniai apie ieškovo organizuojamas lenktynes bei TNS metrix duomenis apie portalų lankytojus (ieškinio 11 priedas). Negalima sutikti su skundžiamo sprendimo išvada, jog negalima nustatyti, kada straipsniai buvo publikuojami portaluose, kadangi daugelyje straipsnių nurodytos jų sukūrimo datos, kartais datos nurodytos straipsnių antraštėse. Ieškovas teigė, jog duomenys buvo surinkti, darant paiešką iki 2017 m. Patikrinus duomenis nenustatyta, jog šis teiginys neteisingas. Iš TNS metrix duomenų nustatytinas portalų lankomumas, todėl sprendžiama, jog Valstybinio patentų biuro išvada dėl apsilankiusių skaitytojų skaičiaus nenurodymo yra nepagrįsta.
20. Nors iš dalies galima sutikti su nuomone, jog ženklo reputacija turi būti patvirtinama nepriklausomų šaltinių duomenimis, tačiau atsižvelgiant į tai, kad ieškovo įmonės viceprezidentės pareiškimo prieduose pateikiami išsamūs duomenys apie įmonės veiklą, kokių nėra galima surinkti kitu būdu, nėra nustatyta ieškovo nesąžiningumo, neteisingo duomenų teikimo, tai šis pareiškimas negali būti vertinamas tik kaip suinteresuoto asmens nuomonė, o turi būti vertinami prieduose pateiktuose dokumentuose nurodyti faktai.
21. Ieškovo pateiktais duomenimis patvirtinta, kad Europos Sąjungos gyventojai dalyvavo „NASCAR“ lenktynėse JAV: 2001 m. – 14 proc., 2003 m. – 20 proc. Nuo 2013 m. „NASCAR“ lenktynės organizuojamos Europoje, 2017 m. apsilankė 150 000 tūkst. Ieškovas yra registravęs nacionalinius prekių ženklus Europos Sąjungos valstybėse, išdavęs licencijas Europos partneriams. Ieškovo prekių ženklai reklamuojami per TV transliacijas, kurių pasiekiamumas itin didelis, ir interneto svetainę. Šios aplinkybės patvirtina prekių ženklo paplitimą Europos Sąjungoje. Ieškovo pateikti duomenys, susiję su Lietuva, įvertinus didelį kiekį straipsnių, talpinamų plačiai naudojamuose portaluose, galimybę stebėti lenktynes per televiziją, internetinės svetainės „nascar.com“ pasiekiamumą, patvirtina, jog prekių ženklas yra žinomas, turi reputaciją ir Lietuvos Respublikoje. Ieškovo prekių ženklų žinomumas ir reputacija Latvijos Respublikoje buvo nustatyta Latvijos Respublikos patentų biuro 2019-04-08 sprendimu. Estijos Respublikos Pramoninės nuosavybės apeliacijos komisija 2019-03-21 sprendimu analogišku pagrindu apgynė ieškovo, kaip prekių ženklų savininko, teises, nustačiusi, jog ieškovo prekių ženklai žinomi visame pasaulyje. Kitų Europos Sąjungos šalių sprendimai bei ieškovo pateikti duomenys patvirtina ieškovo prekių ženklų žinomumą Lietuvos, Estijos ir Latvijos Respublikose. Vien ši aplinkybė yra pakankama vertinti, jog ieškovo Europos Sąjungos prekių ženklai žinomi reikšmingoje Europos Sąjungos teritorijoje
22. Valstybinis patentų biuras atkreipia dėmesį, jog gerą vardą (reputaciją) reikia įvertinti kiekvienoje prekių kategorijoje atskirai. Ieškovo ženklas yra registruotas plačiam prekių bei paslaugų sąrašui 9, 16, 25, 28, 38, 41 klasėse, todėl turi būti analizuojama reputacija pagal atskiras klases. Sutiktina, jog ieškovas iš esmės teikė įrodymus susijusius su 41 klasės paslauga, tačiau taip pat svarbu pažymėti, jog prekių ženklai reklamuojami ir naudojami taip pat kitoms prekėms, rūbams, transliacijoms žymėti. Teikdamas duomenis ieškovas nepilnai vertino visas paslaugų klases, kurioms ženklas registruotas, tačiau pateikti duomenys pakankami ženklų tyrimui. Ieškovui neteikus pakankamų duomenų reputacija nustatoma 41 klasės paslaugoms ir pagal šią nuostatą daromas vertinimas dėl galimų neigiamų pasekmių atsiradimo.
Dėl neigiamų pasekmių
23. Reputaciją turinčio ženklo savininkas turi įrodyti vieną iš sąlygų – galimybę: a) nesąžiningai įgyti pranašumą arba b) pažeisti ankstesnio Bendrijos prekių ženklo skiriamąjį požymį, arba c) pakenkti ženklo reputacijai. Skundžiamu sprendimu sąlyga atmesta, nurodžius, jog nebuvo įrodytas ryšys tarp ženklų, prekių klasės ir pernelyg nutolusios, kad vėlesnis ženklas galėtų visuomenei priminti ankstesnį ženklą. Atsakovo ženklas registruojamas visoms 5 klasės prekėms, susijusioms su medicina, sveikata, įvairiomis cheminėmis medžiagomis, veterinarija. Su tokia pozicija nesutiktina.
24. Jau buvo nustatyta, kad atsakovo prekių ženklas yra tapatus ieškovo žodiniam ženklai ir klaidinančiai panašus į vaizdinį ženklą. Kadangi ženklai iš esmės niekuo nesiskiria, tai visuomenei nėra jokių galimybių ženklus atskirti. Ieškovo prekių ženklai naudojami sporto veiklai žymėti, t. y. sričiai, kuri pakankamai dažnai yra siejama su medicininių preparatų vartojimu. Ieškovo nuogąstavimas, jog atsakovo gaminami medikamentai galėtų būtų suprantami, kaip lenktynininkams skirtos priemonės, yra akivaizdi. Be to, ieškovas yra sudaręs sutarčių, kuriomis leidžia tretiesiems asmenims naudoti prekių ženklus, taip susiejant rėmėjų produktus su lenktynėmis. Byloje pateikti įrodymai patvirtina, jog ieškovas vykdo ilgalaikę veiklą, kurios eigoje naudoja prekių ženklus. Sutiktina, jog atsakovas gali išnaudoti ženklų patrauklumą kitose sferose bei srityse, nei šie ženklai yra registruoti ir įprastai matomi, neįdėdamas pastangų, kadangi visuomenė produkciją asocijuos su ieškovu.
25. Tuo konstatuojamas potencialus atsakovo galimumas nepagrįstai įgyti pranašumą ir pasinaudoti ieškovo prekių ženklų reputacija. Nėra pagrindo nustatytų kokios nors pagrįstos priežasties, kuri rodytų atsakovo sąžiningumą. Šiuo metu nėra jokių duomenų, kad atsakovas naudotų savo prekės ženklą, todėl jo tolesni ketinimai negali būti nuspėjami. Pastebėtina tik tai, kad atsakovas yra nepasiekiamas WIPO registracijoje nurodytu adresu, kaip patvirtina šios bylos medžiaga yra pakeitęs ir WIPO nepranešęs naujo adreso. Nustatyta, jog atsakovas neteikė paaiškinimų Lietuvos, Estijos ir Latvijos patentų biurams, šioje byloje neteikė atsiliepimo į ieškinį. Daroma išvada, jog ieškovas įrodė, kad atsakovo prekių ženklo „NASCAR“ tarptautinės registracijos galiojimas Lietuvos Respublikoje buvo nustatytas pažeidžiant Prekių ženklų įstatymo 7 straipsnio 1 dalies 7 punktą.
Dėl bylos baigties
26. Trečiasis asmuo Valstybinis patentų biuras įrodinėjo, jog sprendimas, kuriuo atmestas protestas, yra pagrįstas ir teisėtas, todėl turi būti paliktas nepakeistas. Trečiasis asmuo poziciją grindė tuo, kad protesto nagrinėjimo metu Apeliaciniam skyriui nebuvo pateikta pakankamai įrodymų, laikė, jog pagal teismui pateiktą medžiagą aplinkybės turi būti vertinamos iš naujo. Su tokia pozicija negalima sutikti. Visų pirma turi būti pastebėta, kad Apeliacinis skyrius teismui aiškiai nenurodė, kokie teismui pateikti dokumentai Apeliaciniam skyriui nebuvo žinomi ar kokios aplinkybės proteste nenurodytos. Iš skundžiamo sprendimo bei protesto nagrinėjimo medžiagos matyti, jog priimdamas sprendimą Valstybinis patentų biuras rėmėsi ieškovo viceprezidentės pareiškimu, ištraukomis iš naujienų portalų, www.viasat.lt svetainės, internetinių parduotuvių. Proteste iš esmės nurodytos analogiškos aplinkybės, teikiami tie patys dokumentai. Taigi, pats faktas dėl duomenų nepakankamo pateikimo Apeliaciniam skyriui nėra nustatytas. Negalima reikalauti, jog teismui turi būti pateikiamas tais pačiais argumentais ir įrodymais grindžiamas ieškinys, kaip buvo išdėstyta proteste. Nėra nustatyta, jog proteste bei ieškinyje nurodomos visiškai naujos aplinkybės, kurios nebuvo žinomos Apeliaciniam skyriui.
27. Pastebėtina tai, kad nagrinėdamas protestą Apeliacinis skyrius turi teisę pareikalauti papildomų paaiškinimų, įrodymų. Apeliacijų ir protestų nagrinėjimo taisyklių 50 punkte nurodyta, kad šalys turi įrodyti aplinkybes, patvirtinančias apeliaciją, protestą arba atsikirtimus. Šias aplinkybes šalys gali paaiškinti žodžiu ar raštu, pateikti rašytinius ar daiktinius įrodymus. Apeliacijų ir protestų nagrinėjimo taisyklių 85 punktas nustato, jog apeliacijos ir protestai nagrinėjami rašytinio arba žodinio proceso tvarka. Apeliacijos ir protestai žodinio proceso tvarka nagrinėjami tik išimtiniais atvejais, kai ginčas yra sudėtingas arba ginčas turi reikšmės naujos Apeliacinio skyriaus praktikos formavimui. Įvertinęs šioje byloje nagrinėto protesto argumentus, pateiktų duomenų apimtį, esant protesto argumentų neaiškumui, Apeliacinis skyrius, siekdamas tinkamai įvertinti aplinkybes, galėjo paskirti žodinį posėdį, prašyti pateikti papildomus paaiškinimus dėl proteste nurodytų aplinkybių, pavyzdžiui, galėjo atkreipti ieškovo dėmesį, jog negali nustatyti pateiktų duomenų sudarymo datos.
28. Vilniaus apygardos teismas nagrinėja ginčus dėl Valstybinio patentų biuro Apeliacinio skyriaus sprendimų (Prekių ženklų įstatymo 49 straipsnio 2 dalies 1 punktas). Tokia nuostata nustato teismo pareigą patikrinti Apeliacinio skyriaus sprendimo teisingumą bei nuspręsti dėl jo pagrįstumo bei dėl to pasisakyti teismo sprendime. Situacija, kai Apeliacinio skyriaus sprendimas paliekamas galioti, nors klausimas teismo sprendimu sprendžiamas kitu būdu, neatitinka nuostatos, jog teisme nagrinėjami ginčai dėl Apeliacinio skyriaus sprendimų. Jeigu įstatymų leidėjas būtų numatęs, kad teismo sprendimu neturi būti pasisakoma dėl Apeliacinio skyriaus sprendimo galiojimo, jis tiesiog būtų suteikęs teisę asmenims, nesutinkantiems su Apeliacinio skyriaus sprendimais, kreiptis į teismą, šios teisės neribojant ginčo dėl Apeliacinio skyriaus sprendimo nagrinėjimu.
29. Remdamasis išdėstytais argumentais teismas sprendžia, kad yra pagrindas panaikinti Apeliacinio skyriaus sprendimą ir pripažinti negaliojančia prekių ženklo „NASCAR“ tarptautinės registracijos Nr. 1359193, galiojimą Lietuvos Respublikoje. Ieškovas turėjo 75 Eur išlaidų žyminiam mokesčiui, kurios priteisiamos iš atsakovo (CPK 93 straipsnio 1 dalis). Taip pat ieškovas prašo priteisti 4 273,84 Eur išlaidų advokato pagalbai. Už ieškinį rekomenduojama priteisti 2,5 Lietuvos statistikos departamento skelbiamo užpraėjusio ketvirčio vidutinis mėnesinis bruto darbo užmokestis šalies ūkyje (be individualių įmonių). Išlaidos patirtos 2019 m. II ketvirtį, taikomas 2018 m. IV ketvirtis (970,30 Eur), kas sudaro 2425 Eur.
30. Priimdamas sprendimą už akių teismas atlieka formalų pateiktų ir nurodytų įrodymų vertinimą, t. y. įsitikina, kad pasitvirtinus šių įrodymų turiniui būtų pagrindas priimti tokį sprendimą (CPK 285 straipsnio 2 dalis). Įvertinus ieškovo pateiktus įrodymus, daroma išvada, jog formaliai vertinant šie įrodymai yra pakankami sprendimo už akių priėmimui bei žalos iš atsakovo priteisimui.
Rezoliucinė dalis
nusprendė:
Ieškinį tenkinti.
Panaikinti Lietuvos Respublikos Valstybinio patentų biuro 2018-10-10 sprendimą Nr. 2Ap-1967. Pripažinti negaliojančiu prekių ženklo „NASCAR“ tarptautinės registracijos Nr. 1359193, galiojimą Lietuvos Respublikoje.
Priteisti iš „Amaxa Pharma LTD“ ieškovo „National Association for Stock Car Auto Racing“ Inc. naudai 2 500 Eur (du tūkstančius penkis šimtus eurų) bylinėjimosi išlaidų.
Ieškovas ir trečiasis asmuo turi teisę per 30 dienų nuo sprendimo priėmimo dienos skųsti sprendimą Lietuvos apeliaciniam teismui per Vilniaus apygardos teismą.
Atsakovas negali šio sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, tačiau turi teisę sprendimą už akių priėmusiam teismui per dvidešimt dienų nuo šio sprendimo priėmimo dienos paduoti pareiškimą dėl sprendimo už akių peržiūrėjimo. Pareiškime dėl sprendimo už akių peržiūrėjimo turi būti nurodoma: teismo, priėmusio sprendimą už akių, pavadinimas, šalies, paduodančios pareiškimą, pavadinimas, aplinkybės, dėl kurių nebuvo pateiktas atsiliepimas į pareikštą ieškinį bei šias aplinkybes pagrindžiantys įrodymai, aplinkybės, galinčios turėti įtakos sprendimo teisėtumui ir pagrįstumui, bei įrodymai, patvirtinantys šias aplinkybes, pareiškimą dėl sprendimo už akių paduodančios šalies prašymas, prie pareiškimo pridedamos medžiagos sąrašas, pareiškimą paduodančios šalies parašas ir pareiškimo surašymo data, pareiškimo ir priedų kopijos.