Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2017-09-26 · Civilinė byla Nr. 2A-1103-302/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2017-09-26
Bylos Nr.
2A-1103-302/2017
Teisminio proceso Nr.
2-57-3-00233-2017-5
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Romualda Janovičienė, Alvydas Poškus, Rasa Gudžiūnienė
Ieškovas
uždarosios akcinės bendrovės „Norvila“
Atsakovas
uždarajai akcinei bendrovei „Šilutės vandenys“
Kategorijos
Civilinė byla Nr. 2A-1103-302/2017Teisminio proceso Nr. 2-57-3-00233-2017-5Procesinio sprendimo kategorija 2.6.11.4.1(S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. rugsėjo 26 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Rasos Gudžiūnienės, Romualdos Janovičienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Alvydo Poškaus,

apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Norvila“ apeliacinį skundą dėl Klaipėdos apygardos teismo 2017 m. birželio 20 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-1230-538/2017 pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Norvila“ ieškinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Šilutės vandenys“ dėl konkurenciją ribojančių viešojo pirkimo sąlygų reikalavimų pripažinimo neteisėtomis.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

Ginčo esmė

Ieškovė UAB „Norvila“ kreipėsi į teismą su ieškiniu, kuriuo prašė: 1) panaikinti atsakovės UAB „Šilutės vandenys“ 2017 m. balandžio 3 d. atsakymą į ieškovės 2017 m. kovo 27 d. pretenziją; 2) panaikinti atsakovės UAB „Šilutės vandenys“ 2017 m. kovo 15 d. rašte Nr. 15V-(1.19)-201 pateiktą atsakymą į 6 klausimą; 3) įpareigoti atsakovę UAB „Šilutės vandenys“ nustatyti, kad pirkimo objekte darbus galima atlikti įrengiant savitakinę - slėginę nuotekų surinkimo sistemą; 4) priteisti bylinėjimosi išlaidas. Ieškovė nurodė, kad ketino dalyvauti UAB „Šilutės vandenys“ supaprastintame atvirame konkurse „Naujų nuotekų tinklų ir nuotekų valymo įrenginių statyba Degučių gyv., Šilutės r. sav. pirkimo Nr. 184042 (toliau – Pirkimas, Konkuras). Pirkimo dokumentų III skyriaus „Užsakovo reikalavimai“ 6 skyriuje „Specialūs reikalavimai nuotekų tinklams“ nustatyta, kad nuotekų tinklai turi būtų vakuuminiai bei nustatomi reikalavimai vakuuminių tinklų projektavimui ir statybai. Kreipusis į atsakovę su klausimu dėl galimybės Pirkimo objekte atlikti ne vakuuminės sistemos įrengimo darbus, o tinklus pakloti ir gyventojus pajungti naudojant savitakinę - slėginę nuotekų surinkimo sistemą, atsakovė į tiekėjo klausimą 2017 m. kovo 15 d. atsakė, kad perkančioji organizacija, išnagrinėjusi priešprojektines alternatyvas, pasirinko optimalų ekonomiškiausią variantą Degučiuose įrengti vakuuminę nuotekų surinkimo sistemą. Ieškovė manydama, kad atsakovės atsakymas riboja konkurenciją, 2017 m. kovo 27 d. pateikė atsakovei pretenziją, kuri 2017 m. balandžio 3 d. sprendimu buvo atmesta kaip nepagrįsta. Ieškovės teigimu, siekiant užtikrinti konkurenciją, atsakovė nepagrįstai neleido Pirkimo objekte darbus atlikti įrengiant savitakinę - slėginę nuotekų surinkimo sistemą.

Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

Klaipėdos apygardos teismas 2017 m. birželio 20 d. sprendimu ieškovės ieškinį atmetė, panaikino Klaipėdos apygardos teismo 2017 m. balandžio 18 d. nutartimi taikytas laikinąsias apsaugos priemones, iš ieškovės UAB „Norvila“ priteisė atsakovei UAB „Šilutės vandenys“ 1 210 Eur bylinėjimosi išlaidų.Įvertinęs tai, kad atsakovė nurodė motyvus ir argumentus, dėl kurių, jos nuomone, vakuuminė nuotekų sistema yra naudingesnė, progresyvesnė ir turinti daugiau privalumų, pateikė paskaičiavimus, iš kurių matyti, kad, įrengiant vakuuminius nuotekų tinklus, kaina bus 20 937,30 Eur mažesnė, be to, įrodė, kad, įrengiant ne vakuuminę nuotekų sistemą, o kitokio pobūdžio tinklus, bus pažeisti gyventojų interesai, nes, tiesiant kitokio pobūdžio tinklus, būtina patekti į kitų asmenų teritorijas, teismas sprendė, kad atsakovė pakankamai pagrindė savo pasirinkimą pirkti vakuuminius nuotekų tinklus. Teismas pažymėjo, kad pasiūlymus atsakovei pateikė 8 tiekėjai, tačiau, išskyrus ieškovę, daugiau nė vienas tiekėjas nepareiškė pretenzijų dėl Pirkimo objekto. Teismo nuomone, vien dėl to, kad ieškovė pareiškė pretenziją dėl jai nepalankios sistemos įvedimo, atsakovė neturi pagrindo keisti teisėtas ir objektyviomis ir svarbiomis priežastimis dėl Pirkimo objekto pagrįstas Konkurso sąlygas.

Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai

Ieškovė UAB „Norvila“ apeliaciniame skunde prašo panaikinti Klaipėdos apygardos teismo 2017 m. birželio 20 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškinį tenkinti. Kadangi grįžimas į iki pažeidimo buvusią padėtį yra neįmanomas, nes atsakovė jau yra susipažinusi su tiekėjų pateiktais pasiūlymais, ieškovė prašo teismo ex officio nutraukti Pirkimo procedūras. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais esminiais argumentais:Spręsdamas ginčą, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai vadovavosi vien tik atsakovės pateiktais skaičiavimais ir argumentais, kad vakuuminė nuotekų sistema yra progresyvi ir gera, tačiau visiškai nepasisakė dėl to, ar atsakovė, reikalaudama įrengti būtent vakuuminę nuotekų sistemą ir nesudarydama tiekėjams galimybės siūlyti įrengti šią sistemą derinant, pavyzdžiui, su savitakine nuotekų sistema, nepažeidė tiekėjų konkurencijos užtikrinimo principo.Pirmosios instancijos teismas neatkreipė dėmesio į tai, kad ginčo Pirkimu siekiama įsigyti objektą, kurį laimėtojas turės ne tik pastatyti, bet ir pats suprojektuoti. Prieš pradėdamas atlikti darbus pats rangovas turės parengti techninį darbo projektą ir tik jo rengimo metu paaiškės, kuri nuotekų sistema ar jų derinys yra geriausia. Nagrinėjamu atveju, kai atsakovė reikalauja įrengti būtent vakuuminę nuotekų sistemą, geriausio varianto parinkimas taps neįmanomas, kadangi pasiūlymas bus teikiamas vien tik dėl vakuuminės nuotekų sistemos įrengimo.Pirmosios instancijos teismas ginčo Pirkimo sąlygas iš esmės pateisino tik dėl to, kad vakuuminiai nuotekų tinklai yra pigesnis ir geriau užtikrins vartotojų interesus, tačiau neatkreipė dėmesio į tai, kad kiekvienam vartotojui reiks savo lėšomis prisijungti prie tokių sistemų, o tai išbrangins galutinę paslaugos kainą vartotojui, nes, jeigu vamzdynai neis per vartotojų sklypus ar šalia jų, tai pasijungti reikės per didesnį atstumą. Be to, vakuuminių nuotekų sistemų gedimų ir avarijų šalinimas reikalaus daugiau išlaidų ir laiko, kadangi Lietuvos teritorijoje daugiausia taikoma savitakinė – slėginė nuotekų surinkimo sistema, o tai suponuoja išvadą, kad didžioji dalis tiekėjų turi darbo patirtį būtent su šiomis sistemomis. Vakuuminių nuotekų tinklų įrengimo patirtį turi itin ribotas kiekis tiekėjų, tai patvirtina ir patys Pirkimo rezultatai, iš kurių matyti, kad tik 8 iš 40 prisijungusių tiekėjų pateikė pasiūlymus. Pati atsakovė, prieš kelis metus skelbusi pirkimą dėl nuotekų tinklų įrengimo toje pačioje teritorijoje, pirko ne vakuuminius, o savitakinius – slėginius nuotekų surinkimo sistemos tinklus, kas patvirtina, kad ir savitakiniai – slėginiai nuotekų tinklai Pirkimo objekto teritorijai yra tinkami.Tai, kad atsakovė net neleidžia pasiūlyti lygiaverčių tinklų įrengimo galimybės ir neleidžia, įrengiant vakuuminį nuotekų tinklą, bent vieną metrą įrengti kitokio tipo tinklo, riboja tiekėjų konkurenciją ir galimybę atsakovei pasirinkto optimaliausią nuotekų tinklų įrengimo variantą. Atsakovei finansavimas yra užtikrinamas Lietuvos Respublikos aplinkos ministro įsakymu, tačiau finansavimas bus gautas tik tuo atveju, jei bus pasiekti paraiškoje nurodyti projekto tikslai. Šiuo konkrečiu atveju projekto tiksluose nėra nurodyta, kad atsakovė turi įrengti būtent vakuuminius nuotekų tinklus. Pagrindinis tikslas yra įrengti nuotekų tinklus ir pajungti gyventojus prie jų. Pirkimo sąlygose nustatyta, kad tiekėjų pasiūlymai vertinami ne pagal mažiausią kainą, o pagal ekonomiškai naudingiausią pasiūlymą, kur balai skiriami geriausią pasiūlymą pateikusiam tiekėjui. Tai reiškia, kad pati Pirkimo sąlygose nustatyta pasiūlymų vertinimo tvarka yra skirta atrinkti būtent ekonomiškai geriausią pasiūlymą, tačiau Pirkimo sąlygų techniniuose reikalavimuose nustatyti reikalavimai Pirkimo objektui neleidžia to padaryti.Atsakovė UAB „Šilutės vandenys“ atsiliepime į ieškovės apeliacinį skundą prašo ieškovės apeliacinį procesą, pradėtą pagal ieškovės apeliacinį skundą, nutraukti, o Lietuvos apeliaciniam teismui nusprendus nagrinėti ieškovės apeliacinį skundą, skundą atmesti ir Klaipėdos apygardos teismo 2017 m. birželio 20 d. sprendimą palikti nepakeistą bei priteisti bylinėjimosi išlaidas. Apeliacinis procesas pagal ieškovės UAB „Šilutės vandenys“ apeliacinį skundą nutrauktinas, kadangi ieškovė apeliacinį skundą padavė ženkliai praleidusi 14 dienų apeliacinio skundo pateikimo terminą. Pirmosios instancijos teismas nesprendė klausimo dėl termino apeliaciniam skundui paduoti atnaujinimo, todėl laikytina, kad apeliacinis skundas priimtas neatnaujinus praleisto termino. Bet kuriuo atveju prašyme dėl termino atnaujinimo nurodytos aplinkybės negali būti laikomis svarbiomis ir pateisinančiomis termino praleidimą. Esant nurodytoms aplinkybėms, vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 315 straipsnio 5 dalimi, apeliacinis procesas pagal UAB „Norvila“ apeliacinį skundą nutrauktinas. Be to, apeliacinis skundas yra pasirašytas advokatės, kuri nėra pasirašiusi atstovavimo sutarties.Apeliaciniame skunde pateikiami deklaratyvūs argumentai dėl vakuuminių ir savitakinių sistemų derinimo, kurie nebuvo keliami nei ieškovės pretenzijoje, nei ieškinyje, išeina už apeliacinio skundo nagrinėjimo ribų, todėl neturi būti nagrinėjami. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai padarė išvadą, kad perkančioji organizacija turi teisę pasirinkti optimaliausią nuotekų tinklų sistemos variantą, ir kad atsakovė pakankamai pagrindė tai, jog jos pasirinkti nuotekų tinklai yra ekonomiškesni ir tikslingesni, lyginant juos su ieškovės siūlomais tinklais. Specialistai, kurie parengė investicinį projektą, pagal kurį vykdomas naujų nuotekų tinklų ir nuotekų valymo įrenginių statybos Degučių gyv. Šilutės raj. sav. projektavimo ir statybos darbų pirkimas, įvertino visas reikšmingas aplinkybes ir parinko optimalią ir racionaliausią, būtent Degučių gyvenvietei pritaikytą nuotekų tinklų sistemą. Pasirinktų tinklų ekonomiškumą įrodo ir atsakovės į bylą pateiktas projekto specialistės parengtas skaičiuojamųjų kainų palyginimas, patvirtinantis, kad, įrengiant vakuuminius nuotekų tinklus, kaina bus 20 937,30 Eur mažesnė, tuo tarpu savitakinių–slėginių vamzdynų įrengimui būtų sunaudota du kartus daugiau sąmatinės kainos. Ieškovė nepateikė jokių įrodymų, patvirtinančių, jog skirtingų sistemų (vakuuminės ir savitakinės) deriniai yra apskritai galimi, be to, iš ieškovės pusės į bylą nebuvo pateikti ir jokie kvalifikuotų specialistų skaičiavimai. Įvairių nuotekų sistemų derinimas išbrangintų projektą, kadangi padidėtų amortizaciniai sistemos kaštai ir būtų didesnės eksploatacinės išlaidos, kurios tektų gyventojams. Atmestini apeliantės argumentai, kad ne perkančioji organizacija, o tiekėjas projektavimo metu nuspręs, kurioje vietoje protingiau ir optimaliau įrengti vienokius ar kitokius tinklus, ir kad projekto vykdymo metu gali paaiškėti tai, jog Pirkimo tikslas gali likti nepasiektas. Būtent perkančioji organizacija turi teisę nustatyti ir apibrėžti pirkimo objektą, o tai reiškia, kad perkančiajai organizacijai priklauso ir teisė nustatyti tiekėjams projektavimo užduotį būtent tam, kad būtų pasiektas viešojo pirkimo tikslas.Apeliantė nepagrįstai nurodo, kad, reikalaujant statyti vakuuminius nuotekų tinklus, neleidžiama tiekėjams siūlyti lygiaverčių pasiūlymų. Konkurso sąlygų 1.7 punkte aiškiai nurodyta, kad visos Pirkimo dokumentuose esančios nuorodos į standartą, techninį liudijimą ar bendrąsias technines specifikacijas reiškia, kad perkančioji organizacija priima ir kitus dalyvių lygiaverčių priemonių įrodymus. Taip pat Konkurso sąlygų 4.2.1–4.2.3 punktuose numatyta, kad leidžiama siūlyti lygiaverčius komponentus. Esant minėtoms Konkurso sąlygoms, darytina išvada, kad atsakovė užtikrino lygiaverčių pasiūlymo teikimo galimybę, kuria ieškovė net nepasinaudojo. Apeliantės teiginys dėl vartotojų didesnių kaštų neatitinka tiesos. Apeliantė, ignoruodama tai, kad Europos Sąjungos struktūrinių fondų lėšomis nėra finansuojamas gyventojų prisijungimas prie įrengtų nuotekų tinklų, tvirtina, kad atsakovė neva turėtų įrengti brangesnius tinklus taip bandydama sutaupyti vartotojų prisijungimo prie tinklų kaštus. Nesvarbu, kokios rūšies nuotekų tinklai būtų įrengiami, buitinių nuotekų išvadai vartotojams bet kuriuo atveju būtų įrengiami tik iki sklypo ribos. Nepagrįsta ir apeliantės pozicija, kad Pirkimo techniniuose reikalavimuose nustatyti reikalavimai neleidžia atrinkti ekonomiškai naudingiausią pasiūlymą, o tiekėjų pasiūlymų palyginimas pagal ekonomiškai naudingiausią pasiūlymą yra apsimestinis ir formalus. Apeliantė visiškai nepagrįstai sutapatina pasiūlymo atitikimą techniniams reikalavimams ir pasiūlymo ekonominio naudingumo vertinimą.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus atvejus, kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai (CPK 320 str. 2 d.). Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija nenustatė absoliučių šioje byloje apskųsto sprendimo negaliojimo pagrindų bei aplinkybių, dėl kurių turėtų būti peržengtos apeliaciniame skunde nustatytos ribos dėl to, kad to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundų ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai (CPK 320 str. 2 d., 329 str. 2 d.). Taigi teisėjų kolegija apeliacine tvarka peržiūri pirmosios instancijos teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą, atsižvelgdama į apeliaciniame skunde išdėstytus faktinius bei teisinius aspektus.

Dėl faktinių bylos aplinkybių

Iš bylos medžiagos matyti, kad atsakovė UAB „Šilutės vandenys“, kuri Šilutės rajono savivaldybės tarybos 2015 m. rugpjūčio 27 d. sprendimu Nr. T1-42 yra paskirta viešuoju geriamojo vandens tiekėju ir nuotekų tvarkytoju Šilutės rajono savivaldybės teritorijoje (t. 1, b. l. 118), vykdo supaprastintą atvirą konkursą „Naujų nuotekų tinklų ir nuotekų valymo įrenginių statyba Degučių gyv., Šilutės r. sav.“, pirkimo Nr. 184042. Pagal Pirkimo sąlygų 2.1 punktą, Pirkimo laimėtojas turės suprojektuoti ir pastatyti: 1) apie 6,7 km nuotekų tinklų ir 2) nuotekų valymo įrenginius, kurių projektinis našumas (vidutinis paros debitas) – 90 m³/d. Pirkimo dokumentų III skyriuje „Užsakovo reikalavimai“ 6 skirsnyje „Specialūs reikalavimai nuotekų tinklams“ nustatyta, kad nuotekų tinklai turi būti vakuuminiai, be to, yra nustatyti konkretūs reikalavimai vakuuminių tinklų projektavimui ir statybai. Ieškovė kreipėsi į atsakovę dėl galimybės Pirkimo objekte atlikti ne vakuuminės sistemos įrengimo darbus, o tinklus pakloti ir gyventojus pajungti naudojant savitakinę – slėginę nuotekų surinkimo sistemą. 2017 m. kovo 15 d. rašte Nr. 15V-(1.19)-201, atsakydama į 6 klausimą, atsakovė nurodė, kad išnagrinėjusi priešprojektines alternatyvas, perkančioji organizacija pasirinko optimalų ekonomiškiausią variantą Degučių gyvenvietėje įrengti vakuuminę nuotekų surinkimo sistemą, todėl tiekėjai turi siūlyti vakuuminę, o ne savitakinę – slėginę nuotekų surinkimo sistemą (t. 1, b. l. 62–63). 2017 m. kovo 27 d. ieškovė pateikė atsakovei pretenziją, kuria prašė sustabdyti Pirkimo procedūras ir panaikinti perkančiosios organizacijos 2017 m. kovo 15 d. rašte pateiktą atsakymą į 6 klausimą, kad Pirkimo objekte darbus bus galima atlikti tik įrengiant vakuuminę nuotekų surinkimo sistemą. Nurodydama, jog vakuuminė nuotekų sistema yra ženkliai pranašesnė už savitakinę sistemą tiek ekonominiu, tiek finansiniu atžvilgiu, 2017 m. balandžio 3 d. raštu Nr. 15V-(1.19)-243 atsakovė ieškovės pretenziją atmetė.2017 m. balandžio 12 d. Klaipėdos apygardos teisme buvo gautas ieškovės ieškinys atsakovei UAB „Šilutės vandenys“, kuriuo prašoma: 1) panaikinti atsakovės UAB „Šilutės vandenys“ 2017 m. balandžio 3 d. atsakymą į ieškovės 2017 m. kovo 27 d. pretenziją; 2) panaikinti atsakovės UAB „Šilutės vandenys“ 2017 m. kovo 15 d. rašte Nr. 15V-(1.19)-201 pateiktą atsakymą į 6 klausimą; 3) įpareigoti atsakovę UAB „Šilutės vandenys“ nustatyti, kad Pirkimo objekte darbus galima atlikti įrengiant savitakinę - slėginę nuotekų surinkimo sistemą; 4) priteisti bylinėjimosi išlaidas. Įvertinęs tai, kad atsakovė nurodė motyvus ir argumentus, dėl kurių, jos nuomone, vakuuminė nuotekų sistema yra naudingesnė, progresyvesnė ir turinti daugiau privalumų, pateikė paskaičiavimus, iš kurių matyti, jog, įrengiant vakuuminius nuotekų tinklus, kaina bus 20 937,30 Eur mažesnė, be to, įrodė, kad, įrengiant ne vakuuminę nuotekų sistemą, o kitokio pobūdžio tinklus, bus pažeisti gyventojų interesai, Klaipėdos apygardos teismas sprendė, kad atsakovė pakankamai pagrindė savo pasirinkimą pirkti būtent vakuuminius nuotekų tinklus, todėl 2017 m. birželio 20 d. sprendimu ieškinį atmetė kaip nepagrįstą. Ieškovės su tokiu pirmosios instancijos teismo sprendimu nesutinka, apeliaciniame skunde prašo panaikinti Klaipėdos apygardos teismo 2017 m. birželio 20 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškinį tenkinti.

Dėl ginčo esmės

Kadangi šalių ginčas yra kilęs iš viešųjų pirkimų teisinių santykių, tai, visų pirma, atsižvelgiant į nuo 2017 m. liepos 1 d. įvykusius teisinio reglamentavimo pokyčius viešųjų pirkimų srityje ir į tai, kad ginčo Pirkimas buvo vykdomas ir skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas buvo priimtas vadovaujantis senąją VPĮ redakcija, pažymėtina, jog nagrinėjamam ginčui taikytina būtent VPĮ redakcija, galiojusi iki 2017 m. liepos 1 d. (Viešųjų pirkimų įstatymo Nr. 1491 pakeitimo įstatymo 4 str. 1 ir 7 d.). Pagrindinis ieškovės ir atsakovės nesutarimo objektas – ginčo Konkurso sąlygų, kuriose nustatyta, kad, atliekant Pirkimo objektą sudarančius darbus, būtina įrengti vakuuminę nuotekų surinkimo sistemą, teisėtumas VPĮ 25 straipsnio nuostatų taikymo aspektu.VPĮ 3 straipsnyje įtvirtintas viešųjų pirkimų tikslas – vadovaujantis šio įstatymo reikalavimais sudaryti pirkimo sutartį, leidžiančią įsigyti perkančiajai organizacijai (atlikti pirkimą įgaliojusiai perkančiajai organizacijai) ar tretiesiems asmenims reikalingų prekių, paslaugų ar darbų, racionaliai naudojant tam skirtas lėšas, yra pasiekiamas, jeigu vykdant viešąjį pirkimą užtikrinama nesuvaržyta tiekėjų konkurencija ar nepažeidžiami to paties straipsnio 1 dalyje įtvirtinti lygiateisiškumo, nediskriminavimo, abipusio pripažinimo, proporcingumo ir skaidrumo principai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014 m. gruodžio 10 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-533/2014 ir joje nurodyta kasacinio teismo praktika).Kasacinio teismo ne kartą konstatuota, kad, siekdamos nepažeisti iš VPĮ išplaukiančių imperatyvų, be kita ko, skaidrumo principo, perkančiosios organizacijos, laikydamosi VPĮ ir kitų teisės aktų nuostatų, privalo nustatyti pirkimo sąlygas taip, kad šiomis būtų neperžengtos joms įstatymo suteiktos diskrecijos ribos, nepagrįstai nebūtų suvaržytos tiekėjų, iš tiesų galinčių tinkamai įvykdyti viešojo pirkimo sutartį, teisės, ūkio subjektų konkurencija; perkančiosios organizacijos turi įvertinti, ar formuojamos pirkimo sąlygos reikalingos ir tikslingos, pernelyg nesuvaržys tiekėjų ar jų nesuklaidins, nelems ginčų (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014 m. liepos 4 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-411/2014).Taigi perkančiosioms organizacijoms pripažįstama teisė nustatyti ir apibrėžti pirkimo objektą apibūdinančius reikalavimus, kurie, perkančiosios organizacijos nuomone, yra būtini siekiant užtikrinti sėkmingą pirkimo sutarties įvykdymą, tačiau kartu pažymėta, kad ši jos diskrecija yra ribojama VPĮ 3 straipsnio 1 dalyje įtvirtintų viešųjų pirkimų principų, kurie negali būti pažeisti, taip pat VPĮ 25 straipsnyje nustatyto draudimo dirbtinai riboti konkurenciją bei šiame straipsnyje nurodytų pirkimo objekto apibūdinimo taisyklių.Reikalavimai, kurių laikantis turi būti parengiama techninė specifikacija, nustatyti VPĮ 25 straipsnyje. Jame įtvirtinta, kokiais būdais ar jų deriniu gali būti parengta techninė specifikacija, taip pat apibrėžta, kad, apibūdinant pirkimo objektą, techninėje specifikacijoje negali būti nurodytas konkretus modelis ar šaltinis, konkretus procesas ar prekės ženklas, patentas, tipai, konkreti kilmė ar gamyba, dėl kurių tam tikroms įmonėms ar tam tikriems produktams būtų sudarytos palankesnės sąlygos arba jie būtų atmesti (3 ir 8 dalys).Nagrinėjamu atveju perkančioji organizacija paskelbė Konkursą, jo dokumentuose nurodoma, kad ginčo Pirkimo darbai yra: 1) preliminaraus vertinimo duomenimis, reikės pakloti apie 6,7 km nuotekų tinklų; 2) pastatyti nuotekų valymo įrenginius, kurių projektinis našumas (vidutinis paros debitas) – 90 m³/d (Pirkimo sąlygų 2.1 p.). Pirkimo sąlygų III skyriaus 6 skirsnio „Specialūs reikalavimai nuotekų tinklams“ 3.1 punkte nurodyta, jog turi būti įrengta vakuuminė nuotekų surinkimo tinklų sistema, 4 punkte pateikti vakuuminės nuotekų surinkimo sistemos reikalavimai. Numatoma įrengti vakuumo sistema turi atitikti EN 1091 standartą bei specifikacijoje nurodytus principus arba turi būti jiems lygiavertė. Pirkimo sąlygų 4.2.1 punkte nurodyta, kad vakuumo sistema turi turėti specifikacijoje nurodytus pagrindinius komponentus arba jiems lygiaverčius komponentus, kurie užtikrintų saugų ir nepertraukiamą sistemos darbą esant įvairioms sąlygoms. 4.2.2 punkte numatyta, kad tiekiami surinkimo šulinėliai atitikti specifikacijoje nurodytus parametrus arba jiems lygiaverčius. Pagal Konkurso sąlygų 1.7 punktą visos pirkimo dokumentuose esančios nuorodos į standartą, techninį liudijimą ar bendrąsias technines specifikacijas reiškia, kad perkančioji organizacija priima ir kitus dalyvių lygiaverčių pasiūlymų įrodymus.Taigi Pirkimo sąlygose atsakovė tik nurodė Pirkimo objekto funkcinius reikalavimus, t. y. kad nuotekų surinkimas ir transportavimas vyktų vakuumo pagalba, tačiau nenustatė jokio konkretaus prekės ženklo, konkretaus proceso, patento, tipo, atvirkščiai, Pirkimo dokumentuose nurodyta, kad bus priimami ne tik specifikacijoje nurodyti, bet ir lygiaverčius komponentus ar parametrus turintys pasiūlymai, kas, teisėjų kolegijos nuomone, nagrinėjamu atveju pakankamai užtikrino lygiaverčių pasiūlymų pateikimo galimybę ir tiekėjų konkurenciją. Pažymėtina, kad pirkimo dokumentus atsižvelgdama į savo poreikius, rengia perkančioji organizacija, kuri, atsižvelgdama į naujausius mokslo ir technikos pasiūlymus, turi teisę nustatyti vienokį ar kitokį pirkimo objektą. Vien ta aplinkybė, kad ieškovė gali įrengti savitakinius ar slėginius nuotekų tinklus, bet negali įrengti vakuuminių nuotekų tinklų, negali būti pagrindas įpareigoti perkančiąją organizaciją formuluoti Pirkimo sąlygas taip, kad ieškovė įgytų galimybę dalyvauti ginčo Konkurse. Atmestinas kaip nepagrįstas apeliacinio skundo argumentas, kad pats rangovas turės parengti techninį darbo projektą ir tik jo rengimo metu paaiškės, kuri nuotekų sistema ar jų derinys yra geriausia, todėl Pirkimo sąlygose negali būti nurodyta, jog turi būti įrengta būtent vakuuminė nuotekų sistema. Vien tai, kad kartu yra perkami ir projektavimo bei statybos darbai, nesuponuoja išvados, jog būtent rangovas turės diskrecijos teisę nuspręsti, koks ir kokių reikalavimų laikantis turės būti suprojektuotas ir pastatytas užsakovui reikalingas objektas. Kaip nurodyta aukščiau, perkančiosios organizacijos turi teisę nustatyti ir apibrėžti pirkimo objektą, taigi, ir nustatyti tiekėjams projektavimo užduotį, kuria vadovaujantis tiekėjai galėtų teikti pasiūlymus, tam, kad būtų užtikrintas viešojo pirkimo tikslo pasiekimas. Užsakovo pateikta techninė užduotis (reikalavimai) yra privalomas statinio projekto dokumentas, kuriuo, rengdamas statinio projektą, privalo vadovautis rangovas, o ne pats nuspręsti kokį statinį ir kokiu būdu projektuoti (Lietuvos Respublikos statybos įstatymo 24 str. 3 d.). Nagrinėjamu atveju atsakovė išdėstė motyvus, dėl kurių, jos nuomone, vakuuminė nuotekų sistema yra naudingesnė, progresyvesnė bei labiau atitinkanti Degučių gyvenvietės gyventojų interesus, gyvenvietės reljefą, technines galimybes, aplinkosaugos reikalavimus (nėra galimybės nuotekų eksfiltracijai iš vamzdyno į aplinką, nėra nuotekų kvapų, nėra galimybės užteršti tinklus per šulinius, kadangi jų nėra ir pan.), pateikė specialistų atliktus skaičiavimus, patvirtinančius, kad savitakinių – slėginių nuotekų tinklų įrengimas Degučių gyvenvietėje kainuotų brangiau nei vakuuminių tinklų ir kad savitakinių – slėginių tinklų vamzdynams įrengti būtų sunaudota du kartus daugiau sąmatinės kainos, negu vakuuminių tinklų vamzdynams įrengti, be to, aiškiai nurodė vakuuminės sistemos eksploatacinius privalumus (t. 1, b. l. 74-176; 177), kurių ieškovė, deklaratyviai akcentuodama tik tai, kad atsakovė, neleisdama įrengti savitakinės – slėginės nuotekų sistemos, riboja tiekėjų konkurenciją, nepaneigė, taip pat nepateikė jokių objektyvių įrodymų, patvirtinančių jos teiginius apie savitakinių – slėginių nuotekų tinklų įrengimo ir eksploatacijos pigumą. Be to, į bylą nebuvo pateikti jokie įrodymai, iš kurių būtų galima daryti išvadą, kad skirtingų nuotekų sistemų (vakuuminės ir savitakinės) deriniai apskritai yra galimi ir praktikoje naudojami. Taigi, teisėjų kolegijos vertinimu, ieškovės teiginiai dėl brangesnių medžiagų ir permokų už darbus yra daugiau samprotaujamojo pobūdžio nei paremti objektyviais įrodymais (CPK 178 str.). Kaip neįrodytas atmestinas ir apeliantės teiginys, kad reikalavimas, jog būtų įrengti vakuuminiai nuotekų tinklai, itin riboja konkurenciją. Nagrinėjamo klausimo kontekste atkreiptinas dėmesys, kad Pirkimo sąlygose nustatytuose kvalifikaciniuose reikalavimuose nebuvo įtvirtinta jokių specifinių reikalavimų tiekėjams dėl vakuuminių nuotekų tinklų įrengimo patirties, kas sudarė galimybes visiems suinteresuotiems tiekėjams teikti pasiūlymus dėl vakuuminių tinklų įrengimo. 2017 m. balandžio 4 d. viešųjų pirkimų komisijos posėdžio protokole Nr. 10T-25 nurodyta, kad buvo gauti 8 pasiūlymai (t. 1, b. l. 117), o tai patvirtina, jog atsirado nemažai tiekėjų, galinčių tarpusavyje konkuruoti dėl geresnio pasiūlymo pateikimo. Teisėjų kolegijos nuomone, šią išvadą papildomai patvirtina ir pati apeliantė, apeliaciniame skunde nurodydama, kad panašios apimties projektuose paprastai būna pateikiama 10 ar daugiau pasiūlymų. Skirtumas tarp 8 ir 10 tiekėjų negali būti vertinamas kaip esminis. Apeliacinio skundo argumentas, kad 2014 metais atsakovės vykdytame analogiškam ginčo Pirkimui pirkime nebuvo reikalaujama įrengti būtent vakuuminius nuotekų tinklus, nagrinėjamo ginčo kontekste vertintinas kaip teisiškai nereikšmingas. Pažymėtina, kad tiekėjų vertinimas pagal įprastinės perkančiosios organizacijos taikomos reikalavimų praktikos kriterijų nėra teisės ir teisės aiškinimo bei taikymo precedentų pagrindu pripažįstamas kaip lemiantis ginčo santykio teisėtumo (neteisėtumo) vertinimą, todėl nustačius, kad ginčo sąlyga yra teisėta, jos teisėtumo testas pagal įprastinės perkančiosios organizacijos taikomos reikalavimų tiekėjų kvalifikacijai praktikos kriterijų neturi teisinės reikšmės.Atsižvelgiant į tai, kad bet kuriuo atveju buitinių nuotekų išvadai vartotojams bus įrengiami tik iki sklypo ribos, o gyventojų prisijungimo prie nuotekų tinklų išlaidų vertinimas neįeina į šios bylos nagrinėjimo dalyką, apeliacinio skundo argumentas, kad kiekvienam vartotojui reiks savo lėšomis prisijungti prie tokių sistemų, o tai išbrangins galutinę paslaugos kainą vartotojui, vertintinas kaip tiesiogiai nesusijęs su kilusiu ginču dėl Konkurso sąlygų, kuriose nustatyta, kad, atliekant Pirkimo objektą sudarančius darbus, būtina įrengti vakuuminę nuotekų surinkimo sistemą, atitikimo VPĮ 25 straipsnio nuostatoms, todėl dėl jo detaliau nepasisakytina.Pirkimo laimėtojas parenkamas, taikant ekonominio naudingumo pasiūlymų vertinimo būdą, kai tiekėjų pasiūlymams skiriami ekonominio naudingumo balai pagal du kriterijus: 1) pasiūlymo kainą – 80 balų; 2) eksploatacinės išlaidos – 20 balų (Pirkimo sąlygų 27.1 – 27.4 p.). Šie ekonominio vertinimo kriterijai įstatyme nustatyta tvarka ginčijami nebuvo.Apeliantė, tvirtindama, kad Pirkimo sąlygų techniniuose reikalavimuose nustatyti reikalavimai neleidžia atrinkti ekonomiškai naudingiausio pasiūlymo, visiškai nepagrįstai sutapatina dvi procedūras: pasiūlymo atitikties techniniams reikalavimams vertinimą ir pasiūlymo ekonominio naudingumo vertinimą. Pasiūlymo atitikties techninės specifikacijos reikalavimams vertinimas ir pasiūlymo vertinimas pagal pirkimo dokumentuose nustatytus ekonominio naudingumo vertinimo kriterijus yra visiškai savarankiškos viešojo pirkimo pasiūlymų vertinimo procedūros. Pagal Pirkimo sąlygų nuostatas, tik techninius reikalavimus atitinkantys pasiūlymai yra vertinami pagal nustatytus ekonominio naudingumo vertinimo kriterijus, kurie paprastai būna susiję su pirkimo objektu – kokybė, kaina, techniniai privalumai, eksploatacijos išlaidos ir pan. (Pirkimo sąlygų 27.8 p.). Tokia pasiūlymų ekonominio naudingumo vertinimo tvarka atitinka VPĮ 39 straipsnio 6 dalies nuostatas. Ekonominio naudingumo vertinimo kriterijai neturi jokios tiesioginės įtakos pačiam pirkimo objektui ir jam nustatytiems techniniams reikalavimams, todėl apeliacinio skundo teiginys, kad Pirkimo sąlygų techniniuose reikalavimuose nustatyti reikalavimai neleidžia atrinkti ekonomiškai naudingiausią pasiūlymą, atmestinas kaip nepagrįstas.Be to, nagrinėjamo klausimo kontekste atkreiptinas apeliantės dėmesys ir į tai, kad tiek ieškinyje, tiek pretenzijoje ji nenurodo, kurias konkrečiai Pirkimo sąlygas ginčija ir kaip jas reikalauja pakeisti, nors tokia pareiga tenka būtent ieškovei (VPĮ 93 str. 1 d.), todėl vien dėl to reikalavimas įpareigoti perkančiąją organizaciją Pirkimo sąlygose nustatyti, kad Pirkimo objekte darbus būtų galima atlikti įrengiant savitakinę – slėginę nuotekų surinkim sistemą, vertintinas kaip ydingai suformuluotas. Kiti apeliacinio skundo argumentai vertintini kaip neturintys esminės reikšmės sprendžiant dėl skundžiamo teismo sprendimo teisėtumo ir pagrįstumo, todėl dėl jų atskirai nepasisakytina.Atsakovė atsiliepime į apeliacinį skundą nurodo, kad pirmosios instancijos teismas priėmė ieškovės apeliacinį skundą neatnaujinęs praleisto termino apeliaciniam skundui paduoti, todėl šis apeliacinis procesas turi būti nutrauktas. Be to, atkreipia dėmesį, jog apeliacinis skundas yra pasirašytas advokatės, kurios parašo nėra ant atstovavimo sutarties, pateiktos kartu su apeliaciniu skundu. Atsakovės teiginys, jog apeliacinis skundas buvo priimtas neatnaujinus praleisto termino jam pateikti, neatitinka tiesos. Bylos medžiaga patvirtina, kad ieškovės prašymas atnaujinti apeliacinio skundo pateikimo terminą, įvertinus jo praleidimo priežastis, pirmosios instancijos teismo 2017 m. liepos 21 d. rezoliucija buvo tenkintas (CPK 78 str. 5 d.) (t. 1, b. l. 196). Atsižvelgiant į tai, kad apeliacinis skundas yra pasirašytas ir pačios ieškovės direktoriaus, atsakovės pastebėjimas, kad advokatė, pasirašiusi apeliacinį skundą, nėra pasirašiusi atstovavimo sutarties, vertintinas kaip teisiškai nereikšmingas.

Dėl bylos procesinės baigties

Vadovaujantis tuo, kas išdėstyta, spręstina, kad pirmosios instancijos teismas padarė pagrįstą išvadą, jog nagrinėjamu atveju perkančioji organizacija turėjo teisę pasirinkti optimalų nuotekų tinklų sistemos variantą ir kad ji pakankamai tokį savo pasirinkimą pagrindė, apeliantei šių išvadų pagrįstumo nepaneigus, jos apeliacinis skundas atmetamas, o Klaipėdos apygardos teismo 2017 m. birželio 20 d. sprendimas paliktinas nepakeistas.

Dėl bylinėjimosi išlaidų

Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą (CPK 93 str. 1 d., 302 str.). Atsižvelgiant į priimamą procesinį sprendimą, apeliantės šios instancijos teisme turėtos bylinėjimosi išlaidos nekompensuotinos. Atsakovė pateikė įrodymus, patvirtinančius tai, kad ji už atsiliepimo į apeliacinį skundą parengimą patyrė 907,50 Eur bylinėjimosi išlaidų. Atsižvelgiant į tai, kad atsakovės prašomos priteisti bylinėjimosi išlaidos yra tinkamai pagrįstos, neviršijančios Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą maksimalaus dydžio, bei atitinkančios teisingumo ir protingumo principus, jos priteistinos iš ieškovės UAB „Norvila“.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu ir 331 straipsniu,

nutaria:

Klaipėdos apygardos teismo 2016 m. birželio 20 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Priteisti atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Šilutės vandenys“ iš ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Norvila“ 907,50 Eur (devynis šimtus septynis eurus ir penkiasdešimt euro centų) bylinėjimosi išlaidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme.

Teisėjai Rasa GudžiūnienėRomualda JanovičienėAlvydas Poškus