Vilniaus regiono apylinkės teismo įsakymas

supaprastinto proceso tvarka išnagrinėjęs baudžiamąją bylą, kurioje:

D. T., gim. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) Respublikoje, (duomenys neskelbtini) Respublikos pilietis, gyv. (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), vedęs, dirbantis ribotos atsakomybės bendrovėje (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikoje neteistas,

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 292 str. 1 d., 22 str. 1 d. 292 str. 1 d.

D. K., gim. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) Respublikoje, (duomenys neskelbtini) Respublikos pilietis, gyv. (duomenys neskelbtini), vedęs, dirbantis ribotos atsakomybės bendrovėje (duomenys neskelbtini) vairuotoju, Lietuvos Respublikoje neteistas,

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 291 str. 1 d., 22 str. 1 d. 291 str. 1 d.

Aprašomoji dalis

nustatė:

D. T. kaltinamas tuo, kad jis neteisėtai gabeno žmogų per Lietuvos Respublikos valstybės sieną ir pasikėsino gabenti žmogų per valstybės sieną, o būtent, jis:

- 2013-07-29 00.10 val., atvykdamas į Lietuvos Respubliką iš Baltarusijos Respublikos per Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Vilniaus rinktinės Padvarionių užkardos Medininkų sienos perėjimo punktą, esantį kelio Vilnius-Minskas 33-ajame kilometre, Vilniaus r., vairuodamas automobilį (duomenys neskelbtini), valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), jo kabinoje ant viršutinio miegamojo gulto paslėpęs tarp savo asmeninių daiktų, neteisėtai gabeno nuolatinės gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje neturintį (duomenys neskelbtini) Respublikos pilietį D. K., gim. (duomenys neskelbtini), kuris neturėjo kelionės dokumento, suteikiančio teisę būti Lietuvos Respublikoje,

t.y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 292 str. 1 d.

- taip pat jis, 2013-07-30 21.42 val., išvykdamas iš Lietuvos Respublikos į Baltarusijos Respubliką per Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Vilniaus rinktinės Padvarionių užkardos Medininkų sienos perėjimo punktą, esantį kelio Vilnius-Minskas 33-ajame kilometre, Vilniaus r., vairuodamas automobilį (duomenys neskelbtini), valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), jo kabinoje ant viršutinio miegamojo gulto paslėpęs tarp savo asmeninių daiktų, pasikėsino neteisėtai gabenti 2013-07-29 00.10 val. per Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Vilniaus rinktinės Padvarionių užkardos Medininkų sienos perėjimo punktą, esantį kelio Vilnius-Minskas 33-ajame kilometre neteisėtai valstybės sieną perėjusį, nuolatinės gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje neturintį (duomenys neskelbtini) Respublikos pilietį D. K., gim. (duomenys neskelbtini), tačiau nusikaltimo nebaigė dėl priežasčių, nepriklausančių nuo jo valios, kadangi buvo sulaikytas pareigūnų,

t.y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 22 str. 1 d., 292 str. 1 d.

D. K. kaltinamas tuo, kad jis neteisėtai perėjo Lietuvos Respublikos valstybės sieną ir pasikėsino neteisėtai pereiti Lietuvos Respublikos valstybės sieną, o būtent:

- jis, 2013-07-29 00.10 val., atvykdamas į Lietuvos Respubliką per Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Vilniaus rinktinės Padvarionių užkardos Medininkų sienos perėjimo punktą, esantį kelio Vilnius-Minskas 33-ajame kilometre, Vilniaus r., vykdamas (duomenys neskelbtini) Respublikos piliečio D. T., gim. (duomenys neskelbtini), vairuojamu automobiliu (duomenys neskelbtini), valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), pasislėpęs jo kabinoje ant viršutinio miegamojo gulto tarp daiktų, tyčia, neteisėtai perėjo Lietuvos Respublikos valstybės sieną iš Baltarusijos Respublikos į Lietuvos Respublikos teritoriją,

t.y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 291 str. 1 d.

- taip pat jis, 2013-07-30 21.42 val., išvykdamas iš Lietuvos Respublikos per Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Vilniaus rinktinės Padvarionių užkardos Medininkų sienos perėjimo punktą, esantį kelio Vilnius-Minskas 33-ajame kilometre, Vilniaus r., pasikėsino tyčia neteisėtai pereiti Lietuvos Respublikos valstybės sieną, vykdamas (duomenys neskelbtini) Respublikos piliečio D. T., gim. (duomenys neskelbtini), vairuojamu automobiliu (duomenys neskelbtini), valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), iš Lietuvos Respublikos į Baltarusijos Respubliką, pasislėpęs jo kabinoje ant viršutinio miegamojo gulto tarp daiktų, tačiau nusikaltimo nebaigė dėl priežasčių, nepriklausančių nuo jo valios, kadangi buvo sulaikytas pareigūnų,

t.y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d., 291 str. 1 d.

Ikiteisminio tyrimo metu D. T. ir D. K. kaltais padarę šias nusikalstamas veikas prisipažino visiškai, paaiškino jų padarymo aplinkybes ir nuoširdžiai gailisi (b. l. 23-24, 43-44).

Be visiško kaltės pripažinimo, jų kaltė grindžiama tokiais duomenimis: VSAT prie LR VRM Vilniaus rinktinės Sargybų skyriaus vyresniojo pasieniečio tarnybiniu pranešimu, kad 2013-07-30, 21.42 val. Vilniau rinktinės Padvarionių užkardos veikimo teritorijoje Medininkų PKP buvo patikrintas išvykstantis iš Lietuvos krovininis automobilis (duomenys neskelbtini), valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), vairuojamas (duomenys neskelbtini) Respublikos piliečio D. T.. Patikrinimo metu automobilio kabinoje ant viršutinio miegamojo gulto tarp vairuotojo asmeninių daiktų buvo rastas asmuo, kuris vengė patikrinimo. Nustatyta, kad tai - (duomenys neskelbtini) Respublikos pilietis D. K., kuris neturėjo kelionės dokumento, suteikiančio teisę būti Lietuvos Respublikoje, bei vizos, kuri jam būtina, kaip trečiosios šalies piliečiui (b. l. 7); įvykio vietos apžiūros protokolu, kad apžiūrėta įvykio vieta – Vilniaus rinktinės Padvarionių užkardos Medininkų sienos perėjimo punktas, esantis kelio Vilnius-Minskas 33-ajame kilometre, Vilniaus r. (b.l. 8-11); 2013-07-31 asmens kratos protokolu, kuriuo asmens kratos metu iš D. K. buvo paimti (duomenys neskelbtini) Respublikos piliečio asmens tapatybės kortelė Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) Respublikos vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini), kurie 2013-08-01 grąžinti D. K. (b.l. 38-39); duomenimis apie asmenis kirtusius Lietuvos Respublikos sieną, kuriais nustatyta, kad duomenų bazėje yra duomenys apie D. K., gim. (duomenys neskelbtini), valstybės sienos kirtimą 2012-05-30 ir 2012-06-26, apie D. T., gim. (duomenys neskelbtini), valstybės sienos kirtimą 2012-11-18 ir 2012-11-20 bei 2013-07-29 ir 2013-07-30 (b.l. 35, 50).

Ištyręs ir įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktus duomenis, teismas pripažįsta neginčytinai įrodyta, kad kaltinamasis D. T. padarė nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos BK 292 str. 1 d., 22 str. 1 d. 292 str. 1 d., o kaltinamasis D. K. padarė nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos BK 291 str. 1 d., 22 str. 1 d. 291 str. 1 d.

Kaltinamųjų atsakomybę lengvina tai, kad jie prisipažino ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.), o jų atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.

Motyvuojamoji dalis

Skiriant bausmes atsižvelgta į nusikalstamų veikų padarymo aplinkybes ir jų pavojingumo laipsnį, kaltės formą – tiesioginę tyčia, į kaltinamųjų asmenybes, kurie Lietuvoje neteisti, administracine tvarka nebausti, yra po vieną jų atsakomybę lengvinančią ir nėra sunkinančių aplinkybių bei tai, kad jie sutinka, kad procesas būtų baigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, todėl jiems skirtinos prokuroro pareiškime teismui nurodyto dydžio ir rūšies bausmės – baudos, kurios bendrintinos iš dalies sudedant. Galutinės bausmės, vadovaujantis BK 64¹ str., mažinamos vienu trečdaliu.

Rezoliucinė dalis

nusprendė:

D. T. pripažinti kaltu padarius nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos BK 292 str. 1 d., 22 str. 1 d. 292 str. 1 d. ir paskirti :

-pagal BK 292 str. 1 d. – 3 MGL (390 Lt) dydžio baudą;

-pagal BK 22 str. 1 d. 292 str. 1 d. - 4 MGL (520 Lt) dydžio baudą.

Vadovaujantis BK 63 str. 1, 4 d., subendrinti paskirtas bausmes iš dalies sudedant ir galutinę bausmę paskirti – 5 MGL (650 Lt) dydžio baudą.

Vadovaujantis BK 64¹ str. skirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti 3 MGL (390 Lt) dydžio baudą.

D. K. pripažinti kaltu padarius nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos BK 291 str. 1 d., 22 str. 1 d. 291 str. 1 d. ir paskirti :

-pagal BK 291 str. 1 d. – 3 MGL (390 Lt) dydžio baudą.

-pagal BK 22 str. 1 d. 291 str. 1 d. - 4 MGL (520 Lt) dydžio baudą.

Vadovaujantis BK 63 str. 1, 4 d., subendrinti paskirtas bausmes iš dalies sudedant ir galutinę bausmę paskirti – 5 MGL (650 Lt) dydžio baudą.

Vadovaujantis BK 64¹ str. skirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti 3 MGL (390 Lt) dydžio baudą.

Vadovaujantis BPK 140 str. 9 d., BK 66 str. į bausmę įskaityti abiems kaltinamiesiems sulaikymo ir suėmimo laiką nuo 2013-07-30, 21.42 val. iki 2013-08-01, 14 val. ir vadovaujantis BK 65 str. 1 d. 2 p. a p. p. vieną sulaikymo dieną prilyginus 2 MGL dydžio baudai, laikyti, kad D. T. ir D. K. atliko jiems paskirtas bausmes.

Išaiškinti kaltinamiesiems, kad nesutikdami su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jie turi teisę per 14 dienų nuo šio dokumento gavimo dienos paduoti Vilniaus rajono apylinkės teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamuosius kaltais, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jei kaltinamieji šia teise nepasinaudos, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra neskundžiamas.