- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2010-08-20
- Bylos Nr.
- 2-404-322/2010
- Teisminio proceso Nr.
- 2-23-3-00266-2010-7
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Laima Borkovskienė
- Pareiškėjas
- L. Š.
- Suinteresuotas asmuo
- Kelmės rajono savivaldybės administracijos
- Kategorijos
- 128.13pavadinimo nepavyko patikrinti
- 116.4pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjos L. Š. pareiškimą dėl civilinės būklės akto įrašo ištaisymo su suinteresuotais asmenimis Kelmės rajono savivaldybės administracijos civilinės metrikacijos skyriumi, V. D. ir B. D.,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėja nurodė, kad nori paveldėti 2009m. liepos 12d. mirusios tetos M. D. palikimą, tačiau pagal giminystę patvirtinančius dokumentus negali įrodyti giminystės su palikėja, kadangi tetos mirties liudijime nurodytas vardas „Marija“ ir gimimo vieta „Kirbaičių kaimas, Šiaulių rajonas“ nesutampa su jos gimimo liudijime nurodytu vardu „Marijona“ ir gimimo vieta „(duomenys neskelbtini)“. Pareiškėja prašo nustačius įrašų neteisingumą įpareigoti civilinės metrikacijos įstaigą įrašą ištaisyti.
Pareiškėjos atstovė prašymą palaiko.
Suinteresuoti asmenys į teismo posėdį neatvyko ir nuomonės nepareiškė. Ankstesniame teismo posėdyje suinteresuoti asmenys yra išsakę nuomonę , kad dėl pareiškėjos prašymo neprieštarauja.
Motyvuojamoji dalis
Pareiškimas tenkintinas.
Lietuvos CPK 514str. 2d. nustato, kad teismas bylą dėl civilinės būklės akto ištaisymo nagrinėja, jeigu civilinės metrikacijos įstaiga atsisakė civilinės būklės aktą ištaisyti.
Kaip matyti iš teismui pateiktos Kelmės rajono savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyriaus 2010m. sausio 15d. išvados, pareiškėjos L. Š. prašymą ištaisyti M. D. 2009m. liepos 13d. mirties įrašą Nr.29, vardą Marija į Marijona ir gimimo vietą (duomenys neskelbtini) į (duomenys neskelbtini) - atsisakyta, kadangi pareiškėja nepateikė jokių kitų netikslumus patvirtinančių civilinės būklės aktų įrašų.
Pareiškėja pateikė Lietuvos valstybės istorijos archyvo pažymą( b.l.8) iš kurios matosi, kad Panevėžio vyskupijos kurijos archyviniame fonde, Radviliškio Romos katalikų bažnyčios gimimo metrikų knygoje įrašyta, kad 1924m. rugsėjo 23d. pakrikštyta A. ir E. iki santuokos (duomenys neskelbtini) ( taip dokumente) (duomenys neskelbtini) duktė vardu Marijona( taip dokumente), gimusi 1924m. rugsėjo 19d. (duomenys neskelbtini). Vienok, Šiaulių rajono savivaldybės administracijos Kairių seniūnijos 2009m. liepos 13d. įregistruoto mirties įrašo Nr.29 M. D., gimusiai 1924m. rugsėjo 19d. ir mirusiai 2009m. liepos 12d. grafoje vardas įrašyta „Marija“ ir grafoje gimimo vieta įrašyta Lietuvos Respublika, (duomenys neskelbtini)( b.l.6). Civilinės būklės aktų įrašų neatitikimas asmens gimimo ir mirties liudijimuose yra akivaizdus. Kaip matyti iš liudytojos A. M., Kairių seniūnijos seniūno pavaduotojos paaiškinimų, asmens mirties akto įrašas sudaromas asmens tapatybės dokumento( paso) ir medicininio mirties liudijimo pagrindu. M. D. vardas į jos mirties liudijimą buvo įrašytas iš jos paso, o gimimo vieta įrašyta pagal Šiaulių rajono CMS pateiktus duomenis( telefonu), kadangi Kairių seniūnija neturi internetinės prieigos prie gyventojų duomenų bazės. Kad tokia duomenų surašymo tvarka ir būtent tokie duomenys buvo perduoti telefonu Kairių seniūnui patvirtino liudytojos E. B. ir R. M., kurios yra Šiaulių rajono savivaldybės administracijos CMS skyriaus specialistės. Esant tokioms nustatytoms aplinkybėms pagrįstai galima manyti, kad sudarant (duomenys neskelbtini) mirties akto įrašą buvo padarytos klaidos. Klaidos tikimybę patvirtina ir suinteresuotų asmenų V. D. ir B. D. paaiškinimai, iš kurių matyti, kad E. ir A. D. šeima, kurioje gimė ir augo trys vaikai- Elena, Juozas ir Marijona, gyveno (duomenys neskelbtini). Iš teismui pateikto D. E.( M. D. sesers) gimimo liudijimo( b.l.19) matosi, kad Elenos gimimo vieta nurodyta (duomenys neskelbtini), todėl tikėtina, kad Marija gimė ne (duomenys neskelbtini), o (duomenys neskelbtini).
Pareiškėja pageidauja paveldėti M. D. palikimą, todėl civilinės būklės akto ištaisymas tiesiogiai susijęs su jos teisėmis ir pareigomis, prašymas pagrįstas ir tenkintinas.
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
Pareiškimą tenkinti.
Įpareigoti Kelmės rajono savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyrių ištaisyti Šiaulių rajono savivaldybės administracijos Kairių seniūnijoje 2009m. liepos 13d. sudarytą M. D., a.k(duomenys neskelbtini), mirusios 2009m. liepos 12d., mirties įrašą Nr. 29, ištaisant vardą „Marija į Marijona“ ir gimimo vietą „(duomenys neskelbtini) į (duomenys neskelbtini)“.
Sprendimas per 30 dienų gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui per šį apylinkės teismą.