Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2010-09-03 · Byla Nr. N-63-1496-10

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-09-03
Bylos Nr.
N-63-1496-10
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Ričardas Piličiauskas (pirm.), Antanas Ablingis, Roma Sabina Alimienė (pran.)
Kategorijos
  • 45.4.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 52.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N63-1496/2010Procesinio sprendimo kategorija 45.4.1; 52.3 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. rugsėjo 3 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Romos Sabinos Alimienės (pranešėja) ir Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo K. Ž. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2009 m. liepos 1 d. nutarimo K. Ž. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato pareigūnas surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą K. Ž. (b. l. 2) už tai, kad jis 2009 m. birželio 13 d., apie 17.15 val., Pašilaičių gatvėje, Vilniuje, vairuodamas automobilį Nissan Maxima, v. Nr. (duomenys neskelbtini) viršijo leistiną iki 40 km/h greitį, t. y. važiavo 94 km/h greičiu. Šiais veiksmais K. Ž. pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau – ir KET) 133 punkto reikalavimus. Administracinė atsakomybė už tai kyla pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 124 straipsnio 6 dalį.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2009 m. liepos 1 d. nutarimu pripažino K. Ž. kaltu padarius teisės pažeidimą, numatytą ATPK 124 straipsnio 6 dalyje, ir skyrė jam administracinę nuobaudą – 1000 (vieno tūkstančio) litų baudą su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu dviems mėnesiams (b. l. 15). Teismas nurodė, kad K. Ž. kaltu neprisipažino. Jo kaltė yra įrodyta bylos medžiaga.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu K. Ž. prašo panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2009 m. liepos 1 d. nutarimą ir bylą nutraukti. Paaiškina, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai aiškino faktines aplinkybes bei klaidingai nustatė teisės pažeidimo padarymo faktą, t. y. nutarimą priėmė remdamasis netiksliais policijos pareigūnų tarnybiniais pranešimais, neapklausė gynybos liudytojų, neišdėstė motyvų, kuriais atmetė jam pateiktus matematinius skaičiavimus. Apelianto teigimu, automobilis Nissan Maxima judėjo ne didesniu kaip 50 km/h greičiu, todėl kaltinimas teisės pažeidimo padarymu jam galimai pareikštas kitos transporto priemonės greičio matavimų pagrindu arba remiantis techniškai netvarkingos techninės priemonės rodmenimis.

Atsiliepimas

Vilniaus apskrities vyriausiasis policijos komisariatas atsiliepime nesutinka su K. Ž. apeliaciniu skundu ir prašo jo netenkinti. Nurodo, kad bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme metu nebuvo nustatyta duomenų, rodančių policijos pareigūnų suinteresuotumą pateikti neteisingus duomenis apie teisės pažeidimo padarymo aplinkybes. Teismas rėmėsi policijos pareigūnų, vykdžiusių tiesiogines tarnybines pareigas, surinkta informacija. K. Ž. pateikti skaičiavimai pagrįstai atmesti, kadangi šis asmuo neturi eksperto kvalifikacijos.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija k o nstatuoja:

II.

Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

ATPK 286 straipsnio 1 dalis numato, kad, išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą, organas (pareigūnas) priima nutarimą byloje, taip pat minėtame straipsnyje nustatomi reikalavimai priimamam nutarimui.

Apylinkių teismai, nagrinėdami jiems priskirtas administracinių teisės pažeidimų bylas, vykdo teisingumą, todėl turi tinkamai teisiškai argumentuoti priimamą procesinį sprendimą. ATPK 286 straipsnis įpareigoja motyvuojamojoje nutarimo dalyje ne tik išdėstyti bylos nagrinėjimo metu nustatytas aplinkybes, bet ir motyvuotai jas įvertinti. Tai patvirtina ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo suformuluota taisyklė, kad nutarime turi būti ne tik išvardinti įrodymai, bet ir išdėstytas jų turinys, įrodomoji reikšmė. Teismas privalo pasisakyti dėl kiekvieno administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens argumento ir įrodymo, kurie, objektyviai vertinant, gali turėti esminių pasekmių bylos baigčiai (byla Nr. N3 -443/2006).

Teisėjų kolegija, įvertinusi skundžiamą Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2009 m. liepos 1 d. nutarimą, daro vienareikšmišką išvadą, kad jis aiškiai neatitinka tokiam procesiniam dokumentui keliamų reikalavimų. Teismas pripažino, kad inkriminuojamas pažeidimas yra įrodytas bylos medžiaga ir už protokole aprašytos veikos padarymą nubaudė apeliantą administracine nuobauda. Tačiau pirmosios instancijos teismas nepateikė konkrečių teisinių argumentų, kuriais grindžiama K. Ž. nepalanki išvada, neatliko nuodugnios apeliantą teisinančių ir kaltinančių įrodymų analizės, neaptarė kiekvieno jų įrodomosios galios (pakankamumo, patikimumo aspektu), savo iniciatyva nerinko papildomų įrodymų, galinčių patvirtinti ar paneigti reikšmingas aplinkybes byloje (neišklausė K. Ž. gynybos argumentų, neapklausė liudytojais pažeidimą nustačiusių pareigūnų ir kitų asmenų, kuriems gali būti žinomos šioje byloje nustatytinos aplinkybės).

Atsižvelgdama į tai, kas išdėstyta, teisėjų kolegija sprendžia, kad Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas neįgyvendino administracinių teisės pažeidimų bylų teisenai keliamų uždavinių laiku, visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinti kiekvienos bylos aplinkybes, išspręsti ją tiksliai pagal įstatymus (ATPK 248 straipsnis). Todėl 2009 m. liepos 1 d. nutarimas naikintinas ir administracinė byla grąžintina šiam teismui nagrinėti iš naujo. Pažymėtina, jog pakartotinio šios bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme metu apeliantas turės galimybę realizuoti visas ATPK 272 straipsnio 1 dalyje numatytas jam teises, tame tarpe pateikti papildomus įrodymus, todėl 2010 m. liepos 22 d. prašymas skirti bylą nagrinėti apeliacinės instancijos teisme žodine tvarka, netenkinamas (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 137 straipsnio 2 dalis).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija

n utaria:

K. Ž. apeliacinį skundą patenkinti iš dalies.

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2009 m. liepos 1 d. nutarimą panaikinti ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti šiame teisme.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisRoma Sabina AlimienėRičardas Piličiauskas