- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2013-08-30
- Bylos Nr.
- 1-353-508/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 1-04-1-00247-2013-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Egidijus Jonas Grigaravičius
- Kaltinamasis
- D. M.
- Kategorijos
- 1.2.17.1Kontrabanda (BK 199 str.)
- 2.10.1.4Baudžiamojo įsakymo turinys (421 str.)
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Egidijus Jonas Grigaravičius, išnagrinėjęs Kauno apygardos prokuratūros prokurorės Romualdos Pocienės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje, kurioje D. M. kaltinamas padaręs nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 199 str. 1 d., susipažinęs su ikiteisminio tyrimo medžiaga,
Aprašomoji dalis
nustatė:
D. M., gimęs (duomenys neskelbtini) Svisloč, Gardino g., Baltarusijos Respublikoje, baltarusis, Baltarusijos Respublikos pilietis, aukštojo išsilavinimo, vedęs, gyvenantis (duomenys neskelbtini) Gardine, Baltarusijos Respublikoje, anksčiau neteistas, padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 199 str. 1 d. sekančiomis aplinkybėmis -
2013 m. balandžio 28 d. apie 9.00 val. lengvuoju automobiliu FORD MONDEO, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), iš Baltarusijos Respublikos per Lietuvos Respublikos valstybės sieną, Vilniaus teritorinės muitinės Raigardo kelio postą, esantį (duomenys neskelbtini) Druskininkų rajone, gabendamas lengvojo automobilio grindų ertmėse specialiai įrengtose slėptuvėse paslėptus privalomus pateikti muitinei didesnės nei 250 MGL vertės daiktus – 52,88 kg elektronikos laužo ir Baltarusijos Respublikos banderolėmis paženklintus 57 pakelius cigarečių „Premjer“, kurių bendra vertė yra 60102,67 litai, šių daiktų nepateikė muitinės kontrolei ir šios kontrolės išvengė.
Motyvuojamoji dalis
Kaltę patvirtina įrodymai : Apklaustas įtariamuoju D. M. prisipažino kaltu pilnai ir parodė, jog laikotarpyje nuo 2012 metų spalio mėnesio iki 2013 metų balandžio mėnesio supirkinėjo iš pažįstamų metalo laužą, konkrečiai neapdirbtus tantalo turinčius kontaktus. Kaip ir kur jis buvo gaunamas, nežino. Jis tik supirko, kadangi planavo brangiau šį laužą parduoti Lietuvoje. Rado interneto tinklalapiuose informacijos apie tai, kad tokio metalo kaip tantalas, laužą galimą laisvai ir brangiai parduoti Lietuvoje. Už metalą jis sumokėjo apie 10 tūkstančių JAV dolerių. Pinigus metalo pirkimui skolinosi iš kitų asmenų. Dalį pinigų turėjo pats. Planavo užsidirbti 5 tūkstančius JAV dolerių. Metalo laužą planavo parduoti Vilniuje. Tuo metu internete buvo radęs duomenis apie kelias metalo supirktuves Vilniuje. Surinkęs reikiamą metalo kiekį, sugalvojo jį pervežti savo automobiliu FORD MONDEO, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini). Paprašė vietinių šaltkalvių padaryti automobilyje dvigubą dugną, kad galėtų paslėpti metalą, gabenamą į Lietuvą. Slėptuvę meistrai jam padarė prieš pat vykimą į Lietuvą. Metalo laužą slėpė, kadangi bijojo, kad jį atims. Vizą įvažiavimui į Europos Sąjungą turėjo nuo 2013 metų vasario 26 d. Į Lietuvą susiruošė vykti sekmadienį. 2013-04-28 iš namų, esančių Gardino mieste, išvažiavo savo automobiliu 6 val. ryte. Šalia slėptuvės, po plastmasine apdaila, padėjo apie penkis blokus cigarečių „Premjer“ su Baltarusijos banderolėmis. Jeigu muitininkai būtų suradę tik cigaretes, tai jam grėstų tik bauda už cigarečių gabenimą. Apie 9 val. su savo automobiliu FORD MONDEO, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), buvo Raigardo kelio poste, esančiame (duomenys neskelbtini) kaime, Druskininkų rajone. Muitinio tikrinimo metu vienas iš muitininku apžiūrėjo jo automobilio dugną ir pasakė, kad automobilis perdarytas. Paaiškino, kad tuoj atneš pjūklą ir pradės pjaustyti kėbulą. Jis tada atsakė, kad geriau jau pats parodys slėptuvę. Parodė muitininkams, kad slėptuvėje veža metalą. Parodė ir cigaretes. Slėptuvė buvo įrengta prie greičių perjungimo svirties. Toliau muitininkai surašė prekių sulaikymo protokolą ir jį paleido. Pagal protokolą matė, kad jie sulaikė 52,88 kg metalo laužo, Baltarusijos Respublikos banderolėmis paženklintus 57 pakelius cigarečių „Premjer“. Muitinės pareigūnai jam paaiškino, kad vėliau reikės, kai bus gauta metalo ekspertizės išvada, atvykti paaiškinimui į Vilniaus teritorinės muitinės administraciją. Paskui muitinėje sužinojo, kad medžiaga perduota į Muitinės kriminalinę tarnybą. Užsiėmė metalo perpardavimu, kadangi turi materialinių sunkumų, galvojo padengti skolas. Nuoširdžiai gailisi padaręs nusikaltimą (b.l. 49, 53).
Taip pat 2013-04-28 prekių sulaikymo protokolas Nr. 3VK8000473 pažymi, kad 2013-04-28 9.00 val. Vilniaus teritorinės muitinės Raigardo kelio posto muitinio tikrinimo vietoje adresu (duomenys neskelbtini)., Druskininkų rajone, atliktas muitinis tikrinimas, po kurio automobilio FORD MONDEO, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), dugne, specialiai įrengtoje slėptuvėje rasta paslėpta nedeklaruota 52,88 kg metalo laužo, kuris supakuotas į 16 plastikinių krepšių, 57 pakelių cigarečių „Premjer“, kurių vertė 414,39 Lt, automobilis FORD MONDEO, kurio vertė 7790 Lt (b.l. 6);
2013-04-28 išrašas iš internetinio tinklalapio „EMPREKIS Autotransporto kainos Lietuvoje“ pažymi, jog pagal 2013 m. balandžio mėnesio leidinį lengvojo automobilio FORD MONDEO DI Ambiente kaina 7790 Lt (b.l. 13);
2013-08-07 apžiūros protokolas pažymi, kad apžiūrėtas registracijos liudijimas Nr. CAA 353091. Nurodyta, kad automobilio FORD MONDEO, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), savininkas D. M. (b.l. 16-18);
2013-05-17 Muitinės laboratorijos tyrimo protokolas Nr. 3T0814 pažymi, kad tyrimui pateiktas elektronikos laužas kuriame yra daugiau kaip 95 % tantalo, klasifikuojamas TARIC kodu 8103300000, viso 48,68 kg (b.l. 22);
2013-05-17 Muitinės laboratorijos tyrimo protokolas Nr. 3T0815 pažymi, jog tyrimui pateiktas elektronikos laužas klasifikuojamas TARIC kodu 7112990090, jo sudėtyje yra platinos, paladžio, iridžio ir sidabro, viso 4,20 kg (b.l. 23);
2013-05-24 Kauno teritorinės muitinės raštas Nr. (9.34/50)-2V-545 pažymi, kad sulaikytų prekių- elektronikos laužo muitinės vertė įskaitant privalomus sumokėti mokesčius yra 59688,28 Lt (b.l. 25);
2013-03-29 MD prie LR Finansų ministerijos raštas Nr. (16.5/6)3B-3922 pažymi, kad vieno pakelio cigarečių „Premjer“ muitinė vertė įskaitant privalus sumokėti mokesčius yra 7,27 Lt (b.l. 26-28).
Apklaustas liudytojas A. G. parodė, dirba Vilniaus teritorinės muitinės Raigardo kelio posto vyresniuoju inspektoriumi. 2013 m. balandžio 28 d. 8.00 val. pradėjo pamainos darbą, kuris turėjo baigtis 2013 m. balandžio 29 d. 8.00 val. Pradėjus darbą balandžio 28 d. nuo 08.00 val. iki 12.00 val. pagal darbo vietų paskirstymo grafiką dirbo į LR atvykstančių lengvųjų automobilių kanale. Apie 9.00 val. lengvuoju automobiliu FORD MONDEO, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) atvyko Baltarusijos pilietis D. M., kuris žodžiu deklaravo, kad virš neapmokestinamos normos prekių negabena. Rizikos vertinimo metu buvo išanalizuoti transporto priemonės vykimo į Lietuvą periodiškumas, sienos kirtimo postai, transporto priemonės kėbulo ypatumai. Apžiūrėjęs automobilio dugną, pastebėjo konstrukcijos pakeitimą, buvo visai kitas dugno profilis. Apie tai, kad planuoja ardyti automobilį pasakė vairuotojui D. M.. Tada vairuotojas pats prisipažino, kad automobilyje yra įrengta slėptuvę. Jis parodė salono viduje, prie greičių perjungimo svirties, padarytą angą patekimui į slėptuvę. Iš slėptuvės buvo ištraukti plastikiniai maišeliai su metalo laužu. Viso buvo rasta 16 maišelių su 52,88 kg. metalo laužo, kurio sudėtyje yra tauriųjų metalų. Ten pat rastos cigaretės „Premjer“ pažymėtos baltarusiškomis banderolėmis, viso 57 pakeliai. Po įvykio pagal nustatytą tvarką jis surašė prekių sulaikymo protokolą Nr.3VK8000473. Pilietis D. M. paaiškino, kad rastos prekės priklauso jam, jis jas gabeno į Lietuvą pardavimui, kad užsidirbtų pinigų. Duomenys apie metalo laužo sulaikymą buvo perduoti Vilniaus teritorinės muitinės Pažeidimų prevencijos skyriui. Kadangi sulaikytų prekių vertė buvo neaiški, pil. D. M. buvo leista vykti toliau. Jis išvyko atgal į Baltarusijos Respubliką. Jam buvo paaiškinta, kad dėl prekių sulaikymo jam reikės kreiptis į Vilniaus teritorinės muitinės administraciją po mėnesio, kai bus atlikta metalo ekspertizė ir nustatyta prekių vertė (b.l. 29-30).
Visuma pirmiau nurodytų įrodymų patvirtina, jog D. M. padarė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 199 str. 1 d.
Nusikaltimų sankcijose yra kelios alternatyvios bausmės, viena iš jų – bauda, todėl prokurorė pagrįstai galėjo įtariamajam pasiūlyti baigti procesą baudžiamuoju įsakymu (BPK 418 str. 1d.). Įtariamajam sutikus, apie tai surašytas protokolas, nurodant, jog įtariamasis suprato galimybę užbaigti teismo procesą baudžiamuoju įsakymu, sutinka baigti procesą pasiūlyta tvarka, yra suprantama šio proceso tvarka ir pasekmės (b.l.76).
Kardomoji priemonė įtariamajam D. M. 2013-07-30 nutarimu paskirtas suėmimas, laikino sulaikymo protokolas pažymi, jog sulaikytas 2013-07-30 9.40val. (b.l.55, 58-59), 2013-08-05 Kauno apygardos prokuratūros prokuroro D. S. nutarimu suėmimas buvo pakeistas švelnesne kardomąją priemone- 15000 Lt užstatu (b.l. 66-67). 2013-08-05 M. M. nurodymas bankui, prašymas pažymi, kad užstatu 15000 Lt sutinkama apmokėti proceso išlaidas, baudą (b.l. 71-74).
Kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė, jog prisipažino kaltu ir nuoširdžiai gailisi, sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Skiriant bausmę kaltinamajam atsižvelgiama į padaryto nusikaltimo pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, motyvus, tikslus, kaltinamojo asmenybę, kitas aplinkybes. Lietuvoje neteistas, nebaustas. Duomenų, jog būtų nepakaltinamas, nėra. Baudos dydis skirtinas įvertinant faktines aplinkybes, nusikaltimo dalyką, nusikalstamos veikos mastą, asmenybę, realias galimybes priverstinai išieškoti baudą iš Baltarusijos Respublikos piliečio, atsižvelgiant į valstybių tarpusavio teisinės pagalbos sutarties sąlygas bei susiklosčiusią teisminę praktiką ir problematiką. Prokuroro pareiškime nurodoma bausmė bauda 170 MGL (22100 Lt) nėra per didelė, D. M. neprieštarauta, atitinka skiriamos bausmės reikalavimus.
Pažymėtina, jog nuo 2013-07-13 taikytina BK 64¹ str. norma, kad priimant teismo baudžiamąjį įsakymą, kuomet asmuo prisipažino kaltu, paskirta bausmė sumažinama vienu trečdaliu, kas atitinka 56,66 MGL (7366,66 Lt).
Vadovaujantis BK 66 str, į bausmę įskaičiuotinas kardomasis kalinimas 7 dienos, prilyginant 14 MGL, t.y. 1820 Lt baudai.
Proceso išlaidos. Kauno teritorinės muitinės 2013-08-08 raštas Nr. (23.3)3B-9273 pažymi, jog išlaidos susijusios su cigarečių ir elektronikos laužo saugojimu MD prie LR finansų ministerijos Sulaikytų prekių administravimo skyriaus F tipo muitinės sandėlyje, adresu J. J. g. 4, Panevėžyje, apskaičiuotos pagal Muitinės departamento prie LR finansų ministerijos generalinio direktoriaus 2011-12-28 įsakymo Nr. 1B-757 patvirtintą Perduotų į F tipo muitinės sandėlį prekių administravimo išlaidų apskaičiavimo metodiką, sudarė už laikotarpį nuo 2013 m. balandžio 29 d. iki 2013 m. rugpjūčio 7 d. sudarė- 71,82 Lt, nuo 2013 m. rugpjūčio 8 d. už 1 parą sudarys- 0,35 Lt. Minėtų cigarečių sunaikinimas kainuos- 0,57 Lt. Lengvojo automobilio „Ford Mondeo“ valstybinis numeris(duomenys neskelbtini) transportavimo išlaidos- 640,80 Lt, saugojimo išlaidos už laikotarpį nuo 2013 m. balandžio 29 d. iki 2013 m. rugpjūčio 7 d.- 523,37 Lt, nuo 2013 m. rugpjūčio 8 d. už 1 parą sudarys 4,78 Lt (b.l. 75). Todėl Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 103str.5p.,6p., 105str.1d., prokuroro pareiškime nurodytos 1313,51 Lt išlaidos pripažintinos proceso išlaidomis, išieškotinos iš D. M..
Sutikus užstato davėjai M. M., likusi bauda 12913,34 Lt bei proceso išlaidos 1313,51 Lt išieškotini iš užstato 15000 Lt, likutis 773,15 Lt grąžintinas užstato davėjai M. M..
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: elektronikos laužas 52,88 kg, 57 pakeliai cigarečių „Premjer“, transporto priemonė lengvasis automobilis FORD MONDEO, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), identifikacinis kėbulo Nr. (VIN) (duomenys neskelbtini), pagal sulaikytų prekių perdavimo gabenimui aktą 2013-04-28, 2013-04-30 b/n saugomi Muitinės Departamente prie LR FM Sulaikytų prekių administravimo skyriuje, adresu J. J. g. 4, Panevėžyje (b.l.11-12, 14-15).
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 72 str. 2 d., 3 d., konfiskuotina nusikaltimo priemonė FORD MONDEO, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), identifikacinis kėbulo Nr. (VIN) (duomenys neskelbtini) , 7790 Lt vertės, priklausanti D. M., kadangi šis suprato ir norėjo padaryti nusikalstamą veiką, specialiai paslėptoje vietoje vežė kontrabandos dalykus, be transporto priemonės nebūtų galėjęs padaryti nusikaltimo.
Vadovaujantis LR BK 72 str. 2d., 3 d., konfiskuoti ir sunaikinti Vyriausybės nustatyta tvarka nusikaltimo dalykas 57 pakeliai cigarečių „Premier“ su Baltarusijos Respublikos banderolėmis, saugomi Muitinės departamento prie LR finansų ministerijos Sulaikytų prekių administravimo skyriuje, adresu Ramygalos g. 151, Panevėžyje.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 str. 1 d. 1 p., 421 str.,
nusprendė:
D. M. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 199 str. 1 d., nubausti bauda 170 MGL (22100 Lt).
Taikyti Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ str., bausmę sumažinti vienu trečdaliu.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66str.2d., į bausmę įskaičiuoti kardomąjį kalinimą (7 dienos), prilyginant 14 MGL (1820 Lt) baudai, nustatyti galutinį bausmės baudos dydį 12913,34 Lt.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 103str.5p.,6p., 105str.1d., išieškoti iš D. M. proceso išlaidas 1313,51 Lt, nukreipiant išieškojimą į užstato sumą, Muitinės departamentui prie LR finansų ministerijos, pervedant į sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), įstaigos kodas (duomenys neskelbtini) , esančią AB DNB banko Vilniaus skyriuje, banko kodas (duomenys neskelbtini) .
Įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui, baudą 12913,34 Lt ir proceso išlaidas 1313,51 Lt išieškoti iš M. M. užstato 15000 Lt, laikomo LR Generalinės prokuratūros sąskaitoje (duomenys neskelbtini) SEB banke, panaikinant kardomąją priemonę užstatą, likutį 773,15 Lt grąžinti užstato davėjai M. M..
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 72 str. 2 d., 3 d., valstybės naudai konfiskuoti D. M. transporto priemonę FORD MONDEO, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), identifikacinis kėbulo Nr. (VIN) (duomenys neskelbtini), 7790 Lt vertės, dokumentus, raktelius.
Vadovaujantis LR BK 72 str. 2d., 3 d., konfiskuoti ir sunaikinti Vyriausybės nustatyta tvarka elektronikos laužą 52,88 kg, 57 pakelius cigarečių „Premjer“ su Baltarusijos Respublikos banderolėmis, saugomus Muitinės departamento prie LR finansų ministerijos Sulaikytų prekių administravimo skyriuje, adresu Ramygalos g. 151, Panevėžyje.
Nubaustas kaltinamasis, nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo jo nuorašo gavimo dienos turi teisę paduoti Kauno apygardos teismui prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Nepateikus prašymo surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir pradedamas vykdyti. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas apeliacine ar kasacine tvarka neskundžiamas.