- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2012-01-05
- Bylos Nr.
- 1-666-240/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 1-65-2-00026-2011-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Bronislovas Liatukas
- Kaltinamasis
- S. S.
Kauno miesto apylinkės teismo teisėjas Bronislovas Liatukas, išnagrinėjęs prokurorės R. P. pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu byloje, kurioje
S. S., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, vedęs, aukštojo išsilavinimas, dirbantis (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas,
kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1 d., 300 str. 1 d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamasis S. S. 2010-10-12 dieną, tiksli valanda ikiteisminio tyrimo metu, nenustatyta, Kaune, UAB „(duomenys neskelbtini)“ patalpoje, esančioje (duomenys neskelbtini), suklastojo vokišką pirkimo-pardavimo dokumentą, blanke „Kaufvertag“, savo ranka įrašydamas tikrovės neatitinkančius duomenis, o būtent: kad automobilis F. G., valst. VIN: (duomenys neskelbtini), 2010-10-04 buvo įgytas UAB „(duomenys neskelbtini)“ iš pardavėjo „(duomenys neskelbtini)“, gyvenančio „(duomenys neskelbtini)“ už 4400 litų. Šiais savo veiksmais S. S. padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 300 str. 1 d.
Be to, jis 2011-04-15 dieną, tiksli valanda ir vieta ikiteisminio tyrimo metu nenustatyta, Kauno mieste, suklastojo vokišką pirkimo-pardavimo dokumentą, blanke „Kaufvertag“ savo ranka įrašydamas tikrovės neatitinkančius duomenis, o būtent: kad automobilis R. M., kurio VIN: (duomenys neskelbtini), 2011-04-14 buvo įgytas UAB „(duomenys neskelbtini)“ iš pardavėjo „(duomenys neskelbtini)“ už 2450 eurų. Šiais savo veiksmais S. S. padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 300 str. 1 d.
Kaltinamasis S. S. apklaustas įtariamuoju 2011-03-22 su įtarimu sutiko dalinai ir paaiškino, kad dauguma firmų, užsiimančių automobilių prekyba, tokius pačius dokumentus rašo. Dokumento „Kaufertrag“ blankas yra vokiškas. Tokių pavyzdžių galima susirasti internete bei atsispausdinti. Šis „Kaufertrag“ dokumentas byloje apie automobilio įgijimą užsienyje. 2010 m. spalio 11 ar 12 dieną, į S. S., telefonu, kreipėsi vyriškis, kalbantis lietuviškai, bei paprašė, kad sutvarkytų dokumentus automobilio išvežimui iš Lietuvos Respublikos į trečiąją šalį. Su šiuo vyriškiu, tiesioginio kontakto nebuvo, tik telefonu. Šiam asmeniui paprašius, S. S. sutiko automobilį įforminti savo firmos „(duomenys neskelbtini)“ vardu. Minėtam asmeniui buvo liepta pristatyti visus reikiamus dokumentus muitinės tarpininkei L. B.. Klientas jokių klausimų nekėlė, kas leidžia manyti, jos asmuo visą procesą išmanė, visą dokumentų tvarkymo eigą žinojo. Pagal balsą šio asmens S. S. neatpažino, todėl kas jis toks, pasakyti negali, tačiau yra įsitikinęs, kad minėtas asmuo prekiauja turguje, bei tikrai turi patirtį toje srityje. 2010 m. spalio 12 dieną, kaip matyti pagal turimus pirkimo-pardavimo dokumentus, S. S. nuėjo pas muitinės tarpininkę L. B. bei pas ją pamatė pateiktus automobilio F. G. dokumentus, o būtent: transporto priemonės registracijos liudijimą, susidedantį iš dviejų dalių. Dar buvo ir paprastas lapas, kaip suprato, su pirkėjo iš Baltarusijos Respublikos anketiniais duomenimis. Kiek pamena, tai buvo moters duomenys. Tačiau jis ir L. šios pilietės, ketinusios įgyti automobilį F. G., nematė. Kas atnešė L. B. dokumentus, nežino. Per dieną būna daug klientų, todėl visų įsidėmėti nėra galimybės. Jam būnant pas L. bei pamačius automobilio F. G. dokumentus, juos patikrino. Jokio įtarimo neturėjo. Toje pačioje patalpoje jis surašė pažymą - sąskaitą Nr. 10/400 bei „Kaufvertrag“ (vokišką pirkimo-pardavimo sutartį). Šioje sutartyje įrašė paskutinio automobilio turėtojo anketinius duomenis, kurie buvo įrašyti automobilio registracijos liudijime, taip pat perrašė ir automobilio duomenis. Šios sutarties apačioje pats ir pasirašė. Šią sutartį surašius, bendrovė tapo įgijėja, pirkusi automobilį iš B. E., Vokietijoje, nors jis automobilio Vokietijoje nepirko bei į Lietuvą jo negabeno. Šį dokumentą rašęs savo ranka, mėlynu rašikliu tam, kad VĮ „Regitra“ būtų išduoti tranzitiniai numeriai ir kad įmonėje liktų tokia sutartis, liudijanti automobilio įgijimo faktą. Atsiskaityta buvo tik už pačią dokumentų sutvarkymo paslaugą, kuri kainavo 40 litų. Duomenų apie asmenį, kurio iniciatyva buvo tvarkomi dokumentai, neturi, bei tokių dokumentų, pasak S. S., neprivalo kaupti ir saugoti. Svarbiausia yra pirkėjo duomenys.
2011-10-25 įtariamajam S. S. buvo įteiktas pranešimas apie nusikaltimą (baudžiamojoje byloje Nr. 05-1-6050-11), numatytą LR BK 300 str. l d. S. S. su įtarimu sutiko visiškai ir parodė, kad pripažįsta padaręs nusikalstamą veiką, nors ir yra įsitikinęs, kad tokias sutartis rašo dauguma bendrovių, užsiimančių automobilių prekyba. Apie automobilį R. M., pirktą-parduotą 2011-04-14, papasakoti daug negali, tačiau pripažįsta, kad savo ranka rašė pirkimo-pardavimo sutartį vokiškame blanke „Kaufvertrag“, kuriame matyti, jog automobilį R. M. valst. Nr. (duomenys neskelbtini), VIN (duomenys neskelbtini), buvo įgytas bendrovės vardu iš D. A. už 2450 eurų. Šioje sutartyje nurodė paskutinio automobilio turėtojo duomenis, perrašydamas juos nuo transporto priemonės registracijos liudijimo. Tokia sutartis (vokiška) pasilieka bendrovėje tolimesniam saugojimui, arba, jei yra reikalas, pateikia VĮ „Regitra“ Jokių parašų šioje sutartyje neklastojo, kadangi po surašytu tekstu pasirašo tik įgijėjas, šiuo atveju bendrovė „D. B.“. Šio konkretaus atvejo detalių papasakoti negali, nes nepamena, kadangi tuo metu buvo didelis darbo krūvis, daug klientų. Vien per 2011 m. kovo, balandžio mėnesį buvo įforminta apie 300 transporto priemonių pirkimo-pardavimo dokumentų. Tikrai nepamena, kokiu būdu (telefonu ar tiesiogiai, automobilių turguje ar bendrovės patalpose) buvo paprašyta tarpininkauti tvarkant minėto automobilio išvežimo iš Lietuvos, pirkimo-pardavimo dokumentus. Pagal saugomas bendrovėje dokumentų kopijas bei nusistovėjusią tvarką, gali paaiškinti, kad 2011-04-15, nežinomo asmens prašymu, surašė pažymą sąskaitą Nr. 11/503, kurioje matyti, kad automobilio pirkėja yra T. V.. Į jį kreipėsi klientas, pateikdamas pirkėjo anketinius duomenis (pageidaujančio įgyti automobilį) bei transporto priemonės registracijos liudijimą. Pagal transporto priemonės registracijos numerį matyti, kad jis buvo prancūziškas. Jis apžiūrinėja pateiktus dokumentus įdėmiai, bet dokumentas jam jokių įtarimų nesukėlė. Paties automobilio R. M. valst. Nr. (duomenys neskelbtini)nematė. Surašius pirkimo-pardavimo dokumentus, buvo kreiptasi į muitinės tarpininką UAB „(duomenys neskelbtini)“ dėl eksporto procedūros atlikimo. Mano, kad tą pačią dieną, poros valandų bėgyje, buvo sutvarkyti visi pirkimo-pardavimo dokumentai bei atlikta eksporto procedūra. Realiai, jis šio automobilio nei pirko, nei pardavė, o tik tarpininkavo atliekant šią procedūrą, už kurios atlikimą, kaip už paslaugą buvo sumokėti 47 litai. Apie tai, kad automobilis gali būti vogtas ar paieškomas, jokių įtarimų neturėjo. Asmens, kuris kreipėsi dėl bendrovės tarpininkavimo parduodant automobilį, nepamena, aprašyti ar plačiau papasakoti, negali.
2011-12-28 įtariamajam S. S. buvo pateiktas galutinis įtarimas, su kuriuo jis visiškai sutiko ir parodė, kad kaltu prisipažįsta. Mano, jog dauguma bendrovių, užsiimančių automobilių prekyba, klastoja sutartis, nes tokia yra nusistovėjusi tvarka. Visus savo pirminius parodymus tvirtina, jų keisti neketina. Sutinka, kad 2010-10-04 surašė pirkimo pardavimo sutartį ant vokiško blanko „Kaufvertrag“ dėl automobilio F. G., kurio VIN (duomenys neskelbtini), bei analogišką sutartį surašė 2011-04-14, dėl automobilio R. M., kurio VIN (duomenys neskelbtini). Pagal šiuos dokumentus jis tariamai įgijo automobilius UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu, nors realiai jų nei pirko, nei savo akyse matė. Jis nežinomų asmenų prašymu, savo bendrovės vardu, atliko pirkimo-pardavimo procedūrą, už kurią buvo sumokėta. Tuo metu, kai buvo atliekamos minėtos procedūros, bendrovės pagrindinė veikla buvo prekyba naudotais automobiliais, tačiau bendrovė turėjo teisę atlikti ir automobilių išvežimo į trečias šalis procedūrą. Buvo sudaryta sutartis su UAB „(duomenys neskelbtini)“, kuri vykdydavo dokumentų suruošimą ir pateikimą muitinei dėl eksporto procedūros atlikimo. Šiuo metu bendrovei „(duomenys neskelbtini)“ vadovauja D. S.. Dėl susiklosčiusios sunkios materialinės padėties 2011 m. lapkričio 1 d. jis išvyko dirbti į N., O. miestą. Ten dirba montuotoju, į Lietuvą grįžta kas antrą mėnesį ( b.l. 59-60, 63, 179-180).
Motyvuojamoji dalis
- liudytojo A. K. apklausos protokolu, kuriuo nustatyta, kad jis užsiima automobilių pervežimu, turi savo individualią įmonę. Giminaitė G. N. jo paprašė nupirkti automobilį. 2010-10-08, apie 11 val. atvyko į Kauno automobilių turgų, kur pamatė mėlynos spalvos automobilį F. G. su prancūziškais numeriais, už priekinio stiklo buvo skelbimas, jame įrašytas telefono numeris ir kaina 6,850 eurų. Sekmadienį, apie 12 val. paskambino F. G. pardavėjui ir susitarė, kad apie 18 val. pravažiuos pro Kauną ir pažiūrės F. G.. Apie 18.30 val. Kauno automobilių turguje, prie VĮ „Regitra“ pastato susitiko su A., kuris buvo su draugu. Jis įsėdo į automobilį bei kartu su A. pravažiavo turguje esančiais keliukais. Automobilis techniškai buvęs tvarkingas, todėl A. K. nusprendęs jį pirkti. Užstato paliko 200 JAV dolerių bei susitarė automobilį pirkti už 6.400 eurų bei 100 Lt už pardavimo dokumentų sutvarkymą. Pardavėjas rodė automobilio registracijos liudijimą, kuris liudytojui nesukėlė įtarimo. A. pažadėjo sutvarkyti dokumentus kažkokios įmonės vardu. Tą pačią dieną liudytojas pardavėjui išsiuntė trumpąjį pranešimą (SMS) su būsimo automobilio savininko - G. N. duomenimis, kad pardavimo dokumentus įformintų jos vardu, taip pat nurodė savo baltarusišką mobilaus ryšio telefono numerį. 2010-10-12 pardavėjas jam perskambino ir pasakė, kad automobilis yra šalia turgaus, prie „Regitros“ pastato. Susitiko su juo prie tame pastate esančios kavinės, kur įsėdo į automobilį ir A. perdavė 6400 eurų ir dar 30 eurų už dokumentų pildymą. A. perdavė dokumentus, tarp kurių buvo prancūziškas registracijos liudijimas, pardavimo dokumentas - pažyma sąskaita, kurią peržiūrėjęs atkreipė dėmesį tik į tai, ar į pirkėjo grafas įrašyti G. N. duomenys. Tą pačią dieną apie 12 val. jis atvyko į Medininkų punktą, kur muitinės pareigūnams pateikė automobilio muitinės deklaraciją. Vėliau pateikė dokumentus pasienio pareigūnams, kurie patikrinę automobilio registracijos liudijimą pareiškė, kad jis yra visiška klastotė ( b.l.27-28, 29-30).
- V. P. apklausos protokolu, kuriuo nustatyta, kad jis užsiima automobilių pirkimu ir pardavimu apie 5 metus. Perka automobilius Kauno automobilių turguje, o vėliau juos perparduoda, jei reikia, dar ir remontuoja. 2010 metų rugsėjo mėnesio vidury, Kaune, šalia „Neste“ kuro degalinės esančioje automobilių stovėjimo aikštelėje, adresu: Ateities pl. 50 b, pamatė keturvietį tralą, pakrautą keturiomis lengvosiomis transporto priemonėmis. Viena iš jų krito į akį, kadangi automobilio kaina pasirodė prieinama - apie 5.500 eurų. Už transporto priemonės priekinio stiklo buvo užkištas lapelis su įrašais apie automobilio markę, kainą, pagaminimo metus. Apžiūrėjus išoriškai automobilį, pamatė įlenktą galinį dangtį, be to, nebuvo lietų ratų. Jis apsisprendė pirkti automobilį, suremontuoti jį ir parduoti, tokiu būdu užsidirbti. Paklausinėjęs vairuotojo apie šį automobilį, tralo vairuotojui iš karto sumokėjo grynais apie 5.500 eurų. Jis suprato, kad automobilis pargabentas iš Prancūzijos, kadangi buvo prancūziški numeriai. Vairuotojas pateikė Prancūzijos Respublikos transporto priemonės registracijos liudijimą. Jį apžiūrėjo, vėliau sutikrino su kėbulo numeriu. Jokių įtarimų nesukėlė nei pats automobilis, nei jo dokumentai. Nupirkęs automobilį tą pačią dieną jį parsivarė į stovėjimo aikštelę, esančią Jonavoje, Virbalų gatvėje. Automobilį sutvarkęs, datos nepamena, tačiau galėjo būti 2010 m. spalio mėnuo, automobilį nuvežė į Kauno automobilių turgų bei paliko prie VĮ „Regitra“ pardavimų aikštelėje, kur stovi tralai. Ant „(duomenys neskelbtini)“ lankstinuko surašė automobilio duomenis, nurodė savo mobiliojo ryšio telefono numerį, kainą, kuri, berods, buvo 6.850 eurų. Atsirado pirkėjas iš Baltarusijos Respublikos, kurio duomenų nepamena, kuriam patiko automobilis F. G., sumažinus kainą iki 6.400 eurų, nutarė parduoti. Su pirkėju buvo susitikęs porą kartų, be to, susirašinėjo trumposiomis SMS žinutėmis, skambinosi. Dėl automobilio dokumentų tvarkymo kreipėsi pas muitinės tarpininkę, kurios sėdima darbo vieta yra šalia Kauno automobilių turgaus, „P. D.“ pastate. Kiek jam žinoma, ši moteris yra L. B.. Pas ją yra buvęs ne kartą. Kadangi automobilį norėjo įgyti fizinis asmuo-Baltarusijos Respublikos pilietis, todėl reikėjo sutvarkyti dokumentus, kad juose matytųsi, kad automobilis yra pirktas užsienyje įmonės, o ne fizinio asmens. Tokiu būdu, suderinus su L. B., bei kaip supranta, jai pakalbėjus su UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriumi, buvo surašyta pirkimo-pardavimo sutartis tarp bendrovės ir Baltarusijos Respublikos piliečio. Muitinės tarpininkei L. B. paliko automobilio registracijos liudijimą ir lapą su Baltarusijos piliečio anketiniais duomenimis. Mano, kad šiuo konkrečiu atveju, kaip ir daugeliu (nes tiksliai nepamena), panašiai po valandos laiko, atvykus, visi dokumentai jau buvo sutvarkyti. Pasiėmė pažymą sąskaitą Nr. 10/400, eksporto deklaraciją, transporto priemonės registracijos liudijimą. Už visą dokumentų tvarkymą sumokėjo 120 litų. Vėliau kreipėsi į Lietuvos draudimą dėl automobilio F. G. draudimo sutarčių sudarymo. Visi reikalingi dokumentai buvo sutvarkyti per vieną dieną. UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriaus S. S. nepažįsta. Datos tikslios nepamena, tačiau galėjo būti 2010 m. spalio mėn. pradžia, kai Kauno automobilių turguje susitiko su Baltarusijos Respublikos piliečiu ir pateikė visus turėtus pirkimo -pardavimo dokumentus bei raktelius su automobiliu. Jam iš karto sumokėjo grynais - 6.400 eurų ir išsiskyrė. Apie tai, kad automobilis buvo sulaikytas pasienyje, valstybės sienos apsaugos tarnybos darbuotojų, nežinojo. Jis dėl pirkimo-pardavimo dokumentų tvarkymo nesikreipė į S. S., jį pirmą kartą matė akistatos metu. Šio asmens nepažįsta, nėra su juo ankščiau bendravęs nei tiesiogiai, nei telefonu. Kas pasirašė sąskaitoje-pažymoje Nr. 10/400 nežino ( b.l. 103-104).
- liudytojos L. B. apklausos protokolu, kuriuo nustatyta, kad ji apie porą metų dirba UAB „(duomenys neskelbtini)“ muitinės tarpininke. Pagal turimus duomenis, 2010-10-12, tikslaus laiko nepamena, į bendrovės patalpas atėjo UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorius S. S., kurio bendrovė užsiima automobilių prekyba, kur buvo surašyta pažyma-sąskaita Nr. Nr. 10/400, kurioje matėsi automobilio F. G. duomenys. Kas konkrečiai kreipėsi dėl automobilio F. G. pirkimo-pardavimo dokumentų paruošimo, negali, nes nepamenanti. Ji apžiūrėjusi transporto priemonės F. G. registracijos liudijimą, kuris jokio įtarimo nesukėlė. Vėliau ji pildė eksporto deklaraciją, kurią patvirtinimui, elektroniniu būdu, persiuntė į muitinę. Be to, visi dokumentų originalai buvo nunešti į muitinę (tiek pažyma-sąskaita, tiek transporto priemonės registracijos liudijimas). Po kiek laiko kompiuterinėje sistemoje iš muitinės buvo gautas pranešimas su leidimu pasiimti automobilį. Kam buvo atiduoti bei kas pasiėmė sutvarkytus pirkimo-pardavimo dokumentus, nepamena. Apie tai, kad transporto priemonės F. G. prancūziškas registracijos liudijimas klastotas, neįtarė ir nežinojo, nors pati apžiūrėjo ( b.l. 91-94).
- liudytojos R. M. apklausos protokolu (b.b. 05-1-6050-11), kuriuo nustatyta, kad ji nuo 2009 m. dirba UAB „(duomenys neskelbtini)“ finansininke. Jos darbo vieta yra jos pačios namuose. Ji vykdo UAB „(duomenys neskelbtini)“ buhalterinę apskaitą. Liudytoja pareiškė, kad pati jokiuose sandėriuose, automobilių pirkimuose ir pardavimuose nedalyvauja. Jai bendrovės direktorius S. S. perduoda visus reikiamus dokumentus apskaitos tvarkymui. Apie automobilio R. M., valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pirkimą-pardavimą papasakoti nieko negali, nes pati šiame procese nedalyvavo. Nei pirkėjų, nei pardavėjų, nei pačios transporto priemonės, nematė. Turi tik minėto automobilio pirkimą-pardavimą liudijančius dokumentus, kurie yra saugomi pas ją ( b.l. 154).
- liudytojo M. R. apklausos protokolu (b.b. 05-1-6050-11), kuriuo nustatyta, kad ad 2011 m. balandžio 14 d. kartu su savo broliu P. R. atvyko į Lietuvą, Kauno automobilių turgų, norėdamas savo žmonos draugei nupirkti automobilį. Tos pačios dienos ryte apie 9 val., šalia VĮ „Regitra“ pastato, įėjus į turgaus gilumą, pamatė stovintį automobilį R. M., pilkos spalvos. Automobilis buvo užrakintas. Už automobilio lango pamatė užkištą lapelį, kuriame buvo nurodyta kaina: „2999 e“, bei telefono numeris. Nurodytu lapelyje telefono numeriu paskambino pardavėjui, kuris pasakė, kad atsiųs savo tėvą į turgų apie 14 valandą. Pardavėjo tėvas atrakino automobilį bei leido pravažiuoti ir išbandyti automobilio technines galimybes. Apžiūrėjo ir automobilio dokumentus. Registracijos liudijimą sutikrino, jokio įtarimo neturėjo. Sutarus pirkti automobilį šiam vyriškiui pateikė 200 dolerių dokumentų tvarkymui. Jis pateikė pažįstamos, kuri norėjo įgyti automobilį, duomenis, kurie buvo surašyti atskirai lapelyje. Vyriškis, kuriam paliko užstatą, jiems liepė atvykti po dienos bei pažadėjo sutvarkyti visus pirkimo-pardavimo dokumentus. Susitarę dėl automobilio jis su broliu P., išvyko namo į Baltarusiją. 2011 m. balandžio 16 d. jo brolis P. atvyko į Lietuvą bei atvežė pinigus. Turguje sutiko tą patį vyriškį, jam sumokėjo pinigus, o pats pasiėmė automobilio pirkimo-pardavimo dokumentus ir automobilį. Jis Baltarusijoje, Ašmenai mieste, rado vežėją, kuris sutiko automobilį pargabenti. Jo brolis, automobilį nupirkęs Kauno automobilių turguje, su juo nuvairavo iki Vilniaus raj. Medininkų km. Ten automobilių aikštelėje pastatė transporto priemonę, o pats grįžo namo. Vėliau, turėdamas dokumentus, juos perdavė vežėjui Baltarusijoje. Pervežant automobilį iš Lietuvos Respublikos į Baltarusijos Respubliką per Medininkų pasienio kontrolės punktą, transporto priemonė buvo sulaikyta ( b.l. 157-157).
- liudytojo V. Y. apklausos protokolu, kuriuo nustatyta, kad jis dirba įmonėje „(duomenys neskelbtini)“, kuri užsiima automobilių pergabenimu iš Lietuvos Respublikos į Baltarusiją. 2011-04-18 viršininkas jam pateikė raktelius nuo automobilio R. M., kuris stovėjo Lietuvoje, prie Medininkų pasienio kontrolės punkto, bei kurį turėjo pargabenti į Baltarusiją. Dar tą pačią dieną, paėmęs automobilį nurodytoje vietoje, bei išvažiuodamas iš Lietuvos Respublikos į Baltarusiją per pasienio kontrolės punktą, pasieniečiams patikrinus automobilį, buvo nustatyta, jog jis yra paieškomas. Apie tai, kad automobilis vogtas, jis nežinojęs, jokių įgijimo detalių, nežino ( b.l. 150-152).
- 2010-10-14 poėmio protokolu nustatyta, kad poėmio metu paimta: transporto priemonė F. G., valst. Nr. (duomenys neskelbtini), Prancūzijos Respublikos transporto priemonės registracijos liudijimas Nr. (duomenys neskelbtini), transporto priemonės civilinės atsakomybės draudimo poliusas Nr. (duomenys neskelbtini), pažyma -sąskaita Nr. 10/400, pasitikėjimo sutarties kopija, skelbimo lapas ( b.l. 12).
- 2010-12-13 Lietuvos Kriminalinės policijos biuro Tarptautinių ryšių valdybos pranešimu nustatyta, kad automobilis F. G. yra paieškomas kaip vogtas nuo 2009-01-18 Italijoje ( b.l. 16).
- 2010-11-29 specialisto išvada nustatyta, kad automobilio F. G., valst Nr. (duomenys neskelbtini), VIN yra pakeistas perkalant ( pataisant) atskirus identifikacinio numerio simbolius. Tikrasis šio automobilio identifikavimo numeris yra (duomenys neskelbtini) ( b.l. 21-22).
- 2010-10-26 specialisto išvada nustatyta, kad pateiktas tyrimui Prancūzijos Respublikos transporto priemonės registracijos liudijimo blankas Nr. (duomenys neskelbtini), išduotas transporto priemonei F. G., identifikacinis Nr. (duomenys neskelbtini), yra pagamintas ne pagal Prancūzijos Respublikos transporto priemonės registracijos liudijimo blankų gamybos reikalavimus ir jis yra netikras. Pateiktame tirti transporto priemonės registracijos liudijime pirminio turinio rekvizitų pakeitimų nėra ( b.l. 25-26).
- Asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolu nustatyta, kad A. K. iš jam pateiktų asmenų fotonuotraukų atpažino vyriškį, kuris pažymėtas Nr. 1, kuris jam pardavė automobilį F. G.. Nuotrauka Nr. 1 yra V. P. ( b.l. 32-35).
- 2010-11-02 Kauno teritorinė muitinė pateikė iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ gautus dokumentus (b.l. 37-40).
- 2011-05-18. akistatos metu su L. B., S. S. laikėsi anksčiau duotų parodymų ( b.l. 65-67).
- 2011-05-30 akistatos metu A. P. ir S. S. nurodė, kad vienas kitą mato pirmą kartą ( b.l. 70).
-2010-11-18 S. S. savanoriškai pateikė dokumentų (pažymos-sąskaitos, pirkimo sutarties, eksporto lydimojo dokumento, transporto priemonės registracijos liudijimo) kopijas prijungimui prie baudžiamosios bylos ( b.l. 71-75).
- Pateikti dokumentai apžiūros protokolu buvo apžiūrėti ( b.l. 76-77).
- 2010-11-23 liudytoja L. B. savanoriškai pateikė sutarties dėl muitinės paslaugų teikimo kopiją ( b.l. 95-96).
- 2011-02-14 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolu nustatyta, kad A. P. iš jam pateiktų atpažinti asmenų, nėra to, iš kurio jis įsigijo automobilį F. G.. Nuotrauka Nr. 3 yra S. S. ( b.l. 105-106).
- 2011-05-20 akistatos metu tarp L. B. ir A. P. metu, A. P. laikėsi savo ankščiau duotų parodymų, bei patvirtino, kad dėl automobilio F. G. pirkimo-pardavimo dokumentų tvarkymo kreipėsi pas L. B., o ne S. S., bei iš šios moters tą pačią dieną atsiėmė jau visus reikalingus dokumentus, o būtent: transporto priemonėmis registracijos liudijimą, pažymą-sąskaitą, eksporto deklaraciją ( b.l. 115-116).
- 2011-04-19 poėmio metu iš liudytojo V. Y. buvo paimti : automobilis R. M. V.. Nr. (duomenys neskelbtini), transporto priemonės registracijos liudijimas Nr. (duomenys neskelbtini), Tarptautinis transporto priemonės draudimo polisas, draudimo liudijimas (žalia kortelė), pažyma-sąskaita Nr. 11/503, kasos čekis ( b.l. 133-138).
- 2011-05-20 daiktų apžiūros protokolu buvo apžiūrėtas automobilis R. M. ir jo raktelis ( b.l. 139-141).
- 2011-04-20 iš Lietuvos Tarptautinių ryšių valdybos gautas pranešimas, kad automobilis R. M. buvo pavogtas Prancūzijoje kartu su transporto priemonės registracijos liudijimu (b.l. 144).
- 2011-06-29 specialisto išvada nustatyta, kad automobilio R. M., valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), VIN: (duomenys neskelbtini) yra nepakeistas , automobilio spalva nepakeista ( b.l. 145-146).
- 2011-05-19 specialisto išvada nustatyta, kad pateiktas tirti Prancūzijos Respublikos transporto priemonės registracijos liudijimas Nr. (duomenys neskelbtini), išduotas transporto priemonei R. M., kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini), yra pagamintas pagal Prancūzijos Respublikos transporto priemonės registracijos liudijimo blankų gamybos reikalavimus ir jis yra tikras. Pateiktame tirti transporto priemonės registracijos liudijime pirminio turinio rekvizitų pakeitimų nėra ( b.l. 147-148).
- 2011-09-02 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolu nustatyta, kad M. R. negali pasakyti, ar tarp pateiktų atpažinti asmenų yra vyriškis, iš kurio įgijo automobilį R. M.. Nuotrauka Nr. 3 yra S. S. ( b.l. 160-162).
- 2011-09-02 buvo atliktas liudytojo M. R. parodymų patikrinimas vietoje ( b.l. 163-166).
- 2011-08-23 daiktų, dokumentų pateikimo protokolu S. S. pateikė vokišką pirkimo-pardavimo sutartį ( b.l. 181-182).
- Dokumentų apžiūros protokolu minėta sutartis buvo apžiūrėta ( b.l. 183).
- kita baudžiamosios bylos medžiaga.
Kaltinamojo S. S. padarytos nusikalstamos veikos teisingai kvalifikuotos pagal LR BK 300 str. 1 d., 300 str. 1 d.
Kaltinamojo S. S. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių nėra.
Skiriant bausmę atsižvelgtina į S. S. padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, į kaltės formą, į kaltinamojo asmenybę, į jo atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nebuvimą. Kaltinamasis S. S. neteistas, padarė nesunkius tyčinius nusikaltimus, dirba, jam skirtina bausmė - bauda.
Kaltinamasis S. S. su baudžiamosios bylos užbaigimu teismo baudžiamuoju įsakymu sutinka, prašo baudą sumažinti iki 1900 Lt ( b.l. 185).
BK 47 str. 3 d. numatyta, kad už nesunkaus nusikaltimo padarymą gali būti paskirta iki 500 MGL dydžio bauda. BK 61 str. 2 d. numato, kad teismas, įvertinęs atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, jų kiekį, pobūdį ir tarpusavio santykį, taip pat kitas BK 54 str. 2 d. nurodytas aplinkybes, motyvuotai parenka skiriamos bausmės dydį, skaičiuodamas nuo bausmės vidurkio.
Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, kaltinamajam S. S. skirtina mažesnė nei prokurorės pasiūlyto dydžio bauda, nustatant ilgesnį terminą jai sumokėti.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 418 str., 420 str. 1 d. 1 p., 421 str., BVK 22 str. 2 d.,
nusprendžia:
S. S. pripažinti kaltu padarius nusikaltimus, numatytus LR BK 300 str. 1 d., 300 str. 1 d. ir nuteisti jį:
pagal LR BK 300 str. 1 d. ( F. G. ) - 10 ( dešimties ) MGL dydžio – 1300 Lt ( vieno tūkstančio trijų šimtų litų) bauda;
pagal LR BK 300 str. 1 d. ( R. M. ) - 10 ( dešimties ) MGL dydžio – 1300 Lt (vieno tūkstančio trijų šimtų litų) bauda.
Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 , 4 d. paskirtas bausmes subendrinti dalinai jas sudedant ir galutinę subendrintą bausmę paskirti 15 ( penkiolikos ) MGL, t.y. 1950 Lt ( vieno tūkstančio devynių šimtų penkiasdešimties litų ) baudą.
Kardomosios priemonės neskirti.
Įpareigoti nuteistąjį baudą per šešis mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR FM (kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) „Swedbank“, AB (banko kodas 73000), įmokos kodas 6800, nurodant, kad laiku nesumokėjus baudos, ji bus išieškota priverstinai. Išaiškinti nuteistajam, kad sumokėjęs baudą nuteistasis privalo pateikti teismo raštinės (kabinetas Nr. 120) tarnautojui banko kvitą (Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 str., 23 str.).
Kaltinamasis per 14 dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos turi teisę paduoti Kauno miesto apylinkės teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išaiškinti nuteistajam, kad išnagrinėjus bylą ir pripažinus kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.