Vilniaus miesto apylinkės teismo įsakymas

2015-03-13 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1185-843/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2015-03-13
Bylos Nr.
1-1185-843/2015
Teisminio proceso Nr.
1-13-1-02194-2014-9
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Aušra Valinskienė
Kaltinamasis
K. M.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-1185-843/2015Teisminio proceso Nr. 1-13-1-02194-2014-9Procesinio sprendimo kategorija 1.1.7.2.4; 1.2.19.3; 2.10.1.4 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASISĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. kovo 13 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Aušra Valinskienė, išnagrinėjusi Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros skyriaus prokurorės Rasos Šimonės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje:

K. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini) Panevėžyje, Lietuvos Respublikos pilietė, ištekėjusi, 9 klasių išsilavinimo, nedirbanti, darbo biržoje neregistruota, gyvenanti adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, teista:

1) 2003-07-18 Lazdijų r. apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 22 str. 1 d., 291 str. 1 d., 300 str. 1 d., paskirta galutinė bausmė - 45 paros arešto;

2) 2005-01-26 Panevėžio m. apylinkės teismo pagal BK 178 str. 1 d., paskirta galutinė bausmė - 6 mėn. laisvės apribojimas;

3) 2007-04-18 Panevėžio m. apylinkės teismo pagal BK 178 str. 1 d., paskirta galutinė bausmė – 1 m. 6 mėn. laisvės atėmimas, pritaikius BK 75 str. 1 d., 2 d. 4 p., 7 p., bausmės vykdymas atidėtas 1 m. 6 mėn.;

4) 2007-05-17 Panevėžio m. apylinkės teismo pagal BK 178 str. 4 d., paskirta galutinė bausmė – 1 m. 6 mėn. 20 d. laisvės atėmimas, pritaikius BK 75 str. 1 d., 2 d. 4 p., 7 p., bausmės vykdymas atidėtas 2 m. 6 mėn.;

5) 2011-06-23 Panevėžio m. apylinkės teismo pagal BK 135 str. 1 d., paskirta galutinė bausmė - 1 m. laisvės apribojimas;

6) 2014-12-02 Vilniaus m. apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 22 str. 1 d. 178 str. 4 d., paskirta galutinė bausmė – 4 MGL (150 Eur) dydžio bauda;

kaltinama padariusi nusikalstamą veiką, numatytą BK 227 straipsnio 4 dalyje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

K. M. davė kyšį valstybės tarnautojui, o būtent:

ji, 2014-09-09, apie 14.40 val., būdama apsvaigusi nuo narkotinių medžiagų, Dariaus ir Girėno g. 185, Vilniuje, būdama šalia Vilniaus aps. vyriausiojo policijos komisariato Viešosios tvarkos valdybos Mobilios kuopos tarnybinio automobilio „Škoda Octavia“, valstybinio numerio ženklai (duomenys neskelbtini) ir jame, tiesiogiai, žodine forma, prašydama jos nesulaikyti ir paleisti, pasiūlė ir konkliudentiniais veiksmais, sėdėdama ant galinės sėdynės, padėdama 100 Lt nominalo vieną kupiūrą Nr. AE8286329 ant priekinės keleivio sėdynės, davė 100 Lt dydžio kyšį savo įgaliojimus vykdantiems valstybės tarnautojams – Vilniaus aps. vyriausiojo policijos komisariato Viešosios tvarkos valdybos patruliams D. M. ir A. V., siekdama neteisėto šių valstybės tarnautojų neveikimo vykdant įgaliojimus, t. y. kad nebūtų patraukta administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 44 str. 2 d., surašant administracinio teisės pažeidimo protokolą dėl to, kad 2014-09-09, apie 14.40 val., Vilniuje, Dariaus ir Girėno g., 185, vartojo narkotinę medžiagą be gydytojo paskyrimo.

Taip K. M. padarė baudžiamąjį nusižengimą, numatytą BK 227 straipsnio 4 dalyje.

Motyvuojamoji dalis

K. M. kaltė padarius jai inkriminuojamą nusikalstamą veiką įrodyta rašytine bylos medžiaga.

Kaltinamosios K. M. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, kuriais ji savo kaltę dėl pareikšto kaltinimo pripažino visiškai ir parodė, kad 2014-09-09, apie 14.00 val., išėjus iš Čigonų taboro, esančio Dariaus ir Girėno g. 185, Vilniuje, atsisėdo į jai nepažįstamo asmens „VW Passat“ automobilį, paprašė vairuotojo nuvežti ją namo, tačiau išvažiuojant iš taboro šis automobilis, pamatęs policijos pareigūnų automobilį, sustojo kelkraštyje. Ji išlipo iš automobilio. Buvo susijaudinusi, verkė. Tą dieną vartojo narkotinę medžiagą – heroiną. Prie jos priėjo du policijos pareigūnai, iš kurių vienam primygtinai pradėjo siūlyti ir kišti už liemenės vieną 100 Lt kupiūrą, prašė, kad jos nesulaikytų ir paleistų namo. Tada ją pareigūnas įspėjo, kad ji nesiūlytų ir neduotų kyšio bei paaiškino šio pasekmes. Paaiškinęs jai jos sulaikymo priežastį jis palydėjo ją į tarnybinį policijos automobilį, kur ji, sėdėdama ant galinės keleivio sėdynės, iš savo rankinuko išėmusi vieną 100 Lt kupiūrą padėjo ją ant priekinės keleivio sėdynės ir pasakė pareigūnams, kad tai jiems kavai. Tokiu būdu, nors buvo ne kartą įspėta, pareigūnams davė kyšį tam, kad jie ją paleistų ir nesurašytų administracinio teisės pažeidimo protokolo, dėl to, kad buvo apsvaigusi nuo narkotinių medžiagų, t.y. nuo heroino. Dėl padaryto labai gailisi (b.l. 36-37).

Liudytojo policijos pareigūno A. V. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, iš kurių matyti, kad 2014-09-09, apie 14.40 val., dirbant kartu su Mobilios kuopos 1-ojo būrio patruliu D. M., adresu Dariaus ir Girėno g., netoli romų bendrijos, pastebėjo iš čigono taboro išvažiuojantį automobilį „VW Passat“, kuris juos pamatęs, sustojo kelkraštyje, o iš jo keleivio pusės išlipo mergina. D. M. priėjo prie šalia transporto priemonės stovėjusios merginos, kuri akivaizdžiai buvo apsvaigusi. Ji svirduliavo, nekoordinavo judesių. K. M. (kaip vėliau paaiškėjo iš asmens tapatybės dokumento) atrodė išsigandusi, pradėjo verkti ir ištraukusi vieną 100 litų kupiūrą pradėjo siūlyti ir primygtinai kišti už D. M. liemenės, kad jie jos nesulaikytų ir leistų eiti namo. Mergina neneigė vartojanti narkotines medžiagas. D. M. įspėjo, kad K. M. nesiūlytų ir neduotų kyšio ir paaiškino pasekmes už kyšio davimą bei sulaikymo priežastį, palydėjo iki tarnybinio automobilio. Ji atsisėdo ant galinės sėdynės. Minėta pilietė vėl iš rankinės ištraukė vieną 100 litų kupiūrą ir ištiesusi pradėjo siūlyti ją paimti. Pradėjus klausinėti jos asmens duomenų, K. M. pastebėjo, kad yra filmuojama ir kupiūrą prisitraukė prie savęs ir įsidėjo į rankinę. Po ko ji išsitraukė minėtą kupiūrą ir padėjo ant priekinės keleivio sėdynės ir pasakė, kad tai „ant kavos“. Minėta pilietė buvo sulaikyta ir pristatyta į Vilniaus m. 2 PK tolimesniam įvykių aiškinimuisi (b.l. 16-17).

A. V. analogiškas įvykio aplinkybes nurodė savo 2014-09-09 tarnybiniame pranešime (b.l. 7).

Liudytojo policijos pareigūno D. M. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, iš kurių matyti, kad 2014-09-09, apie 14.40 val., dirbant kartu su Mobilios kuopos 1-ojo būrio vadu A. V., adresu Dariaus ir Girėno g., netoli romų bendrijos, pastebėjo iš čigono taboro išvažiuojantį automobilį „VW Passat“, kuris juos pamatęs, sustojo kelkraštyje, o iš jo keleivio pusės išlipo mergina. Jis priėjo prie šalia transporto priemonės stovėjusios merginos, kuri akivaizdžiai buvo apsvaigusi. Apie tai, kad mergina buvo apsvaigusi, jis suprato iš to, kad ji svirduliavo, nekoordinavo savo judesių. Taip pat arčiau priėjo ir jo porininkas A. V.. K. M. (kaip vėliau paaiškėjo iš asmens tapatybės dokumento) atrodė išsigandusi, pradėjo verkti ir ištraukusi vieną 100 litų kupiūrą pradėjo siūlyti ir primygtinai kišti jam už liemenės, kad jie jos nesulaikytų ir leistų eiti namo. Mergina neneigė vartojanti narkotines medžiagas. Jis įspėjo, kad pil. K. M. nesiūlytų ir neduotų kyšio, ir paaiškino pasekmes už kyšio davimą bei sulaikymo priežastį ir palydėjo iki tarnybinio automobilio. Jis įlaipino ją į automobilio vidų, ant galinės sėdynės. Stovėdamas prie automobilio matė, kaip minėta pilietė vėl iš rankinės ištraukė vieną 100 litų kupiūrą. Pradėjo ją filmuoti telefonu. Ji pamačiusi, kad yra filmuojama, kupiūrą padėjo atgal į rankinę ir ją uždarė. Po ko jis atsisėdo į tarnybinį automobilį šalia K. M., kur ji vėl išsitraukė iš rankinės minėtą kupiūrą ir padėjo ją ant priekinės keleivio sėdynės ir pasakė: „Paleiskit, o čia jums bus ant kavos“. Minėta pilietė buvo sulaikyta ir pristatyta į Vilniaus m. 2 PK tolimesniam įvykių aiškinimuisi (b.l. 18-19).

2014-09-09 policijos tarnybinio automobilio „Škoda Octavia“, valstybinio numerio ženklai (duomenys neskelbtini) apžiūros protokolu, kuriame nurodyta, kad ant priekinės keleivio sėdynės guli 100 litų nominalo kupiūra Nr. AE8286329 (b.l. 8);

2014-09-10 pinigų apžiūros protokolu buvo apžiūrėta 100 litų nominalo kupiūra Nr. AE8286329 (b.l. 9-12);

Nuotraukomis, kuriose užfiksuota padėta tarnybiniame automobilyje 100 Lt kupiūra (b.l. 79);

2014-09-09 administracinio teisės pažeidimo protokolu Nr. 332229, surašytu K. M. pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 44 straipsnio 2 dalį už narkotinių medžiagų vartojimą be gydytojo paskyrimo (b.l. 40).

BK 227 straipsnio 4 dalis numato baudžiamąją atsakomybę tam, kas tiesiogiai arba netiesiogiai pasiūlė, pažadėjo ar susitarė duoti arba davė mažesnės negu 1 MGL vertės kyšį valstybės tarnautojui ar jam prilygintam asmeniui arba trečiajam asmeniui, siekdamas paperkamo valstybės tarnautojo ar jam prilyginto asmens neteisėto veikimo ar neveikimo vykdant įgaliojimus.

Papirkimas siekiant neteisėtos paperkamo valstybės tarnautojo ar jam prilyginto asmens veikos yra tada, kai kyšis pasiūlomas, pažadamas ar duodamas už tai, kad valstybės tarnautojas ar jam prilygintas asmuo atliktų neteisėtus veiksmus (ar neteisėtai neveiktų) ir, taip neteisėtai veikdamas (ar neveikdamas), patenkintų papirkėjo interesus. BK 227 straipsnyje numatyta nusikalstamos veikos sudėtis yra formali, todėl baudžiamajai atsakomybei pakanka atlikti bent vieną iš straipsnio dispozicijoje aprašytų alternatyvių veiksmų – kyšio davimą, pasiūlymą ar pažadėjimą duoti kyšį. Ši nusikalstama veika yra padaroma tik tiesiogine tyčia. Šiuo atveju papirkimo baigtumo nelemia paperkamo asmens reakcija, jo sutikimas ar nesutikimas priimti kyšį, papirkėjo tikslų suvokimo lygis.

Nagrinėjamu atveju byloje surinkti ir ištirti duomenys, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, visiškai sutampa tarpusavyje, patvirtina ir papildo vienas kitą. Šie įrodymai patvirtina, kad K. M., siekdama, kad savo tiesiogines pareigas vykdę policijos pareigūnai nesurašytų administracinio teisės pažeidimo protokolo už narkotinių medžiagų vartojimą be gydytojo paskyrimo, davė jiems 100 Lt nominalo vertės kupiūrą, padėdama ją ant priekinės tarnybinio automobilio sėdynės. Tokie K. M. veiksmai ikiteisminio tyrimo metu teisingai kvalifikuoti kaip baudžiamasis nusižengimas, numatytas BK 227 straipsnio 4 dalyje, kadangi ji davė mažesnės negu 1 MGL vertės kyšį.

Paskelbus apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu K. M. pareiškė, kad sutinka, taip pat sutinka su siūloma bausmės rūšimi – bauda ir jos dydžiu, tačiau prašo jos mokėjimą išdėstyti dalimis, leidžiant baudą sumokėti per 8 mėnesius (b. l. 70).

Skirdamas bausmę teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą (padarytas baudžiamasis nusižengimas) į nustatytą kaltinamosios K. M. atsakomybę lengvinančią aplinkybę - prisipažino padariusi nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), į tai, kad jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esančius duomenis, charakterizuojančius kaltinamąją. K. M. praeityje teista šešis kartus (b.l. 57-60), buvo bausta administracine tvarka už narkotinių medžiagų vartojimą be gydytojo paskyrimo, smulkųjį svetimo turto pagrobimą, vertimąsi prostitucija, turi galiojančių nuobaudų (b.l. 49-56), SoDros duomenimis nedirba (b.l. 48), VšĮ Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre ir VšĮ Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje nesigydė (b.l. 63, 64), į Vilniaus priklausomybės ligų centro priežiūros grupę neįrašyta, tačiau 2014-03-10 kreipėsi konsultacijos dėl narkotikų vartojimo, dalyvavo farmakoterapijoje metadonu 2014-03-21 – 2014-04-09 (b.l. 62).

Atsižvelgdamas į šią nusikalstamą veiką ir kaltinamąją charakterizuojančias aplinkybes teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta kaltinamajai už padarytą baudžiamąjį nusižengimą paskyrus įstatymo sankcijoje numatytą ir prokuroro siūlomą bausmę – baudą. Teismo vertinimu, prokuroro siūloma K. M. 9 MGL (338,94 €) bauda, atsižvelgus į aukščiau paminėtas bausmės individualizavimui reikšmingas aplinkybes, yra adekvati padarytam baudžiamajam nusižengimui.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.

Iš bylos medžiagos matyti, kad K. M., vadovaujantis BPK 140 straipsniu, buvo laikinai sulaikyta nuo 2014-09-09, 14.40 val. iki 2014-09-10, 10.55 val. (b.l. 20; 21). Kaltinamosios viena laikino sulaikymo para įskaičiuotina į paskirtą bausmę, ją prilyginus 2 MGL dydžio baudai (BK 65 str., 66 str.).

Teismas, atsižvelgęs į paskirtos baudos dydį ir į tai, kad kaltinamoji K. M. prašo jai skirtinos baudos mokėjimą išdėstyti dalimis, sprendžia esant tikslinga nustatyti jai ilgesnį, nei Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnio 2 dalyje numatytas baudos sumokėjimo terminą, tai yra keturis mėnesius.

Kaltinamajai ikiteisminio tyrimo metu paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti - paliekama iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos (b.l. 38-39).

Daiktinis įrodymas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – viena 100 Lt (vieno šimto litų) kupiūra Nr. AE8286329, saugoma Vilniaus apskrities VPK Finansų skyriuje pagal 2015-01-12 kasos pajamų orderio kvitą Serija 10-20-PO-VAL Nr. 0507 (b.l. 13-15) – teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, konfiskuotina (BPK 94 str. 1 d. 1 p.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas

nusprendžia:

K. M. pripažinti kalta padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 227 straipsnio 4 dalyje, ir skirti jam 9 MGL, t.y. 338,94 € baudą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 dalimi, skirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti galutinę 6 MGL, t.y. 225,96 € baudą.

Įskaityti K. M. į paskirtos bausmės dydį vieną laikino sulaikymo parą – nuo 2014-09-09 iki 2014-09-10, prilyginant ją 2 MGL (75,32 €) dydžio baudai, ir konstatuoti, jog nesumokėta baudos dalis yra 4 MGL, t.y. 150,64 € (vienas šimtas penkiasdešimt eurų 64 centai).

Nustatyti keturių mėnesių skirtos baudos sumokėjimo terminą, šį terminą skaičiuojant nuo šio teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.

Kaltinamajai K. M. skirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti nepakeistą iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.

Daiktinį įrodymą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – vieną 100 Lt (vieno šimto litų) kupiūrą Nr. AE8286329, saugomą Vilniaus apskrities VPK Finansų skyriuje pagal 2015-01-12 kasos pajamų orderio kvitą Serija 10-20-PO-VAL Nr. 0507 (b.l. 13-15) – konfiskuoti.

Išaiškinti K. M., kad:

1.Teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bauda turi būti sumokėta į Vilniaus apskrities Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esančią banke „Swedbank“, AB, įmokos kodas 6801. Įmokos kvitą (-us) būtina pristatyti į Vilniaus miesto apylinkės teismo (Laisvės pr. 79A, Vilnius) Dokumentų priėmimo skyrių. Nesumokėjus nustatytu terminu paskirtos baudos, ji bus išieškoma priverstinai.

2. Nesutikdama su baudos paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, ji turi teisę per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudama surengti bylos nagrinėjimą teisme.

3. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas neįgys teisinės galios.

4. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamosios gautą prašymą teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąją kalta, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.

5. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.

6. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėja Aušra Valinskienė