- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2022-09-30
- Bylos Nr.
- AN2-90-581/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 4-08-3-00089-2022-8
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- Apeliacinė instancija
- Rezultatas
- Palikti apylinkės teismo nutarimą (nutartį) nepakeistą ir apeliacinio skundo netenkinti
- Teisėjas
- Jolanta Raščiuvienė (pirm.)
- Pažeidėjas
- S. M.
- Institucija
- Panevėžio apskrities VPK Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyrius
- Kategorijos
Panevėžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Jolanta Raščiuvienė, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi administracinėn atsakomybėn patraukto S. M. apeliacinį skundą dėl Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų 2022 m. liepos 29 d. nutarties,
Aprašomoji dalis
nustatė:
1. Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau – Institucija) 2022 m. gegužės 31 d. nutarimu S. M. buvo nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 481 straipsnio 1 dalį administracine nuobauda – 100 Eur bauda, už tai, kad 2022 m. sausio 18 d. 17.40 val., (duomenys neskelbtini), įžeidinėjo kaimyną R. M., sakydamas: ,,Kaip gaidys gyvena, gaidena, ar pačiulpsi man?“.
Šalies argumentai
2. Nesutikdamas su šiuo nutarimu, administracinėn atsakomybėn patrauktas S. M. skundu apylinkės teismo prašė panaikinti šį nutarimą ir jam administracinio nusižengimo teiseną nutraukti.
Žemesnės instancijos teismas
3. Skundžiama nutartimi apylinkės teismas netenkino šio skundo ir Institucijos 2022 m. gegužės 31 d. nutarimą paliko nepakeistą. Teismas nurodė, kad S. M. viešai R. M. išsakyti nutarime nurodyti žodžiai yra užgaulūs ir įžeidžiantys. Teismas sprendė, kad S. M. inicijuotas konfliktas peržengė privataus konflikto ribas ir įgijo viešumo požymių, dėl to jis pažeidė viešąją tvarką ir rimtį, kas atitinka administracinio nusižengimo, numatyto ANK 481 straipsnio 1 dalyje, požymius.
Šalies argumentai
4. Apeliaciniu skundu administracinėn atsakomybėn patrauktas S. M. prašo dar kartą peržiūrėti jo bylą ir jam nutraukti administracinio nusižengimo teiseną. Jis nurodo, kad apylinkės teismas neapklausė liudytojų, neištyrė jo pateikto vaizdo bei garso įrašo, nepranešė prokuratūrai apie galimai melagingus liudytojos G. Z. parodymus. Apeliantas skunde dėsto, kad jis su R. M. tik apsižodžiavo, jokių pašalinių žmonių nebuvo (tai patvirtina byloje esantys vaizdo bei garso įrašai), dėl to apylinkės teismas nepagrįstai sprendė, jog buvo pažeista viešoji rimtis ir tvarka.
5. Atsiliepimu į apeliacinį skundą Institucijos atstovas D. U. prašo šio skundo netenkinti. Pritardamas skundžiamos apylinkės teismo nutarties motyvams, nurodo, kad ši nutartis yra teisėta ir pagrįsta, priimta atsižvelgus bei įvertinus visas reikšmingas bylos aplinkybes.
6. Apeliacinis skundas netenkinamas.
7. Apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo, patikrina priimtos nutarties (nutarimo) administracinio nusižengimo byloje teisėtumą ir pagrįstumą (ANK 652 straipsnio 1 dalis). Vienas iš esminių apeliacinio skundo argumentų yra tai, kad byloje nėra patikimų įrodymų, patvirtinančių S. M. kaltę padarius administracinį nusižengimą, numatytą ANK 481 straipsnio 1 dalyje. Tačiau apygardos teismas su tuo nesutinka.
8. Administracinę atsakomybę pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį užtraukia necenzūriniai žodžiai ar gestai viešosiose vietose, įžeidžiamas kibimas prie žmonių, kiti tyčiniai veiksmai, kuriais siekiama pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį. Administracinei atsakomybei pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį atsirasti yra būtina nustatyti bent vieną iš šių alternatyvių veikų – necenzūrinius žodžius ar gestus viešosiose vietose; įžeidžiamą kibimą prie žmonių; kitus tyčinius veiksmus, kuriais siekiama pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį. Šio administracinio nusižengimo sudėtis yra formali, nereikalaujanti konkrečių pasekmių kilimo. Tam, kad kaltininko veiksmus būtų galima kvalifikuoti pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį, būtina nustatyti, jog dispozicijoje numatytais veiksmais buvo siekiama pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį, tačiau šių pasekmių kilimas nėra būtinas šio nusižengimo sudėties požymis.
9. Byloje nėra ginčijama, kad 2022 m. sausio 18 d. 17.40 val. tarp S. M. ir R. M. vyko žodinis konfliktas. Apelianto teigimu, jo veiksmai neperžengė privataus konflikto ribos, viešoji tvarka ir žmonių rimtis nebuvo sutrikdyta, jis tik apsižodžiavo su R. M.. Tačiau apylinkės teismas skundžiamoje nutartyje padarė pagrįstą išvadą, kad S. M. kaltė padarius administracinį nusižengimą, numatytą ANK 481 straipsnio 1 dalyje, yra įrodyta byloje surinktų įrodymų visuma. Institucijos nutarime ir apylinkės teismo nutartyje nustatytas administracinio nusižengimo padarymo aplinkybes patvirtina nukentėjusiojo R. M. parodymai, kurių turinys išanalizuotas ir įvertintas skundžiamoje nutartyje. Nukentėjusysis R. M. nuosekliai parodė, kad jam kasant sniegą prie savo namo, S. M., pravažiuodamas automobiliu, jam pasakė skundžiamame nutarime nurodytus žodžius. Tyrimo metu buvo apklausta liudytoja G. Z., kuri patvirtino, kad pravažiuodama automobiliu, matė ir girdėjo vyrą, kuris pro baltos spalvos automobilio langą sniegą kasusiam vyrui pasakė žodį ,,gaidys“, minėjo vyro lytinį organą. Nukentėjusiojo parodymus atitinka byloje esantys vaizdo bei garso įrašai, beje, ir paties administracinėn atsakomybėn patraukto S. M. parodymai, kad jis su nukentėjusiuoju nuolat konfliktuoja ir jam gali sakyti tai, ką apie jį galvoja. Taigi, kaip pagrįstai nurodoma skundžiamoje apylinkės teismo nutartyje, nukentėjusiojo teismo posėdžio metu duotus parodymus apie S. M. konflikto metu išsakytus žodžius, atitinka vaizdo bei garso įrašai bei liudytojos G. Z. apklausos protokolo turinys.
10. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad konfliktas tarp S. M. ir R. M. įvyko, kai aplinkui nebuvo jokių kitų pašalinių žmonių. Tačiau, kaip minėta, S. M. R. M. išsakytus žodžius girdėjo pro šalį automobiliu važiavusi liudytoja G. Z.. Be to, šiuo atveju įžeidžiančius žodžius S. M. pavartojo ne tik viešoje vietoje, esant kitiems asmenims (G. Z.), bet ir adresuodamas juos R. M., taip sutrikdydamas ir jo rimtį.
11. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad tarp S. M. ir R. M. įvykęs konfliktas buvo asmeninio pobūdžio, susijęs su ilgalaikiais įtemptais santykiais tarp judviejų, todėl tai negalėjo būti viešosios tvarkos pažeidimas. Byloje nustatyta, kad S. M., šaukdamas R. M., išsakė jam nutarime nurodytus žudžius. Skundžiamoje nutartyje apylinkės teismas pagrįstai nurodė, kad toks bendravimo būdas su kitu asmeniu, net ir esant konfliktiškiems santykiams, nėra priimtinas visuomenėje, jis prieštarauja moralės principams, yra nepagarbus. Apygardos teismui taip pat nekyla abejonių, kad S. M. turėjo suprasti ir suprato, jog toks jo sąmoningai pasirinktas elgesys viešoje vietoje – gatvėje, nėra priimtinas, jis prieštarauja visuomenėje egzistuojančioms bendrosioms elgesio taisyklėms, galintis sutrikdyti viešąją tvarką ir žmonių rimtį. Toks kito asmens įžeidinėjimas negali būti ir nėra vertinami kaip normalus bendro sugyvenimo tvarką atitinkantis elgesys. S. M., sąmoningai pasirinkdamas viešoje vietoje spręsti asmeninio pobūdžio konfliktą tokiu būdu, kokiu jis buvo sprendžiamas, siekė pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį bei tai padarė. Tai apylinkės teismas pagrįstai nurodė skundžiamoje nutartyje.
12. Apeliantas skunde teigia, kad apylinkės teismas jo administracinio nusižengimo bylą išnagrinėjo paviršutiniškai, nes nesiaiškino aplinkybių dėl nukentėjusiojo pateiktų vaizdo bei garso įrašų autentiškumo, neapklausė liudytojų. Su šiais apeliacinio skundo argumentais sutikti nėra pagrindo. Visų pirma, apylinkės teismas skundžiamoje nutartyje nurodė, kad tiek administracinėn atsakomybėn patraukto S. M., tiek nukentėjusiojo R. M. pateiktuose vaizdo bei garso įrašuose yra užfiksuotas tas pats tarp jų vykęs ir byloje nagrinėjamas konfliktas. Apygardos teismas su tuo sutinka, todėl nėra pagrindo kelti klausimą dėl nors vieno iš šių įrašų autentiškumo. Taip pat pats apeliantas skunde neįvardija, kokie liudytojai turėtų būti papildomai apklausti, nustatant byloje reikšmingas aplinkybes. To paties jis prašė ir apylinkės teismo, tačiau šis prašymas buvo motyvuotai atmestas, nurodant, kad įvykį matę liudytojai buvo apklausti administracinio nusižengimo tyrimo metu ir nėra pagrindo manyti, kad jie gali nurodyti dar daugiau bylai reikšmingų duomenų. Byloje, be liudytojų parodymų, yra kitų įrodymų reikšmingoms aplinkybėms nustatyti. Taigi, papildoma tų pačių liudytojų apklausa naujos reikšmingos informacijos nesuteiktų. Visuma šių aplinkybių rodo, kad S. M. skundo argumentas, jog apylinkės teismas jo bylą išnagrinėjo paviršutiniškai, yra paremtas subjektyvia apelianto nuomone.
13. Apeliaciniame skunde nepagrįstai teigiama, kad byloje turėjo būti imtasi priemonių baudžiamojon atsakomybėn patraukti liudytoją G. Z. už galimai melagingų parodymų davimą. Tačiau apygardos teismas, kaip ir apylinkės teismas, tokių aplinkybių nenustatė. Kaip matyti iš administracinio nusižengimo tyrimo metu apklaustos G. Z. parodymų, kurie teismo posėdžio metu buvo pagarsinti, ji, pravažiuodama netoli konfliktuojančių asmenų, girdėjo R. M. atžvilgiu išsakytus įžeidžiančius žodžius. Nors liudytoja vaizdo bei garso įrašuose nebuvo užfiksuota, tačiau, kaip ši liudytoja parodė ji savo automobiliu pravažiavo ne tarp konfliktuojančių asmenų, o įsukusi į (duomenys neskelbtini) gatvę negalėjo pravažiuoti, kadangi priekyje buvo sustojęs baltos spalvos automobilis, todėl ji atbuline eiga išvažiavo iš tos gatvės. Byloje nenustatyta priežasčių manyti, kad ši liudytoja siekė apkalbėti S. M.. Tokių aplinkybių nenurodė ir pats apeliantas. Taigi, nėra pagrindo atmesti liudytojos G. Z. parodymus, todėl apylinkės teismas, priimdamas skundžiamą nutartį, pagrįstai jais vadovavosi.
14. Atsižvelgdamas į visa tai, apygardos teismas pritaria apylinkės teismo išvadai, kad S. M. veiksmai atitinka ANK 481 straipsnio 1 dalį, todėl apylinkės teismo nutartį naikinti apeliaciniame skunde nurodytais argumentais nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 654 straipsniu,
nutaria:
Palikti Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų 2022 m. liepos 29 d. nutartį administracinio nusižengimo byloje nepakeistą ir administracinėn atsakomybėn patraukto S. M. apeliacinio skundo netenkinti.
Ši nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną.