Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2007-10-05 · Byla Nr. N-62-1740-07

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2007-10-05
Bylos Nr.
N-62-1740-07
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Virgilijus Valančius (pirm.), Antanas Ablingis (pran.), Ričardas Piličiauskas
Administracinė byla Nr. N9-1740/2007Procesinio sprendimo kategorija 32. (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2007 m. spalio 5 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (pranešėjas), Ričardo Piličiausko ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo D. R. apeliacinį skundą dėl Šiaulių apygardos administracinio teismo 2007 m. balandžio 11 d. nutarties D. R. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Telšių rajono policijos komisariato (toliau – ir Institucija) pareigūnas D. R. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą, kuriame nurodė, kad jis 2005 m. rugsėjo 23 d., 16⁰⁰ valandą, Telšiuose, Karaliaus Mindaugo gatvėje vairuodamas motociklą ir lenkdamas išvažiavo į priešingą eismo juostą, kur susidūrė su priešais atvažiuojančiu automobiliu. Įvykio metu susižalojo pats motociklininkas bei buvo apgadinti automobilis bei motociklas. Taip nesilaikyta Lietuvos Respublikos kelių eismo taisyklių 180.3 punkto reikalavimų. Ši D. R. veika kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau - ir ATPK) 127 straipsnio 2 dalį.

Institucijos 2007 m. vasario 13 d. nutarime konstatuota, kad D. R. protokole nurodyta veika padarė ATPK 127 straipsnio 2 dalyje numatytą pažeidimą, už kurį jam skirta 150 Lt bauda.

D. R. 2007 m. vasario 13 d. nutarimą apskundė Šiaulių apygardos administraciniam teismui, prašė jį panaikinti ir bylą nutraukti. Teigė, kad administracinė nuobauda jam paskirta praleidus nuobaudos skyrimo terminą.

Institucija prašė skundą atmesti, nurodė, kad pareiškėjo atžvilgiu protokolas ir nutarimas surašyti vadovaujantis ikiteisminio tyrimo pareigūno 2006 m. spalio 16 d. nutarimu nutraukti ikiteisminį tyrimą.

II.

Šiaulių apygardos administracinis teismas 2007 m. balandžio 11 d. nutartimi skundą atmetė. Teismas vadovavosi ATPK 35 straipsniu ir nurodė, kad pareiškėjui administracinė nuobauda buvo paskirta nepraleidus administracinės nuobaudos skyrimo terminų. 2006 m. spalio 16 d. Telšių rajono apylinkės prokuratūrai nutraukus ikiteisminį tyrimą (baudžiamąjį procesą) ir juo nutarus, jog pareiškėjo veiksmuose yra administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 127 straipsnio 2 dalyje, požymiai, administracinė nuobauda pareiškėjui galėjo būti skiriama ne vėliau kaip per du mėnesius nuo nutarimo nutraukti ikiteisminį tyrimą. Tačiau dėl pažeidimo tyrimo, tai yra 2006 m. gruodžio 8 d. pareiškėjui apskundus nutarimą nutraukti ikiteisminį tyrimą ir pareiškus prašymą atnaujinti ikiteisminį tyrimą, Institucija negalėjo spręsti administracinė atsakomybės klausimo, dėl ko, nepraleidus administracinės nuobaudos skyrimo termino, 2006 m. gruodžio 15 d. skyrimo terminas buvo laiku ir teisėtai bei pagrįstai pratęstas iki vienerių metų, terminą skaičiuojant nuo nutarimo nutraukti ikiteisminį tyrimą. Telšių rajono apylinkės teismui 2006 m. gruodžio 29 d. priėmus nutartį, kuria D. R. skundas buvo atmestas, 2007 m. sausio 5 d. Institucija pareiškėjo atžvilgiu surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą ir 2007 m. vasario 13 d. nutarimu nubaudė 150 Lt bauda.

III.

D. R. apeliaciniame skunde prašo panaikinti Institucijos 2007 m. vasario 13 d. nutarimą bei teismo 2007 m. balandžio 11 d. nutartį. Apeliacinį skundą grindžia šiais argumentais:

1. Administracinė nuobauda buvo skirta pasibaigus įstatymo numatytam terminui. Pažeidimas padarytas 2005 m. rugsėjo 23 d. ATPK 35 straipsnio 1 dalyje reglamentuotas 6 mėnesių terminas baigėsi 2006 m. kovo 23 d. ir nebuvo pratęstas. 2006 m. gruodžio 15 d. raštu jis buvo informuotas apie administracinės nuobaudos skyrimo termino pratęsimą, tačiau šis pratęsimas yra netesėtas, nes gali būti pratęstas tik dar nepasibaigęs terminas. Be to, šis terminas galėjo būti pratęstas tik metams, tai yra iki 2006 m. rugsėjo 23 d.

2. ATPK nenumato nuobaudos skyrimo terminų pratęsimo pateikus prašymą atnaujinti ikiteisminį tyrimą.

3. Administracinės nuobaudos skyrimo terminas pratęstas remiantis ATPK 35 straipsnio 3 dalies nuostatomis, kurios taikytinos tik ūkio subjektams, o ne fiziniams asmenims. Ši išvada darytina gramatiškai įvertinus ATPK 35 straipsnio 3 dalies nuostatas.

4. Skiriant administracinę nuobaudą jam nebuvo leista susipažinti su bylos medžiaga bei ikiteisminio tyrimo bylos medžiaga. Su byla jis susipažino tik teisme. Joje esantys įrodymai prieštarauja vienas kitam, tad jie galėjo būti suklastoti. Byloje yra dvi skirtingos įvykio schemos, nėra jo motociklo nuotraukų. Jos nebuvo pateiktos ekspertui, dėl ko jis negalėjo nustatyti autoįvykio mechanizmo. Teismas taip pat nemotyvuotai atsisakė priimti motociklo nuotraukas, nemotyvuotai atmetė jo prašymą dėl automobilio VW Golf darbų sąmatos išreikalavimo iš draudimo bendrovės, todėl apeliacinės instancijos teismo prašo šią sąmatą išreikalauti. Tiek iš minėtų nuotraukų, tiek iš sąmatos būtų galima spręsti, ar susidūrimas buvo smailus, ar statmenas. Tyrimo medžiagoje nurodyti ne visi motociklo sugadinimai. Teismas taip pat atsisakė apklausti įvykį mačiusį liudytoją M. K. , kurį prašo apklausti apeliacinėje instancijoje. Byloje yra įvykyje nedalyvavusių liudytojų parodymai. Tiek Institucijos pareigūnai, tiek teismas bylą išnagrinėjo neobjektyviai.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Apeliacinis skundas atmestinas.

Administracinės nuobaudos skyrimo terminai reglamentuoti ATPK 35 straipsnyje. Šio straipsnio 1 dalyje yra nustatyta bendrojo pobūdžio norma, kuri numato, kad administracinė nuobauda gali būti skiriama ne vėliau kaip per šešis mėnesius nuo teisės pažeidimo padarymo dienos, o esant trunkamam teisės pažeidimui, - per šešis mėnesius nuo jo paaiškėjimo dienos. Tačiau ATPK 35 straipsnio 2 dalyje yra reglamentuota specialioji teisės norma, reglamentuojanti administracinės nuobaudos skyrimo terminą joje numatytais atvejais, tame tarpe ir nutraukus baudžiamąjį procesą, kai padarytas atitinkamas administracinis teisės pažeidimas užtraukia asmeniui administracinę atsakomybę. Tokiu atveju administracinė nuobauda gali būti skiriama ne vėliau kaip per du mėnesius nuo sprendimo nutraukti baudžiamąjį procesą.

Iš bylos medžiagos matyti, kad po 2005 m. rugsėjo 23 d. įvykio buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas, kuris Telšių rajono apylinkės prokuratūros 2006 m. spalio 16 d. nutarimu buvo nutrauktas, o D. R. iškelta administracinio teisės pažeidimo byla. Todėl, vadovaujantis minėta ATPK 35 straipsnio 2 dalimi, byloje administracinės nuobaudos skyrimo terminas pagrįstai skaičiuotas ne nuo pažeidimo padarymo dienos, o nuo nutarimo nutraukti ikiteisminį tyrimą priėmimo dienos. Minėtas dviejų mėnesių terminas turėjo baigtis 2006 m. gruodžio 16 d., tačiau Institucijos 2006 m. gruodžio 15 d. nutarimu buvo pratęstas vieneriems metams, skaičiuojant nuo nutarimo nutraukti ikiteisminį tyrimą priėmimo dienos, tai yra iki 2007 m. spalio 16 d. Minėtas terminas buvo pratęstas vadovaujantis ATPK 35 straipsnio 3 dalimi motyvuojant tuo, kad D. R. nutarimą nutraukti ikiteisminį tyrimą apskundė Telšių rajono apylinkės teismui. Nutarimas pratęsti administracinės nuobaudos skyrimo terminą buvo priimtas minėtam terminui dar nepasibaigus, nustatytas termino pratęsimo pagrindas, o būtent nutarimo nutraukti ikiteisminį tyrimą apskundimas, trukdė spręsti D. R. administracinės atsakomybės klausimą, Institucijos naujai nustatytas terminas pilnai atitiko ATPK 35 straipsnio 3 dalies nuostatas, jas vertinant tiek gramatiniu, tiek turinio aspektu, todėl konstatuotina, kad administracinės nuobaudos skyrimo terminas buvo pratęstas teisėtai ir pagrįstai. D. R. administracinė nuobauda paskirta 2007 m. vasario 13 d. nutarimu, tai yra nepažeidus administracinės nuobaudos skyrimo termino.

D. R. administracinėn atsakomybėn pagal ATPK 127 straipsnio 2 dalį buvo patrauktas ištyrus bei įvertinus byloje pateiktų įrodymų visumą. Apeliacinės instancijos teismas, susipažinęs su byloje esančiais įrodymais, pagrindo abejoti byloje padarytoms išvadoms nenustatė. Pareiškėjas apeliacinės instancijos teismui pateikė naujus argumentus, kuriais ginčija savo patraukimo administracinėn atsakomybėn teisėtumą ir pagrįstumą, taip pat pateikė naujus įrodymus, o būtent motociklo nuotraukas (kopijas), pareiškė reikalavimą apklausti liudytoją M. K. , išreikalauti iš draudimo kompanijos „Baltic garantas“ automobilio VW Golf remonto darbų sąmatą, tačiau nei minėti argumentai, nei nuotraukos, nei reikalavimai išreikalauti naujus įrodymus pirmosios instancijos teismui pateikti nebuvo. D. R. apeliaciniame skunde nurodo, kad šiuos jo reikalavimus pirmosios instancijos teismas nemotyvuotai atmetė, tačiau šie teiginiai prieštarauja bylos medžiagai. Skunde pirmosios instancijos teismui D. R. Institucijos nutarimo neteisėtumą grindė tik argumentais, susijusiais su administracinės nuobaudos skyrimo termino praleidimu. Teisminio nagrinėjimo metu jis taip pat nereiškė jokių reikalavimų dėl minėtos darbų sąmatos išreikalavimo ar liudytojo M. K. apklausos, nors procesinė teisė duoti paaiškinimus, teikti įrodymus bei reikšti prašymus jam buvo ne kartą išaiškinta (b. l. 14, 20). Pastabų teismo posėdžio protokolams (b. l. 18, 28-29) D. R. nėra pateikęs, tad pagrindo abejoti juose užfiksuotais duomenimis nėra. Remiantis išdėstytais argumentais spręstina, kad pagrindo konstatuoti, jog pareiškėjo pateikti nauji argumentai, įrodymai bei reikalavimai nebuvo pateikti pirmosios instancijos teisme dėl pagrįstų priežasčių, nėra, todėl apeliacinėje instancijoje, remiantis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 138 straipsnio 3 dalimi, taip pat 130 straipsnio 5 dalimi, jie netirtini ir nenagrinėtini.

Remiantis tuo, kas pasakyta, spręstina, kad pirmosios instancijos teismo 2007 m. balandžio 11 d. nutartis yra teisėta ir pagrįsta, tenkinti apeliacinį skundą ir ją panaikinti nėra teisinio pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

D. R. apeliacinį skundą atmesti.

Šiaulių apygardos administracinio teismo 2007 m. balandžio 11 d. nutartį palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas Ablingis

Ričardas Piličiauskas

Virgilijus Valančius