Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendimas

2020-04-01 · Administracinė byla Nr. eI3-1187-983/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. I-a instancijaSprendimas · 2020-04-01Vilniaus apygardos administracinis teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2021-06-02Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Vilniaus apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2020-04-01
Bylos Nr.
eI3-1187-983/2020
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-03597-2019-9
Bylos rūšis
administracinė byla
Instancija
I-a instancija
Rezultatas
Skundas (prašymas) atmestas
Teisėjas
Asta Adamonytė-Šipkauskienė (pirm.)
Pareiškėjas
A. J.
Atsakovas
Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos
Advokatai
Laura Smalinskaitė
Kategorijos
Administracinė byla Nr. eI-1187-983/2019 Teisminio proceso Nr. 3-61-3-03597-2019-9 Procesinio sprendimo kategorijos: 29.1.3; 29.1.4; 55.1
(S)VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. balandžio 1 d.Vilnius
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja Asta Adamonytė-Šipkauskienė,dalyvaujant pareiškėjui A. J., jo atstovei advokatei Laurai Smalinskaitei,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo A. J. skundą atsakovei Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos dėl sprendimų panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėjas A. J. kreipėsi į teismą su skundu, kuriame prašo:

1) panaikinti Lietuvos administracinių ginčų komisijos (toliau – LAGK) 2019 m. rugsėjo 16 d. sprendimą Nr. 21R-624(AG552/06-2019);

2) panaikinti Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos (toliau – NMA) 2019 m. birželio 26 d. sprendimą Nr. SKP-69;

3) priteisti bylinėjimosi išlaidas.

Šalies argumentai

Skunde nurodo, kad 2015 m. balandžio 30 d. jis pateikė paramos paraišką pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 metų programos priemonės „Ūkio ir verslo plėtra“ veiklos sritį „Parama jaunųjų ūkininkų įsikūrimui“ (toliau - Paraiška). Paraiškoje nurodyta, jog už paramos lėšas bus įsigyta: 1) skutikas; 2) grynaveislės (Angus) telyčios (5 vnt.); ir 3) konsultavimo paslaugos. 2015 m. rugpjūčio 21 d. Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos (toliau - ir NMA) priėmė sprendimą Nr. KM-265(10.6.1.E) „Dėl paramos skyrimo“, pagal kurį pareiškėjo projektą patvirtino ir jo įgyvendinimui skyrė 60 000 EUR dydžio paramą. 2015 m. balandžio 21 d. pareiškėjas sudarė sutartį dėl konsultavimo paslaugų pirkimo. 2015 m. rugsėjo 18 d. pagal avansinį mokėjimo prašymą Nr. 19JU-KM-15-1-02723-MP001 pareiškėjui buvo išmokėta 30 000 EUR parama. 2016 m. gegužės 13 d. pareiškėjas ir pardavėjas UAB „Vaderstad“ sudarė skutiko „Carrier XL 525“ pirkimo - pardavimo sutartį. 2017 m. kovo 16 d. pareiškėjas ir pardavėjas UAB „Vaderstad“ sudarė skutiko perdavimo - priėmimo aktą. 2016 m. gegužės 20 d. pareiškėjas pateikė NMA pranešimą apie projekto „Gyvulininkystės ūkio kūrimas“ įgyvendinimo pradžią. 2017 m. birželio 9 d. pagal pareiškėjo mokėjimo prašymą Nr. 19JU-KM-15-1-02723-MP002 jam buvo išmokėta 18 000 EUR parama. 2017 m. gruodžio 1 d. pareiškėjas įsigijo grynaveisles (Angus) telyčias. 2018 m. liepos 26 d. pareiškėjas pateikė (galutinį) mokėjimo prašymą Nr. 19JU-KM-15-1-02723-MP002, tačiau NMA prašytos 12 000 EUR paramos sumos pareiškėjui neišmokėjo. 2018 m. vasario 26 d. - 2018 m. kovo 6 d. NMA atliko pareiškėjo patikrą vietoje, kurios pagrindu buvo parengta ataskaita Nr. V-VM-0988582 ir 2018 m. kovo 6 d. pranešimas apie patikros vietoje rezultatus Nr. S-VM-0255533. 2018 m. birželio 25 d. - 2018 m. birželio 26 d. NMA atliko pareiškėjo patikrą vietoje, kurios pagrindu buvo parengta ataskaita Nr. V-VM-1019166 ir 2018 m. birželio 27 d. pranešimas apie patikros vietoje rezultatus Nr. S-VM-0264173. 2019 m. vasario 19 d. NMA atliko pareiškėjo patikrą vietoje, kurios pagrindu buvo parengta ataskaita Nr. V-VM-1073696 ir 2019 m. vasario 20 d. pranešimas apie patikros vietoje rezultatus Nr. S-VM-0287060. 2019 m. birželio 26 d. NMA priėmė sprendimą Nr. SKP-69 „Dėl A. J. išmokėtos paramos pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 metų programos priemonės „Ūkio ir verslo plėtra“ veiklos sritį „Parama jaunųjų ūkininkų įsikūrimui“ susigrąžinimo“ (toliau - NMA sprendimas). Pareiškėjas nesutikdamas su NMA sprendimu pateikė skundą Lietuvos administracinių ginčų komisijai. 2019 m. rugsėjo 16 d. LAGK priėmė sprendimą Nr. 21R-624(AG552/06-2019) (toliau - LAGK sprendimas), pagal kurį pareiškėjo skundas buvo atmestas.

Dėl galvijų vietos laikymo pareiškėjas paaiškina, kad teikdamas Paraišką visų pirma tikėjosi įsigytus galvijus laikyti lauko sąlygomis, kadangi pasirinkta įsigyti galvijų veislė (Angus) gali būti auginama lauko sąlygomis. Visgi 2017 m. gruodžio mėn. įsigijus galvijus (5 vnt.) pareiškėjas dėl žinių ir patirties stokos, t. y. bijodamas, kad laikant jauno amžiaus galvijus lauko sąlygomis, jiems gali kas nors atsitikti (susirgti, nugaišti ar pan.), bei nenorėdamas tokiu būdu prarasti gautų paramos lėšų, nusprendė surasti uždarą patalpą, kur galvijai galėtų peržiemoti. Atsižvelgiant į tai, pareiškėjas galvijus laikė pas ūkininką A. B., tvarte ((duomenys neskelbtini), Marijampolės r. sav.) žodinio pareiškėjo ir A. B. susitarimo pagrindu. Nurodo, kad 2018 metais atšilus orams ji sigytus galvijus pagal žodinį susitarimą su N. K. perkėlė į N. K. deklaruojamas pievas ((duomenys neskelbtini), Marijampolės sav.). Pareiškėjo įsigyti galvijai šioje vietoje buvo rasti tiek 2018 m. birželio 25 d. - 2018 m. birželio 26 d., tiek 2019 m. vasario 19 d. NMA patikrinimų vietoje metu.

Šalies argumentai

Pareiškėjas pažymi, jog nei Paraiškoje, nei verslo plane jis nebuvo nurodęs, jog įsigytus galvijus laikys Paraiškoje nurodytoje projekto įgyvendinimo vietoje. Priešingai, pareiškėjas verslo plane aiškiai nurodė, jog jo valdomose žemės plotuose (1) (duomenys neskelbtini) Vilkaviškio r. sav.; 2) (duomenys neskelbtini), Vilkaviškio r. sav. ir 3) (duomenys neskelbtini) Vilkaviškio r. sav.) bus auginama produkcija galvijų pašarams ruošti, t. y. verslo plane nurodyta, kad pareiškėjo valdomuose žemės plotuose bus auginamos daugiametės ir vienmetės žolės (pašarui), vikiai, avižos ir kt. vyraujančių grūdinių augalų mišiniai, kukurūzai, kviečiai ir miežiai. Tuo tarpu Paraiškoje nurodyta projekto įgyvendinimo vieta – (duomenys neskelbtini), Marijampolės sav., yra pareiškėjo gyvenamoji vieta, kurioje yra laikomi dokumentai, patvirtinantys vykdomą žemės ūkio veiklą, bei priemonės reikalingos vykdyti žemės ūkio veiklą. Atsižvelgęs į tai, pareiškėjas mano, jog NMA ir LAGK argumentai, jog jis pakeitė Paraiškoje nurodytą projekto įgyvendinimo vietą, yra nepagrįsti.

Be to, pareiškėjas pažymi, jog NMA ir LAGK teiginiai, jog mažai tikėtina, kad pats pareiškėjas prižiūrėjo ir rūpinosi galvijais, kuomet jie buvo laikomi A. B. priklausančiame tvarte (t. y. ką tik po jų įsigijimo), yra taip pat nepagrįsti, kadangi A. B. patvirtino, kad telyčias šeria ir prižiūri pats pareiškėjas. Be to, į galvijų laikymo vietą nebuvo būtina vykti kasdien, kadangi per vieną apsilankymą paruošto pašaro ir vandens galvijams pakako keletą dienų, todėl aplinkybė, kad jis pagal darbo sutartį dirba pilnu etatu - slenkančiu grafiku, pareiškėjui nesudarė problemų tinkamai rūpintis ir prižiūrėti galvijų.

Pareiškėjas taip pat teigia, jog įsigytų galvijų nebūtų galėjęs laikyti Paraiškoje nurodytoje projekto įgyvendinimo vietoje net, jeigu ir tai būtų numatęs pagal Paraišką ir (ar) verslo planą, kadangi nurodytoje projekto įgyvendinimo vietos teritorijoje (Vilkaviškio rajone) 2017 m. pab. - 2018 m. pradž. prasidėjo enzootinės galvijų leukozės protrūkis.

Pareiškėjas pažymi, jog remiantis Įgyvendinimo taisyklių 17.15 p. , nei verslo plano įgyvendinimo laikotarpiu, nei kontrolės laikotarpiu nėra draudžiama, kad paramos gavėjas pakeistų valdomus žemės ūkio naudmenų (ŽŪN) plotus, t. y. Įgyvendinimo taisyklių 17.15 p. aiškiai ir nedviprasmiškai įtvirtina, jog sutartys dėl žemės plotų valdymo gali būti nutrauktos ir pakeistos kitomis. Vadovaujantis tuo, kas nurodyta, pareiškėjas teigia, jog NMA ir LAGK išvada, jog pareiškėjas pakeitė Paraiškoje nurodytą projekto įgyvendinimo vietą, yra nepagrįsta.

Dėl skutiko laikymo vietos pareiškėjas teigia, kad pagal Paraišką buvo nurodyta, kad skutiką pareiškėjas planuoja įsigyti per 2018 metus. Tačiau pareiškėjas baimindamasis, jog bėgant laikui gali reikšmingai padidėti skutiko „Carrier XL 525“ kaina, priėmė sprendimą skutiką įsigyti anksčiau, t. y. skutiko pirkimo - pardavimo sutartis buvo sudaryta 2016 m. gegužės 13 d., o perdavimo - priėmimo aktas pasirašytas 2017 m. kovo 16 d. Nurodo, kad 2017 m. rudenį pareiškėjas planavo sėti žieminius javus ir žemės plotų dirbimui naudoti įsigytą skutiką, tačiau dėl nepalankių meteorologinių sąlygų šių planų nepavyko įgyvendinti, ir skutiko naudoti nebuvo poreikio (Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2017 m. spalio 4 d. nutarimu Nr. 781 visoje šalyje buvo paskelbta valstybės lygio ekstremali situacija). Atsižvelgiant į tai, kad pareiškėjo žemės plotai negalėjo būti dirbami skutiku, pareiškėjas su skutiko pardavėju (UAB „Vaderstad“) susitarė, jog skutikas iki kito žemės ūkio sezono būtų saugomas pas pardavėją (pardavėjo technikos aikštelėje). Teigia, jog 2018 m. birželio 26 d. skutikas buvo atsiimtas iš pardavėjo UAB „Vaderstad“ ir paliktas saugoti D. B. priklausančiame garaže. Pažymi, jog skutiką jis naudojo ir naudoja žemės ūkio veiklai, ką patvirtino ir NMA darbuotojų 2019 m. vasario 19 d. atlikta patikra. Šios patikros metu taip pat nustatyta, jog skutikas tinkamai saugomas (duomenys neskelbtini), Patašinės k., J. Z. priklausančiose valdose pagal rašytinį susitarimą. Pažymi, kad NMA teikdamas Paraišką ir verslo planą nurodė, jog nuosavybės teise neturi jokių pastatų (tame tarpe ir statinių (pastatų) Paraiškoje nurodytoje projekto įgyvendinimo vietoje). Taigi, dar Paraiškos pateikimo metu NMA buvo aišku ir žinoma, kad skutikas negali ir nebus saugomas (laikomas) Paraiškoje nurodytuose projekto įgyvendinimo vietose (žemės sklypuose). Nurodo, kad skutiką laikant tiesiog dirbamame ir nesaugomame žemės lauke egzistuotų rizika, jog skutikas gali būti pavogtas ar jam padaryta kita žala, be to jį nuolat laikant lauko sąlygomis, neigiamą įtaką galėtų padaryti ir aplinkos poveikis. Taip pat pažymi, jog Įgyvendinimo taisyklių 18.1 p. yra nustatytas reikalavimas, jog paramos gavėjas privalo apdrausti turtą, kuriam įsigyti ar sukurti bus panaudota parama, nuo paramos sutarties pasirašymo datos iki verslo plano kontrolės laikotarpio pabaigos. Atsižvelgiant į tai, nei viena draudimo įmonė nesutiktų suteikti draudimo apsaugos skutiko atžvilgiu, jeigu skutikas nuolat būtų laikomas tiesiog žemės laukuose. Vadovaujantis tuo, kas nurodyta, pareiškėjas teigia, jog NMA sprendime padaryta išvada, jog jis laikydamas skutiką kitose vietose nei Paraiškoje nurodyti dirbami žemės plotai (laukai), pakeitė projekto įgyvendinimo vietą, yra nepagrįsta. Dėl traktoriaus, kuris naudojamas su skutiku pareiškėjas nurodo, jog atsakydamas į vėlesnį NMA paklausimą pranešė, kad skutiką naudoja su J. R. priklausančiu traktoriumi (duomenys neskelbtini) (patikros metu šis traktorius buvo laikomas pas savininkę, kadangi žiemos metu jokie žemės ūkio darbai su skutiku nėra atliekami).

Dėl panaudos sutarčių sudarymo pareiškėjas paaiškina, kad sudarant panaudos sutartį su V. D. dėl traktoriaus (duomenys neskelbtini), padaryta techninė klaida, t. y. vietoje panaudos sutarties sudarymo datos 2014 m. balandžio 30 d., nurodyta data - 2015 m. balandžio 30 d. Tai, kad šiuo atveju tiesiog buvo padaryta techninė klaida nurodant panaudos sutarties sudarymo datą patvirtina ir aplinkybė, jog Paraiškos teikimo metu jis NMA darbuotojui pateikė traktoriaus (duomenys neskelbtini), registracijos dokumentus. Pareiškėjas teigia, jog traktoriaus (duomenys neskelbtini), panaudos sutartis buvo sudaryta metais anksčiau, kadangi jis dar 2014 metais ketino teikti paraišką paramai pagal Programą gauti, tačiau dėl pasikeitusių aplinkybių paraiškos teikimą atidėjo iki 2015 metų. Pareiškėjas taip pat nurodo, jog 2015 m. balandžio 30 d. panaudos sutartis, sudaryta tarp jo ir V. K. B. buvo nutraukta panaudos davėjo iniciatyva, kadangi jis manė, kad sudaryta panaudos sutartis yra apmokestinta mokesčiais, kuriuos turės mokėti panaudos davėjas. Pareiškėjas pareiškia, jog NMA patikros vietoje metu V. K. B. vardu pateiktas paaiškinimas, jog V. K. B. niekada nesudarė su pareiškėju panaudos sutarties dėl žemės ūkio technikos panaudos, neatitinka tikrosios faktinės situacijos, kadangi 2015 m. balandžio 30 d. panaudos sutartis tarp jo ir V. K. B. buvo sudaryta.

Pasisakydamas dėl sankcijų taikymo pareiškėjas nurodo, kad Įgyvendinimo taisyklių 56 p. įtvirtintas baigtinis sąrašas atvejų, kuomet paramos gavėjui gali būti taikoma sankcija - visos paramos susigrąžinimas. Šio ginčo atveju NMA sprendime nurodo tik du iš šių pagrindų, t. y. (Įgyvendinimo taisyklių 56.2.3 p. ir Įgyvendinimo taisyklių 56.2.6 p). Pastaroji Įgyvendinimo taisyklių nuostatą NMA sprendime siejama tik su minėtu pažeidimu dėl žemės ūkio technikos panaudos sutarčių tariamo suklastojimo (sutartys sudarytos su V. D. ir V. K. B.). Pareiškėjo teigimu, įvardintos panaudos sutartys nebuvo suklastotos. Tuo tarpu Įgyvendinimo taisyklių 56.2.3 p. nuostata NMA sprendime tik nurodyta, tačiau nepateiktos jokios faktinės aplinkybės, susijusios su šios normos taikymu.

Pažymi, jog vien ta aplinkybė, kad dėl pareiškėjo (bei pareiškėjo pasitelktų asmenų) nepatyrimo Paraiškoje ir verslo plane buvo nurodyta netiksli informacija dėl projekto įgyvendinimo vietos, neturėtų lemti paramos pareiškėjui skyrimo atšaukimo ir sankcijų taikymo, nes tai nėra nei proporcinga, nei teisingas. Priešingai, sankcijų taikymas pareiškėjo atžvilgiu ženkliai apsunkina jo galimybes toliau vykdyti žemės ūkio veiklą, kadangi visas sukauptas ir ateityje gautinas pinigines lėšas bus privaloma nukreipti gautos paramos grąžinimui, o ne žemės ūkio veiklos vystymui ir plėtojimui.

Dėl projekto viešinimo pareiškėjas pažymi, kad laikydamasis Įgyvendinimo taisyklių ir Viešinimo taisyklių reikalavimų Paraiškoje nurodytu projekto įgyvendinimo adresu įrengė keliamus reikalavimus atitinkantį informacinį (viešinimo) stendą bei ant įsigyto skutiko užklijavo gautą paramą viešinančius lipdukus. Tačiau dėl pareiškėjui nežinomų priežasčių, šis stendas NMA darbuotojų buvo užfiksuotas tik 2019 m. vasario 19 d. atliktos patikros vietoje metu.

Šalies argumentai

Pareiškėjas pažymi, kad NMA sprendime vienu atveju nurodoma, kad pareiškėjui už neva netinkamą paramos viešinimą skiriama 150 EUR sankcija, kitu atveju nurodoma, kad pareiškėjui už tą patį pažeidimą skiriama 240 EUR sankcija, todėl jam nėra aišku ir suprantama, kokia ir kokio dydžio sankcija skirta už NMA įvardijamą gautos paramos netinkamą viešinimą. Atsižvelgęs į tai, pareiškėjas nurodo, kad NMA sprendimas neatitinka Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo 8 str. 1 d. nuostatų, kuriose nurodyta, kad individualus administracinis aktas turi būti pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisės aktų normomis, o taikomos poveikio priemonės turi būti motyvuotos.

Teismo posėdžio metu pareiškėjas ir jo atstovė palaikė skunde išdėstytus argumentus ir prašė skundą patenkinti.

Atsakovė NMA atsiliepime su pareiškėjo skundu nesutinka ir prašo jį atmesti kaip nepagrįstą

Nurodo, kad pats pareiškėjas neneigia, kad galvijai ir skutikas buvo laikomi ne Projekto įgyvendinimo vietoje, tačiau nepaaiškina kodėl, pakeitęs investicijų laikymo vietą, apie tai jis neinformavo NMA, nors tokią pareigą turi. Taip pat atsakovas atkreipia dėmesį į pareiškėjo skundo prieštaravimus – iš pradžių pareiškėjas skunde teigia, kad galvijus buvo ruošiamasi auginti lauko sąlygomis, nes tokia šios veislės specifika, o vėliau jau teigia, kad dėl galimų susirgimų juos nuspręsta perkelti į uždarą erdvę. Pažymi, jog pareiškėjas, pasirašydamas Paramos sutartį, pripažino, kad jam yra žinomi visi reikalavimai ir jis žino, kad už pažeidimus gali būti taikomos sankcijos, o NMA neatsako už pareiškėjų nepatyrimą, žinių ir patirties trūkumą.

Pažymi, kad Paraiškoje pareiškėjas nurodė net kelias Projekto įgyvendinimo vietas, tai šiose vietose ir turėjo būti laikomos investicijos. Mano, kad pareiškėjo teiginiai, kad jis Paraiškoje nurodė keletą Projekto įgyvendinimo vietų vien todėl, kad ten buvo ruošiamasi auginti produkciją galvijų pašarams ruošti yra nelogiški, kadangi parama buvo skirta ne kultūrų auginimui, o galvijams ir žemės ūkio technikai įsigyti. Todėl nurodyti pareiškėjo argumentai laikytini išvestiniais ir nesudarančiais jokios reikšmės ginčo atveju.

Pažymi, jog nors pareiškėjas teigia, kad jis NMA buvo informavęs apie enzootinę galvijų leukozę, tačiau tai įvyko jau po to, kai NMA nerado galvijų nei vienoje projekto įgyvendinimo vietoje (patikra buvo atlikta 2018 m. birželio 25 d. / 26 d., o pareiškėjas informavo NMA apie leukozės protrūkį 2019 m. vasario 19 d.). Nurodo, kad jei pareiškėjas laikė, kad situacija priskiriama force majeure aplinkybėms, kyla klausimas, kodėl apie tai nebuvo pranešta NMA, nors pareiškėjas turėjo tokią pareigą.

Atkreipia dėmesį į tai, kad pareiškėjas neneigia, kad nuo skutiko įsigijimo šis nebuvo naudojamas iki pat 2018 m. birželio 26 d., nors Paraiškoje bei verslo plane pareiškėjas nurodė, kad skutikas yra būtinas, be jo negalima jokia ūkinė veikla, kad nesant skutiko nebus užtikrintas tinkamas gyvenimo lygis. Akivaizdu, kad pareiškėjui skutikas nebuvo reikalingas, nes priešingu atveju pareiškėjas būtų juo naudojęsis taip, kaip tai nurodė Paraiškoje. Kritiškai vertina pareiškėjo teiginius, kad neva pareiškėjas susitarė su skutiko pardavėju, kad investicija bus laikoma ne pas pareiškėją, o pas pardavėją, nes tai aiškiai pažeidžia 2016 m. gegužės 13 d. technikos pirkimo-pardavimo sutartį Nr. 2016-GC/49.

NMA atkreipia dėmesį, kad pareiškėjas mano, jog projekto tikslas yra tiesiog įsigyti skutiką, bet nebūtinai jį naudoti. Pažymi, kad investicijos turi būti naudojamos, priešingu atveju kyla klausimas, kam finansuoti investicijas, jeigu jos nėra naudojamos. NMA atmeta ir pareiškėjo skundo teiginius, neva laikant skutiką ne pastatė jį gali pavogti, arba jį gali paveikti aplinkos poveikis. Nurodo, kad šias aplinkybes pareiškėjas žinojo jau teikdamas Paraišką. Be to, nurodytus argumentus visiškai paneigia tai, kad pats skutiko pardavėjas UAB „Vaderstad“ skutiką laikė būtent lauke – tai užfiksuota 2018 m. vasario 28 d. patikros metu.

Atsakovas atmeta kaip nepagrįstus ir pareiškėjo teiginius dėl skutiko būtino draudimo, kadangi Įgyvendinimo taisyklių 18 p. įtvirtinta, jog pareiškėjas prisiima įsipareigojimą apdrausti turtą, kuriam įsigyti ar sukurti bus panaudota parama, nuo paramos sutarties pasirašymo datos iki verslo plano kontrolės laikotarpio pabaigos, o reikalavimas gali būti netaikomas, jei pareiškėjas įrodo, kad apdrausti paramos lėšomis įgytą ar sukurtą turtą nėra galimybių ir kartu su mokėjimo prašymu pateikia bent tris šio fakto patvirtinimo oficialius skirtingų draudimo įmonių atsisakymo suteikti draudimo paslaugas raštus.

Šalies argumentai

Pažymi, kad nors pareiškėjas skunde nurodo, kad buvo sudaręs panaudos sutartį su V. D. dar 2014 m. balandžio 30 d., tačiau dėl rašybos klaidos nurodė 2015 m. kaip sutarties sudarymo metus, tačiau NMA tokius teiginius, atsižvelgęs į tai, kad visi veiksmai susiję su Paraiška pareiškėjo buvo atliekami 2015 m. balandžio mėnesį, vertina kritiškai. Nurodo, jog NMA nustatė, kad panaudos sutartis sudaryta su mirusiu asmeniu, todėl pagrįstai nurodė, kad tokia sutartis sudaryta neteisėtai. Nors pareiškėjas teigia, kad neva ruošėsi teikti paraišką dar 2014 m., tačiau nenurodo, pagal kokią programą ketino teikti paraišką, be to, akivaizdu, kad pareiškėjas net nebūtų galėjęs pateikti jokios paraiškos, nes ją teikiant visų pirma privalo būti įsteigta valda, o 2014 m. pareiškėjas neturėjo nei dirbamos žemės, nei įsteigtos valdos. Pažymi, kad pareiškėjas nebuvo informavęs apie neva padarytą gramatinę klaidą 2015 m. birželio 17 d. rašte, o paaiškinimą dėl neva įsivėlusios gramatinės klaidos pateikė tik sužinojęs, jog NMA išsiaiškino apie tai, kad V. D. yra miręs.

Nurodo, kad kritiškai vertinamos ir pareiškėjo skundo interpretacijos, neva „V. K. B. manydamas, kad sudaryta panaudos sutartis yra apmokestinta mokesčiais, kuriuos turėti panaudos davėjas <...>“ kadangi pareiškėjas tokių savo teiginių niekaip nepagrindė, nenuginčijo ir byloje esančių rašytinių įrodymų.

Atsiliepimas

NMA kritiškai vertina skunde pateiktus pareiškėjo samprotavimus apie tai, kad jaunieji ūkininkai neturi sukaupę pakankamai žinių ir patirties savarankiškai planuoti ir vykdyti žemės ūkio veiklą – kiekvienas pareiškėjas teikdamas paraišką pats įvertina savo galimybes ir pats kuria verslo planą, todėl už jį ir atsako. Pažymi, kad paraiškų teikimas nėra privalomojo pobūdžio, todėl kiekvienas pareiškėjas išimtinai atsako už prisiimtus įsipareigojimus.

Šalies argumentai

Nors pareiškėjas skunde nurodo, neva skirta sankcija yra neproporcinga, tačiau atsakovas pažymi, kad tokia sankcija buvo pritaikyta atsižvelgus į faktą, kad parama buvo skirta savarankiškam veiklos vykdymui, o pareiškėjas šiuo atveju nevykdė numatytos veiklos (nesinaudojo už paramos lėšas įsigytomis investicijomis). Atkreipia dėmesį į tai, kad toks traktavimas, kad iš pareiškėjo turi būti nesusigrąžinama parama, nors jis neįvykdė prisiimtų įsipareigojimų pagal Paraišką bei verslo planą būtų akivaizdus lygiateisiškumo principo pažeidimas. Paaiškina, kad NMA negali išmokėti (nesusigrąžinti) paramos tiems, kurie neįvykdo įsipareigojimų, nes tai būtų neteisinga kitų pareiškėjų atžvilgiu, kurie tinkamai laikėsi įsipareigojimų.

Nurodo, jog tai, kad pareiškėjui taikoma sankcija yra 240 Eur, yra akivaizdu iš sprendimo, kuriame nurodyta, kad sankcija yra 0,5 proc., o ji taikoma nuo išmokėtos paramos sumos. Pareiškėjui turi būti gerai žinoma, kad jam išmokėta parama yra 48 000 Eur, todėl taikoma 0,5 proc. sankcija sudaro 240 Eur. Pažymi, jog šiuo atveju NMA sprendime buvo padaryta rašybos/skaičiavimo klaida, tačiau ji niekaip nekeičia esamos situacijos.

Pažymi, kad nors pareiškėjas ir teigia, kad stendas Projekto įgyvendinimo vietoje buvo ir ankščiau tik neva dėl neaišku kokių priežasčių NMA to neužfiksavo, NMA patikrų vietoje pagrįstumu ir objektyvumu nėra jokio pagrindo abejoti, nes nustatyti pažeidimai ir patikros vietoje ataskaitos užpildyta vadovaujantis teisės aktais, tvarkingai ir tinkamai, taip pat prie patikros vietoje ataskaitos pridėtos nuotraukos.

Teigia, kad nors pareiškėjas skunde nurodo, kad NMA Sprendimas neatitinka VAĮ 8 str. reikalavimų, tačiau tik abstrakčiai nurodo, kad teisės aktų nuostatos nėra niekaip susietos su faktinėmis aplinkybėmis, todėl tokie pareiškėjo teiginiai vertintini kaip deklaratyvūs.

Į teismo posėdį atsakovės atstovas neatvyko, nors apie bylos nagrinėjimo laiką ir vietą atsakovui buvo pranešta tinkamai, todėl teismas bylą nagrinėjo atsakovo atstovui teismo posėdyje nedalyvaujant.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

Ginčas byloje kilo dėl NMA sprendimo, kuriuo nuspręsta susigrąžinti iš pareiškėjo išmokėtą paramą pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 metų programos priemonę „Ūkio ir verslo plėtra“ veiklos sritį „Parama jaunųjų ūkininkų įsikūrimui“, ir LAGK, kuri pareiškėjo skundą išnagrinėjo išankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka, sprendimo, teisėtumo ir pagrįstumo.

Į bylą pateikta LAGK administracinio ginčo byla Nr. AG-552/06-2019 (2 tomai).

Iš LAGK byloje pateiktų duomenų ir proceso šalių paaiškinimų nustatyta, kad pareiškėjas 2015 m. balandžio 30 d. pateikė paramos Paraišką pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 metų programos priemonės „Ūkio ir verslo plėtra“ veiklos sritį „Parama jaunųjų ūkininkų įsikūrimui“. Paraiškoje nurodyta, jog už paramos lėšas bus įsigyta: 1) skutikas; 2) grynaveislės (Angus) telyčios (5 vnt.); ir 3) konsultavimo paslaugos.

2015 m. rugpjūčio 21 d. NMA priėmė sprendimą Nr. KM-265(10.6.1.E) „Dėl paramos skyrimo“, pagal kurį pareiškėjo projektą patvirtino ir jo įgyvendinimui skyrė 60 000 EUR dydžio paramą šioms išlaidoms: grynaveislių telyčių (ne mažiau kaip 5 vnt.) įsigijimui; skutiko (darbinis plotis ne mažiau kaip 5 m) įsigijimui; konsultavimo paslaugoms (ne mažiau kaip 100 val.). Prie Paraiškos pareiškėjas pateikė 2015 m. balandžio 30 d. panaudos sutartį dėl žemės ūkio technikos, pagal kurią ūkininkas V. D., gim. (duomenys neskelbtini), leido pareiškėjui neatlygintinai naudotis traktoriumi (duomenys enskelbtini), 2004 m., valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Taip pat pateikė 2015 m. balandžio 30 d. panaudos sutartį dėl žemės ūkio technikos, kuria remiantis ūkininkas Vitas K. B., gim. (duomenys neskelbtini), leido pareiškėjui neatlygintinai naudotis javų kombainu Dronningborg 1650, 1976 m., mineralinių trąšų barstytuvu RUM-0,4, 1990 m., purkštuvu GAZ-66, 1987 m., akėčiomis BDT-3, 1996 m., grūdų sėjamąja SZ-3,6, 1991 m., plūgu PNG-4,35, 1997 m., kultivatoriumi KP-3, 1990 m., šienapjove Agromax (1,8 m. darbinio pločio), 2005 m., mėšlo kratytuvu (6 t), 1998 m., vandens cisterna (3 t talpos), 2000 m.

2015 m. balandžio 21 d. pareiškėjas sudarė sutartį dėl konsultavimo paslaugų pirkimo, sutartinio darbo atlikimo kaina iš viso 4840,00 EUR su PVM. 2015 m. rugsėjo 18 d. pagal avansinį mokėjimo prašymą Nr. 19JU-KM-15-1-02723-MP001 pareiškėjui buvo išmokėta 30 000 EUR parama. 2016 m. gegužės 13 d. pareiškėjas ir pardavėjas UAB „Vaderstad“ sudarė skutiko Carrier XL 525 pirkimo - pardavimo sutartį. 2017 m. kovo 16 d. pareiškėjas ir pardavėjas UAB „Vaderstad“ sudarė skutiko perdavimo - priėmimo aktą. Įsigytas skutikas nuo jo įsigijimo iki 2018 m. kovo 6 d. buvo laikomas pas pardavėją, vėliau D. B. ūkyje, dabar laikomas Patašinės kaime, J. Z. ūkyje. 2017 m. balandžio 25 d. įsigytas skutikas buvo deklaruotas. 2016 m. gegužės 20 d. pareiškėjas pateikė NMA pranešimą apie projekto „Gyvulininkystės ūkio kūrimas“ įgyvendinimo pradžią. 2017 m. birželio 9 d. pagal pareiškėjo mokėjimo prašymą Nr. 19JU-KM-15-1-02723-MP002 jam buvo išmokėta 18 000 EUR parama. 2017 m. gruodžio 1 d. pareiškėjas įsigijo 5 grynaveisles (Angus) telyčias. 2018 m. liepos 26 d. pareiškėjas deklaravo įsigytas telyčias ir gautas konsultavimo paslaugas. 2018 m. liepos 26 d. pareiškėjas pateikė (galutinį) mokėjimo prašymą Nr. 19JU-KM-15-1-02723-MP002, tačiau NMA prašytos 12 000 EUR paramos sumos pareiškėjui neišmokėjo.

2018 m. vasario 26 d. - 2018 m. kovo 6 d. NMA atliko pareiškėjo patikrą vietoje, kurios pagrindu buvo parengta ataskaita Nr. V-VM-0988582 ir 2018 m. kovo 6 d. pranešimas apie patikros vietoje rezultatus Nr. S-VM-0255533. 2018 m. birželio 25 d. - 2018 m. birželio 26 d. NMA atliko pareiškėjo patikrą vietoje, kurios pagrindu buvo parengta ataskaita Nr. V-VM-1019166 ir 2018 m. birželio 27 d. pranešimas apie patikros vietoje rezultatus Nr. S-VM-0264173. 2019 m. vasario 19 d. NMA atliko pareiškėjo patikrą vietoje, kurios pagrindu buvo parengta ataskaita Nr. V-VM-1073696 ir 2019 m. vasario 20 d. pranešimas apie patikros vietoje rezultatus Nr. S-VM-0287060.

Taigi, NMA, vadovaudamasi Pažeidimų administravimo taisyklių 4 p., atliktų tyrimų metu nustatė įgyvendinto projekto pažeidimus: pareiškėjas nevykdo realios gyvulininkystės veiklos, nupirktos technikos nėra projekto įgyvendinimo vietoje (nauja technika apie metus laiko stovi tiekėjo ūkyje), ja nesinaudojama, projektas nėra viešinamas, pareiškėjas NMA pateikė neteisingą (melagingą) informaciją, t. y. galimai suklastotus dokumentus (panaudos sutartis dėl technikos). Pagal Pažeidimų administravimo taisyklių 10 p., NMA 2019 m. balandžio 17 d. raštu Nr. BRK-2079 (14.5) „Dėl informacijos pateikimo“ pateikė informaciją Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijai (toliau – Ministerija) apie nustatytus pareiškėjo projekto pažeidimus, bei atsižvelgdama į pridedamuose dokumentuose išdėstytas aplinkybes, siūlymą pritarti NMA sprendimui taikyti pareiškėjui 48 000,00 Eur paramos susigrąžinimo ir 12 000,00 Eur paramos neskyrimo sankciją, taikant paramos paraiškos teikimo apribojimą dalyvauti pagal priemonę „Ūkio ir verslo plėtra“ ištisus kalendorinius metus, kuriais nustatyta, kad nesilaikoma reikalavimų, ir kitus kalendorinius metus. Ministerija 2019 m. gegužės 23 d. Ministerijos komisijos posėdyje (2019 m. gegužės 30 d. protokolinis sprendimas Nr. 8D-203 (5.50E)) informavo NMA, kad pritaria NMA siūlymui.

2019 m. birželio 26 d. NMA priėmė sprendimą Nr. SKP-69 „Dėl A. J. išmokėtos paramos pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 metų programos priemonės „Ūkio ir verslo plėtra“ veiklos sritį „Parama jaunųjų ūkininkų įsikūrimui“ susigrąžinimo“. Pareiškėjas nesutikdamas su NMA sprendimu pateikė skundą LAGK.

2019 m. rugsėjo 16 d. LAGK priėmė sprendimą Nr. 21R-624(AG552/06-2019), pagal kurį pareiškėjo skundas buvo atmestas. Sprendime LAGK konstatavo, kad NMA atliko išsamų pareiškėjo projekto metu padarytų pažeidimų tyrimą. Nurodė, kad atsižvelgus į tai, jog pareiškėjas iki 2019-01-01 neužaugino ir nepardavė jokio prieauglio, taip pat nepateikė jokių dokumentų ir/ar kitų įrodymų apie 2018 metams pasiektus ir kitus Verslo plane įsipareigotus rodiklius, vertintina, jog pareiškėjas ir šioje dalyje iš esmės pažeidė projekto įgyvendinimo reikalavimus (Verslo plano 6 dalis, Taisyklių 178.3. papunktis, 188 punktas, Įgyvendinimo taisyklių 9 punktas, 24.1. papunktis, 56.2.3. papunktis).

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministras 2014 m. rugpjūčio 26 d. įsakymu Nr. 3D-507 patvirtintų Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 metų programos administravimo taisyklių (galiojanti suvestinė redakcija nuo 2018-10-20) (toliau – Administravimo taisyklės) 178.3. papunktis numato, kad kai paramos gavėjas projektą įgyvendina ne taip, kaip numatyta paramos paraiškoje, verslo plane (projekto apraše), nepasiekia numatytų projekto priežiūros rodiklių reikšmių ir kt., Mokėjimo agentūros nustatyta tvarka gali būti taikomos sankcijos, kitos priemonės, skirtos projekto įgyvendinimo eigai gerinti, bei atliekama šių priemonių įgyvendinimo nuolatinė stebėsena ir kontrolė, paramos gavėjui teikiami pasiūlymai ir rekomendacijos dėl šių priemonių įgyvendinimo.

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministras 2015 m. kovo 24 d. įsakymu Nr. 3D-211 patvirtino Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 metų programos priemonės „Ūkio ir verslo plėtra“ veiklos srities „Parama jaunųjų ūkininkų įsikūrimui“ įgyvendinimo taisykles (toliau - Įgyvendinimo taisyklės), kurių 9 punkte nustatyta, kad planuojama veikla turi būti vykdoma visu verslo plano įgyvendinimo ir kontrolės laikotarpiu.

Įgyvendinimo taisyklių 18.2 papunktyje numatyta, kad paramos gavėjas įsipareigoja „nekeisti projekto įgyvendinimo vietos ir sąlygų (vykdyti verslo plane numatytą žemės ūkio veiklą), neparduoti ir kitaip neperleisti kitam asmeniui už paramos lėšas įgyto turto (išskyrus biologinį turtą) nuo paramos sutarties pasirašymo datos iki verslo plano kontrolės laikotarpio pabaigos <...>“.

Įgyvendinimo taisyklių 18.4. papunktyje įtvirtinta, kad pareiškėjas įsipareigoja viešinti paramą, vadovaudamasis Suteiktos paramos pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 metų programą viešinimo taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2014 m. gruodžio 3 d. įsakymu Nr. 3D-925 „Dėl Suteiktos paramos pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 metų programą viešinimo taisyklių patvirtinimo“ (toliau - viešinimo taisyklės).

Pagal Įgyvendinimo taisyklių 24 punktą, verslo planas laikomas tinkamai įgyvendintu, kai vykdoma numatyta ūkinė veikla (24.1. papunktis).

Įgyvendinimo taisyklių 53 punktas numato, kad netinkamai įgyvendinančiam (įgyvendinusiam) projektą paramos gavėjui gali būti taikomos ES ir Lietuvos Respublikos teisės aktuose numatytos sankcijos. Gali būti taikomos tokios sankcijos: paramos sumažinimas, paramos teikimo sustabdymas ir (arba) nutraukimas ir (arba) reikalavimas grąžinti visą ar dalį sumokėtos paramos; apribojimas teikti paraiškas; kitos poveikio priemonės dėl su gauta arba prašoma parama susijusių įsipareigojimų nevykdymo ir (arba) nustatytų reikalavimų nesilaikymo.

Įgyvendinimo taisyklių 55 punktas nustato, kad detali sankcijų apskaičiavimo ir taikymo tvarka nustatyta Administravimo taisyklėse ir Sankcijų už teisės aktų nuostatų pažeidimus įgyvendinant Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 metų programos priemones taikymo metodikoje, patvirtintoje Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2014 m. gruodžio 4 d. įsakymu Nr. 3D-929 „Dėl Sankcijų už teisės aktų nuostatų pažeidimus įgyvendinant Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 metų programos priemones taikymo metodikos patvirtinimo“ (toliau - Sankcijų metodika) tiek, kiek šios taisyklės nenustato kitaip.

Įgyvendinimo taisyklių 56.1.4 papunktyje nustatyta, kad parama neteikiama, jei paramos gavėjas, norėdamas gauti paramą, pateikė melagingos informacijos arba dėl aplaidumo nepateikė būtinos informacijos. Tokiu atveju paramos gavėjas netenka teisės dalyvauti pagal priemonę ištisus kalendorinius metus, kuriais nustatyta, kad nesilaikoma reikalavimų, ir kitus kalendorinius metus.

Įgyvendinimo taisyklių 56.2 papunktyje numatyta, kad visa parama susigrąžinama, jei: paskutinio mokėjimo prašymo pateikimo metu nustatoma, kad verslo planas įgyvendintas netinkamai (verslo plane numatyti veiklos plėtros tikslai ir (arba) įsipareigojimai (jei buvo) dėl profesinių įgūdžių ir kompetencijos įgijimo ir (arba) suplanuotos investicijos neįgyvendintos ir (arba) ekonominio gyvybingumo rodikliai (nustatyti Ūkio subjektų, siekiančių pasinaudoti parama pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 metų programos priemones, ekonominio gyvybingumo nustatymo taisyklėse, patvirtintose Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2014 m. liepos 28 d. įsakymu Nr. 3D-440 „Dėl Ūkio subjektų, siekiančių pasinaudoti parama pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 metų programos priemones, ekonominio gyvybingumo nustatymo taisyklių patvirtinimo“) yra nepasiekti (56.2.3. papunktis); paramos gavėjas, norėdamas gauti paramą, pateikė melagingos informacijos arba dėl aplaidumo nepateikė būtinos informacijos (56.2.6. papunktis).

Taigi, iš nurodyto teisinio reglamentavimo matyti, kad parama pagal pateiktą paraišką skiriama paraiškoje (paramos sutartyje) numatytai veiklai vykdyti, o paramos gavėjas tam tikram laikotarpiui prisiima įsipareigojimus, kuriuos turi vykdyti. Tuo tarpu NMA paramos sutartyje numatytu kontrolės laikotarpiu turi tikrinti, kaip laikomasi įsipareigojimų, o nustačiusi pažeidimus, taikyti sankcijas.

Iš ginčijamo NMA sprendimo turinio matyti, kad vadovaujantis Administravimo taisyklių 188 ir 189 punktais, Įgyvendinimo taisyklių 9 punktu, 18.2, 24.1 papunkčiais, 53, 55 punktais, 56.1.4, 56.2.3, 56.2.6 papunkčiais, Sankcijų taikymo metodikos priedo 18, 27 punktais, pareiškėjui buvo pritaikyta 48 000,00 Eur paramos lėšų susigrąžinimo ir 12 000,00 Eur neskyrimo sankcija, papildomai apribojant galimybę pareiškėjui dalyvauti pagal priemonę „Ūkio ir verslo plėtra“ ištisus kalendorinius metus, kuriais nustatyta, kad nesilaikoma reikalavimų, ir kitus kalendorinius metus už šiuos nustatytus pažeidimus: 1) pareiškėjas nevykdo numatytos veiklos, ją imituoja, kadangi galvijai (5 vnt.) laikomi ne projekto įgyvendinimo vietoje, o Pietarių k., Marijampolės sav., kitam paramos gavėjui N. K. priklausančiose pievose; už paramos lėšas įsigytas lėkštinis skutikas Carrier XL 525 saugomas ne projekto įgyvendinimo vietoje, o (duomenys neskelbtini), Patašinės k., J. Z. priklausiančiose valdose pagal rašytinį susitarimą. Iš UAB „Väderstad“ technika paimta tik 2018 m. vasarą, naudota, tačiau neaišku, kaip ūkininkas skutiką naudojo, nes pats ūkininkas neturi traktoriaus, su kuriuo galėtų agreguoti skutiką. Be to, skutiko laikymo vieta keičiama, o patikros metu traktorius nebuvo rastas nei pareiškėjo valdose, nei ten, kur laikomas skutikas; 2) pareiškėjas NMA pateikė klaidinančią (neteisingą) informaciją, kadangi pateikė 2015 m. balandžio 30 d. panaudos sutartį dėl žemės ūkio technikos, kuria remiantis ūkininkas V. D., gim. (duomenys neskelbtini), leido pareiškėjui naudotis traktoriumi (duomenys neskelbtini), neatlygintinai. Tačiau patikros metu išsiaiškinta, kad ūkininkas V. D. sutarties sudarymo metu buvo miręs. Remiantis NMA PRIS duomenimis, jis mirė 2014 m. spalio 23 d. Todėl tikėtina, kad sutartis yra suklastota. Sutarties pasirašymo metu traktorius priklausė G. D.. Taip pat pareiškėjas pateikė panaudos sutartį dėl žemės ūkio technikos panaudos, sudarytą 2015 m. balandžio 30 d. su V. K. B., tačiau patikros metu V. K. B. pateikė 2018 m. vasario 26 d. raštišką paaiškinimą, kuriame nurodė, kad su juo nebuvo sudarinėjama jokia panaudos sutartis ir jis jos nepasirašė.

Teismas pažymi, kad Administravimo taisyklių 181 punkte numatyta, kad projektų ir paramos sutarties keitimai be Mokėjimo agentūros sutikimo nėra leidžiami. Administravimo taisyklių 182 punkte numatyta, kad paramos gavėjas, norėdamas pakeisti projektą ir (arba) paramos sutartį, turi pateikti Mokėjimo agentūrai prašymą leisti keisti projektą ir (arba) paramos sutartį. Administravimo taisyklių 186 punkte numatyta, kad Mokėjimo agentūra, gavusi motyvuotą paramos gavėjo prašymą pakeisti projektą ir (arba) paramos sutartį, įvertina prašymo aplinkybes ir priima sprendimą dėl paramos gavėjo prašymo. Priimdama sprendimą dėl paramos gavėjo prašymo keisti projektą ir (arba) paramos sutartį, Mokėjimo agentūra atsižvelgia į tas aplinkybes, kurių paramos gavėjas negalėjo numatyti teikdamas paramos paraišką, ir aplinkybes, nepriklausančias nuo paramos gavėjo, ir įvertina, ar bus pasiekti projekto tikslai ir suplanuoti priežiūros rodikliai (išskyrus atvejus, kai investicijos sutampa su priežiūros rodikliais).

Taigi, atsižvelgus į paminėtas Administravimo taisyklių nuostatas, darytina išvada, kad paramos gavėjas, norėdamas nukrypti nuo projekto įgyvendinimo, privalo ne tik raštu informuoti Mokėjimo agentūrą apie visus numatomus pakeitimus, susijusius su projekto įgyvendinimu, bet ir gauti Mokėjimo agentūros sprendimą šiuo klausimu.

Kaip ir minėta Administravimo taisyklių 178.3. papunktis numato, kad kai paramos gavėjas projektą įgyvendina ne taip, kaip numatyta paramos paraiškoje, verslo plane (projekto apraše), nepasiekia numatytų projekto priežiūros rodiklių reikšmių ir kt., Mokėjimo agentūros nustatyta tvarka gali būti taikomos sankcijos, kitos priemonės, skirtos projekto įgyvendinimo eigai gerinti, bei atliekama šių priemonių įgyvendinimo nuolatinė stebėsena ir kontrolė, paramos gavėjui teikiami pasiūlymai ir rekomendacijos dėl šių priemonių įgyvendinimo.

Administravimo taisyklių 188 punkte nustatyta, kad netinkamai įgyvendinančiam (įgyvendinusiam) projektą paramos gavėjui, pareiškėjui, jų partneriui (-iams) (kai partneriai galimi pagal Priemonės įgyvendinimo taisykles) gali būti taikomos ES ir Lietuvos Respublikos teisės aktuose numatytos sankcijos. Pagal Programos priemones gali būti taikomos tokios sankcijos: paramos dydžio sumažinimas, paramos neskyrimas, reikalavimas grąžinti visą ar dalį išmokėtos paramos, kitos poveikio priemonės dėl su gauta arba prašoma parama susijusių įsipareigojimų nevykdymo ir (arba) nustatytų reikalavimų nesilaikymo.

NMA sprendime nurodyta, kad pareiškėjas nesilaikė Įgyvendinimo taisyklių 18. 2 papunktyje nustatyto reikalavimo nekeisti projekto įgyvendinimo vietos ir sąlygų (vykdyti verslo plane numatytą žemės ūkio veiklą), neparduoti ir kitaip neperleisti kitam asmeniui už paramos lėšas įgyto turto (išskyrus biologinį turtą) nuo paramos sutarties pasirašymo datos iki verslo plano kontrolės laikotarpio pabaigos; 56.1.4 papunktyje nustatyto reikalavimo (paramos gavėjas, norėdamas gauti paramą, pateikė melagingos informacijos arba dėl aplaidumo nepateikė būtinos informacijos). Taip pat NMA sprendimu nuspręsta susigrąžinti visą paramą vadovaujantis Įgyvendinimo taisyklių 56.2.3. papunkčiu, kuriame numatyta, kad visa parama susigrąžinama kai paskutinio mokėjimo prašymo pateikimo metu nustatoma, kad verslo planas įgyvendintas netinkamai (verslo plane numatyti veiklos plėtros tikslai ir (arba) įsipareigojimai (jei buvo) dėl profesinių įgūdžių ir kompetencijos įgijimo ir (arba) suplanuotos investicijos neįgyvendintos ir (arba) ekonominio gyvybingumo rodikliai (nustatyti Ūkio subjektų, siekiančių pasinaudoti parama pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 metų programos priemones, ekonominio gyvybingumo nustatymo taisyklėse, patvirtintose Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2014 m. liepos 28 d. įsakymu Nr. 3D-440 „Dėl Ūkio subjektų, siekiančių pasinaudoti parama pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 metų programos priemones, ekonominio gyvybingumo nustatymo taisyklių patvirtinimo“) yra nepasiekti; bei vadovaujantis Įgyvendinimo taisyklių 56.2.6. papunkčiu, kuriame numatyta, kad paramos gavėjas, norėdamas gauti paramą, pateikė melagingos informacijos arba dėl aplaidumo nepateikė būtinos informacijos.

Pareiškėjas tiek pateiktame teismui skunde, tiek posėdžio metu teigė, jog verslo plane jis nurodė, jog jo valdomose žemės plotuose bus auginama produkcija galvijų pašarams ruošti, o Paraiškoje nurodyta projekto įgyvendinimo vieta – (duomenys neskelbtini), Marijampolės sav., yra pareiškėjo gyvenamoji vieta, kurioje laikomi dokumentai, patvirtinantys vykdomą žemės ūkio veiklą, bei priemonės reikalingos vykdyti žemės ūkio veiklą, todėl mano, jog NMA ir LAGK argumentai, jog jis pakeitė Paraiškoje nurodytą projekto įgyvendinimo vietą, yra nepagrįsti.

Teismas, įvertinęs bylos medžiagą, pažymi, jog pareiškėjas nepagrįstai teigia, jog nei Paraiškoje, nei verslo plane jis nebuvo nurodęs, jog įsigytus galvijus ir skutiką laikys Paraiškoje nurodytoje projekto įgyvendinimo vietoje.

Iš Pareiškėjo pateiktos Paraiškos III dalies 3 p. matyti, kad sektorius, kuriam prašoma paramos – gyvulininkystė; 4 p. matyti, kad projekto pavadinimas – gyvulininkystės ūkio kūrimas; 5 p. matyti, kad projekto įgyvendinimo vieta (duomenys patikrai vietoje atlikti) – Liudvinavo k., Liudvinavo sen., Marijampolės r. Iš Paraiškos IV dalies matyti, jog pareiškėjas nurodė, kad parama jam reikalinga, kadangi jaunasis ūkininkas neįsigijęs skutiko bei grynaveislių gyvūnų neturės galimybių tolesnei ūkio plėtrai bei negalės užsitikrinti pakankamai pajamų ir tinkamo gyvenimo lygio, o projektas bus įgyvendinamas keliose Projekto įgyvendinimo vietose: 1) (duomenys neskelbtini), Vilkaviškio r. sav.; 2) (duomenys neskelbtini), Vilkaviškio r. sav. ir 3) (duomenys neskelbtini), Vilkaviškio r. sav.).

Iš pareiškėjo pateikto verslo plano 4 d., kurioje nurodyta planuojamos įgyvendinti veiklos ir jų detalizacija matyti, kad pareiškėjas už gautą paramą planavo tokias investicijas: žemės ūkio technikos ir grynaveislių gyvulių įsigijimas bei konsultavimo paslaugos.

Taigi, teismo vertinimu tiek iš pareiškėjo Paraiškos, tiek iš pateikto verslo plano matyti, kad pareiškėjas paramos prašė skutiko bei grynaveislių gyvulių įsigijimui, ir nurodė, kad projektas bus įgyvendinamas keliose Projekto įgyvendinimo vietose: 1) (duomenys neskelbtini), Vilkaviškio r. sav.; 2) (duomenys neskelbtini), Vilkaviškio r. sav. ir 3) (duomenys neskelbtini), Vilkaviškio r. sav.); 4) (duomenys neskelbtini), Marijampolės r.

Atlikdama pažeidimo tyrimą Agentūra 2018 m. vasario 26 d. - 2018 m. kovo 6 d. atliko patikrą vietoje (ataskaita Nr. V-VM-0988582), 2018 m. kovo 6 d. išsiuntė pranešimą pareiškėjui apie patikros vietoje rezultatus Nr. S-VM-0255533 (1 1., b.l. 124-125,126­133), kur nustatė, kad pareiškėjo 5 (penkios) veislinės Angusų veislės telyčios (bandos Nr. 10648900803) buvo rastos (duomenys neskelbtini), Marijampolės sav., ūkininkui A. B. priklausančiame tvarte, o nenaudotas (visiškai naujas) lėkštinis skutikas buvo rastas pardavėjo UAB „Vaderstad“ aikštelėje esančioje Kėdainių raj. (duomenys neskelbtini). Šios patikros metu nustatyta, kad pareiškėjas kuro, trąšų ir sėklų niekur nesandėliuoja ir neturi jokių tam skirtų pastatų bei patalpų, ką patvirtino pats pareiškėjas.

Agentūros 2018 m. birželio 25 d. - 2018 m. birželio 26 d. atliktos patikros vietoje metu (ataskaita Nr. V-VM-1019166), 2018 m. birželio 27 d. pranešimas pareiškėjui apie patikros vietoje rezultatus Nr. S-VM-0264173, nustatyta, kad 5 (penkios) veislinės Angusų veislės telyčios rastos (duomenys neskelbtini), Marijampolės sav., besiganančios kito paramos gavėjo N. K. deklaruotoje, bet jam nepriklausančioje pievoje. Šios patikros metu pareiškėjas patvirtino, kad lėkštinis skutikas dar nėra parsigabentas į ūkį ir vis dar yra pas pardavėją UAB „Vaderstad“ Kėdainių raj. (duomenys nesklebtini). Pareiškėjui atsiėmus iš pardavėjo skutiką, nenaudotas (visiškai naujas) lėkštinis skutikas 2018-06-26 buvo rastas (duomenys neskelbtini), Marijampolės sen. pastatytas D. B. priklausančiame garaže. Patikros metu taip pat buvo tikrinta panaudos pagrindais valdoma žemės ūkio technika. Rasta visa panaudos sutartyje su broliu Ž. J. nurodoma technika, išskyrus traktorių MTZ-82. Pareiškėjo teigimu, traktorius buvo parduotas prieš dvi savaites. Kadangi pareiškėjas kito traktoriaus neturėjo nei nuosavybės teise, nei panaudos pagrindais, tai Agentūrai nebuvo galimybės patikrinti, ar paramos gavėjas geba dirbti su paraminiu lėkštiniu skutiku ar likusia panaudos tikslais valdoma žemės ūkio technika. Ir šios patikros metu pareiškėjas patvirtino, jog kuro, trąšų, ir sėklų niekur nesandėliuoja, nes neturi jokių tam skirtų pastatų ir patalpų.

Agentūra 2019 m. vasario 19 d. patikros vietoje metu (ataskaita Nr. V-VM-1073696), 2019 m. vasario 20 d. pranešimas pareiškėjui apie patikros vietoje rezultatus Nr. S-VM-0287060, nustatė, kad 5 (penkios) Angusų veislės telyčios laikomos (duomenys neskelbtini), Marijampolės sav., kitam paramos gavėjui N. K. priklausančiose pievose. Lėkštinis skutikas rastas saugomas (duomenys neskelbtini), Marijampolės sav., J. Z. priklausiančiose valdose pagal rašytinį susitarimą. Iš UAB „Vaderstad“ skutikas paimtas tik 2018 m. birželio mėn., naudotas, tačiau neaišku kaip pareiškėjas jį naudojo, nes pats neturi traktoriaus su kuriuo galėtų agreguoti skutiką. Be to, skutiko laikymo vieta keičiama, o patikros metu traktorius, kuris reikalingas darbui su skutiku, nebuvo užfiksuotas nei pareiškėjo (paramos gavėjo) ūkyje, nei ten, kur laikomas skutikas.

Taigi, teismas konstatuoja, jog visų trijų patikrų metu nustatyta, jog pareiškėjas keisdamas už paramą įsigytų 5 (penkių) Angusų veislės telyčių ir lėkštinio skutiko laikymo vietas, visais atvejais jų nelaikė Paraiškoje nurodytose Projekto įgyvendinimo vietose, ko neginčija ir pats pareiškėjas. Teismas pažymi, kad Administravimo taisyklių 4.17 p., numatyta, kad patikra vietoje – NMA atliekamas pareiškėjo ar paramos gavėjo paramos paraiškoje, paramos sutartyje, mokėjimo prašyme ir kt. pateiktų duomenų, dokumentų, investicijų ir veiklų patikrinimas projekto įgyvendinimo vietoje. Taigi, akivaizdu, kad terminas „projekto įgyvendinimo vieta“ yra esminis, ir jis apima ne tik dokumentų, bet ir investicijų laikymo bei veiklų vykdymo vietą, todėl, jei pareiškėjas nurodė net kelias Projekto įgyvendinimo vietas, tai šiose vietose ir turėjo būti laikomos už paramos lėšas įsigytos investicijos. Atsižvelgus į tai, konstatuotina, kad NMA sprendime pagrįstai konstatuota, jog pareiškėjas nesilaikė Įgyvendinimo taisyklių 18. 2 papunktyje nustatyto reikalavimo nekeisti projekto įgyvendinimo vietos ir sąlygų (vykdyti verslo plane numatytą žemės ūkio veiklą), <…> nuo paramos sutarties pasirašymo datos iki verslo plano kontrolės laikotarpio pabaigos.

Teismo vertinimu, pareiškėjo skundo motyvai, kad galvijus jis laikė ne Projekto įgyvendinimo vietose, kadangi galvijams žiemą lauke buvo per šalta, o jis neturėjo jokių statinių, kad Paraiškoje nurodytose Projekto įgyvendinimo vietose buvo auginama produkcija galvijų pašarams ruošti, kad nurodytoje Projekto įgyvendinimo vietos teritorijoje (Vilkaviškio rajone) 2017 m. pab. - 2018 m. pradž. prasidėjo enzootinės galvijų leukozės protrūkis, kad skutikas buvo laikomas pardavėjo technikos aikštelėje, o nuo 2018 m. birželio 26 d. paliktas saugoti D. B. priklausančiame garaže, siekiant jį apsaugoti nuo vagystės, aplinkos poveikio, kad skutikas negalėjo būti laikomas pareiškėjo gyvenamosios vietos adresu – (duomenys neskelbtini), Marijampolės sav., kadangi sodų bendrijos teritorijoje važinėti sunkiasvorėmis transporto priemonėmis yra draudžiama, yra teisiškai nereikšmingi, kadangi pagal paminėtą teisinį reglamentavimą pareiškėjas neturi teisės vienašališkai nuspręsti įgyvendinti projektą kitaip, nei nustatyta projektą reglamentuojančiuose teisės aktuose. Tiek Administravimo taisyklės, tiek ir Įgyvendinimo taisyklės nustato pareiškėjui pareigą įgyvendinti patvirtintą Projektą jame numatytomis sąlygomis, o apie visus nukrypimus nuo Projekto įgyvendinimo informuoti Agentūrą ir juos suderinti raštu.

Byloje nėra įrodymų patvirtinančių, kad pareiškėjas pateikė ar buvo pateikęs prašymą pakeisti Projekto įgyvendinimo vietą Administravimo taisyklių nustatyta tvarka ir kad jis gavo rašytinį Agentūros sutikimą dėl Projekto įgyvendinimo vietos pakeitimo.

Įvertinęs nustatytas aplinkybes, teismas prieina prie išvados, jog pareiškėjas nesilaikė Projekto įgyvendinimo vietos ir tokiai savo veiksmais pažeidė Taisyklių 178.3. papunktį, 188 punktą, Įgyvendinimo taisyklių 18.2 papunktį.

Nors pareiškėjas teigė, kad įsigytų galvijų net ir nebūtų galėjęs laikyti Paraiškoje nurodytoje projekto įgyvendinimo vietoje, kadangi nurodytoje projekto įgyvendinimo vietos teritorijoje (Vilkaviškio rajone) 2017 m. pab. - 2018 m. pradž. prasidėjo enzootinės galvijų leukozės protrūkis, t. y. buvo susiklosčiusi situacija priskiriama force majeure aplinkybėms, tačiau teismas pažymi, kad Administravimo taisyklių 191 punkte yra numatyta, kad sankcijos netaikomos tais atvejais, kai pažeidimas yra padarytas dėl nenugalimos jėgos (force majeure) ar išimtinių aplinkybių, nurodytų Sankcijų taikymo metodikoje, kai pareiškėjas ir (arba) paramos gavėjas per 15 darbo dienų nuo tada, kai sužinojo ar turėjo sužinoti apie šią aplinkybę, raštu informavo Mokėjimo agentūrą. Nagrinėjamoje byloje pats pareiškėjas skunde nurodo, jog enzootinės galvijų leukozės protrūkis nurodytoje Projekto įgyvendinimo teritorijoje (Vilkaviškio rajone) prasidėjo 2017 m. pabaigoje – 2018 m. pradžioje, tačiau iš bylos medžiagos matyti, jog jis NMA apie šias aplinkybes informavo tik 2019 m. vasario 19 d., t. y. jau po to, kai NMA nerado galvijų nei vienoje projekto įgyvendinimo vietoje (pirmoji patikra 2018 m. birželio 25 d. / 26 d.), todėl minėtas pareiškėjo argumentas, kuriuo jis bando pagrįsti projekto įgyvendinimo vietos pažeidimą force majeure aplinkybėmis, atmetamas kaip nepagrįstas.

Taip pat pareiškėjas siekdamas pagrįsti skutiko laikymo vietą ne Paraiškoje nurodytoje Projekto įgyvendinimo vietoje nurodo, kad Įgyvendinimo taisyklių 18.1 punkte yra nustatytas reikalavimas apdrausti turtą, kuriam įsigyti ar sukurti bus panaudota parama nuo paramos sutarties pasirašymo dienos iki verslo plano kontrolės laikotarpio pabaigos, o nei vien draudimo įmonė nesutiktų suteikti draudimo apsaugos nuo vagystės ar apgadinimo technikai, kuri laikoma laukuose. Teismas pažymi, kad pareiškėjas teismo posėdžio metu patvirtino, kad skutikas, nors ir laikomas ne Projekto įgyvendinimo vietoje per visą laikotarpį nebuvo apdraustas savanorišku transporto priemonės draudimu, kai atlyginama transporto priemonei padaryta žala vagystės ar apgadinimų atveju (KASKO draudimu), kas paneigia pareiškėjo nurodytą aplinkybę dėl būtinybės keisti skutiko laikymo vietą dėl galimybės jį apdrausti.

Pareiškėjas taip pat pažymėjo, jog NMA ir LAGK teiginiai, jog mažai tikėtina, kad pats pareiškėjas prižiūrėjo ir rūpinosi galvijais, kuomet jie buvo laikomi A. B. priklausančiame tvarte (t. y. ką tik po jų įsigijimo), yra taip pat nepagrįsti, kadangi teismo posėdžio metu liudytoju apklaustas A. B. patvirtino, kad gyvulius prižiūrėjo pats pareiškėjas. Be to teigė, kad į galvijų laikymo vietą nebuvo būtina vykti kasdien, kadangi per vieną apsilankymą paruošto pašaro ir vandens galvijams pakako keletą dienų, todėl aplinkybė, kad jis pagal darbo sutartį dirba pilnu etatu - slenkančiu grafiku, pareiškėjui nesudarė problemų tinkamai rūpintis ir prižiūrėti galvijų.

Teismas pažymi, kad minėtas liudytojas teismo posėdžio metu tik patvirtino aplinkybę, jog pareiškėjas neturėjo kur laikyti gyvulių, todėl su juo sutarė gyvulius laikyti liudytojo tvarte ir čia laikė 5-6 telyčias nuo 2017 m. gruodžio mėn. iki 2018 m. pavasario, bei atsivežė šieno rulonų gyvuliams šerti, tačiau nepatvirtino aplinkybės, jog pareiškėjas atsivežtus gyvulius šėrė ir prižiūrėjo pats. Minėtas liudytojas nurodė, kad jis gyvena du kilometrai nuo tvarto, todėl pats kiekvieną dieną atvažiuodavo šerti savo gyvulių, matė automobilio vėžes ir pramintą taką iki upelio vandeniui semti, todėl suprato, kad gyvuliai yra šeriami, tačiau pats atvažiavusio šerti gyvulių pareiškėjo nesutiko.

Teismas pažymi, kad visų trijų patikrinimų metu nustatyta, kad pareiškėjas kuro, trąšų ir sėklų niekur nesandėliuoja ir neturi jokių tam skirtų pastatų bei patalpų. Šią aplinkybę patvirtino ir pats pareiškėjas teismo posėdžio metu. Iš bylos duomenų taip pat matyti, kad nors skutikas pirkimo – pradavimo sutartis sudaryta dar 2016 m. gegužės 13 d., perdavimo - priėmimo aktas tarp šalių pasirašytas dar 2017 m. kovo 16 d., tačiau iš pardavėjo UAB „Vaderstad“ skutikas paimtas tik 2018 m. birželio mėn., ir neaišku kaip naudotas, nes patikros metu traktorius, kuris reikalingas darbui su skutiku, nebuvo užfiksuotas nei pareiškėjo (paramos gavėjo) ūkyje, nei ten, kur laikomas skutikas. Pats pareiškėjas teismo posėdžio metu patvirtino, kad skutiką pirmą kartą panaudojo tik 2019 m. rudenį, todėl pareiškėjo pateikta 2019-05-02 PVM sąskaita – faktūra iš kurios matyti, kad pareiškėjas pirko papildomas dalis (varžtų, valytuvų rinkinį, apkabą, plokšteles) taip pat neįrodo, kad Projekto įgyvendinimo metu skutikas buvo naudojamas. Be to, pažymėtina, kad iš pareiškėjo pateikto verslo plano matyti, kad pareiškėjas buvo įsipareigojęs jau 2018 metams pasiekti tarpinius rezultatus, t.y. užauginti ir parduoti 3 daugiau nei 2 metų amžiaus bulius bei pasiekti kitus verslo plane numatytus tarpinius rodiklius, tačiau patikros metu Agentūra nustatė, kad patikros dieną pajamų iš gyvulininkystės ūkio nebuvo gauta, ką patvirtino ir pats pareiškėjas posėdžio metu. Pažymėtina ir tai, kad per visą Projekto įgyvendinimo laikotarpį pareiškėjas nepatyrė beveik jokių ūkio sąnaudų - 2018 m. pirkta tik druska gyvuliams (už 8,58 Eur, remiantis 2018 m. birželio 16 d. sąskaita - faktūra REP64 Nr. 0001211).

Įvertinęs minėtas nustatytas aplinkybes, teismas sutinka su NMA ir AGK sprendimuose padarytomis išvadomis, jog pareiškėjas nevykdė Projekte ir verslo plane numatytos veiklos, ją imitavo, todėl vadovaujantis Įgyvendinimo taisyklių 56.2.3. papunkčiu, kuriame numatyta, kad visa parama susigrąžinama kai paskutinio mokėjimo prašymo pateikimo metu nustatoma, kad verslo planas įgyvendintas netinkamai (verslo plane numatyti veiklos plėtros tikslai ir (arba) įsipareigojimai (jei buvo) dėl profesinių įgūdžių ir kompetencijos įgijimo ir (arba) suplanuotos investicijos neįgyvendintos ir (arba) ekonominio gyvybingumo rodikliai (nustatyti Ūkio subjektų, siekiančių pasinaudoti parama pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 metų programos priemones, ekonominio gyvybingumo nustatymo taisyklėse, patvirtintose Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2014 m. liepos 28 d. įsakymu Nr. 3D-440 „Dėl Ūkio subjektų, siekiančių pasinaudoti parama pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 metų programos priemones, ekonominio gyvybingumo nustatymo taisyklių patvirtinimo“) yra nepasiekti, NMA sprendimu teisėtai ir pagrįstai buvo nuspręsta susigrąžinti pareiškėjui skirtą paramą.

Teismas pažymi, kad NMA sprendimu nuspręsta susigrąžinti visą paramą vadovaujantis taip pat ir Įgyvendinimo taisyklių 56.2.6. papunkčiu, kuriame numatyta, kad paramos gavėjas, norėdamas gauti paramą, pateikė melagingos informacijos arba dėl aplaidumo nepateikė būtinos informacijos.

Išvadą dėl melagingos informacijos teikimo NMA padarė įvertinusi tarp pareiškėjo ir V. D. 2015 m. balandžio 30 d. sudarytą traktoriaus panaudos sutartį, iš registravimo informacinės sistemos duomenų nustačiusi, kad V. D. 2014 m. spalio 23 d. yra miręs, t. y. minėta panaudos sutartis sudaryta su mirusiu asmeniu.

Dėl panaudos sutarčių sudarymo pareiškėjas paaiškino, kad sudarant sutartį su V. D. dėl traktoriaus (duomenys neskelbtini) panaudos, buvo padaryta techninė klaida, t. y. vietoje panaudos sutarties sudarymo datos 2014 m. balandžio 30 d., buvo nurodyta data - 2015 m. balandžio 30 d. Tai, kad šiuo atveju tiesiog buvo padaryta techninė klaida nurodant panaudos sutarties sudarymo datą pareiškėjo teigimu patvirtino ir liudytoju teismo posėdžio metu apklaustas V. D. brolis A. D..

Teismas pažymi, kad liudytojas A. D. teismo posėdžio metu patvirtino, kad jis prisimena, jog pareiškėjas A. J. buvo atvykęs pas jo brolį V. D. „pasiimt traktoriaus“, kad jie pasirašė kažkokią sutartį ir kad po to A. J. „pasiėmė tą traktorių“ ir tai įvyko 2014 m., o ne 2015 m., nes jo brolis 2015 m. mirė. Tačiau teismas įvertinęs tai, kad minėto liudytojo prisiminimai yra selektyvūs, t. y. iš esmės jis prisiminė tik tai, kad susitarimas tarp A. J. ir jo brolio buvo sudarytas 2014 m., tačiau neprisiminė nei koks sandoris (nuomos ar panaudos, atlygintinas ar ne) tarp šalių buvo sudarytas, klaidingai nurodė, kad A. J. tą pačią dieną „traktorių pasiėmė“, nors pats pareiškėjas nurodė, kad jokios technikos iš V. D. nebuvo paėmęs, minėto liudytojo parodymus duotus teismo posėdžio metu vertina kaip nepatikimus ir jais nesivadovauja.

Pareiškėjas įrodinėdamas, jog traktoriaus (duomenys neskelbtini), panaudos sutartis buvo sudaryta metais anksčiau, teigia, kad jis dar 2014 metais ketino teikti paraišką paramai pagal Programą gauti, tačiau dėl pasikeitusių aplinkybių paraiškos teikimą atidėjo iki 2015 metų.

Teismo vertinimu, pareiškėjo nurodytą aplinkybę, kad teikti paraišką dėl paramos jis ruošėsi dar 2014 m., todėl sudarė panaudos sutartį su V. D. 2014 m. balandžio 30 d., paneigia byloje nustatytas ir paties pareiškėjo teismo posėdžio metu patvirtintas faktas, jog 2014 m. pareiškėjas neturėjo nei dirbamos žemės, nei įsteigtos valdos, o nesant įsteigtos valdos pareiškėjas net nebūtų galėjęs pateikti jokios paraiškos paramai gauti, nes ją teikiant visų pirma privalo būti įsteigta valda. Teismas įvertinęs byloje esančius įrodymus pažymi, kad pareiškėjo ūkininko ūkis įregistruotas 2015 m. balandžio 27 d., valda įregistruota 2015 m. balandžio 24 d., panaudos sutartis su V. B. ir M. B. sudaryta 2015 m. balandžio 23 d., susitarimas pakeisti sutartį – 2015 m. balandžio 30 d., komerciniai pasiūlymai dėl galvijų įsigijimo gauti 2015 m. balandžio 22-24 d., Padvarniškių k. žemės dovanojimo sutartis sudaryta 2015 m. balandžio 24 d., Smalinyčios k. žemės dovanojimo sutartis sudaryta 2015 m. balandžio 29 d. Tai rodo, kad visi veiksmai susiję su pareiškėjo ūkiu buvo atliekami 2015 m. balandžio mėnesį, prieš pareiškėjui pateikiant paramos paraišką. Todėl pareiškėjo nurodytas argumentas, kad sudarant sutartį su V. D. dėl traktoriaus (duomenys neskelbtini) panaudos, buvo padaryta techninė klaida nurodant sutarties sudarymo datą, vertinamas kaip nepagrįstas, kadangi pareiškėjas neįrodė kokiu tikslu jis galėjo siekti sudaryti traktoriaus panaudos sutartį 2014 m.

Įvertinęs nustatytas aplinkybes, teismas pareiškėjo nurodytą argumentą, kad jis panaudos sutartį su V. D. buvo sudaręs dar 2014 m. balandžio 30 d., tačiau dėl rašybos klaidos sutartyje buvo nurodyta netiksli data - 2015 m., atmeta kaip nepagrįstą.

Pareiškėjas taip pat nurodo, jog 2015 m. balandžio 30 d. panaudos sutartis sudaryta tarp jo ir V. K. B. buvo nutraukta panaudos davėjo iniciatyva, kadangi jis manė, kad sudaryta panaudos sutartis yra apmokestinta mokesčiais, kuriuos turės mokėti panaudos davėjas. Patvirtinti šiai aplinkybei pareiškėjas pateikė į bylą 2020-03-09 V. K. B. paaiškinimą, kuriame nurodyta, kad sutartį jie sudarė, tačiau žemės ūkio technikos jis A. J. nedavė.

Teismas pažymi, jog iš Agentūros 2018 m. vasario 26 d. - 2018 m. kovo 6 d. atliktos patikros vietoje ataskaitos Nr. V-VM-0988582 matyti, kad patikros metu V. K. B. 2018-02-26 raštu paaiškino, kad 2015-04-30 sutarties su pareiškėju nesudarė ir jos nepasirašė. Atsižvelgęs į tai, kad minėtą paaiškinimą V. K. B. davė Agentūros darbuotojui patikros metu, teismas šį paaiškinimą vertina kaip patikimesnį įrodymą, nei į bylą pateiktą vėlesnį 2020-03-09 V. K. B. paaiškinimą, kurį pateikė pats pareiškėjas. Teismas pareiškėjo argumentą, kad V. K. B. atsisakė sutarties manydamas, kad sutartis yra apmokestinta mokesčiais, kuriuos jis turės mokėti, vertina kaip dar vieną pareiškėjo iškeltą, tačiau jokiais įrodymais nepagrįstą versiją, siekiant įrodyti sutarties sudarymo faktą. Be to, teismas atkreipia dėmesį ir į tai, kad net vizualiai įvertinus pateiktą panaudos sutartyje esantį parašą ir V. K. B. 2018 m. vasario 26 d. paaiškinime esantį parašą, yra aiškiai matoma, kad parašai yra skirtingi.

Įvertinęs nustatytas aplinkybes, teismas pareiškėjo veiksmus teikiant 2015-04-30 sutartis „Dėl žemės ūkio technikos panaudos“ sudarytas su V. D. ir V. K. B. kvalifikuoja kaip nesąžiningus, o su Paraiška šiose sutartyse pateiktą informaciją pripažįsta kaip neatitinkančią tikrovės, melagingą, kas rodo, jog pareiškėjas pažeidė Įgyvendinimo taisyklių 56.1.4 papunktyje nustatytą reikalavimą (paramos gavėjas, norėdamas gauti paramą, pateikė melagingos informacijos arba dėl aplaidumo nepateikė būtinos informacijos). Atsižvelgus į tai, konstatuotina, jog NMA sprendimas, kuriuo nuspręsta susigrąžinti visą paramą vadovaujantis Įgyvendinimo taisyklių 56.2.6. papunkčiu, kuriame numatyta, kad paramos gavėjas, norėdamas gauti paramą, pateikė melagingos informacijos arba dėl aplaidumo nepateikė būtinos informacijos, yra teisėtas ir pagrįstas.

Administravimo taisyklių 188 punkte nustatyta, kad netinkamai įgyvendinančiam (įgyvendinusiam) projektą paramos gavėjui, pareiškėjui, jų partneriui (-iams) (kai partneriai galimi pagal Priemonės įgyvendinimo taisykles) gali būti taikomos ES ir Lietuvos Respublikos teisės aktuose numatytos sankcijos. Pagal Programos priemones gali būti taikomos tokios sankcijos: paramos dydžio sumažinimas, paramos neskyrimas, reikalavimas grąžinti visą ar dalį išmokėtos paramos, kitos poveikio priemonės dėl su gauta arba prašoma parama susijusių įsipareigojimų nevykdymo ir (arba) nustatytų reikalavimų nesilaikymo.

Administravimo taisyklių 189 punkte numatyta, jog detali sankcijų apskaičiavimo ir taikymo tvarka nustatoma, vadovaujantis Sankcijų taikymo metodika ir atskirų Priemonių įgyvendinimo taisyklėmis.

Įgyvendinimo taisyklių 53 punktas numato, kad netinkamai įgyvendinančiam (įgyvendinusiam) projektą paramos gavėjui gali būti taikomos ES ir Lietuvos Respublikos teisės aktuose numatytos sankcijos. Gali būti taikomos tokios sankcijos: paramos sumažinimas, paramos teikimo sustabdymas ir (arba) nutraukimas ir (arba) reikalavimas grąžinti visą ar dalį sumokėtos paramos; apribojimas teikti paraiškas; kitos poveikio priemonės dėl su gauta arba prašoma parama susijusių įsipareigojimų nevykdymo ir (arba) nustatytų reikalavimų nesilaikymo.

Įgyvendinimo taisyklių 55 punktas nustato, kad detali sankcijų apskaičiavimo ir taikymo tvarka nustatyta Administravimo taisyklėse ir Sankcijų už teisės aktų nuostatų pažeidimus įgyvendinant Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 metų programos priemones taikymo metodikoje, patvirtintoje Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2014 m. gruodžio 4 d. įsakymu Nr. 3D-929 „Dėl Sankcijų už teisės aktų nuostatų pažeidimus įgyvendinant Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 metų programos priemones taikymo metodikos patvirtinimo“ (toliau - Sankcijų metodika) tiek, kiek šios taisyklės nenustato kitaip.

Sankcijų metodikos 4 punkte nustatyta, kad pareiškėjui, paramos gavėjui ir partneriui už padarytus pažeidimus gali būti taikomos tokios sankcijos: paramos dydžio sumažinimas, paramos neskyrimas, reikalavimas grąžinti visą ar dalį sumokėtos paramos, kitos poveikio priemonės. Tuo atveju, kai taikoma 100 proc. paramos sumažinimo ir (arba), paramos sumos susigrąžinimo sankcija, paramos sutartis nutraukiama. Už pažeidimus, nurodytus 2014 m. kovo 11 d. Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 640/2014, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1306/2013 nuostatos dėl integruotos administravimo ir kontrolės sistemos ir dėl išmokų neskyrimo arba atšaukimo sąlygų bei administracinių nuobaudų, taikomų tiesioginėms išmokoms, paramai kaimo plėtrai ir kompleksinei paramai (OL 2014 L 181, p. 48), 35 straipsnio 5 ir 6 dalyse, neskiriama parama pagal tą priemonę arba už atitinkamo tipo veiksmus ištisus kalendorinius metus, kuriais nustatyta, kad nesilaikoma reikalavimų, ir kitus kalendorinius metus.

Sankcijų metodikos 5 punkte numatyta, kad sankcijos dydžiai yra nustatyti Metodikos priede. Tais atvejais, kai Metodikos priede yra nustatytos sankcijos ribos nuo mažiausios iki didžiausios, sankcija skiriama atsižvelgiant į pažeidimo reikšmingumą, mastą, trukmę ir pasikartojimą.

Taigi, iš pirmiau minėtų Administravimo taisyklių ir Įgyvendinimo taisyklių nuostatų matyti, kad jose yra įtvirtinta Agentūros teisė nustatyti pažeidimą ir priimti sprendimą dėl sankcijų taikymo. Administravimo taisyklių 188 punkte, Įgyvendinimo taisyklių 53 punkte yra įtvirtintos sankcijų, kurios gali būti taikomos paramos gavėjui, rūšys, tuo tarpu Sankcijų metodikoje ir jos priede yra įtvirtinti principai, kuriais remiantis turi būti nustatomas konkretus taikomos sankcijos dydis.

Atsižvelgęs į paminėtą teisinį reglamentavimą teismas vertindamas pareiškėjo atžvilgiu pritaikytų sankcijų proporcingumą pažymi, jog įvertinus tai, kad parama buvo skirta savarankiškam veiklos vykdymui, o pareiškėjas šiuo atveju nevykdė numatytos veiklos, t. y. jis neįvykdė prisiimtų įsipareigojimų pagal Paraišką bei verslo planą, NMA sprendimu taikyta 48 000,00 Eur paramos susigrąžinimo ir 12 000,00 Eur paramos neskyrimo sankcija, taikant paramos paraiškos teikimo apribojimą dalyvauti pagal priemonę „Ūkio ir verslo plėtra“ ištisus kalendorinius metus, kuriais nustatyta, kad nesilaikoma reikalavimų, ir kitus kalendorinius metus, teismo vertinimu yra adekvati ir proporcinga.

Nors pareiškėjas teigė, kad susigrąžinus paramą jis neturės galimybės ūkininkauti, nes neturės tam lėšų, tačiau teismų praktikoje yra išaiškinta, kad sankcijos dydžio pagrįstumas negali būti vertinamas pagal subjekto, kuriam taikoma sankcija, finansinę būklę, t. y. susigrąžintinos paramos dydžio negali lemti tai, ar pažeidimą padaręs subjektas turės objektyvią galimybę tokio dydžio sumą sugrąžinti, ar ne. NMA, administruodama paramą, privalo siekti, kad būtų apsaugoti visos Europos Sąjungos, o ne atskirų ūkio subjektų, finansiniai interesai (VAAT 2017 m. vasario 13 d. sprendimas administracinėje byloje Nr. eI-466-142/2017).

Dėl Projekto viešinimo teismas pažymi, jog Įgyvendinimo taisyklių 18.4 papunktyje reglamentuotas pareiškėjo įsipareigojimas viešinti paramą, vadovaudamasis Suteiktos paramos pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 metų programą viešinimo taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2014 m. gruodžio 3 d. įsakymu Nr. 3D-925 „Dėl Suteiktos paramos pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 metų programą viešinimo taisyklių patvirtinimo“ (toliau - Viešinimo taisyklės)“.

Viešinimo taisyklių 7.1 papunktyje numatyta, kad paramos gavėjas turi užtikrinti, kad visuomenė ir projekto dalyviai (projektą vykdantys asmenys, projekto tikslinės grupės, projekto rezultatus naudojantys asmenys) būtų informuoti apie tai, jog projektas finansuojamas iš EŽŪFKP ir Lietuvos Respublikos valstybės biudžeto lėšų.

Viešinimo taisyklių 9.3 papunktyje numatyta, kad, įgyvendindamas projektą, paramos gavėjas informuoja visuomenę ir projekto dalyvius šiais būdais: jeigu bendra viešoji parama projektui yra nuo 10 000,00 Eur (dešimt tūkstančių eurų) iki 49 999,99 Eur (keturiasdešimt devynių tūkstančių devynių šimtų devyniasdešimt devynių eurų ir devyniasdešimt devynių centų), paramos gavėjas, pradėjęs vykdyti projekte numatytus darbus, bet ne vėliau kaip iki pirmo mokėjimo prašymo pateikimo datos, visuomenei gerai matomoje projekto vykdymo vietoje, pvz., prie įėjimo j pastatą, turi iškabinti bent vieną ne mažesnį kaip A3 formato plakatą, kuriame pateikiama informacija apie projektą ir nurodoma, kad parama gauta iš EZŪFKP ir Lietuvos Respublikos valstybės biudžeto lėšų. Plakatas turi atitikti Taisyklių 6 punkte nustatytus reikalavimus: jame pateikiamas projekto pavadinimas, trumpas projekto apibūdinimas. Tokia informacija turi užimti ne mažiau kaip 25 proc. plakato ploto. Plakatas projekto įgyvendinimo vietoje turi kabėti ne trumpiau nei 5 metus nuo galutinio paramos lėšų išmokėjimo. Didžiausia tinkamų finansuoti išlaidų suma yra: A3 formato plakatui su pristatymu - 5,45 Eur (penki eurai ir keturiasdešimt penki centai) be PVM, A2 formato plakatui su pristatymu - 7,12 Eur (septyni eurai ir dvylika centų) be PVM, kitų dydžių plakatams - ne daugiau kaip 30,00 Eur (trisdešimt eurų) be PVM.

Atsižvelgiant tai, kad pareiškėjo Projekto bendra investicinė vertė viršija 50 000 Eur, pareiškėjas privalėjo Projekto įgyvendinimo vietoje įrengti aiškinamąjį stendą.

Remiantis 2018 m. vasario 26 d. - 2018 m. kovo 6 d. atliktos patikros vietoje rezultatais (2018 m. kovo 6 d. pranešimas Nr. S-VM-0255533 apie patikros vietoje rezultatus), paramą viešinantis stendas nei paramos gavėjo gyvenamojoje vietoje, nei teritorijoje, kur yra laikomos telyčios nerastas.

Teismas pažymi, kad iš bylos medžiagos matyti, jog viešinimo stendas buvo rastas pareiškėjo gyvenamoje valdoje, adresu (duomenys neskelbtini), Marijampolės sav., t. y. paramos gavėjo gyvenamosios vietos adresu, kuri niekaip nėra susijusi su projekto vykdymo vieta, tik 2019 m. vasario 19 d. atliktos patikros vietoje metu (ataskaita Nr. V-VM-1073696, 2019 m. vasario 20 d. pranešimas apie patikros vietoje rezultatus Nr. S-VM-0287060).

Įvertinęs nustatytas faktines aplinkybes teismas konstatuoja, jog NMA sprendime padaryta išvada, jog paramos gavėjas neužtikrino tinkamo paramos viešinimo, kaip numatyta Įgyvendinimo taisyklių 18.4 papunktyje, Viešinimo taisyklių 7.1 papunktyje, dėl ko pareiškėjui buvo skirta 240 Eur sankcija, yra teisėta ir pagrįsta.

Nors pareiškėjas savo skunde teigia, jog informacinis stendas buvo įrengtas ir anksčiau, tačiau dėl jam nežinomų priežasčių šis stendas NMA darbuotojų buvo užfiksuotas tik 2019 m. vasario 19 d. vykusio patikrinimo metu, tačiau šiam savo argumentui pagrįstai nepateikė jokių tai galinčių patvirtinti įrodymų. Be to, teismas pažymi, jog pareiškėjui manant, jog NMA pareigūnas patikrą vietoje atliko pažeisdamas teisės aktų, jam Agentūros pranešimuose apie patikros vietoje rezultatus buvo išaiškinta teisė pateikti skundą Agentūros direktoriui, tačiau jis šia teise nepasinaudojo ir atliktų patikrų rezultatų neginčijo.

Iš byloje surinktos medžiagos darytina išvada, kad atliekant pažeidimo tyrimą ir priimant skundžiamą NMA Sprendimą, buvo surinkti visi būtini įrodymai, pažeidimo aplinkybės, buvo išsamiai įvertintos, o Sprendime pateikti motyvai ir argumentai atskleidžia Agentūros nustatytus pažeidimus, jų turinį bei pritaikytos sankcijos teisinį pagrindą. Atsižvelgęs į anksčiau išdėstytas faktines aplinkybes, teismas pažymi, kad pareiškėjas neturi pagrindo teigti, jog ginčijamas NMA sprendimas dėl motyvavimo trūkumų yra ydingas Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio požiūriu. Be to, ne kiekvienas formalios procedūros pažeidimas yra pagrindas pripažinti administracinį aktą neteisėtu, todėl vien tai, kad priimdamas ginčijamą Sprendimą atsakovas suklydo nurodydamas sankcijos dydį negali būti pagrindas pripažinti NMA Sprendimą neteisėtu ir nepagrįstu iš esmės. Sprendime paaiškinta, kad atsižvelgus į nustatytą pažeidimą (parama tinkamai neviešinama), jo mąstą ir sunkumą pareiškėjui taikoma sankcija – 0,5 proc. nuo išmokėtos paramos sumos. Pareiškėjui buvo žinoma, kad jam išmokėta parama yra 48 000 Eur, todėl taikoma 0,5 proc. sankcija sudaro 240 Eur.

Pagal ABTĮ 40 straipsnio 1 dalį, proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos proceso šalies savo išlaidų atlyginimą.

Nagrinėjamu atveju pareiškėjo skundas atmetamas kaip nepagrįstas, todėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimas jam nepriklauso.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 86–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi,

nusprendžia:

Pareiškėjo A. J. skundą atmesti.

Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėja Asta Adamonytė-Šipkauskienė