- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2012-06-28
- Bylos Nr.
- 2-2418-902/2012
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Ingrida Kirsnytė
- Atsakovas
- (duomenys neskelbtini), A. G., S. G.
- Trečiasis asmuo
- G. M.
- Išvadą teikia
- Panevėžio miesto savivaldybės administracijos Vaikų teisių apsaugos skyriaus, Panevėžio miesto savivaldybės administracijos Vaikų teisių apsaugos skyriui
- Ieškovas
- D. P.
- Advokatai
- Algimantas Kolpertas, Vytautas Garla
institucijos, teikiančios išvadą Panevėžio miesto savivaldybės administracijos Vaikų teisių apsaugos skyriaus atstovėms Danguolei Ališauskienei, Kristinai Junčytei,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės D. P. ieškinį atsakovams (duomenys neskelbtini), A. G., S. G., trečiajam asmeniui G. M., institucijai, teikiančiai išvadą Panevėžio miesto savivaldybės administracijos Vaikų teisių apsaugos skyriui dėl neturtinės žalos atlyginimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovė prašė priteisti iš atsakovų (duomenys neskelbtini) ir nepilnamečio N. G., gim. 1999-05-09, tėvų A. G. ir S. G., kaip įstatyminių atstovų solidariai 1000 litų neturtinės žalos atlyginimo A. P., gim. 1999-07-01, naudai, priteistą sumą išmokant ieškovei kaip įstatyminei atstovei, priteisti iš atsakovų lygiomis dalimis bylinėjimosi išlaidas valstybei už antrinės teisinės pagalbos teikimą.
Ieškovė ieškinyje nurodė, kad 2011-11-30, apie 13.30 val. fizinio lavinimo pamokos metu N. G., gim. 1999-05-09, paėmęs į rankas metalinę kartelę nuo šuoliams į aukštį skirto įrenginio, sukdamasis, norėdamas kartelę padėti į vietą, pataikė ja ieškovės dukrai A. P. į veidą ir taip ją sužalojo. Dėl N. G. veiksmų A. P. buvo nuskelta pusė 21-o danties vainiko. Gydytoja odontologė nustatė, kad dėl patirtos traumos reikalingas danties šaknies kanalo endodontinis gydymas, atliekant nejautrą ir vainiko atstatymą estetiniu plombavimu. Visiškam danties funkcijų atstatymui gydytojos paskaičiavimu reikalinga 1990 Lt, šiuo metu visiškai yra apmokėta 590 Lt, iš jų 400 Lt geranoriškai dalimis atlygino N. G. tėvai. Po 4 metų, suaugus žandikauliui, bus atliktas danties protezavimas bemetalės keramikos vainikėliu, tai kainuos dar 1200 litų, tačiau šiuo ieškiniu busimos turtinės žalos priteisti neprašo, reikalauja atlyginti tik neturtinę žalą. Nurodė, kad dėl A. P. sužalojimo Panevėžio apskrities VPK 2011-12-22 priėmė nutarimą atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimą, nesant amžiaus, kuriam suėjus galima baudžiamoji atsakomybė. Tyrimo metu buvo nustatyta, kad N. G. tiesioginės tyčios nebuvo, jo veiksmai nebuvo nukreipti tyčinį šiurkštų viešosios tvarkos pažeidimą, jis neatsargiai besielgdamas sužalojo A. P., todėl jo veiksmai atitinka nesunkų sveikatos sutrikdymą dėl neatsargumo. Ieškovė nurodė, kad jos dukra dėl N. G. veiksmų patyrė neturtinę žalą, nes dukrai kartele pataikius į veidą ir nuskėlus puse priekinio danties, ji patyrė skausmą, išgyvenimą, nepatogumą, sukrėtimą, susijaudinimą, baimę, iki šiol dukra skundžiasi priekinio danties skausmu. Kadangi atsakovai iki šiol neatlygino neturtinės žalos už dukros išgyvenimus, prašo neturtinę žalą 1000 litų sumoje priteisti solidariai iš atsakovų.
Teismo posėdžio metu ieškovės atstovas prašė ieškinį tenkinti ieškinyje nurodytais motyvais.
Atsiliepimas
Atsakovas (duomenys neskelbtini) teismui pateikė atsiliepimą į ieškinį, kuriame nurodė, kad su ieškovės reikalavimu nesutinka, prašo ieškinį atmesti. Nurodė, kad 2011-12-22 Panevėžio apskrities VPK Panevėžio miesto policijos komisariato nutarimu buvo atsisakyta pradėti ikiteisminį tyrimą N. G. atžvilgiu, tačiau nutarimu buvo konstatuota, kad nelaimingas atsitikimas įvyko dėl abiejų moksleivių kaltės, tame tarpe dėl sužalojimo yra kalta ir pati nukentėjusioji A. P., kuri nevykdė mokytojos nurodymų. Mokyklos kaltės nėra. Mokytoja G. M. tinkamai vykdė savo pareigas, moksleiviams davė teisingus nurodymus, tačiau abu mokiniai, tiek A. P., tiek N. G. – jiems nepakluso. Mokykla laikėsi saugumo reikalavimų kūno kultūros pamokos metu, mokytoja 2011-10-06 buvo instruktuota apie saugų elgesį, taip pat dėl saugaus elgesio buvo instruktuoti ir abu mokiniai. Mokytojos kaltės nėra, nes ji nepažeidė jokių reikalavimų ir saugaus elgesio standartų. Taip pat nurodė, kad mokykla yra biudžetinė įstaiga ir išlaidos dėl neturtinės žalos atlyginimo nenumatytos.
Teismo posėdžio metu atsakovo atstovas prašė ieškinį atmesti atsiliepime į ieškinį nurodytais motyvais.
Atsakovai A. G. ir S. G. teismui pateikė atsiliepimą į ieškinį, kuriame nurodė, kad su ieškiniu nesutinka, prašė jį atmesti kaip nepagrįstą. Nurodė, kad dėl abiejų vaikų neatsargumo, neapdairių momentinių veiksmų, jų sūnus su kartele kliudė A. P. veidą ir taip jai buvo nuskeltas dantis. Mano, kad esant abiejų vaikų kaltei, atlygintina neturtinė žala turi būti sumažinta proporcingai vaikų kaltei arba išvis atleisti nuo civilinės atsakomybė. Jausdami moralinę pareigą, pagal išgales prisidėjo prie A. P. danties funkcijos atstatymo ir dalimis sumokėjo 400 litų. Mano, kad ieškovei patirtą žalą dėl nelaimingo atsitikimo mokykloje yra geranoriškai atlyginę, o patenkinus ieškovės reikalavimą, tai apsunkintų jų šeimos finansinę padėtį, nes jų šeimos pajamos per mėnesį sudaro apie 2100 litų, mokesčiai siekia apie 800 litų per mėnesį, turi kreditorinį įsipareigojimą. Prašė atsižvelgti ir į tai, kad dėl įvykio ir jų sūnus labai išgyveno, buvo praradęs apetitą, iki šiol jaučiasi nejaukiai prieš klasės draugus, sužinojęs apie teismo procesą, taip pat labai išgyveno, mano, kad neigiamos pasekmės dėl emocinio sukrėtimo, jų sūnui taip pat gali pasireikšti ateityje ir turėti įtakos jo vystymuisi. Mano, kad dėl įvykio galimai yra kalta ir mokykla, nes mokytoja nepakankamai atidžiai ir rūpestingai organizavo ugdymo procesą, kadangi mokiniai galimai į fizinio lavinimo salę, kur be priežiūros ir apsaugos buvo išdėstyti įvairūs įrenginiai, buvo įleisti pirma laiko nei į ją pateko mokytoja.
Atsakovas S. G. teismo posėdyje nedalyvavo, jam apie teismo posėdžio vietą ir laiką pranešta tinkamai, prašė bylą nagrinėti jam nedalyvaujant, nurodė, kad jo interesais atstovaus bendraatsakovė A. G. (b.l. 107).
Atsiliepimas
Teismo posėdžio metu atsakovė A. G. prašė ieškinį atmesti atsiliepime į ieškinį nurodytais motyvais, tik nurodė, kad jos nuomone, dėl įvykio mokyklos kaltės nėra. Papildomai nurodė, kad su sūnumi buvo nuėję pas nukentėjusiąją A. P. ir sūnus jos atsiprašė. Prašoma priteisti neturtinė žala yra per didelė, sutiktų atlyginti 100-200 litų.
Tretysis asmuo G. M. atsiliepime į ieškinį nurodė, kad su ieškiniu nesutinka, prašė ieškinį atsakovo (duomenys neskelbtini) atžvilgiu atmesti kaip nepagrįstą. Nurodė, kad fizinio lavinimo pamoka, kurios metu buvo sužalota A. P., prasidėjo pagal tvarkaraštį 2011-11-30 13.25 val. Prasidėjus pamokai, ji atrakino mokyklos sporto salės duris ir į salę suleido mokinius. Pagal įprastinę tvarką, ji mokiniams nurodė rikiuotis, o vėliau ketino sutikrinti atvykusius į pamoką mokinius pagal sąrašą. 2011-11-30 įvykusios pamokos pradžioje didžioji dalis mokinių, kaip įprasta, išsirikiavo į eilę, tik N. G. nepakluso jos nurodymui, nuo sporto salėje buvusio paruošto šuoliams į aukštį skirto čiužinio paėmė šuolių kartelę ir pradėjo ją neštis. Dėl tokių veiksmų N. G. buvo perspėtas, bandydama jį sustabdyti, ji paprašė kartelę padėti į vietą. Paklusęs mokytojos perspėjimui, mokinys kartelę ketino padėti ten, iš kur ji buvo paimta. Tuo metu, priešingai nei reikalaujama pagal mokytojos nustatytą tvarką, A. P. taip pat nepakluso nurodymui rikiuotis į mokinių eilę atvykusių į pamoką mokinių patikrinimui pagal sąrašą ir pamokos užsiėmimų aptarimui. Ji atsirado ant sporto salėje buvusio pamokos užsiėmimui paruošto čiužinio, nuo kurio N. G. buvo paėmęs šuolių į aukštį kartelę ir kurio link kartelę nešė padėti atgal. Norėdamas padėti kartelę ant čiužinio, N. G. besisukdamas su kartele pataikė nuo to paties čiužinio besikeliančiai A. P., todėl daro išvadą, kad būtent dėl N. G. veiksmų buvo sužalota A. P. sveikata. Tuo tarpu, jos ir mokyklos kaltės dėl įvykio metu padarytos žalos nėra. Nurodė, kad mokiniai dar mokslo metų pradžioje išklausė mokytojos instruktažą ir apie tai pasirašė žurnale. Nagrinėjamu atveju ji neatliko jokių neteistų veiksmų, kuriais buvo padaryta žala A. P.. Įvykio metu pati nukentėjusioji A. P. buvo labai neatsargi ir jos veiksmai padėjo žalai atsirasti.
Teismo posėdžio metu tretysis asmuo prašė ieškinį atmesti atsiliepime į ieškinį nurodytais motyvais.
Panevėžio miesto savivaldybės administracijos Vaikų teisių apsaugos skyrius pateikė išvadą (b.l. 24), kurioje nurodė, kad ieškovė neturtinę žalą atlyginti prašo pagrįstai, tik mano, kad reikalaujama suma yra per didelė, nes padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas, dėl padaryto sužalojimo kalti abu vaikai, sužalojimas padarytas dėl neatsargaus elgesio. Neturtinę žalą turėtų atlyginti ir mokykla, nes ji yra atsakinga už mokinių elgesį ir sveikatą pamokų metų, kadangi tuo metų tėvai negali įgyvendinti savo valdžios vaikų atžvilgiu.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas iš dalies.
Iš šalių ir trečiojo asmens paaiškinimų, bylai pateiktų dokumentų matyti, kad A. P., gim. 1999-07-01, kurios interesais ieškovė, jos motina, kaip įstatyminė atstovė, yra pareiškusi ieškinį, 2011-11-30, apie 13.30 val. buvo sužalota fizinio lavinimo pamokos metu bendraklasio N. G., gim. 1999-05-09, kuris paėmęs į rankas metalinę kartelę nuo šuoliams į aukštį skirto įrenginio, sukdamasis, norėdamas kartelę padėti į vietą, pataikė ja ieškovės dukrai A. P. į veidą ir taip ją sužalojo, t.y. nuskėlė pusė 21-o danties vainiko. 2011-12-05 ieškovė dėl įvykio su prašymu kreipėsi į Panevėžio apskrities VPK Panevėžio miesto policijos komisariatą, tačiau 2011-12-22 buvo priimtas nutarimas atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimą, nes N. G. neturi amžiaus, kuriam suėjus, galima baudžiamoji atsakomybė. Nutarime taip pat buvo konstatuota, kad N. G. veiksmuose tiesioginės tyčios nebuvo, jo veiksmai nebuvo nukreipti į tyčinį šiurkštų viešosios tvarkos pažeidimą, jis neatsargiai besielgdamas sužalojo A. P., jo veika atitinka Lietuvos Respublikos BK 139 str. 1 d. (nesunkus sveikatos sutrikdymas dėl neatsargumo)(b.l. 9). Iš UAB ,,R.V.L.“ odontologijos klinikos 2011-11-30 rašto Nr. 11/30-18 (b.l. 7) matyti, kad dėl kūno kultūros pamokos metu patirtos traumos į kliniką kreipėsi A. P., kuriai buvo nustatyta, kad nuskelta pusė 21-o danties vainiko, dantis jautrus ir reikalingas danties šaknies kanalo endodontinis gydymas, atliekant nejautrą ir vainiko atstatymą estetiniu plombavimu, po 4 metų numatoma darbų kaina 1200 litų, iš viso darbų kaina 1990 Lt. 2012-01-31 kitame šios klinikos rašte (b.l. 13) nurodyta, kad 2012-01-10 dėl patirtos traumos A. P. 2012-01-10 buvo atliktas 21 d estetinis plombavimas, kurio kaina 400 Lt. Šią sumą geranoriškai apmokėjo N. G. tėvai, šioje byloje atsakovai (b.l. 11, 12). Šalių ir trečiojo asmens paaiškinimai, bylai pateikti dokumentai patvirtina, kad A. P., gim. 1999-07-01, 2011-11-30, apie 13.30 val. buvo sužalota fizinio lavinimo pamokos metu dėl neteisėtų bendraklasio N. G., gim. 1999-05-09, veiksmų, nes jis nepaklusęs mokytojos G. M., šioje byloje trečiojo asmens, nurodymui visiems mokiniams išsirikiuoti, paėmęs į rankas metalinę kartelę nuo šuoliams į aukštį skirto įrenginio, sukdamasis, norėdamas kartelę padėti į vietą, pataikė ja nukentėjusiajai A. P. į veidą ir taip jai nuskėlė pusė 21-o danties vainiko, todėl darytina išvada, kad A. P. tikrai patyrė pamokos metu (duomenys neskelbtini) patalpose ir dėl patirtos traumos ir N. G. netinkamo elgesio yra priežastinis ryšis, todėl neturtinė žala dėl sveikatos sužalojimo turi būti atlyginta (CK 6.247 str., 6.285 str.).
Lietuvos Respublikos Konstitucijos 30 straipsnio 2 dalyje nustatyta ne asmens teisė gauti žalos atlyginimą, o įstatymus leidžiančio valstybės organo pareiga įstatymu reglamentuoti asmeniui padarytos materialinės ir moralinės (neturtinės) žalos atlyginimą. Žalos, tiek turtinės, tiek neturtinės, atlyginimo pagrindus, dydį ir būdus nustato Civilinio kodekso normos, reglamentuojančios civilinę atsakomybę. CK 6.250 str. 1d. nurodyti neturtinės žalos požymiai taikytini fiziniam asmeniui, tai fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija ir kita teismo įvertinta pinigais. Pagal šiame straipsnyje įtvirtintą prezumpciją neturtinė žala atlyginam visais atvejais, kai ji padaryta asmens sveikatai. Teisės aktuose sveikata siejama ne tik su ligų ar fizinių defektų nebuvimu, bet ir su psichine bei dvasine asmens gerove: Lietuvos Respublikos sveikatos sistemos įstatymo 2 straipsnyje nurodyta, kad sveikata – asmens ir visuomenės fizinė, dvasinė ir socialinė gerovė. Lietuvos Respublikos psichikos sveikatos priežiūros įstatymo 1 straipsnyje įtvirtinta nuostata, kad psichikos sveikata - natūrali žmogaus asmenybės būsena, kuri turi būti saugoma arba grąžinama sutrikimų bei ligų atveju. Taigi, vadovaujantis minėtais įstatymais bei teisės aktais, kuriuose apibrėžiamos ligos ir kiti sveikatos sutrikimai, nuostatomis, teisė reikalauti neturtinės žalos atlyginimo gali būti įgyvendinama siejant neturtinę žalą ne tik su fiziniais defektais, bet ir su psichine bei dvasine asmens gerove. Neturtinė žala padaroma nematerialioms vertybėms, todėl jos piniginis įvertinimas ir kompensavimas yra sąlyginio pobūdžio. Įstatyme numatyta pinigine kompensacija siekiama ne nubausti žalą padariusį asmenį, o kuo teisingiau kompensuoti dėl neteisėtų veiksmų nukentėjusiam asmeniui atsiradusias negatyvias pasekmes. Teismas nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į žalą padariusio asmens kaltę, jos formą, tyčia ar neatsargumas. Bylos duomenimis, įrodyta, kad N. G. nesiekė tyčia sužaloti A. P., sužalojimas atsirado dėl neatsargumo, todėl neatsargios kaltės atveju neturtinės žalos dydis yra atitinkamai mažesnis nei esant tyčiai. Šioje byloje nustatyta, kad A. P. padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas, jai buvo sužalota priekinė veido dalis, nuskeltas dantis, dėl ko ji patyrė skausmą, išgyvenimų, nepatogumų, baimę (b.l. 108) ir liekamasis reiškinys, dėl nuskelto danties patirtas ne tik fizinis skausmas, bet ir ateityje galimas jo protezavimas (b.l. 7), todėl laikytina, kad esant tokioms turėtos traumos pasekmėms neturtinė žala priteistina. Teismas vertindamas šias aplinkybes atsižvelgia į tai, kad A. P. sužalojimas laikytinas ilgalaikio pobūdžio ir su būsimomis pasekmėmis, taip pat į pačios nukentėjusiosios A. P. neteisėtus veiksmus.Iš šalių ir trečiojo asmens paaiškinimų, bylai pateiktų dokumentų, matyti, kad nukentėjusioji, būdama mokinė, taip pat nepakluso fizinio lavinimo pamokos metu mokytojos duotam nurodymui išsirikiuoti, o atsirado ant sporto salėje buvusio pamokos užsiėmimui paruošto čiužinio. Nagrinėjamu atveju, kaltė yra abiejų mokinių: A. P. ir N. G., nes abu nepakluso mokytojos teisėtam nurodymui - rikiuotis į mokinių eilę atvykusių į pamoką mokinių patikrinimui pagal sąrašą, dėl ko ir įvyko įvykis, kurio metu buvo sužeista A. P.. Tačiau teismas atkreipia dėmesį į tai, kad N. G. neatsargiai elgėsi su metaline kartele, kurią sporto salėje buvo paėmęs nuo šuoliams į aukštį skirto čiužinio, būtent tokio pobūdžio daiktas reikalauja didelio rūpestingumo jį naudojant nei bet kuris kitas daiktas, netgi jį naudojant esant mokytojos leidimui, sutikimui, kai salėje yra daugiau mokinių, tuo tarpu nukentėjusioji stojosi nuo čiužinio, kai N. G. sukosi su kartele, norėdamas ją padėti į vietą, paprastai toks nukentėjusiosios veiksmas nesukelia sunkesnių pasekmių, todėl nagrinėjamu atveju, N. G. kaltė yra didesnė. Teismas, nustatydamas neturtinės žalos atlyginimo dydį, taip pat vadovaujasi teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais, kurie yra vertybiniai kriterijai, sudarantys galimybes teismui kiekvienoje byloje spręsti žalos atlyginimo klausimą, nes įstatymų leidėjas negali kiekvienai faktinei situacijai sukurti specialios taisyklės ar sprendimo varianto (CK 1.5 str.), taip pat N. G. tėvų, šioje byloje -atsakovų turtinę padėtį (b.l. 91, 92, 93, 94, 95) ir prašomą priteisti neturtinę žalą mažina iki 800 litų.
Iš byloje pateiktų duomenų matyti, kad N. G., gim 1999-05-09, 2011-11-30 padarė pažeidimą, ko pasekoje buvo sužalota A. P., būdamas 12 metų, todėl šiuo atveju už padarytą žalą nepilnamečio iki keturiolikos metų atsako jo tėvai, jeigu neįrodo, kad žala atsirado ne dėl jų kaltės /CK 6.275str. 1d./ Kiekvienu atveju tėvų, nevykdančių savo pareigos vaikams veiksmai ar neveikimas, laikytini priešingi teisei. Neįgyvendinant tėvų valdžios arba ją įgyvendinant netinkamai, tėvams taikoma atsakomybė, nustatyta įstatymu. Teismas atsižvelgia į tai, teisme atsakovė A. G. nurodė, jog dėl įvykio kalti abu vaikai, o jos nuomone, mokyklos kaltės nėra, ieškovei atlygino 400 litų dydžio turtinę žalą, kas rodo, jog atsakovė pripažino savo kaltę dėl įvykio, iš N. G. charakteristikos (b.l. 90) matyti, kad tėvai rūpinasi sūnaus elgesiu ir ugdymo rezultatais, dalyvauja klasės susirinkimuose bei individualiuose pokalbiuose su klasės auklėtoja bei dalykų mokytojais, tačiau pagal bylos aplinkybes matyti, kad N. G. tėvai (atsakovai) tėvų valdžią N. G. atžvilgiu naudojo ne itin rūpestingai ir jam tinkamai neišaiškino, kad vaikas fizinio lavinimo pamokoje su metaline kartele privalo elgtis labai rūpestingai, kad nepadarytų žalos kitiems mokiniams, dalyvaujantiems pamokoje, todėl ieškovė pagrįstai reikalavimo teisę nukreipė į abu tėvus, taikant solidarią jų atsakomybę.
Ieškovė reikalauja priteisti žalą solidariai ir iš mokymo įstaigos – atsakovo (duomenys neskelbtini), nes įvykis įvyko būtent jos patalpoje ir pamokos metu. Atsakovas – mokyklos atstovas kategoriškai neigė aplinkybes, kad žala atsirado dėl jos kaltės. Iš pateiktų bylai duomenų – šalių ir trečiojo asmens paaiškinimų, dokumentų (b.l. 42-47) matyti, kad mokykla laikėsi reikalaujamų saugumo reikalavimų kūno kultūros pamokos metu, mokytoja G. M. buvo instruktuota apie saugų elgesį, taip pat dėl saugaus elgesio pamokos metu instruktuoti N. G. ir A. P., byloje surinkti įrodymai patvirtina, kad 2011-11-30, apie 13.30 val. įvykis fizinio lavinimo pamokos metu, kurio metu buvo sužalota mokinė A. P., įvyko ne dėl mokytojos, šioje byloje trečiojo asmens, G. M. kaltės, nes ji savo pareigas vedant fizinio lavinimo pamoką atliko tinkamai, mokiniai į salę buvo įleisti su jos žinia ir jai esant, ji davė teisėtą nurodymą mokiniams rikiuotis, nes ketino sutikrinti atvykusius į pamoką mokinius pagal sąrašą, didžioji dalis mokinių, išsirikiavo į eilę, tik N. G. ir A. P. nepakluso mokytojos nurodymui, ji sudrausmino nepaklususį N. G. ir neleido jam toliau vykdyti neteisėtų veiksmų, nagrinėjamu atveju, mokytoja neatliko jokių neteisėtų veiksmų, kurie būtų priežastis su atsiradusia žala kilti. Dėl nurodytų priežasčių, (duomenys neskelbtini) neturi pareigos atlyginti dėl N. G. neteisėtų veiksmų A. P. padarytos neturtinės žalos, todėl ieškinys (duomenys neskelbtini) atžvilgiu atmestinas.
Kadangi ieškovo ieškinys tenkintinas iš dalies (80 proc.), iš atsakovų A. G. ir S. G. proporcingai patenkintų ieškinio reikalavimų daliai priteistinos bylinėjimosi išlaidos valstybei: žyminis mokestis, antrinės teisinės pagalbos išlaidos bei išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu (LR CPK 88, 92, 93, 96 str.).
Rezoliucinė dalis
nusprendė:
Ieškinį tenkinti iš dalies.
Priteisti solidariai iš A. G., a.k. (duomenys neskelbtini) ir S. G., a.k. (duomenys neskelbtini) 800 Lt (aštuonis šimtus litų) neturtinės žalos atlyginimo A. P., gim. (duomenys neskelbtini), naudai, šią sumą sumokant D. P., a.k. (duomenys neskelbtini) kaip įstatyminei atstovei.
Kitoje dalyje ieškinį atmesti.
Priteisti iš A. G., a.k. (duomenys neskelbtini) ir S. G., a.k. (duomenys neskelbtini) valstybei: iš kiekvieno po 25 Lt žyminio mokesčio (įmokos kodas 5660), po 192 Lt (vieną šimtą devyniasdešimt du litus) antrinės teisinės pagalbos išlaidų (įmokos kodas 5630) ir po 24 Lt (dvidešimt keturis litus) išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (įmokos kodas 5660).
Sprendimas per 30 dienų gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui, skundą paduodant per Panevėžio miesto apylinkės teismą.