- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-12-03
- Bylos Nr.
- 2T-184/2009
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Alė Bukavinienė, Danutė Gasiūnienė, Nijolė Piškinaitė
- Advokatai
- Andrius Bambalas
- Kategorijos
- 130.3.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Alės Bukavinienės, Danutės Gasiūnienės ir Nijolės Piškinaitės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), sekretoriaujant Dianai Lavrinovičiūtei,
teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjo privačios unitarinės prekybos įmonės ,,Samiko“ pareiškimą pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Baltarusijos Respublikos Minsko miesto ūkio teismo 2009 m. liepos 23 d. sprendimą dėl lėšų išieškojimo, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
Baltarusijos Respublikos Minsko miesto ūkio teismas 2009 m. liepos 23 d. sprendimu patenkino ieškovo privačios unitarinės prekybos įmonės ,,Samiko“ ieškinį, išieškojo iš UAB ,,Avirana“ 216 297,79 JAV dolerių.
Šalies argumentai
Pareiškėjas privati unitarinė prekybos įmonė ,,Samiko“ pateikė prašymą pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje minėtą Baltarusijos Respublikos Minsko miesto ūkio teismo 2009 m. liepos 23 d. sprendimą (b. l. 6-11).
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
Lietuvos Respublikos ir Baltarusijos Respublikos 1992 m. spalio 20 d. sutarties ,,Dėl teisinės pagalbos ir teisinių santykių civilinėse, šeimos ir baudžiamosiose bylose“ (toliau – Tarptautinė sutartis) 52 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad Susitariančiosios Šalys tarpusavyje pripažįsta ir vykdo įsiteisėjusius teisingumo įstaigų sprendimus civilinėse ir šeimos bylose, taip pat nuosprendžius dėl nusikaltimu padarytos žalos atlyginimo. Tarptautinės sutarties 59 straipsnyje nurodyti pagrindai atsisakyti pripažinti ir leisti vykdyti teismų sprendimus: 1) jeigu pagal Susitariančiosios Šalies, kurios teritorijoje priimtas sprendimas, įstatymus šis sprendimas nėra įsiteisėjęs arba neturi būti vykdomas, išskyrus atvejus, kai sprendimas turi būti vykdomas iki jo įsiteisėjimo; 2) jeigu padavęs prašymą asmuo arba atsakovas nedalyvavo procese dėl to, kad jiems arba jų įgaliotiniams (atstovams) nebuvo laiku ir nustatyta forma įteiktas šaukimas į teismą, arba dėl to, kad šaukimas buvo įvykdytas tik viešai paskelbiant arba būdu, neatitinkančiu šios sutarties nuostatų; 3) jeigu dėl to paties teisinio ginčo tarp tų pačių šalių Susitariančiosios Šalies teritorijoje, kur sprendimas turi būti pripažintas ir vykdomas, jau anksčiau buvo priimtas ir yra įsiteisėjęs sprendimas arba jeigu tos Susitariančiosios Šalies įstaiga buvo anksčiau pradėjusi procesą šioje byloje; 4) jeigu pagal Sutartį, o Sutartyje nenumatytais atvejais - pagal įstatymus Susitariančiosios Šalies, kurios teritorijoje sprendimas turi būti pripažintas ir vykdomas, byla priklauso išimtinei jos įstaigų kompetencijai; 5) pasibaigė sprendimo vykdymo senaties terminas.
Išnagrinėjusi bylą, teisėjų kolegija minėtų pagrindų atsisakyti pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje prašomą Baltarusijos Respublikos Minsko miesto ūkio teismo 2009 m. liepos 23 d. sprendimą dėl lėšų išieškojimo privačios unitarinės prekybos įmonės ,,Samiko“ naudai ir iš atsakovo UAB ,,Avirana“ nenustatė. Be to, pažymėtina, kad pagal CPK 810 straipsnio 4 dalį, sprendžiant klausimą dėl užsienio teismo sprendimo pripažinimo, netikrinamas šio sprendimo teisėtumas ir pagrįstumas.
Kaip matyti iš prašomo pripažinti ir leisti vykdyti sprendimo turinio bei iš Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo dokumentų įteikimo patvirtinimo, Minsko miesto ūkio teismo 2009 m. rugpjūčio 11 d. išduoto teismo įsakymo, prašomi pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje procesiniai dokumentai įsiteisėjo ir yra vykdytini, sprendimas Baltarusijos Respublikos teritorijoje nėra įvykdytas, atsakovas apie prasidėjusį teisminį procesą žinojo, jam buvo įteikta ieškinio pareiškimo kopija (b. l. 10-11, 12-13, 65-71).
Byloje nėra duomenų, kad Lietuvos Respublikoje dėl to paties teisinio ginčo, tuo pačiu pagrindu ir tarp tų pačių šalių anksčiau būtų buvęs priimtas ar įsiteisėjęs teismo sprendimas, taip pat nėra duomenų, kurių pagrindu galima būtų pripažinti, jog byla priklauso išimtinei Lietuvos Respublikos teismų kompetencijai. Atsižvelgiant į ginčo pobūdį, taip pat nėra pagrindo pripažinti, kad minėto Baltarusijos Respublikos Minsko miesto ūkio teismo 2009 m. liepos 23 d. sprendimo vykdymas prieštarauja Lietuvos Respublikos viešajai tvarkai.
Išdėstytos aplinkybės sudaro pagrindą pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje minėtą sprendimą.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 812, 814 straipsniais,
nutaria:
Pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Baltarusijos Respublikos Minsko miesto ūkio teismo 2009 m. liepos 23 d. sprendimą dėl lėšų išieškojimo iš atsakovo uždarosios akcinės bendrovės ,,Avirana“.
Ši nutartis per vieną mėnesį nuo jos priėmimo dienos gali būti skundžiama kasaciniu skundu Lietuvos Aukščiausiajam Teismui.