Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2011-03-14 · Administracinė byla Nr. A-63-2434-11

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. ApeliacijaNutartis · 2011-03-14Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
  2. P-492-187-11Nutartis · 2011-08-26Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-03-14
Bylos Nr.
A-63-2434-11
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-00832-2009-7
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Laimutis Alechnavičius (pirm.), Roma Sabina Alimienė (pran.), Romanas Klišauskas
Pareiškėjas
L. M., Ž. A.
Atsakovas
Policijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, Lietuvos valstybei, atstovaujamai Policijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos
Administracinė byla Nr. A63 – 2434/2011Teisminio proceso Nr. 3-61-3-00832-2009-7Procesinio sprendimo kategorija 59 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2011 m. balandžio 22 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimučio Alechnavičiaus (kolegijos pirmininkas), Romos Sabinos Alimienės (pranešėja) ir Romano Klišausko,

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjų L. M. ir Ž. A. prašymą dėl teismo išlaidų atlyginimo administracinėje byloje pagal pareiškėjų L. M. ir Ž. A. skundą atsakovams Policijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos ir Lietuvos valstybei, atstovaujamai Policijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, dėl kompensacijos išmokėjimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2010 m. gruodžio 2 d. sprendimu pareiškėjų L. M. ir Ž. A. (toliau – ir pareiškėjai) skundą dėl kompensacijos (žalos) vietoje uniformos už laikotarpį nuo 2003 m. gegužės 1 d. iki 2007 m. spalio 8 d., pareiškėjos L. M. naudai 3 643,07 Lt, pareiškėjo Ž. A. naudai 2 912,14 Lt, priteisimo iš Policijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau – ir Policijos departamentas) atmetė kaip nepagrįstą.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2011 m. kovo 14 d. sprendimu pareiškėjų apeliacinį skundą patenkino, Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. gruodžio 2 d. sprendimą panaikino, priėmė naują sprendimą, pareiškėjų skundą patenkino, iš valstybės, atstovaujamos Policijos departamento, L. M. naudai priteisė 3 643,07 Lt, Ž. A. – 2 912,14 Lt.

II.

Pareiškėjai 2011 m. kovo 28 d. Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui pateikė prašymą dėl išlaidų atlyginimo, prašydami iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Policijos departamento, pareiškėjų naudai priteisti po 1 500 Lt atstovavimo išlaidų kiekvienam.

Pareiškėjai nurodė, kad atstovavimo išlaidas sudarė apeliacinių skundų surašymas (2008 m. balandžio 18 d., 2009 m. spalio 2 d., 2010 m. gruodžio 13 d.), prašymo patikslinimas (2008 m. kovo 12 d.), prašymo dėl bylinėjimosi išlaidų surašymas.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

III.

Prašymas tenkintinas.

Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 44 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos šalies savo išlaidų atlyginimą. Vadovaujantis ABTĮ 44 straipsnio 2 dalimi, tuo atveju, kai sprendimas priimtas pareiškėjo naudai, šis turi teisę reikalauti atlyginti sumokėtą žyminį mokestį, išlaidas dėl skundo (prašymo) surašymo ir padavimo, išlaidas susijusias su bylos nagrinėjimu, transporto išlaidas bei kitas išlaidas, numatytas šioje straipsnio dalyje. Vadovaujantis ABTĮ 44 straipsnio 6 dalimi, proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę reikalauti atlyginti jai ir atstovavimo išlaidas. Atstovavimo išlaidų atlyginimo klausimas sprendžiamas Civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka.

CPK 98 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusio nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat už pagalbą rengiant procesinius dokumentus bei teikiant konsultacijas. CPK 98 straipsnio 2 dalis nustato, kad tokios išlaidos, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra nustatyta Teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl užmokesčio dydžio. Toks dydis nustatytas Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintose Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau – Rekomendacijos).

Iš bylos medžiagos matyti, kad Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. kovo 14 d. sprendimu buvo apgintos pareiškėjų teisės, todėl darytina išvada, kad pareiškėjai turi teisę reikalauti išlaidų, patirtų viso proceso metu, atlyginimo.

Iš bylos medžiagos matyti, kad 2008 m. kovo 15 d. Vilniaus apygardos administraciniam teismui buvo pateikti patikslinti pareiškėjų skundai (I tomas, b. l. 148 – 151, 154 – 157), 2008 m. balandžio 23 d. Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui pateiktas pareiškėjų apeliacinis skundas dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. balandžio 7 d. sprendimo (II tomas, b. l. 119 – 123), 2009 m. spalio 5 d. Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui pateiktas pareiškėjų apeliacinis skundas dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. rugsėjo 18 d. sprendimo (III tomas, b. l. 30 – 32), 2010 m. gruodžio 16 d. Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui pateiktas pareiškėjų apeliacinis skundas dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. gruodžio 2 d. sprendimo (IV tomas, b. l. 18 – 19), 2011 m. kovo 28 d. Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui pateiktas pareiškėjų prašymas dėl išlaidų atlyginimo (IV tomas, b. l. 54). Advokato Viačeslavo Žarkovo (Viačeslav Žarkov) teisę atstovauti pareiškėjus patvirtina 2008 m. kovo 12 d. atstovavimo sutartys (I tomas, b. l. 152, 158, III tomas, b. l. 37 – 38). Pareiškėjų turėtas išlaidas pagrindžia 2011 m. kovo 25 d. pinigų priėmimo kvitai ir 2011 m. kovo 25 d. sąskaitos už teisines paslaugas Nr. VŽ000033 ir Nr. VŽ000032 (IV tomas, b. l. 55 – 58).

Rekomendacijų 7 punkte numatyta, kad rekomenduojami priteistini užmokesčio už advokato civilinėse bylose teikiamas teisines paslaugas maksimalūs dydžiai apskaičiuojami taikant nustatytus koeficientus, kurių pagrindu imama Lietuvos Respublikos Vyriausybės patvirtinta minimali mėnesinė alga.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007 m. gruodžio 17 d. nutarimu Nr. 1368 „Dėl minimaliojo darbo užmokesčio didinimo“ patvirtinta minimali mėnesinė alga nuo 2008 m. sausio 1 d. yra 800 Lt.

Vadovaujantis Rekomendacijų 8.2 punktu kiekvienam pareiškėjui priteistina maksimali suma už advokato teikiamas paslaugas surašant skundą teismui yra 2 400 Lt (800 Lt x 3).

Pagal Rekomendacijų 8.10 punktą, pareiškėjams priteistina suma už advokato pagalbą surašant apeliacinį skundą, jeigu advokatas dalyvavo pirmosios instancijos teisme, yra 1 600 Lt (800 Lt x 2). Kaip minėta, bylos nagrinėjimo metu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui buvo paduoti trys pareiškėjų apeliaciniai skundai, todėl maksimali suma už advokato pagalbą surašant šiuos skundus yra 4 800 Lt (1 600 Lt x 3).

Pareiškėjai taip pat nurodo turėję išlaidų advokato pagalbai apmokėti už prašymo teismui dėl išlaidų atlyginimo parengimą. Remiantis Rekomendacijų 8.15 punktu, pareiškėjams priteistina išlaidų už advokato pagalbą teikiant šias teisines paslaugas maksimali suma yra 400 Lt (800 Lt x 0,5).

Atsižvelgiant į bylos sudėtingumą (byla didelės apimties, Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme nagrinėta tris kartus, sprendžiami klausimai buvo sudėtingi), teisinių paslaugų kompleksiškumą, specialių žinių reikalingumą, ankstesnį (pakartotinį) advokato dalyvavimą šioje byloje, tai, kad pareiškėjų prašoma priteisti suma neviršija Rekomendacijose nustatyto maksimalaus užmokesčio dydžio už advokato teikiamas tokios rūšies teisines paslaugas, kiekvienam pareiškėjui priteistina visa 1 500 Lt bylinėjimosi išlaidų suma už advokato teikiamas teisines paslaugas nagrinėjant bylą pirmosios instancijos ir apeliaciniame teisme.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 45 straipsnio 2 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Pareiškėjų L. M. ir Ž. A. prašymą dėl teismo išlaidų atlyginimo tenkinti.

Pareiškėjams L. M. ir Ž. A. iš atsakovo Lietuvos valstybės, atstovaujamos Policijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, priteisti po 1 500 Lt kiekvienam pareiškėjui Vilniaus apygardos administraciniame teisme ir Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme patirtoms bylinėjimosi išlaidoms atlyginti.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Laimutis AlechnavičiusRoma Sabina AlimienėRomanas Klišauskas