- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-03-14
- Bylos Nr.
- ATP-154-290/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 4-05-3-00069-2012-2
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Jurgis Kiškis
- Kategorijos
- 45.4.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Jurgis Kiškis teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo D. P. apeliacinį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2012 m. sausio 11 d. nutarimo D. P. administracinio teisės pažeidimo byloje ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kauno apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos (toliau – Institucija) Eismo įvykių registravimo skyriaus patrulis surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą D. P. 2011-12-22 už tai, kad jis 2011-12-13, 13.13 val., Tvirtovės al. 49, Kaune, vairuodamas transporto priemonę ,,Renault Megane Scenic“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) nesilaikė visų būtinų atsargumo priemonių, keisdamas važiavimo kryptį į dešinę, nepaliko saugaus tarpo iš šono ir kliudė stovintį automobilį ,,Audi 80“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) apgadindamas abi transporto priemones, tuo pažeisdamas Kelių eismo taisyklių 9, 133 punktų reikalavimus, be to, nesant įvykio vietoje nukentėjusiojo asmens, apie eismo įvykį nepranešęs policijai, palikęs automobilį įvykio vietoje, iš eismo įvykio vietos pasišalino. Tokiais savo veiksmais D. P. pažeidė Kelių eismo taisyklių 9, 132, 231.1, 232 punktų reikalavimus ir padarė administracinius teisės pažeidimus, numatytus Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 127 straipsnio 2 dalyje, 130 straipsnio 1 dalyje.
Žemesnės instancijos teismas
Kauno miesto apylinkės teismas 2012 m. sausio 11 d. nutarimu D. P. pripažino kaltu padarius administracinius teisės pažeidimus, numatytus ATPK 127 str. 2 d., 130 str. 1 d. ir skyrė šias nuobaudas: už pažeidimą, numatytą ATPK 127 str. 2 d. - 100 (šimto litų) baudą; už pažeidimą, numatytą ATPK 130 str. 1 d. - 3500 Lt. baudą su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 3 metams 6 mėnesiams. Vadovaujantis ATPK 33 str. 2 d., paskyrė galutinę administracinę nuobaudą 3500 (trijų tūkstančių penkių šimtų) litų baudą su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 3 (trejiems) metams ir 6 (šešiems) mėnesiams. Teismas savo sprendimą grindė tuo, kad surinktų ir teismo ištirtų įrodymų visuma neabejotinai patvirtina, jog D. P. padarė administracinius teisės pažeidimus, kurie tinkamai kvalifikuoti. Pažeidėjo atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė. Skirdamas administracines nuobaudas, teismas atsižvelgė į padaryto administracinio teisės pažeidimo pobūdį, į pažeidėjo asmenybę ir skyrė minimalias nuobaudas, numatytas straipsnių sankcijose.
Šalies argumentai
D. P. apeliaciniu skundu prašo Kauno miesto apylinkės teismo 2012 m. sausio 11 d. nutarimą panaikinti kaip nepagrįstą. Apeliaciniame skunde nurodo, kad teismas priimdamas skundžiamą nutarimą, neteisingai vertino surinktus įrodymus, netinkamai taikė įstatymo nuostatas, ir priėmė neteisingą nutarimą. Nurodo, kad bylą teismas išnagrinėjo jam nedalyvaujant, nors jis posėdyje nedalyvavo dėl svarbių, objektyvių priežasčių – tuo pačiu metu vyko kita administracinė byla. Jis savo kaltę neigia, nes autoįvykio nepadarė, tuo metu net nebuvo įvykio vietoje. Teisme norėjo duoti paaiškinimus bei pateikti jį teisinančius įrodymus. Jis teigia, kad byloje nesurinkta jo kaltę pagrindžiančių neginčijamų įrodymų, tačiau protokolą surašiusi institucija, remdamasi vien abejonėmis, pripažino jį kaltu, o teismas be pagrindo jį pripažino kaltu ir nubaudė. Apeliantas tvirtina, kad jokių jo kaltę, padarius administracinės teisės pažeidimą, patvirtinančių įrodymų nėra, todėl jis negalėjo būti pripažintas kaltu ir nubaustas.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą Kauno apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdyba prašo Kauno miesto apylinkės teismo nutarimą palikti nepakeistą, o apeliacinį skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
Pareiškėjas savo kaltę, dėl jam inkriminuotų administracinės teisės pažeidimų, neigė iš esmės. Tiek surašant paaiškinimą (b.l. 8), tiek apeliaciniame skunde jis tvirtina, jog jokio eismo įvykio nepadarė ir iš įvykio vietos nepasišalino, nes toje vietoje tuo metu apskritai nebuvo, t.y. neigia padaręs administracinius teisės pažeidimus, numatytus ATPK 127 straipsnio 2 dalyje ir 130 straipsnio 1 dalyje.
Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad byloje priimtas procesinis sprendimas laikytinas teisėtu ir pagrįstu tik tuomet, kai visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinamos bei įvertinamos visos reikšmingos bylai aplinkybės (ATPK 248, 257, 284 str.). Minėtų procesinės teisės normų reikalavimų nesilaikymas yra esminis procesinių normų pažeidimas, kuriam esant, teismo priimtas procesinis sprendimas gali būti pripažintas nepagrįstu ir panaikintas (Administracinių teismų praktika Nr. 7, psl. 259). Būtent bylą nagrinėjančiam organui (pareigūnai), šiuo atveju pirmosios instancijos teismui tenka pareiga nustatyti byloje tiesą, ir šios institucijos pozicija renkant įrodymus, galinčius patvirtinti ar paneigti reikšmingas aplinkybes byloje, turi būti aktyvi.
ATPK 256 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad įrodymai administracinio teisės pažeidimo byloje yra bet kurie faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi organai (pareigūnai) įstatymo numatyta tvarka nustato ar yra padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar jo nėra, ar dėl jo padarymo tas asmuo kaltas ir kitokias aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti. Šie duomenys nustatomi tokiomis priemonėmis: administracinio teisės pažeidimo protokolu, nuotraukomis, garso ar vaizdo įrašais, liudytojų parodymais, nukentėjusio ir patraukto administracinėn atsakomybėn asmens paaiškinimais, eksperto išvada, specialisto paaiškinimais, daiktiniais įrodymais, daiktų ir dokumentų paėmimo protokolu, taip pat kitokiais dokumentais (ATPK 256 str. 2 d.). Teismas, nagrinėdamas bylą, privalo aktyviai dalyvauti tiriant įrodymus, nustatant visas bylai svarbias aplinkybes ir visapusiškai, objektyviai jas ištirti.
Iš bylos medžiagos matyti, kad teismas nesiėmė visų galimų priemonių, kad būtų išsamiai ir visapusiškai įvertintos bylos aplinkybės, pašalinti visi prieštaravimai, surinkti ir ištirti visi duomenys, galintys patvirtinti ar paneigti D. P. kaltę dėl jam inkriminuotų administracinių teisės pažeidimų.
Šioje byloje D. P. kaltė grindžiama tik A. A. parodymais. Iš policijos pareigūno tarnybinio pranešimo (b.l. 6) matyti, kad, iškvietus D. P. į policiją, jis davė paaiškinimą, kuriame savo kaltę neigė, tačiau, apžiūrėjus jo automobilį ir nustačius apgadinimus, buvo nutarta, kad jis tame eismo įvykyje dalyvavo ir yra dėl jo kaltas, o jo pateikta versija yra melaginga. Nustatyta, kad abiejų automobilių apgadinimų pobūdis atitiko, tikslumo paklaida 1 cm. Ta aplinkybė, kad D. P. automobilyje taip pat buvo nustatyti apgadinimai, dar kategoriškai neįrodo, jog jie buvo padaryti būtent A. A. nurodytomis aplinkybėmis. Be to, apeliantas kartu su skundu pateikė savo darbo grafiką, kuris patvirtina jo paaiškinime nurodytą aplinkybę apie tai, kad eismo įvykio metu jis galėjo būti kitoje vietoje. Ši aplinkybė teisme nebuvo tiriama. Darytina išvada, kad remiantis vien administracinio teisės pažeidimo byloje esančiais duomenimis, negalima besąlygiškai teigti, jog D. P. kaltas dėl 2011-12-13, 13.13 val., Tvirtovės al. 49, Kaune, kilusio autoįvykio.
Be to, D. P. į teismo posėdį, kuriame buvo nagrinėjama ši administracinė byla neatvyko dėl pateisinamų priežasčių, ką patvirtina apeliacine tvarka nagrinėjant jo skundą pateikti duomenys. Iš tiesų, tą pačią dieną ir tuo pačiu laiku, t.y. 2012-01-11 9 val., Kauno miesto apylinkės teisme jo atžvilgiu buvo nagrinėjamos dvi administracinės bylos, dėl ko D. P. iš tiesų galėjo nesuprasti, kad abi bylos nagrinėjamos vienu metu, todėl, dalyvaudamas vienoje iš jų, jis kitoje nedalyvavo ir nepateikė jo nedalyvavimą pateisinančių įrodymų. Tokiu būdu buvo pažeistos jo procesinės teisės dalyvauti bylos nagrinėjime, duoti parodymus, pateikti įrodymus.
Pažymėtina, jog asmuo traukiamas administracinėn atsakomybėn tik tada, kai byloje esančių įrodymų pagrindu yra konstatuota jam inkriminuojamo administracinio teisės pažeidimo sudėtis. Sprendžiant asmens administracinės atsakomybės klausimą yra būtina vadovautis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu, pagal kurį visos abejonės bei neaiškumai, kurie negali būti pašalinti, aiškintini traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens naudai. Todėl administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo metu bet kokios abejonės ar prieštaravimai dėl jo kaltumo turi būti pašalinti tiesiogiai apklausiant liudytojus, aktyviai tiriant įrodymus ir siekiant nustatyti tikrąsias galimo pažeidimo padarymo aplinkybes.
Kadangi bylos aplinkybėms išsiaiškinti reikia surinkti ir įvertinti naujus įrodymus, Kauno miesto apylinkės teismo 2012 m. sausio 11 d. nutartis naikinama ir byla perduodama tam pačiam teismui nagrinėti iš naujo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹² straipsnio 1 dalies 4 punktu teisėjas
nutarė:
D. P. apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.
Kauno miesto apylinkės teismo 2012 m. sausio 11 d. nutarimą panaikinti ir grąžinti šią bylą iš naujo nagrinėti apylinkės teisme.
Ši nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną.