Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2009-05-08 · Administracinė byla Nr. I-983-0815/2009

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2009-05-08
Bylos Nr.
I-983-0815/2009
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Rasa Ragulskytė-Markovienė, Henrikas Sadauskas, Ernestas Spruogis
Pareiškėjas
Ž. G.
Atsakovas
Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Trečiasis asmuo
Tauragės apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai
Advokatai
Mauras Urbonavičius
Administracinė byla Nr. I-983-815/2009
Procesinio sprendimo 8.2; 9.1.3.1; 9.6; 9.7; 9.8.1;74(S)VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2009 m. gegužės 8 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Rasos Ragulskytės-Markovienės, Henriko Sadausko ir Ernesto Spruogio (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), sekretoriaujant Jurgitai Mazurkevičiūtei, dalyvaujant pareiškėjo – Ž. G. atstovui – advokatui Maurui Urbonavičiui, atsakovės – Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos atstovei – Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos Teisės departamento Apeliacijų skyriaus vyriausiajai specialistei Agnei Pimpytei, viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo – Ž. G. skundą atsakovei – Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, trečiajam suinteresuotam asmeniui – Tauragės apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai dėl Mokestinių ginčų komisijos prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. gruodžio 22 d. sprendimo Nr. S-295(7-273/2008) „Dėl Ž. G. 2008-10-20 skundo“ ir Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos 2008 m. rugsėjo 30 d. sprendimo Nr. 68-245 „Dėl Ž. G. (a. k. (duomenys neskelbtini) 2008-07-24 skundo“ panaikinimo bei įpareigojimo trečiajam suinteresuotam asmeniui – Tauragės apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai perskaičiuoti Ž. G. mokėtiną gyventojų pajamų mokestį ir grąžinti Ž. G. gyventojų pajamų mokesčio permoką.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I

1. Pareiškėjas – Ž. G. (toliau – ir pareiškėjas) su skundu (b. l. 30-31) (teisme gautas 2009 m. sausio 19 d.) ir patikslintu skundu (b. l. 3-4) (teisme gautas 2009 m. vasario 10 d.) kreipėsi į teismą, prašydamas:

1.1. panaikinti Mokestinių ginčų komisijos prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės (toliau – ir Mokestinių ginčų komisija) 2008 m. gruodžio 22 d. sprendimą Nr. S-295(7-273/2008) „Dėl Ž. G. 2008-10-20 skundo“ (toliau – ir sprendimas Nr. S-295(7-273/2008)) (skundo (b. l. 30-31) reikalavimas);

1.2. panaikinti atsakovės – Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (toliau – ir Valstybinė mokesčių inspekcija, atsakovė) 2008 m. rugsėjo 30 d. sprendimą Nr. 68-244 „Dėl Ž. G. (a. k. (duomenys neskelbtini) 2008-07-24 skundo“ (toliau – ir sprendimas Nr. 68-244) (patikslinto skundo (b. l. 3-4) reikalavimas);

1.3. įpareigoti trečiąjį suinteresuotą asmenį – Tauragės apskrities valstybinę mokesčių inspekciją (toliau – ir Inspekcija, vietos mokesčių administratorius) perskaičiuoti Ž. G. mokėtiną gyventojų pajamų mokestį ir grąžinti Ž. G. gyventojų pajamų mokesčio permoką (skundo (b. l. 30-31) ir patikslinto skundo (b. l. 3-4) reikalavimas).

Motyvuojamoji dalis

Atsižvelgiant į tai, kad skunde (b. l. 30-31) ir patikslintame skunde (b. l. 3-4) pateikti argumentai yra tokie patys, toliau šiame sprendime skundo ir patikslinto skundo prasme vartojama skundo sąvoka.

2. Pareiškėjas skunde nurodo, kad Mokestinių ginčų komisijos 2008 m. gruodžio 22 d. sprendimas S-295(7-273/2008) yra nepagrįstas ir neteisėtas, pateikia tokius argumentus.

2.1. Mokestinių ginčų komisija ir Valstybinė mokesčių inspekcija nepagrįstai konstatavo, jog 2007 m. liepos 24 d. dovanojimo sandoriu pareiškėjo tėvai siekė išvengti gyventojų pajamų mokesčio mokėjimo ir mokesčio bazė pareiškėjui perkelta formaliai. 2007 m. liepos 24 d. dovanojimo sandoris turėjo vieną tikslą – suteikti pareiškėjui materialinę naudą, o ne gauti tėvams mokestinę naudą, todėl negalėjo būti taikomas turinio viršenybės prieš formą principas.

2.1.1. Pareiškėjas neginčija, kad jo tėvai vykdė ūkinę-komercinę veiklą, pardavinėdami žemės sklypus, tačiau dovanojimo sandoriu nesiekta išskaidyti S. G. ankstesnės individualios veiklos tęstinumo, kadangi tėvai, vykdydami individualią veiklą, keitė žemės sklypo paskirtį ir pardavinėjo neužstatytus žemės sklypus, ir šioje veikloje nepardavė nė vieno žemės sklypo su nebaigtu statyti gyvenamuoju namu. Taigi, jokio individualios veiklos tęstinumo, kai pareiškėjui buvo padovanotas nebaigtas statyti gyvenamasis namas, nebuvo ir negalėjo būti.

2.1.2. Pareiškėjas apie tai, kad tėvai nori jam dovanoti gyvenamąjį namą, sužinojo daug anksčiau negu įvyko dovanojimo sandoris. Sužinojęs apie tėvų siekį, pareiškėjas sprendė, kaip pasielgti su gauta dovana: kadangi gyvenamasis namas buvo nebaigtas statyti, o norint jame gyventi reikėjo didelių investicijų, pareiškėjas pasinaudojo palankiomis rinkos sąlygomis ir padovanotą nebaigtą statyti gyvenamąjį namą nedelsiant pardavė. Tokio pobūdžio situacija logiška ir paaiškinama – tėvai pareiškėjui padėjo finansiškai.

2.1.3. Pareiškėjas pripažįsta, kad jeigu jo tėvai savarankiškai būtų pardavę nekilnojamąjį turtą, jiems būtų tekę sumokėti mokesčius, ir tuomet pareiškėjui būtų padovanota mažesnė pinigų suma, negu pareiškėjas gavo pats pardavęs minėtą turtą, tačiau tai, kad vienas iš būdų asmeniui yra ekonomiškai tikslingesnis, negali sudaryti pagrindo teigti, kad jį pasirinkdamas asmuo piktybiškai siekė išvengti gyventojų pajamų mokesčio mokėjimo ar siekė mokestinės naudos. Įstatymų nuostatos ir bendrieji gyvenimo principai suteikia žmogui pasirinkimo laisvę bei galimybę gauti įstatymo nedraudžiamą didesnę materialinę naudą.

2.2. Valstybinė mokesčių inspekcija nepagrįstai atmetė pareiškėjo motyvus dėl panaudotų pinigų. Dalis pinigų buvo panaudota būsto remontui ir buities gerinimui, šiuo metu, esant itin palankioms nekilnojamojo turto rinkos sąlygoms, pareiškėjas už likusius pinigus nusprendė pirkti namo dalį. Pareiškėjas prieš pusantrų metų, kai buvo nekilnojamojo turto kainų pikas, pardavęs nebaigtą statyti gyvenamąjį namą, elgėsi protingai, logiškai ir materialiai naudingai. Tai, kad pareiškėjui pavyko pasinaudoti rinkos situacija ir gauti materialinės naudos, negali būti traktuojama kaip nesąžiningas elgesys ir valstybė negali dėl šios aplinkybės pažeisti pareiškėjo teisių. Valstybinė mokesčių inspekcija nepagrįstai perkėlė pareiškėjui prievolę įrodyti pinigų panaudojimo faktą, visiškai nesiaiškindama, ar pinigus gavo pareiškėjo tėvai ir ar jie turėjo materialinės naudos.

II

Atsakovė – Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos atsiliepime į pareiškėjo skundą (b. l. 45–50) nurodo, kad Mokestinių ginčų komisijos 2008 m. gruodžio 22 d. sprendimas Nr. S-295(7-273/2008) yra pagrįstas ir teisingas, priimtas išsamiai bei objektyviai išnagrinėjus visas su byla susijusias aplinkybes, kad pareiškėjo prašymas perskaičiuoti ir grąžinti gyventojų pajamų mokesčio permoką yra nepagrįstas, todėl prašo pareiškėjo skundo netenkinti, savo poziciją grindžia tokiais argumentais.

1. Inspekcija nustatė, kad pareiškėjo tėvai – S. G. ir R. G., 2004–2005 metais vykdė komercinę veiklą, neįregistravę individualios veiklos: per įgaliotą asmenį – sūnų R. G. 2004–2005 m. pardavė šešis sklypus, esančius Gindulių kaime, iš jų du sklypus po 0,0924 ha pardavė UAB „Jovainė“. S. ir R. G. pripažino, kad vykdė individualią veiklą ir apskaičiuotą gyventojų pajamų mokestį sumokėjo. Be to, R. G. užsakymu ir Klaipėdos apskrities viršininko 2003 m. spalio 8 d. įsakymu Nr. 13.6-2974 1,0710 ha žemės sklypo naudojimo paskirtis iš žemės ūkio pakeista į individualiems namams/statiniams statyti ir eksploatuoti, sudarytas detalusis planas individualioms valdoms. Klaipėdos apskrities viršininko administracija 2004 m. liepos 28 d. patvirtino detaliojo plano projektą – minėtas žemės sklypas buvo padalintas į dešimt sklypų, skirtų individualiai statybai.

2. Pareiškėjo tėvai 2007 m. liepos 24 d. dovanojimo sutartimi (notarinio registro Nr. JP-11642) padovanojo pareiškėjui 0,0925 ha žemės sklypą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis adresas: (duomenys neskelbtini) Gindulių k. v., esantį Gindulių kaime, Klaipėdos rajono savivaldybėje, bei nebaigtą statyti gyvenamąjį namą su garažu (toliau – ir Turtas). Turtas dovanojimo sutartyje įvertintas (duomenys neskelbtini) Lt pagal UAB „Lituka ir Ko“ 2007 m. liepos 17 d. turto vertės nustatymo pažymą Nr. LDC-707165, 2007 m. liepos 17 d. apžiūrėjimo ir vertės nustatymo aktą Nr. LDC-707165a bei šalių įvertinimą, tačiau pareiškėjas, nuo Turto dovanojimo praėjus itin trumpam laiko tarpui – trims dienoms, 2007 m. liepos 27 d. sutartimi (notarinio registro Nr. JP-12209) dovanotą Turtą pardavė UAB „Jovainė“ už (duomenys neskelbtini) Lt, t. y. tokia kaina, kokia Turtas įvertintas dovanojimo sutartyje.

3. Pradėjus mokestinį patikrinimą, pareiškėjo brolis, R. G., paaiškino esąs įgaliotas asmuo atstovauti sandoriuose dėl žemės su nebaigtais statyti statiniais pardavimo, pateikė notaro patvirtintą 2007 m. liepos 24 d. įgaliojimą (notarinio registro Nr. JP-11647); 2007 m. spalio 22 d. atvykęs susipažinti su pavedimu tikrinti pateikė turto vertės nustatymo ataskaitą Nr. LDC-707165, kurioje nurodyta, kad turto vertės nustatymo užsakovas – R. G., ataskaita surašyta 2007 m. liepos 17 d.

4. Pareiškėjo paaiškinimai, kad brolį įgaliojo dėl to, jog nenorėjo atsitraukti nuo darbo, vertintini kritiškai: pareiškėjas dirba AB „Žemaitijos pienas“, jį atstovaujantis brolis R. G. tuo metu, kai vyko žemės sklypų su nebaigtais statyti statiniais dovanojimas ir pardavimas dirbo Kaune registruotoje UAB „Paradis“ (nuo 2007 m. sausio 8 d. iki 2007 m. liepos 30 d.), nuo 2008 m. vasario 21 d. dirba UAB „Jukna ir Co“.

5. Pareiškėjo teiginiai, kad dalis pinigų už Turto pardavimą panaudota būsto remontui ir buities gerinimui, kad, esant itin palankioms nekilnojamojo turto rinkos sąlygoms, už likusią pinigų sumą jis, esą, nusprendė pirkti namo dalį ir pateikė preliminarios sutarties kopiją, neparemti jokiais įrodymais; be to, remiantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.165 straipsniu, preliminarios sutarties sudarymas dar nereiškia, jog ateityje bus sudaroma pagrindinė sutartis, todėl pareiškėjo argumentas dėl preliminarios sutarties sudarymo vertintinas kaip gynybinė pozicija.

6. S. G. 2007 m. lapkričio 21 d. paaiškinimai, kad žemės sklypus jis padovanojo vaikams, nes gyvena Kaltinėnuose, sūnūs – Klaipėdoje, jo įsigyta žemė taip pat yra Klaipėdos rajone, o jis ir žmona turi negalią, todėl jam per sunku užsiimti individualia veikla, yra nelogiški ir neatitinka faktinių bylos aplinkybių;

7. S. G. 2007 m. liepos 24 d. po vieną žemės sklypą su nebaigtais statyti statiniais padovanojo sūnums: pareiškėjui – Ž. G., S. G. ir R. G., prieš dovanojimo sutarties pasirašymą žemės sklypai su nebaigtais statyti statiniais buvo įvertinti turto vertintojo. Pareiškėjas – Ž. G. bei S. G. žemės sklypus 2007 m. liepos 27 d. pardavė UAB „Jovainė“, o R. G. – fiziniam asmeniui, todėl Inspekcija pagrįstai konstatavo, jog dovanojimo sandoriu siekta išskaidyti S. G. individualios veiklos tęstinumą keliems asmenims.

8. Nekilnojamo turto pirkėjų ir pardavėjų paiešką, kainų derinimą, įvertinimą, dokumentų tvarkymą, nekilnojamo turto pirkimo ir pardavimo dokumentų tvarkymą sąlygoja objektyvios ir subjektyvios priežastys, todėl tokie veiksmai neatliekami skubotai, per labai trumpą laiką. Tačiau nagrinėjamu atveju sandoriai įvyko per labai trumpą laiką, dovanojimo sandoris įvyko 2007 m. liepos 24 d., o kitą dieną, 2007 m. liepos 25 d., UAB „Jovainė“ pareiškėjui į sąskaitą pervedė 133 000 Lt avansą už žemės sklypą su nebaigtais statyti statiniais; galutinis atsiskaitymas už parduotą Turtą vyko 2007 m. liepos 31 d., kai į pareiškėjo sąskaitą UAB „Jovainė“ pervedė 277 550 Lt, kuriuos 2007 m. liepos 31 d. iš sąskaitos pasiėmė R. G., taigi, darytina išvada, kad pardavimo sandoris inicijuotas dar tada, kai nekilnojamasis turtas buvo pareiškėjo tėvo asmeninė nuosavybė, o atsižvelgiant į pareiškėjo ir jo artimųjų atliktų veiksmų seką, dokumentiškai kintančią turto vertę, konstatuotina, kad tokiu būdu siekta mokestinės naudos.

Pareiškėjas ir jo tėvai iš anksto suplanavo nekilnojamojo turto dovanojimą vienas kitam, siekdami ne tik padidinti Turto vertę, bet ir išvengti gyventojų pajamų mokesčio mokėjimo bei išskaidyti pareiškėjo tėvo – S. G. individualios veiklos tęstinumą, t. y. sudarydami dovanojimo sandorį sukūrė sąlygas mokesčių įstatymui apeiti – nemokėti (susigrąžinti) gyventojų pajamų mokesčio; pareiškėjas buvo tik tarpininkas tam, kad nebūtų apskaičiuojamos turto vertės padidėjimo pajamos, mokesčio bazė jam perkelta formaliai, todėl laikytina, kad žemės sklypą su nebaigtu statyti statiniu pardavė pareiškėjo tėvai – S. ir R. G., kurie siekė nemokėti gyventojų pajamų mokesčio nuo turto pardavimo pajamų. Patikrinimo metu surinkti įrodymai patvirtina, kad sudarytas dovanojimo sandoris savo turiniu neatitinka mokesčio įstatymo tikslo ir prasmės, nors atskirais veiksmais formaliai teisės aktų reikalavimai nepažeisti; sandorio aplinkybės yra iškreiptos, sandorio sudarymo pagrindinis tikslas – mokestinė nauda, todėl pagrįstai taikytas turinio viršenybės prieš formą principas.

III

Trečiasis suinteresuotas asmuo – Tauragės apskrities valstybinė mokesčių inspekcija atsiliepime į pareiškėjo skundą (b. l. 52) nurodo, kad su skundu nesutinka ir prašo jį atmesti kaip nepagrįstą, pateikia tokius argumentus.

1. Mokestinių ginčų komisijos sprendimas Nr. S-295(7-273/2008) yra teisėtas ir pagrįstas, priimtas tinkamai pritaikius materialines mokesčių teisės normas, jame iš esmės pasisakyta dėl visų pareiškėjo 2008 m. spalio 20 d. skunde dėl Valstybinės mokesčių inspekcijos 2008 m. rugsėjo 30 d. sprendimo Nr. 68-244 išdėstytų aplinkybių ir motyvų.

2. Pareiškėjo teismui pateikta preliminariosios namo dalies pirkimo sutarties kopija neturi teisinės reikšmės, vertinant pareiškėjui tėvų dovanoto sklypo pirkimo–pardavimo sandorį Mokesčių administravimo įstatymo 69 straipsnio prasme.

3. Mokestinių ginčų komisija ir centrinis mokesčių administratorius įvertino faktinių aplinkybių visumą: ankstesnius pareiškėjo tėvų sandorius, aplinkybes, kad dovanojimo sandoriais žemės sklypai perleisti ne tik pareiškėjui, bet ir kitiems vaikams, žemės sklypų dovanojimo ir pirkimo – pardavimo sandorių seką laike bei sprendimuose pagrįstai konstatavo, kad minėtais sandoriais siekta vienintelio tikslo – mokestinės naudos, t. y. tiek Mokestinių ginčų komisija, tiek centrinis mokesčių administratorius patvirtino Inspekcijos pasirinkto specialiojo apmokestinimo būdo – turinio viršenybės prieš formą principo taikymo – pagrįstumą.

IV

1. Teismo posėdyje pareiškėjo – Ž. G. atstovas – advokatas Mauras Urbonavičius (2008 m. lapkričio 18 d. atstovavimo sutartis (b. l. 70)), remdamasis skunde pateiktais argumentais, prašė skundą tenkinti, pažymėjo, kad pareiškėjo tėvas dovanojo turtą savo vaikams, taip pat ir pareiškėjui, kad pareiškėjas pats sprendė, kaip elgtis su dovanotu turtu. Pareiškėjo atstovas pripažino, kad pareiškėjas, parduodamas dovanotą turtą, gavo didesnę pinigų sumą lyginant su ta, kurią būtų gavęs pareiškėjo tėvas iš minėto turto pardavimo sandorio, taip pat pažymėjo, kad pinigai už parduotą turtą buvo pervesti į pareiškėjo sąskaitą ir pareiškėjas jais naudojosi, pabrėžė, kad ekonominės naudos gavimas nėra joks pažeidimas.

Žemesnės instancijos teismas

Teismo posėdyje pareiškėjo atstovas pateikė pareiškėjo brolio – R. G. rašytinį paaiškinimą – 2009 m. balandžio 27 d. liudijimą (b. l. 71).

2. Teismo posėdyje atsakovės – Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos atstovė – Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos Teisės departamento Apeliacijų skyriaus vyriausioji specialistė Agnė Pimpytė (2008 m. gruodžio 24 d. įgaliojimas dėl atstovavimo Nr. (1.27-04-2)-117-50 (b. l. 51)), remdamasi atsiliepime į pareiškėjo skundą pateiktais argumentais, prašė skundo netenkinti ir atmesti jį kaip nepagrįstą, nurodė, jog grąžinti pareiškėjui gyventojų pajamų mokesčio permoką netikslinga, kadangi pareiškėjas nežinojo faktinių turto perleidimo aplinkybių, nesugebėjo paaiškinti, kur yra jo turtas, o argumentas, kad tėvai nedarbingi, nėra patvirtintas. Atsakovės atstovė pabrėžė, kad Valstybinė mokesčių inspekcija remiasi faktinėmis aplinkybėmis, o pareiškėjo atstovas pateikia tik žodinius paaiškinimus ir tarp susijusių asmenų surašytą raštą – R. G. 2009 m. balandžio 27 d. liudijimą, kuris neįrodo, kad jame įvardyti veiksmai buvo atlikti.

Teismas, išnagrinėjęs skundo ir atsiliepimų motyvus, įvertinęs rašytinius bylos įrodymus, teismo posėdyje pateiktus paaiškinimus, išanalizavęs ginčo teisinį santykį reglamentuojančius ir reglamentavusius teisės aktus,

konstatuoja:

I

Nagrinėjamoje administracinėje byloje nustatyta:

1. Pareiškėjo tėvai – S. G. ir R. G. 2003 m. liepos 28 d. pirkimo – pardavimo sutartimi (Nr. MV7-19207) įsigijo 1,0710 ha ariamos žemės, esančios Gindulių kaime, Klaipėdos rajono savivaldybėje (Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašas (Mokestinių ginčų komisijos byla (b. l. 47-49)), Inspekcijos 2008 m. gegužės 23 d. patikrinimo aktas Nr. 2-3-16 (toliau – ir patikrinimo aktas Nr. 2-3-16) (b. l. 20-25)).

2. S. ir R. G. prašymu (per įgaliotą asmenį, R. G.) Klaipėdos apskrities viršininko 2003 m. spalio 8 d. įsakymu Nr. 13.6-2974 pakeista S. ir R. G. nuosavybės teise turėto 1,0710 ha žemės sklypo naudojimo paskirtis iš žemės ūkio į kitą (individualiems namams/statiniams statyti ir eksploatuoti), minėtas žemės sklypas, remiantis Klaipėdos apskrities viršininko administracijos 2004 m. liepos 28 d. patvirtintu detaliuoju planu, padalintas į dešimt žemės sklypų, skirtų individualiai statybai (patikrinimo aktas Nr. 2-3-16 (b. l. 20-25), sprendimas Nr. 5-3-11 (b. l. 17-19), sprendimas Nr. 68-244 (b. l. 11-16)).

3. S. ir R. G. per įgaliotą asmenį, R. G., 2004–2005 m. vykdė komercinę veiklą, neįregistravę individualios veiklos: iš dešimties suformuotų sklypų pardavė šešis, iš jų du sklypus po 0,0924 ha, esančius Gindulių kaime, Klaipėdos rajono savivaldybėje, – UAB „Jovainė“ (sprendimas Nr. 5-3-11 (b. l. 17-19)). Inspekcija 2005 m. lapkričio 30 d. patikrinimo aktu Nr. 110-05-10-2 ir 2005 m. gruodžio 20 d. patikrinimo aktu Nr. 20-05-10-53 minėtą S. ir G. G. veiklą įvardijo kaip komercinę, vykdomą neįregistravus individualios veiklos, patikrinimo aktai patvirtinti Inspekcijos 2006 m. sausio 6 d. sprendimais Nr. (12.26-5)-(5-10)-1 ir Nr. (12.26-5)-(5-10)-2, kuriuose papildomai apskaičiuotas gyventojų pajamų mokestis bei su juo susijusios sumos; S. ir R. G. pripažino, kad vykdė individualią veiklą ir papildomai apskaičiuotas mokėtinas sumas sumokėjo (sprendimas Nr. 5-3-11 (b. l. 17-19)).

4. R. G. užsakymu UAB „Lituka“ ir Ko atliko 0,0925 ha žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis adresas: (duomenys neskelbtini) Gindulių k. v., esančio Gindulių kaime, Klaipėdos rajono savivaldybėje, bei jame esančio nebaigto statyti gyvenamojo namo su garažu vertės nustatymą: 2007 m. liepos 17 d. turto vertės nustatymo pažymoje Nr. LDC-707165 nurodyta, kad Turto vertė – (duomenys neskelbtini) Lt ((duomenys neskelbtini) litų) (atsiliepimas (b. l. 45-50)).

5. Pareiškėjo tėvai, S. G. ir R. G., ir pareiškėjas – Ž. G. 2007 m. liepos 24 d. sudarė dovanojimo sutartį (notarinio registro Nr. JP-11642) (toliau – ir sutartis Nr. JP-11642) (Mokestinių ginčų komisijos byla (b. l. 39-42)), kurioje, be kita ko, nurodyta:

„1. Sutarties dalykas

1.1. Dovanotojai S. G. ir R. G. neatlygintinai perduoda nuosavybės teise apdovanotajam, savo sūnui Ž. G., Klaipėdos r. sav., Gindulių k. žemės sklypą, unikalus numeris: (duomenys neskelbtini), kadastrinis adresas: (duomenys neskelbtini) Gindulių k. v., paskirtis: kita (individualiems namams/statiniams statyti ir eksploatuoti), bendras žemės sklypo plotas: 0,0925 ha, <...>, matavimų tipas: žemės sklypas suformuotas atliekant kadastrinius matavimus, ir jame esantį priklausinį: pastatą – Gyvenamą namą su garažu, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), būklė: nebaigtas statyti, baigtumas: 58%, paskirtis: gyvenamoji (vieno buto pastatai), pažymėjimas plane: 1A1b, bendras plotas: –, toliau sutartyje vadinamas Daiktu.

Nekilnojamojo turto registre įregistruotas turtas: registro įrašo Nr. (duomenys neskelbtini).

1.2. Nuosavybė. Daiktas bendrosios jungtinės nuosavybės teise priklauso dovanotojams, Nekilnojamojo turto registre registruojamas S. G. vardu. Juridinis pagrindas: prikimo–pardavimo sutartis, registro Nr. MV7-19207, priėmimo–perdavimo aktas Nr. MV7-19208, tvirtinti 2003-07-28 Klaipėdos miesto notarės V. J. M., 2003-10-08 apskrities viršininko įsakymas Nr. 13.6-2974, 2004-07-20 apskrities viršininko įsakymas Nr. 13.6-2423, 2007-07-04 teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyriaus pažymą Nr. NS-289 (12.4), Valstybės įmonės Registrų centro Klaipėdos filialo pažymėjimas, išduotas 2007-07-09, pažyma Nr. 44-1706153 apie Nekilnojamojo daikto ir daiktinių teisių į jį įregistravimą Nekilnojamojo turto registre, išduota 2007-07-23.

1.3. Pagal 2007-07-17 UAB „Lituka“ ir Ko turto vertės nustatymo pažymą Nr. LDC-707165 ir 2007-07-17 UAB „Lituka“ ir Ko apžiūrėjimo ir vertės nustatymo aktą Nr. LDC-707165a bei šalių įvertinimu, neatlygintinai perduodamo nuosavybėn Daikto vertė – (duomenys neskelbtini)Lt ((duomenys neskelbtini) litų), t. sk. žemės sklypo vertė – (duomenys neskelbtini) Lt ((duomenys neskelbtini)litų), gyvenamo namo su garažu vertė – (duomenys neskelbtini)Lt ((duomenys neskelbtini) litų).

Pagal Valstybės įmonės Registrų centro Klaipėdos filialo pažymą apie nekilnojamojo daikto ir daiktinių teisių į jį įregistravimą Nekilnojamojo turto registre Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą 2007-07-23 – žemės sklypo vertė (indeksuota): 888,00 (aštuoni šimtai aštuoniasdešimt aštuoni litai), vidutinė rinkos vertė: 78.423,00 Lt (septyniasdešimt aštuoni tūkstančiai keturi šimtai dvidešimt trys litai), gyvenamojo namo su garažu vidutinė rinkos vertė: 196.000,00 Lt (vienas šimtas devyniasdešimt šeši tūkstančiai litų).

<...>

2.3. <...> nuosavybės teisė į Daiktą pereina apdovanotajam nuo šios sutarties pasirašymo momento“.

6. Klaipėdos miesto 7-asis notaro biuras 2007 m. liepos 24 d. patvirtino Ž. G., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), Kaltinėnų miestelyje, Kaltinėnų seniūnijoje, Šilalės rajono savivaldybėje, įgaliojimą, notarinio registro Nr. JP-11647 (toliau – ir įgaliojimas Nr. JP-11647) (Mokestinių ginčų komisijos byla (b. l. 33)), kuriuo R. G., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), Kaltinėnų miestelyje, Kaltinėnų seniūnijoje, Šilalės rajono savivaldybėje, įgaliotas atlikti tam tikrus veiksmus. Įgaliojime Nr. JP-11647, be kita ko, nurodyta:

„Aš, Ž. G., <...> įgalioju R. G. <...> už kainą ir sąlygomis savo nuožiūra parduoti man nuosavybės teise priklausantį žemės sklypą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis adresas: (duomenys neskelbtini) Gindulių k. v., ir jame esantį gyvenamąjį namą su garažu, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kurie yra Klaipėdos r. sav., Gindulių k., <...> savo nuožiūra atlikti ar atsisakyti kadastrinių duomenų patikslinimo, <...> atstovauti banke, pasirašyti banko pavedimą ir kitus banko dokumentus, reikalingus pinigų pervedimui į sąskaitą, pinigus už parduotą turtą pervesti į mano sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) AB DnB NORD banke, valdyti man priklausančias pinigines lėšas, esančias DnB NORD banke, sąskaitoje Nr. (duomenys neskelbtini), disponuoti sąskaitoje esančiomis piniginėmis lėšomis, daryti pavedimus, gauti man priklausančius pinigus, atstovauti mane notarų biure, sudaryti ir pasirašyti preliminarią, pirkimo–pardavimo sutartis, priėmimo–perdavimo aktą, pasirašyti pareiškimus apie galutinį atsiskaitymą, šiais klausimais atstovauti mane visose valstybinėse, savivaldos ir teisinėse institucijose, įstaigose, įmonėse, organizacijose, gauti ir pateikti visus reikalingus dokumentus, pažymas, pažymėjimus, daryti mano vardu pareiškimus, prašymus, mokėti mokesčius, už mane pasirašyti ir atlikti kitus teisinius veiksmus, susijusius su šiuo pavedimu, įregistruoti nuosavybės teisę į šį žemės sklypą ir gyvenamąjį namą, gauti įregistravimo pažymėjimą“.

7. Pareiškėjo – Ž. G. įgaliotas asmuo – R. G. (pardavėjo įgaliotinis), veikiantis įgaliojimo Nr. JP-11647 pagrindu, ir UAB „Jovainė“, atstovaujama bendrovės direktoriaus V. Č., 2007 m. liepos 27 d. sudarė pirkimo–pardavimo sutartį (notarinio registro Nr. JP-12209) (toliau – ir sutartis Nr. JP-12209) (Mokestinių ginčų komisijos byla (b. l. 43-46)), kurioje, be kita ko, nurodyta:

„1. Sutarties dalykas

1.1. Pardavėjo įgaliotinis parduoda, o pirkėjas UAB „Jovainė“, atstovaujama bendrovės direktoriaus V. Č., perka Klaipėdos r. sav., Gindulių k. žemės sklypą, unikalus numeris: (duomenys neskelbtini), kadastrinis adresas: (duomenys neskelbtini) Gindulių k. v., paskirtis: kita (individualiems namams/statiniams statyti ir eksploatuoti), bendras žemės sklypo plotas: 0,0925 ha, <...>, matavimų tipas: žemės sklypas suformuotas atliekant kadastrinius matavimus, ir jame esantį priklausinį: pastatą – Gyvenamą namą su garažu, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), būklė: nebaigtas statyti, baigtumas: 58%, paskirtis: gyvenamoji (vieno buto pastatai), pažymėjimas plane: 1A1b, bendras plotas: –, toliau sutartyje vadinamas Daiktu.

Nekilnojamojo turto registre įregistruotas turtas: registro įrašo Nr. (duomenys neskelbtini).

1.2. Nuosavybė: Nuosavybės teisė. Parduodamas Daiktas priklauso Ž. G. nuosavybės teise. Juridinis pagrindas: dovanojimo sutartis, tvirtinta 2007-07-24 <...>, reg. Nr. JP-11642, Valstybės įmonės Registrų centro Klaipėdos filialo pažymėjimas apie nekilnojamojo daikto ir daiktinių teisių į jį įregistravimą Nekilnojamojo turto registre, išduotas 2007-07-25, Valstybės įmonės Registrų centro Klaipėdos filialo pažyma apie nekilnojamojo daikto ir daiktinių teisių į jį įregistravimą Nekilnojamojo turto registre Nr. (duomenys neskelbtini), išduota 2007-07-26, žemės sklypo planas.

<...>

2. Kaina ir atsiskaitymo tvarka

2.1. Šalys susitarė, kad nurodytas Daiktas parduodamas už (duomenys neskelbtini) Lt ((duomenys neskelbtini) litų), t. sk. žemės sklypas – už (duomenys neskelbtini) Lt ((duomenys neskelbtini) litų), gyvenamas namas su garažu – už (duomenys neskelbtini) Lt ((duomenys neskelbtini) litų), kurie mokami tokia tvarka ir terminais:

2.1.1. pinigus sumoje 133.000,00 Lt (vieną šimtą trisdešimt tris tūkstančius litų) pirkėjas sumokėjo pardavėjui, o pardavėjas pinigus sumoje 133.000,00 Lt (vieną šimtą trisdešimt tris tūkstančius litų) gavo prieš sutarties sudarymą;

2.1.2. pinigus sumoje 350.000,00 Lt (tris šimtus penkiasdešimt tūkstančius litų) pirkėjas įsipareigoja sumokėti pardavėjui per 7 (septynias) kalendorines dienas po šios sutarties patvirtinimo.

2.1.3. 15 procentų pajamų mokesčio tarifą pagal LR gyventojų pajamų mokesčio įstatymą sumoje 72.450,00 Lt (septyniasdešimt du tūkstančius keturis šimtus penkiasdešimt litų), pirkėjas įsipareigoja pervesti į Klaipėdos apskrities mokesčių inspekcijos sąskaitą įstatymų nustatyta tvarka ir terminais.

<...>

2.3. Pagal 2007-07-26 Valstybės įmonės Registrų centro Klaipėdos filialo pažymą Nr. 44-1713012 – žemės sklypo vertė (indeksuota): 888,00 (aštuoni šimtai aštuoniasdešimt aštuoni litai), vidutinė rinkos vertė: 78.423,00 Lt (septyniasdešimt aštuoni tūkstančiai keturi šimtai dvidešimt trys litai), gyvenamojo namo su garažu vidutinė rinkos vertė: 196.000,00 Lt (vienas šimtas devyniasdešimt šeši tūkstančiai litų)“.

8. UAB „Jovainė“ 2007 m. liepos 25 d. mokėjimo pavedimu Nr. 1126 pervedė į Ž. G. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB DnB NORD banke (toliau – ir Sąskaita), 133 000, 00 Lt (vieną šimtą trisdešimt tris tūkstančius litų), mokėjimo paskirtis: „avansas už žemės sklypą su nebaigtos statybos gyv. namu pagal sutartį Nr. 2007-PI-01 iš 2007-07-25“ (Sąskaitos išrašas (Mokestinių ginčų komisijos byla (b. l. 51-52))).

9. AB DnB NORD bankas 2007 m. liepos 26 d. R. G. iš Sąskaitos išmokėjo 132 335,00 Lt (vieną šimtą trisdešimt du tūkstančius tris šimtus trisdešimt penkis litus) (Sąskaitos išrašas (Mokestinių ginčų komisijos byla (b. l. 51-52))).

10. UAB „Jovainė“ 2007 m. liepos 31 d. mokėjimo pavedimu Nr. 1131 pervedė į Sąskaitą 277 550, 00 Lt (du šimtus septyniasdešimt septynis tūkstančius penkis šimtus penkiasdešimt litų), mokėjimo paskirtis: „už žemės sklypą su nebaigtos statybos gyv. namu pagal sutartį Nr. 2007-PI-01 iš 2007-07-25 (galutinis apmokėjimas)“ (Sąskaitos išrašas (Mokestinių ginčų komisijos byla (b. l. 51-52))).

11. AB DnB NORD bankas 2007 m. liepos 31 d. R. G. iš Sąskaitos išmokėjo 276 165,00 Lt (du šimtus septyniasdešimt šešis tūkstančius vieną šimtą šešiasdešimt penkis litus) (Sąskaitos išrašas (Mokestinių ginčų komisijos byla (b. l. 51-52))).

12. Ž. G. 2007 m. rugsėjo 7 d. Tauragės apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos Šilalės skyriui pateikė:

12.1 Prašymą perskaičiuoti pajamų mokestį ir grąžinti jo permoką (FR0464) (Mokestinių ginčų komisijos byla (b. l. 31));

12.2. Pateiktų dokumentų aprašą (FR0465) (Mokestinių ginčų komisijos byla (b. l. 32)), kuriame nurodyta:

– 2007 m. liepos 24 d. dovanojimo sutartis, notarinio registro Nr. JP-11642;

– 2007 m. liepos 27 d. pardavimo sutartis, notarinio registro Nr. JP-12209;

– 2007 m. liepos 24 d. UAB „Jovainė“ sumokėto gyventojų pajamų mokesčio pažyma.

13. Už parduotą Turtą, 0,0925 ha žemės sklypą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis adresas: (duomenys neskelbtini) Gindulių k. v., esantį Gindulių kaime, Klaipėdos rajono savivaldybėje, bei nebaigtą statyti gyvenamąjį namą su garažu, 15 proc. gyventojų pajamų mokestį – 72 450 Lt (septyniasdešimt du tūkstančius keturis šimtus penkiasdešimt litų) iš Ž. G. pajamų išskaitė bei į biudžetą sumokėjo UAB „Jovainė“ (Prašymas perskaičiuoti pajamų mokestį ir grąžinti jo permoką (FR0465) (Mokestinių ginčų komisijos byla (b. l. 31)), UAB „Javainė“ 2007 m. spalio 10 d. pažyma Nr. 2 (Mokestinių ginčų komisijos byla (b. l. 50))).

14. Tauragės apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos Patikrinimų skyriaus vyriausioji specialistė L. B., vykdydama pavedimą tikrinti Nr. 2-6-53, patikrino fizinį asmenį – Ž. G., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. Kaltinėnų miestelyje, Kaltinėnų seniūnijoje, Šilalės rajono savivaldybėje; mokestinis patikrinimas pradėtas 2007 m. spalio 4 d., sustabdytas nuo 2007 m. lapkričio 6 d. iki 2008 m. sausio 14 d., pratęstas nuo 2008 m. sausio 15 d. iki 2008 m. vasario 29 d. ir nuo 2008 m. kovo 1 d. iki 2008 m. balandžio 15 d., sustabdytas nuo 2008 m. balandžio 8 d., pratęstas nuo 2008 m. balandžio 23 d. iki 2008 m. gegužės 10 d. ir nuo 2008 m. gegužės 10 d. iki 2008 m. gegužės 23 d., baigtas – 2008 m. gegužės 23 d., patikrinimo tema – kompleksinis patikrinimas, tikrinimo objektas – gyventojų pajamų mokesčio apskaičiavimo ir sumokėjimo teisingumas laikotarpiu nuo 2003 m. sausio 1 d. iki 2006 m. gruodžio 31 d. bei 2007 m. liepos 27 d. turto pardavimo sandoris.

15. Ž. G. mokestinio patikrinimo metu surinkti, be kita ko, šie įrodymai:

15.1. Pareiškėjo tėvo – S. G. 2007 m. lapkričio 21 d. paaiškinimas Tauragės apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai (Mokestinių ginčų komisijos byla (b. l. 38)), kuriame, be kita ko, nurodyta:

„Klausimas: Kokiu tikslu Jūs padovanojote 3 žemės sklypus savo sūnums, jeigu jie tuoj pat buvo parduoti.

Atsakymas: Kadangi aš gyvenu Kaltinėnuose, sūnūs Klaipėdoje, mano įsigyta žemė taip pat Klaipėdos rajone, o aš su žmona esame invalidai, man pasidarė sunku užsiimti individualia veikla, todėl žemės sklypus padovanojau savo vaikams, kad jie galėtų naudoti ją savo nuožiūra. Padovanojęs žemę, į jų veiklą nesikišau ir jie ją naudojo kaip norėjo.

<...>

Kl.: Kokiu tikslu įsigijote 10 sklypų Gindulių k.,Klaipėdos r.

Ats.: Sklypus įsigijau savo reikmėms, kadangi ruošiausi ten keltis, tačiau sušlubavus sveikatai teko juos parduoti.

<...>

Kl.: Kas Jums padėjo pastatyti pastatus ant nupirktos žemės?

Ats.: Pastatus statyti padėjo, tiksliau statė ir statybas organizavo sūnus R..

Šiuo metu esu invalidas ir visus reikalus susijusius žemės pardavimu tvarko mano vaikai“.

Paaiškinime S. G. savo parašu patvirtino, kad paaiškinimą perskaitė, kad paaiškinimas surašytas teisingai.

15.2. V. Č. (buvusio UAB „Jovainė“ direktoriaus) 2007 m. lapkričio 22 d. paaiškinimas Šiaulių apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai (Mokestinių ginčų komisijos byla (b. l. 34-35)), kuriame, be kita ko, nurodyta:

– UAB „Jovainė“ 2005 m. pavasarį pirko kelis sklypus namų statybai Gindulių kaime, Klaipėdos rajone, už kokią kainą ir iš ko buvo pirkti sklypai V. Č. nepamena, nors pats dalyvavo tvirtinant sandorius pas notarą;

– 2007 m. liepos mėnesį UAB „Jovainė“ nupirko du žemės sklypus su nebaigtais statyti namais iš dviejų fizinių asmenų, kurių pavardė – G.;

– su pardavėjais už žemės sklypus atsiskaityta mokėjimo nurodymais, vykdytais internetu, todėl mokėjimo nurodymai nepasirašyti;

– 2005 m. ir 2007 m. už sklypų suradimą, derėjimąsi dėl kainų buvo atsakingas tuo metu UAB „Jovainė“ dirbęs S. K..

15.3. Ž. G. 2007 m. gruodžio 3 d. paaiškinimas Tauragės apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai (Mokestinių ginčų komisijos byla (b. l. 37)), kuriame Ž. G., be kita ko, nurodė:

„2007 mano tėvas padovanojo savo žemės sklypą Klaipėdos raj., Gindulių km. Kur buvo dovanotas žemės sklypas, žinojau apytiksliai, iš kokių lėšų buvo atliekami statybos darbai aš gerai nežinau. Dovanotą sklypą tuoj pat nutariau parduoti, kad nesitrukdyti nuo darbo įgaliojau savo brolį R. G. atlikti pardavimą. Mano žiniom, žemės sklypas buvo parduotas per nekilnojamą agentūrą. Apie dovanojimą tėvas užsiminė prieš mėnesį iki sudarant dovanojimo sutartį. Prašymą grąžinti mokesčio permoką pildžiau pats ir pasirašiau pats. Deklaracijoje telefono numeris buvo nurodytas brolio R. G.“.

15.4. S. K. (UAB „Jovainė“ direktoriaus pavaduotojo ūkio reikalams) 2008 m. sausio 9 d. paaiškinimas Klaipėdos apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai (Mokestinių ginčų komisijos byla (b. l. 36)), kuriame jis, be kita ko, nurodė, kad: 2005 m. pavasarį bendrovės poreikiams surado žemės sklypus namų statybai Ginduliuose, Klaipėdos rajone, kurie nuosavybės teise priklausė S. G., jo įgaliotas asmuo buvo R. G.; 2007 m. pavasarį sužinojo, jog G. parduoda dar du sklypus su statiniais, juos UAB „Jovainė“ nusipirko už 954 000 Lt; visi klausimai dėl žemės ir pastatų pirkimo derinti su R. G., kadangi jis turėjo visų asmenų notaro patvirtintus įgaliojimus tiems veiksmams atlikti.

16. Tauragės apskrities valstybinė mokesčių inspekcija, atlikusi Ž. G. mokestinį patikrinimą, 2008 m. gegužės 23 d. patikrinimo akte Nr. 2-3-16 konstatavo, kad „žemės sklypo su nebaigtais statyti statiniais pardavimo sandoris UAB „Jovainė“ yra pripažįstamas, tačiau apmokestinimo aplinkybės buvo iškreiptos ne šiuo sandoriu, o anksčiau sudarytu dovanojimo sandoriu, ekonomine logika nepagrįstu. Nagrinėjamuose sandoriuose apmokestinamas pajamas gavo S. G. ir sūnui Ž. G. negali būti grąžinta pajamų mokesčio permoka – 72 450 Lt“ (patikrinimo aktas Nr. 2-3-16 (b. l. 20-25)).

17. Ž. G. pateikė Tauragės apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai 2008 m. birželio 20 d. pastabas dėl Tauragės apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos 2008 m. gegužės 23 d. patikrinimo akto Nr. 2-3-16, kuriose nurodė, kad su patikrinimo akte Nr. 2-3-16 pateiktais argumentais bei išvadomis nesutinka, todėl prašo patikrinimo aktą Nr. 2-3-16 panaikinti, perskaičiuoti gyventojų pajamų mokestį ir grąžinti jo permoką (Mokestinių ginčų komisijos byla (b. l. 23)).

18. Tauragės apskrities valstybinė mokesčių inspekcija 2008 m. liepos 10 d. sprendimu Nr. 5-3-11 „Dėl patikrinimo akto tvirtinimo“ (b. l. 17-19) nutarė patvirtinti Inspekcijos 2008 m. gegužės 23 d. patikrinimo aktą Nr. 2-3-16, negrąžinti mokesčių mokėtojui 2007 m. rugsėjo 7 d. prašyme nurodytos 72 450 Lt pajamų mokesčio sumos.

19. Ž. G. su 2008 m. liepos 24 d. skundu kreipėsi į Valstybinę mokesčių inspekciją prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, prašydamas panaikinti Tauragės apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos 2008 m. liepos 10 d. sprendimą Nr. 5-3-11 „Dėl patikrinimo akto tvirtinimo“, perskaičiuoti gyventojų pajamų mokestį ir grąžinti jo permoką (Mokestinių ginčų komisijos byla (b. l. 12-13)).

20. Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos 2008 m. rugsėjo 30 d. sprendimu Nr. 68-244 „Dėl Ž. G. (a. k. (duomenys neskelbtini) 2008-07-24 skundo“ (b. l. 11-16) patvirtino Tauragės apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos 2008 m. liepos 10 d. sprendimą Nr. 5-3-11 „Dėl patikrinimo akto tvirtinimo“.

21. Ž. G. su 2008 m. spalio 20 d. skundu kreipėsi į Mokestinių ginčų komisiją prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės, prašydamas panaikinti Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos 2008 m. rugsėjo 30 d. sprendimą Nr. 68-245 „Dėl Ž. G. (a. k. (duomenys neskelbtini) 2008-07-24 skundo“, perskaičiuoti gyventojų pajamų mokestį ir grąžinti jo permoką (Mokestinių ginčų komisijos byla (b. l. 1-2))

22. Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. lapkričio 18 d. posėdyje išnagrinėjo Ž. G. skundą ir 2008 m. gruodžio 22 d. sprendimu Nr. S-295(7-273/2008) „Dėl Ž. G. 2008-10-20 skundo“ (b. l. 6-10) patvirtino Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos 2008 m. rugsėjo 30 d. sprendimą Nr. 68-244, kuriuo patvirtintas nurodymas negrąžinti Ž. G. iš biudžeto 72 450 Lt gyventojų pajamų mokesčio.

23. Pareiškėjo brolis, R. G., 2009 m. balandžio 27 d. liudijime (b. l. 73) nurodė:

„Aš, R. G., pranešu ir tvirtinu, jog savo brolio Ž. G. lėšas, gautas už parduotą žemės sklypą su nebaigtu statyti gyvenamuoju namu, adresu Gindulių k., Klaipėdos raj., išgryninau banke, pakeičiau į eurus ir visą sumą perdaviau broliui Ž. G.. Jokio dokumento dėl pinigų perdavimo mes nepasirašėme, kadangi kaip brolis broliu vienas kitu pasitikime ir pretenzijų vienas kitam neturime.“

II

1. Nagrinėjamoje administracinėje byloje mokestinis ginčas kilo dėl Lietuvos Respublikos mokesčių administravimo įstatymo 69 straipsnio 1 dalies taikymo pareiškėjui, konkrečiai – dėl 2007 m. liepos 24 d tarp pareiškėjo ir jo tėvų sudarytos dovanojimo sutarties (notarinio registro Nr. JP-11642) (Mokestinių ginčų komisijos byla (b. l. 39-42)), inter alia dėl gyventojų pajamų mokesčio permokos ir jos grąžinimo.

2. Mokesčių administravimo įstatymo 69 straipsnio 1 dalyje (2004 m. balandžio 13 d. redakcija) nustatyta, kad tais atvejais, kai mokesčio mokėtojo sandoris, ūkinė operacija ar bet kokia jų grupė sudaromi turint tikslą gauti mokestinę naudą, t. y. tiesiogiai ar netiesiogiai nukelti mokesčio mokėjimo terminus, sumažinti mokėtiną mokesčio sumą arba visiškai išvengti mokesčio mokėjimo, arba padidinti grąžintiną (įskaitytiną) mokesčio permoką (skirtumą), arba sutrumpinti mokesčio permokos (skirtumo) grąžinimo terminus, mokesčių administratorius, apskaičiuodamas mokestį, taiko turinio viršenybės prieš formą principą; šiuo atveju mokesčių administratorius neatsižvelgia į formalią mokesčių mokėtojo veiklos išraišką, bet atkuria iškreipiamas ar slepiamas aplinkybes, su kuriomis mokesčių įstatymai sieja apmokestinimą, ir mokestį apskaičiuoja pagal minėtų mokesčių įstatymų atitinkamas nuostatas.

Aiškinant Mokesčių administravimo įstatymo 69 straipsnio 1 dalį (2004 m. balandžio 13 d. redakcija) „pažymėtina, kad joje kalbama apie mokesčio mokėtojo tikslą gauti mokestinę naudą ateityje, t. y. po sandorio (ūkinės operacijos), kurie gali būti tiriami šios teisės normos taikymo aspektu, sudarymo. Tai reiškia, kad taikant šią teisės normą reikšmingomis gali būti pripažintos aplinkybės, kurios laiko aspektu atsirado po tiriamo (abejones keliančio) sandorio (ūkinės operacijos) sudarymo, t. y. taikant šią teisės normą atliekamas retrospektyvus paties sandorio (ūkinės operacijos) ir jo teisinių pasekmių vertinimas. <...> taikant nurodytą normą yra būtina nustatyti joje nurodytą mokesčio mokėtojo tikslą (gauti šioje normoje apibūdintą mokestinę naudą). Tai reiškia, kad ši teisės norma taikytina tik tuo atveju, kai nustatoma, kad tiriamo (abejones keliančio) sandorio (ūkinės operacijos) tikslas yra vienintelis – gauti minėtą mokestinę naudą. Kai nustatoma, kad atitinkamas sandoris (ūkinė operacija) turėjo kitus, ekonomiškai arba kitaip pagrįstus tikslus, nurodyta norma negali būti taikoma net ir tuo atveju, kai mokesčio mokėtojas turėjo iš šio sandorio (ūkinės operacijos) atitinkamą mokestinę naudą“ (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. liepos 17 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A11-719/2007; taip pat Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. vasario 20 d. sprendimas administracinėje byloje Nr. A556-250/2008).

Šiame kontekste pažymėtina, kad Lietuvos Respublikos gyventojų pajamų mokesčio įstatymo 17 straipsnio 1 dalie 19 punkte (2006 m. spalio 3 d. redakcija), be kita ko, buvo įtvirtinta, kad dovanojimo būdu gautos pajamos iš sutuoktinių, vaikų (įvaikių), tėvų (įtėvių) ir senelių nėra apmokestinamos.

3. Konstatuotina, jog Mokestinių ginčų komisija, taip pat mokesčių administratoriai pareiškėjo atžvilgiu pagrįstai taikė Mokesčių administravimo įstatymo 69 straipsnio 1 dalies (2004 m. balandžio 13 d. redakcija) nuostatas. Šiame sprendime (jo konstatuojamosios dalies I skyriuje) nustatytų įrodymų visetas (be kita ko, kad pareiškėjo tėvai 2007 m. liepos 24 d. dovanojimo sutartimi (notarinio registro Nr. JP-11642) padovanojo pareiškėjui 0,0925 ha žemės sklypą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis adresas: (duomenys neskelbtini) Gindulių k. v., esantį Gindulių kaime, Klaipėdos rajono savivaldybėje, bei nebaigtą statyti gyvenamąjį namą su garažu; Turtas dovanojimo sutartyje įvertintas (duomenys neskelbtini) Lt pagal UAB „Lituka ir Ko“ 2007 m. liepos 17 d. turto vertės nustatymo pažymą Nr. LDC-707165, 2007 m. liepos 17 d. apžiūrėjimo ir vertės nustatymo aktą Nr. LDC-707165a bei šalių įvertinimą, tačiau pareiškėjas, nuo Turto dovanojimo praėjus itin trumpam laiko tarpui – trims dienoms, 2007 m. liepos 27 d. sutartimi (notarinio registro Nr. JP-12209) dovanotą Turtą pardavė UAB „Jovainė“ už (duomenys neskelbtini) Lt, t. y. tokia kaina, kokia Turtas įvertintas dovanojimo sutartyje; kad sandorius sudarinėjo pareiškėjo brolis R. G.) leidžia paneigti pareiškėjo abejones dėl Mokestinių ginčų komisijos 2008 m. gruodžio 22 d. sprendimo Nr. S-295(7-273/2008) bei Valstybinės mokesčių inspekcijos 2008 m. rugsėjo 30 d. sprendimo Nr. 68-244 neteisėtumo: nekilnojamo turto pirkėjų ir pardavėjų paiešką, kainų derinimą, įvertinimą, dokumentų tvarkymą, nekilnojamo turto pirkimo ir pardavimo dokumentų tvarkymą sąlygoja objektyvios ir subjektyvios priežastys, todėl tokie veiksmai neatliekami skubotai, per labai trumpą laiką, tuo tarpu nagrinėjamu atveju sandoriai įvyko per labai trumpą laiką, dovanojimo sandoris įvyko 2007 m. liepos 24 d., o kitą dieną, 2007 m. liepos 25 d., UAB „Jovainė“ pareiškėjui į sąskaitą pervedė 133 000 Lt avansą už žemės sklypą su nebaigtais statyti statiniais; galutinis atsiskaitymas už parduotą Turtą vyko 2007 m. liepos 31 d., kai į pareiškėjo sąskaitą UAB „Jovainė“ pervedė 277 550 Lt, kuriuos 2007 m. liepos 31 d. iš sąskaitos pasiėmė R. G.. Darytina išvada, kad 2007 m. liepos 27 d. pardavimo sandoris inicijuotas dar tada, kai nekilnojamasis turtas buvo pareiškėjo tėvo asmeninė nuosavybė, o atsižvelgiant į pareiškėjo ir jo artimųjų atliktų veiksmų seką, dokumentiškai kintančią turto vertę, konstatuotina, kad tokiu būdu siekta mokestinės naudos. Konstatuotina, kad pareiškėjas ir jo tėvai iš anksto suplanavo nekilnojamojo turto dovanojimą vienas kitam, siekdami ne tik padidinti Turto vertę, bet ir išvengti gyventojų pajamų mokesčio mokėjimo bei išskaidyti pareiškėjo tėvo – S. G. individualios veiklos tęstinumą, t. y. sudarydami dovanojimo sandorį sukūrė sąlygas mokesčių įstatymui apeiti – nemokėti (susigrąžinti) gyventojų pajamų mokesčio; pareiškėjas buvo tik tarpininkas tam, kad nebūtų apskaičiuojamos turto vertės padidėjimo pajamos, mokesčio bazė jam perkelta formaliai, todėl laikytina, kad žemės sklypą su nebaigtu statyti statiniu pardavė pareiškėjo tėvai – S. ir R. G., kurie siekė nemokėti gyventojų pajamų mokesčio nuo turto pardavimo pajamų. Patikrinimo metu surinkti įrodymai patvirtina, kad sudarytas dovanojimo sandoris savo turiniu neatitinka mokesčio įstatymo tikslo ir prasmės, nors atskirais veiksmais formaliai teisės aktų reikalavimai nepažeisti; sandorio aplinkybės yra iškreiptos, sandorio sudarymo pagrindinis tikslas – mokestinė nauda, todėl pagrįstai taikytas turinio viršenybės prieš formą principas.

4. Šiame kontekste pabrėžtina ir tai, jog pareiškėjo teiginiai, kad dalis pinigų už Turto pardavimą panaudota būsto remontui ir buities gerinimui, nėra paremti jokiais įrodymais. Pareiškėjo teiginiai, kad, esant itin palankioms nekilnojamojo turto rinkos sąlygoms, už likusią pinigų sumą jis, esą, nusprendė pirkti namo dalį ir pateikė preliminarios sutarties kopiją (b. l. 32), nepaneigia Mokestinių ginčų komisijos 2008 m. gruodžio 22 d. sprendimo Nr. S-295(7-273/2008) bei Valstybinės mokesčių inspekcijos 2008 m. rugsėjo 30 d. sprendimo Nr. 68-244: remiantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.165 straipsnio 5 dalimi, preliminarios sutarties sudarymas dar nereiškia, jog ateityje bus sudaroma pagrindinė sutartis, todėl pareiškėjo argumentas dėl preliminarios sutarties sudarymo vertintinas kaip gynybinė pozicija. Taip pat vertintinas pareiškėjo brolio, R. G., 2009 m. balandžio 27 d. liudijimas (b. l. 73), kuriame jis nurodė, kad praneša ir tvirtina, jog savo brolio Ž. G. lėšas, gautas už parduotą žemės sklypą su nebaigtu statyti gyvenamuoju namu, adresu Gindulių k., Klaipėdos r., išgrynino banke, pakeitė į eurus ir visą sumą perdavė broliui Ž. G., kad jokio dokumento dėl pinigų perdavimo jie nepasirašė, kadangi kaip brolis broliu vienas kitu pasitiki ir pretenzijų vienas kitam neturi.

5. Atsižvelgiant į išdėstytus argumentus konstatuotina, kad pareiškėjo – Ž. G. skundas atsakovei – Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, trečiajam suinteresuotam asmeniui – Tauragės apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai dėl Mokestinių ginčų komisijos prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. gruodžio 22 d. sprendimo Nr. S-295(7-273/2008) „Dėl Ž. G. 2008-10-20 skundo“ ir Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos 2008 m. rugsėjo 30 d. sprendimo Nr. 68-245 „Dėl Ž. G. (a. k. (duomenys neskelbtini) 2008-07-24 skundo“ panaikinimo bei įpareigojimo trečiajam suinteresuotam asmeniui – Tauragės apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai perskaičiuoti Ž. G. mokėtiną gyventojų pajamų mokestį ir grąžinti Ž. G. gyventojų pajamų mokesčio permoką netenkintinas ir atmestinas kaip nepagrįstas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 127 ir 129 straipsniais,

nusprendžia:

Ž. G. skundą atsakovei – Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, trečiajam suinteresuotam asmeniui – Tauragės apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai atmesti kaip nepagrįstą.

Sprendimas per keturiolika dienų nuo jo paskelbimo apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundą tiesiogiai Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėjai Rasa Ragulskytė-MarkovienėHenrikas SadauskasErnestas Spruogis