Utenos apylinkės teismo įsakymas

2011-02-04 · Baudžiamoji byla Nr. 1-79-455/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Utenos apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2011-02-04
Bylos Nr.
1-79-455/2011
Teisminio proceso Nr.
1-89-1-00666-2010-0
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Gytis Stasevičius
Kaltinamasis
J. G.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-79-455/2011(Proceso Nr. 1-89-1-00666-2010-0)Procesinio sprendimo kategorija 1.1.7.2.4; 1.1.8.6.2;1.2.17.8.;2.10.1.4. (S)
UTENOS RAJONO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. vasario 4 d.Utena

Utenos rajono apylinkės teismo teisėjas Gytis Stasevičius, išnagrinėjęs Utenos rajono apylinkės prokuratūros prokurorės Irenos Šarenkovos pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinęs su ikiteisminio tyrimo metu surinkta medžiaga, kurioje J. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini), lietuvė, Lietuvos Respublikos pilietė, išsituokusi, dirbanti pagal verslo liudijimą, gyvenanti (duomenys neskelbtini), neteista, kaltinama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - LR BK) 204 str. 2 d.,

Aprašomoji dalis

nustato:

J. G. 2010-09-09 Utenos m. J.Basanavičiaus g. 93, Utenos miesto centrinėje turgavietės prekyvietėje Nr. 28, pažeisdama 2000 m. spalio 10 d. Lietuvos Respublikos prekių ženklų įstatymo Nr. VIII-1981 4, 5, 6, 44 straipsnių reikalavimus, t.y. neturėdama ženklų savininkų ar atitinkamai įgaliotų asmenų licencijų, ir pažeisdama turimų prekių, pažymėtų ADIDAS AG, ADIDAS INTERNATIONAL MARKETING BV, NIKE INTERNATIONAL, LTD., PUMA AG RUDOLF DASSLER SPORT, AUDI AG, BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT priklausančiais prekių ženklais, apipavidalinimo reikalavimus, prekiaudama pateikė realizuoti svetimu paslaugų ženklu pažymėtas prekes: 2 vnt. sportinių kuprinių su ženklais ADIDAS, kurių žemiausia rinkos vertė 158 Lt, 12 vnt. sportinių kuprinių su ženklais NIKE, kurių žemiausia rinkos vertė 1656 Lt, 6 vnt. sportinių maišelių su ženklais NIKE, kurių žemiausia rinkos vertė 294 Lt , 2 vnt. piniginių-rankinių su ženklais NIKE, kurių žemiausia rinkos vertė 214 Lt, 5 vnt. sportinių kuprinių su ženklais PUMA, kurių žemiausia rinkos vertė 600 Lt, 2 vnt. sportinių maišelių su ženklais PUMA, kurių žemiausia rinkos vertė 172 Lt, 2 vnt. sportinių kepurėlių su ženklais AUDI, kurių žemiausia rinkos vertė 70 Lt, 2 vnt. sportinių kepurėlių su ženklais BMW, kurių žemiausia rinkos vertė 138 Lt, tokiu būdu neturėdama leidimo pateikė realizuoti nedidelį kiekį svetimu prekių ženklu pažymėtų prekių ir dėl to padarė 3302 Lt žalą.

Šiais veiksmais J. G. padarė baudžiamąjį nusižengimą, numatytą LR BK 204 str. 2 d.

Kaltinamoji J. G. kalta prisipažino visiškai ir ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad ji apie 10 metų prekiauja Utenos miesto centrinėje turgavietėje įvairiomis prekėms: piniginėmis, kuprinėmis, sportinėmis prekėmis ir kitomis smulkmenomis, turėdama verslo liudijimą Nr. SU 098126. 2007-08-07 dieną ji iš S. J., prekiaujančio Gariūnų turgavietėje pagal verslo liudijimą Nr. (duomenys neskelbtini), įsigijo 6 vnt. moteriškų rankinių, kurios buvo be jokių firminių ženklų. Be to įsigijo 2 vnt. kelioninių krepšių, 16 vnt. sportinių maišelių ir 4 vnt. sportinių mokyklinių kuprinių, visos šios prekės buvo su firminiais ženklais. 2008-07-15 pas tą patį vyriškį įsigijo 12 vnt. sportinių maišelių, 2 vnt. sportinių kuprinių, 10vnt. moteriškų rankinių. Visos prekės taip pat buvo su specialiais firminiais gamintojų ženklais, išskyrus 10 vnt. moteriškų rankinių. Gariūnų turgavietėje įsigytos prekės buvo su NIKE, AUDI, ADIDAS, BMW ir PUMA gamintojų firminiais ženklais. Leidimo pardavinėti šias prekes, pažymėtas šių firmų ženklais ji niekada nėra turėjusi, nežinojo, kad toks leidimas yra reikalingas. 2010-09-09 ji dirbo Utenos turgavietėje, prekyvietėje Nr. 28. Apie pietus prie jos priėjo jauna moteris ir vyriškis. Moteris nupirko sportinį maišelį su NIKE ženklu, sumokėjo 8-9 litus. Tuoj po to, praėjus kelioms minutėms prekyvietėje prisistatė Utenos policijos ekonominių nusikaltimų skyriaus pareigūnai, kurie jai paaiškino, kad ji neturėdama leidimo platina prekes su gamintojų ženklais, neatitinkančiais reikalavimų. Pareigūnai iš jos prekyvietės paėmė: 2 vnt. kuprinių su ženklu ADIDAS, 12 vnt. sportinių kuprinių su ženklu NIKE, 6 vnt. sportinių maišelių su –ženklu NIKE, 2 vnt. piniginių su ženklu NIKE, 5 vnt. sportinių kuprinių su ženklu PUMA, 2 vnt. sportinių maišelių su ženklu PUMA, 2 vnt. sportinių kepurėlių su ženklu AUDI, 2 vnt. sportinių kepurėlių su ženklu BMW. (b. l. 55-57).

Kaltinimas J. G. grindžiamas ir kitais duomenimis.

Liudytojas A. B. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad jis 2010-09-09 vykdė stebėjimą Utenos miesto centrinėje turgavietėje ir tikrino, ar nėra realizuojamos prekės, pažymėtos svetimu prekių ženklu, neturint leidimo. Apie 12.30 val. pastebėta, kad prekyvietėje Nr. 28 moteris, prekiaujanti įvairiomis sportinėmis prekėmis, pažeidinėja intelektinės nuosavybės teises, t. y. pardavinėja be leidimo ir neatitinkančias keliamų reikalavimų prekes, žymimas gamintojų NIKE, ADIDAS, PUMA, BMV ir AUDI ženklais. Jis įvykdė kontrolinį užpirkimą, kurio metu iš šios moters už 9 Lt nupirko juodos spalvos sportinį maišelį – kuprinę su gamintojo NIKE ženklu. Jos prekyvietėje buvo ir kitokių įvairių prekių, su kitų gamintojų ženklais. Paaiškėjo, kad šių prekių pardavėja yra J. G.. Jos atžvilgiu buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas pagal LR BK 204 str. 2 d., iš jos prekyvietės buvo paimtos prekės su gamintojų ADIDAS, NIKE, PUMA, AUDI, BMW ženklais. Tyrimo metu jis pateikė nupirktą sportinį maišelį – kuprinę su NIKE ženklu. (b. l. 24).

Liudytojas S. J. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad Vilniaus miesto Gariūnų turgavietėje jis prekiauja apie 17 metų. Pagal verslo liudiją Nr. (duomenys neskelbtini) jis prekiavo Lietuvos gamintojų prekėmis, t. y. moteriškomis rankinėmis ir kuprinėmis. J. G. nepažįsta, ar jai kada nors pardavė prekes, pasakyti negali. Jis platina įvairias prekes tik su kiniečių firmų ženklais, prekių su gamintojų ADIDAS, NIKE, PUMA, AUDI, BMW ženklais jis niekada neturėjo ir jomis neprekiavo. (b. l. 46-49).

2011-01-12 iš asociacijos SNB-REACT atstovybės Lietuvoje buvo gauta specialisto išvada Nr. 100169LT-01, kurioje nurodyta, kad ištyrus pateiktus objektus, t. y. 2 vnt. sportinių kuprinių su ženklais ADIDAS, kurių žemiausia rinkos vertė 158 Lt, 12 vnt. sportinių kuprinių su ženklais NIKE, kurių žemiausia rinkos vertė 1656 Lt, 6 vnt. sportinių maišelių su ženklais NIKE, kurių žemiausia rinkos vertė 294 Lt, 2 vnt. piniginių-rankinių su ženklais NIKE, kurių žemiausia rinkos vertė 214 Lt, 5 vnt. sportinių kuprinių su ženklais PUMA, kurių žemiausia rinkos vertė 600 Lt, 2 vnt. sportinių maišelių su ženklais PUMA, kurių žemiausia rinkos vertė 172 Lt, 2 vnt. sportinių kepurėlių su ženklais AUDI, kurių žemiausia rinkos vertė 70 Lt, 2 vnt. sportinių kepurėlių su ženklais BMW, kurių žemiausia rinkos vertė 138 Lt, nustatyta, kad pateiktos prekės yra pažymėtos registruotais prekių ženklais, priklausančiais šioms įmonėms: Vokietijos įmonei ADIDAS AG, Nyderlandų įmonei ADIDAS INTERNATIONAL MARKETING BV, JAV įmonei NIKE INTERNATIONAL, LTD., Vokietijos įmonei PUMA AGRUDOLF SPORT, Vokietijos įmonei AUDI AG, ir Vokietijos įmonei BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT. Tyrimui pateiktų prekių, pažymėtų šių įmonių priklausančiais prekių ženklais, apipavidalinimas neatitinka teisėtų gamintojų originalioms prekėms keliamų reikalavimų; leidimas naudoti šioms įmonėms priklausančius prekių ženklus, ant tyrimui pateiktų objektų nėra suteiktas jokiems, tame tarpe ir Lietuvos fiziniams ar juridiniams asmenims. Tyrimui pateiktų prekių žemiausia rinkos kaina sudaro 3320 Lt (b. l. 28-37).

2010-09-09 įvykio vietos apžiūros protokole nurodyta, kad dalyvaujant asociacijos SNB-REACT atstovui K. S., Utenos miesto centrinėje turgavietėje, esančioje J.Basanavičiaus g. 93, Utenos m., buvo atlikta pil. J. G. prekyvietės apžiūra. Jos metu iš J. G. buvo paimta: 2 vnt. sportinių kuprinių su ženklais ADIDAS, 11 vnt. sportinių kuprinių su ženklais NIKE, 6 vnt. sportinių maišelių su ženklais NIKE, 2 vnt. piniginių-rankinių su ženklais NIKE, 5 vnt. sportinių kuprinių su ženklais PUMA, 2 vnt. sportinių maišelių su ženklais PUMA, 2 vnt. sportinių kepurėlių su ženklais AUDI, 2 vnt. sportinių kepurėlių su ženklais BMW, kvitų Nr. 7532419 ir 1060831 kopijos (b.l.5-14).

Iš 2010-09-09 daiktų pateikimo protokolo matyti, kad liudytojas A. B. pateikė ikiteisminiam tyrimui vieną sportinį maišelį – kuprinę su gamintojo NIKE inicialais. (b.l. 21-22).

Įvykio vietoje ir iš liudytojo A. B. paimti daiktai buvo apžiūrėti ir pridėti prie bylos kaip daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti nagrinėti (b.l. 15-20).

Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos 2010-12-02 pranešime Nr. (29.2-31-3)-R-11402 nurodyta, kad pagal verslo liudijimą Nr. (duomenys neskelbtini) ir pirkimo pardavimo kvitą Nr. 1060831 nustatyta, kad asmuo pardavėjas, iš kurio pil. J. G. galimai įgijo prekes, yra S. J.. Jam išduotas verslo liudijimas, kuriame nurodyta veiklos rūšis – prekyba ne maisto produktais prekyvietėse, suteikiant teisę verstis nešiojamąja ir išvežiojamąja tik ne maisto produktų prekyba. (b. l. 40).

Utenos apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos mokestinių prievolių skyriaus Utenos poskyrio 2010-11-12 rašte Nr. (21.29)-21.1-3937 nurodyta, kad pil. J. G. 2010-09-09 Utenos miesto centrinėje turgavietėje dirbo turėdama išduotą verslo liudijimą Nr. SU 098126, suteikiantį teisę verstis nešiojamąja ir išvežiojamąja tik ne maisto produktų prekyba (b. l. 42-44).

Ikiteisminio tyrimo metu surinkti įrodymai patvirtina, kad kaltinamoji J. G., neturėdama leidimo pateikė realizuoti nedidelį kiekį prekių, pažymėtų svetimais prekių ženklais, padarydama teisėtiems prekių ženklų savininkams bendrą 3302,00 litų turtinę žalą. Kaltinamosios veika pagal padarytą žalą atitinka LR BK 204 str. 2 d. sudėtį.

Motyvuojamoji dalis

Skiriant bausmę kaltinamajai J. G. atsižvelgiama į jos atsakomybę lengvinančią aplinkybę – prisipažino padariusi baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi. Jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.

Taip pat atsižvelgiama į kaltinamosios J. G. asmenybę apibūdinančius duomenis: neteista, nebausta administracine tvarka, į psichiatro ir priklausomybių įskaitas neįrašyta, dirba, augina nepilnametį sūnų, pagal gyvenamąją vietą charakterizuojama teigiamai. Įvertinus kaltinamosios teigiamus asmenybę apibūdinančius duomenis, padarytos veikos pavojingumą – padarė baudžiamąjį nusižengimą, jai skirtina bausmė – bauda artima sankcijos minimumui (LR BK 47 str.).

Kaltinamoji J. G. įpareigotina sumokėti baudą per du mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos (Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 str. 2 d.).

Iki įsiteisės teismo baudžiamasis įsakymas J. G. paliktina kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti.

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – 2 vnt. sportinių kuprinių su ženklais ADIDAS, 12 vnt. sportinių kuprinių su ženklais NIKE, 6 vnt. sportinių maišelių su ženklais NIKE, 2 vnt. piniginių-rankinių su ženklais NIKE, 5 vnt. sportinių kuprinių su ženklais PUMA, 2 vnt. sportinių maišelių su ženklais PUMA, 2 vnt. sportinių kepurėlių su ženklais AUDI, 2 vnt. sportinių kepurėlių su ženklais BMW, konfiskuotini ir sunaikintini (LR BPK 94 str. 1 d. 1 p.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 str. 1d. 1p., 421 str., teismas

nusprendžia:

J. G. pripažinti kalta padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą LR BK 204 str. 2 d., ir paskirti 10 MGL (1300,00 Lt) dydžio baudą, kurią ji per du mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos privalo sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR Finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT247300010112394300, esančią „Swedbank“, AB, įmokos kodas 6801.

Iki įsiteisės teismo baudžiamasis įsakymas J. G. palikti kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – 2 vnt. sportinių kuprinių su ženklais ADIDAS, 12 vnt. sportinių kuprinių su ženklais NIKE, 6 vnt. sportinių maišelių su ženklais NIKE, 2 vnt. piniginių-rankinių su ženklais NIKE, 5 vnt. sportinių kuprinių su ženklais PUMA, 2 vnt. sportinių maišelių su ženklais PUMA, 2 vnt. sportinių kepurėlių su ženklais AUDI, 2 vnt. sportinių kepurėlių su ženklais BMW, konfiskuoti ir sunaikinti.

Išaiškinti nuteistajai J. G., kad ji, nesutikdama su baudos paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo šio dokumento gavimo dienos turi teisę paduoti Utenos rajono apylinkės teismui prašymą reikalaudama surengti bylos nagrinėjimą teisme. Kaltinamajai padavus prašymą, baudžiamasis įsakymas jos atžvilgiu neįgyja teisinės galios.

Kaltinamosios reikalavimu teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąją kaltu, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.

Jei kaltinamoji šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas LR BPK nustatyta tvarka.

Įspėti nuteistąją J. G., kad nustatytu laiku nesumokėta ar nepervesta bauda bus išieškota priverstinai.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.

Teisėjas Gytis StasevičiusNuorašas tikras