Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2024-10-02 · Baudžiamoji byla Nr. 1-2522-1123/2024

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2024-10-02
Bylos Nr.
1-2522-1123/2024
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Aušra Ragelienė
Kaltinamasis
J. B.
Advokatai
Renata Janušytė
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-2522-1123/2024Teisminio proceso Nr. 1-01-1-14243-2024-5Procesinio sprendimo kategorija 1.2.14.1.2.4 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2024 m. spalio 2 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Aušra Ragelienė,sekretoriaujant Simonai Zdanevičienei,dalyvaujant prokurorei Marijui Normantui,kaltinamajam J. B.,jo gynėjai advokatei Renatai Janušytei,

viešame teisiamajame posėdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje:

J. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis,, faktinė ir deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), nevedęs, pradinio išsilavinimo, nedirbantis, registruotas Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, teistas (patrauktas baudžiamojon atsakomybėn) 20 kartų, paskutinius kartus:

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2024 m. birželio 17 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 178 straipsnio 1 dalį – galutine 6 mėnesių laisvės atėmimo bausme;

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2024 m. birželio 25 d. baudžiamuoju įsakymu pagal BK 178 straipsnio 5 dalį – galutine 10 mėnesių laisvės apribojimo bausme, įpareigojant bausmės atlikimo laikotarpiu: būti namuose nuo 21.00 val. iki 06.00 val., jeigu nėra susiję su darbu, mokymusi arba lankymusi gydymo įstaigose; per 2 mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos pradėti dirbti arba be pažeidimų registruotis Užimtumo tarnyboje;

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2024 m. liepos 1 d. baudžiamuoju įsakymu pagal BK 178 straipsnio 5 dalį – galutine 8 mėnesių trukmės laisvės apribojimo bausme be intensyvios priežiūros, įpareigojant per visą paskirtos laisvės apribojimo bausmės laikotarpį būti namuose nuo 21.00 val. iki 06.00 val., jeigu tai nesusiję su darbu ar kitomis svarbiomis priežastimis, neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo bei pradėti dirbti arba užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje,

kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 3 dalyje.

Teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

J. B. pagrobė svetimą turtą, įsibraudamas į saugyklą, o būtent: jis 2024 m. balandžio 15 d., apie 17.00 val., užėjo į parduotuvę (duomenys neskelbtini) ,esančią (duomenys neskelbtini), kur, įsibraudamas į saugyklą, t. y. atrakinęs raktu, paliktu parduotuvės kasos stalčiuje, kasą, paėmė iš jos 300 eurų ir pasišalino iš parduotuvės, tokiu būdu pagrobė svetimą, UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį turtą – 300 Eur grynųjų pinigų. Šiais savo veiksmais J. B. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 3 dalyje.

Kaltinamasis J. B., apklaustas teisiamojo posėdžio metu, savo kaltę dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos padarymo pripažino ir parodė, kad kaltinimą suprato, pripažįsta, kad paėmė 300 eurų, labai gailisi. Jis paėmė pinigus, sustojo ir galvojo grąžinti, bet bijojo, kad jo nesučiuptų. Tai buvo balandžio 15 d., apie 17 val., parduotuvėje (duomenys neskelbtini), ten buvo jis, prisipažįsta pilnai. Tą dieną jis važiavo namo, užėjo į parduotuvę, norėjo nusipirkti cigarečių, bet prie kasos nieko nebuvo. Jis kvietė, bet niekas neatėjo, tada pamatė kasos stalčių, kasa buvo pravira, raktas buvo viduje. Jis paėmė 300 eurų, jam pasirodė, kad 150 eurų, kad nebūtų bylos, bet paskui suskaičiavo, kad 300 eurų, bet jis pabijojo grąžinti. Prie kasos pardavėjų nebuvo, o kitų smulkmenų neprisimena. Jis gyveno su žmona ir viskas buvo gerai, bet jį kasa išprovokavo. Jis prašo, kad darbuotojai užrakintų kasas ir nepaliktų raktų jose, nes tai provokuoja ir kūnas pripranta vogti. Jo išsilavinimas 9 klasės, jis yra dirbęs, užsienyje dirbo (duomenys neskelbtini). Anksčiau jis sakė, kad vogė ir vogs, bet dabar, kai išeis iš įkalinimo įstaigos, nuo pirmos dienos sakė, kad nebevogs, susirado žmoną ir ji jam yra viskas. Jie dar nesusituokę, bet jis ją vadina savo žmona. Jis pavargo ir nori keisti gyvenimą, dirbti. Civilinį ieškinį atlyginti turės galimybę, įkalinimo įstaigoje dar nevažiavo į darbą, bet jam jau siūlė darbą, tik jis nedirbo dėl sužalotos kojos, nes tada ji jam negyja. Kai tik turės galimybę, iš karto dirbs.

Kadangi kaltinamasis J. B. savo kaltę dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymo pripažino, padaryta veika nėra labai sunki, veikos padarymo aplinkybės aiškios, kaltinamasis sutiko duoti ir davė teisme parodymus, prokuroras neprieštaravo, byla, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 273 straipsniu, teisiamajame posėdyje išnagrinėta atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą. Kiti bylos duomenys, teisiamajame posėdyje kaltinamajam ir kitiem proceso dalyviams pareiškus, kad yra susipažinę su bylos medžiaga ir nepageidauja, kad teisme būtų tiriama ir skelbiama, buvo išvardinti BPK 291 straipsnio nustatyta tvarka.

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamojo parodymų, duotų teisiamojo posėdžio metu, kaltinamojo kaltę taip pat patvirtina ir kiti byloje esantys rašytiniai duomenys, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais.

2024 m. birželio 14 d. UAB (duomenys neskelbtini) pareiškime nurodyta, kad 2024 m. balandžio 15 d. (duomenys neskelbtini), UAB (duomenys neskelbtini) parduotuvėje (duomenys neskelbtini), nežinomos asmens tapatybės vyriškis, maždaug (duomenys neskelbtini) amžiaus, vilkintis juodos, baltos bei pilkos spalvų margą striukę, juodos spalvos kelnes, dėvintis juodos spalvos batus, raudonos spalvos kepuraitę su snapeliu ir nežinomu logotipu priekyje, apie 17.02 val. parduotuvės prekybos salėje savavališkai atsidarė kasos „Perlas“ stalčių, paėmė iš jo 300 Eur, ir apie 17.02 val. pasišalino iš parduotuvės (1 t., b. l. 9).

UAB (duomenys neskelbtini) pateiktoje 2024 m. balandžio 15 d. parduotuvės (duomenys neskelbtini), esančios (duomenys neskelbtini), ataskaitoje Nr. 67 matoma, kad pagal „EKA“ atskaitą grynųjų pinigų kasoje turėjo būti 505 Eur., o faktiškai jų yra 205 Eur, skirtumas – 300 Eur (1 t., b. l. 69).

Liudytojas M. G., apklaustas ikiteisminio tyrimo metu, parodė, kad dirba UAB (duomenys neskelbtini), parduotuvėje (duomenys neskelbtini), esančioje (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini). 2024 m. balandžio 15 d. dirbo kartu su (duomenys neskelbtini) V. L.. Apie 17.00 val. tvarkėsi prekybos salėje, jo kolega V. L. buvo parduotuvės sandėliuose. Jam išėjus tvarkytis prekybos salėje, kasoje, kurioje prieš tai dirbo, kasos spynoje buvo paliktas kasos raktas. Parduotuvėje pirkėjų nebuvo. Grįžęs po kelių minučių, eidamas link kasos, pamatė, kad kasa yra atidaryta. Iš karto nusiuntė kasos nuotrauką savo kolegai V. L.. V. L. paskaičiavo, kad kasoje trūksta lygiai 300 eurų. Trūko keturių kupiūrų 50 nominalo eurų ir vienos kupiūros 100 nominalo eurų. Atsukus vaizdo stebėjimo kameras, pamatė, kad apie 17.01 val. į parduotuvę įėjo vyras, apie (duomenys neskelbtini) metų amžiaus, ūgio pasakyti negali, apsirengęs šviesios spalvos languota striuke, ant galvos dėvėjo raudonos spalvos kepurę su snapeliu. Matosi, kad vyras užėjo į parduotuvę, apsižvalgė, šiek tiek nuėjo į prekybos salę. Nežino, ar tas vyras jį (M. G.) matė, jis (M. G.) to užėjusio vyro nematė. Tuomet tas vyras priėjo prie prekystalio, persisvėręs per stalą, pasuko raktą, kuris buvo kasos spynelėje. Kasos aparatui atsidarius, jis iš kasos dešiniųjų dviejų banknotų vietų eilės griebė grynuosius pinigus. Tuomet iš karto pasišalino per pagrindinį parduotuvės įėjimą link pastato, esančio (duomenys neskelbtini). Jis (M. G. to asmens nepažįsta, jo ankščiau nėra matęs. Fotoroboto sudaryti negali, nes jo realiai nematė. Apie įvykį V. L. pranešė parduotuvės vadovui. Po įvykio kasos aparatą užrakino, raktą paėmė ir padėjo į kasos stalčių (1 t., b. l. 75-77).

2024 m. balandžio 15 d. įvykio vietos apžiūros protokole užfiksuota, kad apžiūrėta įvykio vieta – parduotuvė (duomenys neskelbtini), esanti (duomenys neskelbtini). Teritorija aplink parduotuvę yra filmuojama vaizdo stebėjimo kameromis. Įėjus į parduotuvę, kairėje pusėje yra praėjimas į verslo centro patalpas. Tiesiai nuo įėjimo matomos dvi mokėjimo kasos, prekystalis, už jų lentynos su prekėmis. Užėjus už prekystalio, apžiūrimas kasos aparatas, kuris yra juodos spalvos, su sidabriniu stalčiuku, jo dešinėje yra matoma spyna. Šalia yra matomi kasos aparato spynos raktai. Kasos aparato paviršiai ir raktai yra apžiūrimi vizualiai, ant paviršiaus, apšvietus žibintuvėliu smailiu kampu, kontaktinių pėdsakų nematyti. Ant kasos aparato yra monitorius, jo dešinėje yra bankinių atsiskaitymų aparatas. Nuo įėjimo dešinėje parduotuvės pusėje yra prekybos salė, kurioje yra lentynos, stelažai, šaldytuvai su prekėmis. Nuo išėjimo dešinėje pusėje yra savitarnos mokėjimo kasos. Parduotuvė yra stebima vaizdo stebėjimo kameromis (1 t., b. l. 16-35).

2024 m. gegužės 2 d. kitų objektų apžiūros protokole užfiksuota, kad apžiūrėti vaizdo įrašai, gauti iš UAB (duomenys neskelbtini).

Apžiūrimas vaizdo įrašas, kurio pavadinimas „31 - LK-08 - 2024-04-15 16-55-42-768“. Vaizdo įrašo data 2024 m. balandžio 15 d. ir laikas nuo 16.55.43 val. Vaizdo įrašo trukmė 9 minutės 17 sekundžių. Vaizdo kameros vaizdas apima teritoriją, esančią prie pastato. Matoma, kaip 16.59.12 val. prie pastato, esančio (duomenys neskelbtini), dviračiu atvažiuoja vyras, vidutinio kūno sudėjimo, su tamsios spalvos akinukais, šviesiai raštuota striuke, ant galvos užsidėjęs raudonos spalvos kepurę su snapeliu ir baltos spalvos logotipu, dėvintis juodos spalvos kelnes, juodos spalvos sportbačius, turintis pilkos spalvos kuprinę. Vyras palieka savo dviratį, jį prikabinęs prie metalinės tvoros. 17.00.58 val. vyras įeina į pastatą. 17.02.14 val. vyras išeina iš pastato, dešinėje rankoje laiko blogai įžiūrimą daiktą, kuri įdeda į striukės kišenę. 17.02.48 val. vyras nuvažiuoja dviračiu.

Apžiūrimas vaizdo įrašas, kurio pavadinimas „116 - VK1-05 1a HolasP - 2024-04-15 16-55-43- 410“. Vaizdo įrašo data 2024 m. balandžio 15 d. ir laikas nuo 16.55.45 val. Vaizdo įrašo trukmė 9 minutės 16 sekundžių. Stebėjimo kamera filmuoja pastato vidaus patalpą, kurioje matomos, vaizdo įrašo kairėje pusėje esančios stiklinės, automatiškai slankiojančios įėjimo į parduotuvę (duomenys neskelbtini) durys. 17.01.03 val. į parduotuvę užeina pro kitas duris ankščiau minėtas vyras. 17.02.12 val. išeina iš parduotuvės.

Apžiūrimas vaizdo įrašas, kurio pavadinimas „142 - LK-09 - 2024-04-15 16-55-00-841“. Vaizdo įrašo data 2024 m. balandžio 15 d., laikas nuo 16.55.04 val.. Vaizdo įrašo trukmė 9 minutės 59 sekundžių. Vaizdo kameros vaizdas apima teritoriją, esančią prie pastato. Matoma, kaip 16.59.14 val. atvažiuoja ankščiau minėtas vyras, kuris prie tvoros palieka savo dviratį. 17.00.58 val. vyras įeina į parduotuvę. 17.02.14 val. vyras išeina iš parduotuvės, rankoje laiko blogai įžiūrimą daiktą. Prieina prie savo dviračio, rankose laikomą daiktą sulanksto ir įsideda į striukes kišenę. 17.02.48 val. vyras dviračiu nuvažiuoja (1 t., b. l. 40-47).

2024 m. gegužės 20 d. kitų objektų apžiūros protokole užfiksuota, kad apžiūrėti UAB (duomenys neskelbtini) pateikti vaizdo įrašai, gauti iš (duomenys neskelbtini) parduotuvės, esančios (duomenys neskelbtini), vaizdo stebėjimo kamerų.

Atidaromas vaizdo įrašas, kurio pavadinimas „10 Kulinarija_NVR1_NVR1_20240415165500_20240415170559_55292060“. Vaizdo įrašo data 2024 m. balandžio 15 d., laikas nuo 16.55.00 valandos. Įrašo trukmė 10 minučių 59 sekundės. Vaizdo įraše matomos parduotuvės (duomenys neskelbtini) patalpos, lentynos bei šaldytuvai su įvairiais maisto produktais. Salėje matomi darbą atliekantys darbuotojai bei atėję pirkėjai. 17.00.53 val. į parduotuvę užeina vyras, apsirengęs juodos spalvos palaidinę su raudonos spalvos užrašu, juodos spalvos kelnes, avalynę. Taip pat yra apsirengęs baltos spalvos striukę su juodomis dėmėmis ant jos. Ant galvos užsidėjęs raudono atspalvio kepurę, ant nugaros užsidėjęs juodos spalvos kuprinę. Vaikšto po parduotuvę, dairosi. 17.00.57 val. vyras paima akinius su tamsios spalvos stikliukais ir užsideda ant galvos. Eina šalia savitarnos kasų ir lentynų su prekėmis. 17.01.16 val. vyras, priėjęs prie prekystalio, dairosi aplinkui, iš kišenės ištraukia kažką, tačiau vaizdo įraše neįmanoma įžiūrėti, ką. 17.01.52 val. vyras kairiąją ranką ištiesia ir įkiša už prekystalio. Ką daro, vaizdo įraše nesimato. 17.02.00 val. matoma, kaip vyras ištraukia kažką iš prekystalio, tačiau vaizdo įraše įžiūrėti neįmanoma ką. Pasiėmęs kažką, iš karto išeina iš parduotuvės.

Atidaromas vaizdo įrašas, kurio pavadinimas „12 Info Kasa_NVR1_NVR1_20240415165459_20240415170559_55292061“. Vaizdo įrašo data 2024 m. balandžio 15 d., laikas nuo 16.54.58 valandos. Įrašo trukmė 11 minučių 01 sekundė. Vaizdo įraše matomas parduotuvės (duomenys neskelbtini) prekystalis, kasos aparatas, popieriaus lapai ir kiti daiktai bei prekės. 17.01.16 val. vaizdo įraše pasirodo vyras, apsirengęs juodos spalvos palaidinę su raudonos spalvos užrašu, juodos spalvos kelnes, avalynę. Taip pat yra apsirengęs baltos spalvos striukę su juodomis dėmėmis ant jos. Ant galvos užsidėjęs raudono atspalvio kepurę, ant nugaros užsidėjęs juodos spalvos kuprinę. Rankose laiko popieriaus lapelį, tačiau kas jame, yra sunku įžiūrėti. 17.01.54 val. matoma, kaip vyras ištiesia ranką už prekystalio link kasos aparato ir jį atidaro. Kasos aparate matomos monetos ir kupiūros. 17.01.59 val. matoma, kaip vyras iš kasos aparato ištraukia 50 eurų kupiūrą ir 100 eurų kupiūrą. Tačiau neįmanoma nustatyti, ar jis paėmė tik dvi kupiūras, kadangi vietą, iš kurios ima, uždengia ranka.

Atidaromas vaizdo įrašas, kurio pavadinimas „11 Duona_NVR1_NVR1_20240415165458_20240415170326_55292061“. Vaizdo įrašo data 2024 m. balandžio 15 d., laikas nuo 16.54.58 valandos. Įrašo trukmė 08 minutės 29 sekundės. Vaizdo įraše matomi prekystalis, lentynos su prekėmis, maisto produktais. 17.00.51 val. vaizdo įraše pasirodo vyras, apsirengęs juodos spalvos palaidinę su raudonos spalvos užrašu, juodos spalvos kelnes, avalynę. Taip pat yra apsirengęs baltos spalvos striukę su juodomis dėmėmis ant jos. Ant galvos užsidėjęs raudono atspalvio kepurę, ant nugaros užsidėjęs juodos spalvos kuprinę. 17.01.21 val. matoma, kaip vyras, ištraukęs iš kišenės popieriaus lapelius, laiko rankose. Kas juose yra, vaizdo įraše įžiūrėti neįmanoma. 17.01.59 val. matoma, kaip vyras, atidaręs kasos aparatą, ištraukia iš jo kupiūras ir išeina.

Atidaromas vaizdo įrašas, kurio pavadinimas „10 Kulinarija_NVR1_NVR1_20240415165500_20240415170559_55292060“. Vaizdo įrašo data 2024 m. balandžio 15 d., laikas nuo 16.55.50 valandos. Įrašo trukmė 10 minutės 59 sekundžių. Vaizdo įraše matomi prekystalis, lentynos su prekėmis, maisto produktais. 17.01.03 val. vaizdo įraše pasirodo vyras, apsirengęs juodos spalvos palaidinę su raudonos spalvos užrašu, juodos spalvos kelnes, avalynę. Taip pat yra apsirengęs baltos spalvos striukę su juodomis dėmėmis ant jos. Ant galvos užsidėjęs raudono atspalvio kepurę, ant nugaros užsidėjęs juodos spalvos kuprinę. 17.01.56 val. matoma, kaip vyras kairiąją ranką ištiesia ir įkiša už prekystalio. Ką daro, vaizdo įraše nesimato. Matoma, kaip vyras ištraukia kažką iš prekystalio, tačiau vaizdo įraše neįmanoma įžiūrėti, ką. Kažką pasiėmęs, iš karto išeina iš parduotuvės (1 t., b. l. 51-61).

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 1-ojo policijos komisariato 3-iojo veiklos skyriaus vyriausiojo tyrėjo D. V. 2024 m. gegužės 22 d. tarnybiniame pranešime dėl asmens, galimai padariusio nusikalstamą veiką, nustatymo nurodyta, kad tyrimo metu nustatyta, kad vagystę įvykdė J. B., kuris yra žinomas policijos pareigūnams kaip asmuo, vykdantis vagystes iš parduotuvių. Peržiūrėjus vaizdo įrašą ir sulyginus fotonuotraukas, nustatyta, kad tai tas pats asmuo (1 t., b. l. 79).

Nusikalstamų veikų kvalifikavimo motyvai ir išvados

Pagal BK 178 straipsnio 3 dalį baudžiamoji atsakomybė kyla, be kita ko, ir tam, kas pagrobė svetimą turtą į saugyklą. Saugykla teismų praktikoje šio straipsnio prasme laikomas tam tikras įrenginys, specialiai įrengtas ar skirtas nuolatiniam ar laikinam materialių vertybių saugojimui (nuo vagystės, sunaikinimo, stichinių jėgų ir pan.) ir apsaugotas fizinėmis, mechaninėmis, specialiomis elektrinėmis ar elektroninėmis apsaugos priemonėmis (saugykla – seifai, konteineriai, refrižeratoriai, kasos aparato pinigų stalčiai, kt. (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-534/2011). Įsibrovimu teismų praktikoje laikomas slaptas arba atviras neteisėtas patekimas į patalpą, saugyklą ar saugomą teritoriją. Įsibraunama gali būti įveikiant kliūtis (pvz., išlaužiant duris, išjungiant signalizaciją) ir patenkant be kliūčių (pvz., kai objektai palikti be apsaugos ar neužrakinti). Įsibrovimu į patalpą, saugyklą ar saugomą teritoriją reikia laikyti ne tik kaltininko fizinį patekimą į objektą, bet ir patekimą į jį panaudojant technines ar kitas priemones, kai pats kaltininkas lieka už objekto ribų (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-418/2012).

Teismas, įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktų įrodymų visumą, sprendžia, kad J. B. kaltė padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 3 dalyje yra įrodyta. Tokia išvada darytina byloje surinktus ir ištirtus įrodymus sugretinus, juos palyginus tarpusavyje ir susiejus į vieningą visumą. Kaltinamasis J. B., apklausiamas teisiamajame posėdyje, pripažino, kad padarė jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, nurodė, kad tai buvo balandžio 15 d., apie 17 val., parduotuvėje (duomenys neskelbtini), tą dieną jis užėjo į parduotuvę, norėjo nusipirkti cigarečių, bet prie kasos nieko nebuvo. Jis kvietė, bet niekas neatėjo, tada pamatė kasos stalčių, kasa buvo pravira, raktas buvo viduje. Jis paėmė 300 eurų. Tokius kaltinamojo parodymus patvirtina ir kiti byloje esantys rašytiniai įrodymai: liudytojo M. G. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, UAB (duomenys neskelbtini) pareiškimas, įvykio vietos apžiūros protokolas, vaizdo įrašo apžiūros protokolai, tarnybinis pranešimas dėl asmens, galimai padariusio nusikalstamą veiką, nustatymo bei kita rašytinė bylos medžiaga, kuria teismas neturi pagrindo netikėti. Remiantis šių įrodymų visuma nustatyta, kad J. B., 2024 m. balandžio 15 d., apie 17.00 val., užėjo į parduotuvę (duomenys neskelbtini), esančią (duomenys neskelbtini), kur, įsibraudamas į saugyklą, t. y. atrakinęs raktu, paliktu parduotuvės kasos stalčiuje, kasą, paėmė iš jos 300 eurų ir pasišalino iš parduotuvės, tokiu būdu pagrobė svetimą, UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį turtą – 300 Eur grynųjų pinigų.

Kadangi kaltinamasis minėtą turtą pagrobė įsibraudamas į saugyklą – kasos aparatą, t.y. atrakindamas jį raktu, paliktu kasos aparato stalčiuje, tokie kaltinamojo veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 178 straipsnio 3 dalį kaip vagystė įsibrovus į saugyklą.

Bausmių skyrimas ir kardomosios priemonės

Skirdamas bausmę kaltinamajam, teismas atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pobūdį ir pavojingumą, kaltininko kaltės formą ir rūšį. Kaltinamasis J. B. padarė vieną apysunkį nusikaltimą nuosavybei, nusikaltimas padarytas tiesiogine tyčia, baigtas, pagrobtas turtas savininkui nebuvo grąžintas, todėl buvo padaryta reali žala. Atsižvelgtina į tai, kad nors kaltinamojo veika kvalifikuota pagal BK 178 straipsnio 3 dalį dėl to, kad jis pagrobė turtą įsibraudamas į patalpą, tačiau paties pagrobto turto vertė (300 Eur) yra nedidelė, nesiekianti 10 MGL (500 Eur) dydžio. Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), jo atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažintina tai, kad nusikalstamą veiką padarė recidyvistas (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas).

Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esančius duomenis, charakterizuojančius kaltinamąjį J. B. – jis yra gana jauno, darbingo amžiaus, bet jau daugiau nei 10 metų niekur nedirba (1 t., b. l. 176), registruojasi Užimtumo tarnyboje (1 t., b. l. 178), iki nusikalstamos veikos padarymo buvo teistas (patrauktas baudžiamojon atsakomybėn) 17 kartų, jau po jos padarymo teistas dar 3 kartus, pagrinde už nusikalstamas veikas nuosavybei (150-174), daug kartų baustas administracine tvarka, be kita ko, ir už smulkias vagystes, kurias vykdo sistemingai, paskirtų baudų nemoka (1 t., b. l. 117-148).

Atsižvelgdamas į padarytą nusikalstamą veiką ir kaltinamąjį apibūdinančias aplinkybes, į tai, kad kaltinamasis ne kartą teistas už panašaus pobūdžio veikas, kas akivaizdžiai rodo, jog pastaroji jo padaryta nusikalstama veika yra ne atsitiktinė klaida, o sistemingas ir sąmoningas jo elgesys, ir kad kaltinamasis iš ankstesnių teistumų bei jo atžvilgiu taikytų bausmių ir poveikio priemonių nepasimokė, tinkamų išvadų nepadarė ir akivaizdžiai vis dar nerodo noro elgtis pagal pripažintas visuomenės elgesio normas, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis ir tikslai gali būti pasiekti kaltinamajam už nusikalstamos veikos, numatytos BK 178 straipsnio 3 dalyje, padarymą paskyrus tik griežčiausią sankcijoje numatytą laisvės atėmimo bausmę, kurios dydis, atsižvelgiant į gana nedidelę nusikalstama veika padarytą žalą, nustatytinas mažesnis už sankcijos vidurkį. Kadangi baudžiamoji byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, kaltinamasis pripažino savo kaltę, J. B. skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu (BK 64¹ straipsnio 1 dalis).

J. B. atžvilgiu šiuo metu yra priimti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2024 m. birželio 17 d. nuosprendis, kuriuo už BK 178 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymą jam paskirta galutinė 6 mėnesių laisvės atėmimo bausme, Vilniaus miesto apylinkės teismo 2024 m. birželio 25 d. baudžiamasis įsakymas, kuriuo už BK 178 straipsnio 5 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymą jam paskirta galutinė 10 mėnesių laisvės apribojimo bausmė, ir Vilniaus miesto apylinkės teismo 2024 m. liepos 1 d. baudžiamasis įsakymas, kuriuo už BK 178 straipsnio 5 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymą jam paskirta galutinė 8 mėnesių laisvės apribojimo bausmė. Kadangi minėti baudžiamieji įsakymai ir nuosprendis yra įsiteisėję, jais paskirtos bausmės nėra subendrintos, būtina jas subendrinti su šiuo nuosprendžiu J. B. paskirta bausme.

Atsižvelgiant į išdėstytą, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 5 dalies 2 punktu ir 9 dalimi, šiuo nuosprendžiu paskirta laisvės atėmimo bausmė subendrintina su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2024 m. birželio 25 d. baudžiamuoju įsakymu ir Vilniaus miesto apylinkės teismo 2024 m. liepos 1 d. baudžiamuoju įsakymu paskirtomis laisvės apribojimo bausmėmis, atsižvelgiant į tai, kad nusikalstamos veikos, už kurių padarymą J. B. nuteistas minėtais baudžiamaisiais įsakymais, priskiriamos prie baudžiamųjų nusižengimų, o nusikalstama veika, už kurios padarymą jis nuteistas šiuo nuosprendžiu – prie apysunkių nusikaltimų, t.y. jos labai skiriasi pagal pavojingumą ir yra priskiriamos skirtingoms nusikalstamų veikų rūšims ir kategorijoms, bausmes bendrinant apėmimo būdu, šiuo nuosprendžiu paskirtai laisvės atėmimo bausmei apimant Vilniaus miesto apylinkės teismo 2024 m. birželio 25 d. baudžiamuoju įsakymu ir Vilniaus miesto apylinkės teismo 2024 m. liepos 1 d. baudžiamuoju įsakymu paskirtas laisvės apribojimo bausmes, ir paskirtina subendrinta laisvės atėmimo bausmė. Ši subendrinta bausmė, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalimis, subendrintina su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2024 m. birželio 17 d. nuosprendžiu paskirta galutine 6 mėnesių laisvės atėmimo bausme, taikant dalinį bausmių sudėjimą, prie griežtesnės šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės pridedant dalį Vilniaus miesto apylinkės teismo 2024 m. birželio 17 d. nuosprendžiu paskirtos laisvės atėmimo bausmės, pridedamos bausmės dalį, atsižvelgiant į kaltinamojo asmenybę bei padarytų nusikalstamų veikų pavojingumą, nustatant lygią pusei paskirtos bausmės (3 mėnesiams), ir paskiriant J. B. galutinę subendrintą laisvės atėmimo bausmę.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 9 dalimi, į paskirtą subendrintą bausmę įskaitytinos J. B. pagal Vilniaus miesto apylinkės teismo 2024 m. birželio 17 d. nuosprendį, Vilniaus miesto apylinkės teismo 2024 m. birželio 25 d. baudžiamąjį įsakymą ir Vilniaus miesto apylinkės teismo 2024 m. liepos 1 d. baudžiamąjį įsakymą atliktos bausmių dalys bei jais įskaityti laikotarpiai.

Bausmės pradžia skaičiuotina nuo šio nuosprendžio paskelbimo dienos.

BK 75 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad asmeniui, nuteistam laisvės atėmimu ne daugiau kaip šešeriems metams už dėl neatsargumo padarytus nusikaltimus arba ne daugiau kaip ketveriems metams už vieną ar kelis nesunkius ar apysunkius tyčinius nusikaltimus, teismas gali atidėti paskirtos bausmės vykdymą nuo vienerių iki trejų metų. BK 75 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad bausmės vykdymas pagal šio straipsnio 1, 2, 3 dalis gali būti atidėtas, jeigu teismas nusprendžia, kad yra pakankamas pagrindas manyti, kad bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo arba asmeniui atlikus tik jos dalį. Teismas, įvertinęs tai, kad kaltinamasis J. B., 2023 m. balandžio 12 d. atlikęs anksčiau jam paskirtą laisvės atėmimo bausmę, toliau vykdė naujas nusikalstamas veikas nuosavybei, įskaitant ir šią, bei administracinius nusižengimus – smulkias vagystes, jo daromos nusikalstamos veikos sunkėja, daro išvadą, kad švelnesnėmis, nei realus laisvės atėmimas, priemonėmis nepavyko pasiekti to, kad J. B. laikytųsi įstatymų ir nedarytų nusikalstamų veikų, ir neturi pagrindo manyti, kad bausmės tikslai gali būti pasiekti be realaus bausmės atlikimo, todėl J. B. paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti yra netikslinga.

Ikiteisminio trimo metu kaltinamajam J. B. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – panaikintina, nes jis šiuo metu atlieka terminuoto laisvės atėmimo bausmę pagal kitus nuosprendžius.

Civilinis ieškinys, daiktiniai įrodymai ir proceso išlaidos

Šioje baudžiamojoje byloje UAB (duomenys neskelbtini) pareiškė civilinį ieškinį dėl 300 Eur turtinės žalos atlyginimo, kurį sudaro 2024 m. balandžio 15 d., apie 17.02 val. įvykdytos vagystės metu patirta turtinė žala – 300 Eur (1 t. .b. l. 68). Civiliniu ieškiniu prašomas priteisti žalos dydis atitinka byloje nustatytą J. B. 2024 m. balandžio 15 d., apie 17.02 val., iš parduotuvės (duomenys neskelbtini), esančios (duomenys neskelbtini), kasos aparato pagrobtų 300 Eur grynųjų pinigų vertę. Iš bylos duomenų matyti, kad šios vagystės metu pagrobti pinigai parduotuvei nebuvo grąžinti, todėl UAB (duomenys neskelbtini) realiai patyrė civiliniame ieškinyje nurodytą žalą. Teisiamojo posėdžio metu kaltinamasis šio civilinio ieškinio neginčijo. Atsižvelgiant į išdėstytą, UAB (duomenys neskelbtini) civilinis ieškinys tenkintinas visiškai ir priteistinas pilna apimtimi iš kaltinamojo J. B. UAB (duomenys neskelbtini) naudai.

Daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – CD laikmena su vaizdo įrašais, saugoma voke, prisegtame prie bylos 1 tomo viršelio – šiam nuosprendžiui įsiteisėjus, paliktina saugoti byloje.

Vilniaus miesto apylinkės teisme gauta Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2024 m. spalio 1 d. pažyma, kurioje nurodyta, kad dėl kaltinamajam J. B. teiktos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos valstybė patyrė 110,42 Eur išlaidų.

BPK 106 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad kai įtariamajam, kaltinamajam ar nuteistajam buvo paskirta valstybės garantuojama teisinė pagalba, advokatui apmokama Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo nustatyta tvarka. To paties straipsnio 2 dalyje numatyta, kad pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, priima sprendimą iš kaltinamojo išieškoti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, susidariusias dėl būtino gynėjo dalyvavimo, atsižvelgdamas į kaltinamojo turtinę padėtį, išskyrus šio Kodekso 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose nurodytus atvejus. Be to, teismas turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo patirtas išlaidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentėjusiojo ar civilinio ieškovo atstovas, paslaugoms apmokėti.

Nagrinėjamoje byloje kaltinamojo J. B. gynėjo dalyvavimas buvo pripažintas būtinu BPK 51 straipsnio 2 dalyje numatytu pagrindu, kadangi kaltinamasis tuo metu atliko laisvės atėmimo bausmę. Kaltinamojo J. B. gynėja teisme buvo paskirta advokatė Renata Janušytė.

Pažymėtina, kad teismų praktikoje dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų buvo laikomasi nuostatos, kad kai gynėjai paskiriami vadovaujantis BPK 51 straipsnio nuostatomis, kuriose imperatyviai nurodyta, kad gynėjo dalyvavimas yra būtinas, ir kai teismas motyvuota nutartimi pripažįsta, kad gynėjo dalyvavimas būtinas, antrinės teisinės pagalbos išlaidų pripažinimas procesinėmis ir jų priteisimas iš kaltinamojo nesuderinamas su šio teise į gynybą ir Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijoje įtvirtinta valstybės pareiga užtikrinti asmeniui, neturinčiam pakankamai materialinių galimybių pasikviesti į baudžiamąjį procesą savo pasirinktą gynėją, valstybės garantuojamą teisinę pagalbą (pvz. Vilniaus apygardos teismo 2016 m. gruodžio 8 d. nutartis Nr. T-316-654/2016). Tokiais atvejais, kai gynėjo dalyvavimas pripažįstamas būtinu, nepriklausomai nuo kaltinamojo valios, išlaidos, susijusios su advokato darbo apmokėjimu, paprastai nebūdavo priteistinos.

Tačiau pagal nuo 2020 m. liepos 15 d. galiojančią BPK 106 straipsnio 2 dalies redakciją, teismas priima sprendimą išieškoti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas iš kaltininko, o priimdamas sprendimą gali atsižvelgti tik į kaltininko turtinę padėtį. Šioje byloje, vertinant kaltinamojo J. B. turtinę padėtį, pažymėtina, kad kaltinamasis yra teistas ne vieną kartą, šiuo metu nedirbantis, be to, šiuo nuosprendžiu jam paskirta reali laisvės atėmimo bausmė. Įvertinus nurodytas aplinkybes, teismas daro išvadą, kad kaltinamojo J. B. turtinė padėtis šiuo metu yra sunki, todėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų priteisimas iš kaltinamojo šiuo atveju neatitiktų proporcingumo principo reikalavimų ir būtų neteisingas. Atsižvelgiant į išdėstytą, Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos pažymoje nurodytos antrinės teisinės pagalbos išlaidos iš kaltinamojo J. B. nepriteistinos

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis tuo, kas išdėstyta, ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 – 305, 307 straipsniais,

nusprendžia:

J. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 3 dalyje, ir skirti jam laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams 3 (trejiems) mėnesiams;

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinus vienu trečdaliu, J. B. paskirti 10 (dešimties) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 dalimi, 5 dalies 2 punktu ir 9 dalimi, šiuo nuosprendžiu paskirtą laisvės atėmimo bausmė subendrinti su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2024 m. birželio 25 d. baudžiamuoju įsakymu ir Vilniaus miesto apylinkės teismo 2024 m. liepos 1 d. baudžiamuoju įsakymu paskirtomis laisvės apribojimo bausmėmis apėmimo būdu, šiuo nuosprendžiu paskirtai 10 (dešimties) mėnesių laisvės atėmimo bausmei apimant Vilniaus miesto apylinkės teismo 2024 m. birželio 25 d. baudžiamuoju įsakymu ir Vilniaus miesto apylinkės teismo 2024 m. liepos 1 d. baudžiamuoju įsakymu paskirtas laisvės apribojimo bausmes, ir paskiriant subendrintą 10 (dešimties) mėnesių laisvės atėmimo bausmę. Šią subendrinta bausmę, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalimis, subendrinti su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2024 m. birželio 17 d. nuosprendžiu paskirta galutine 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausme, taikant dalinį bausmių sudėjimą, prie griežtesnės šiuo nuosprendžiu paskirtos 10 (dešimties) mėnesių laisvės atėmimo bausmės pridedant dalį Vilniaus miesto apylinkės teismo 2024 m. birželio 17 d. nuosprendžiu paskirtos laisvės atėmimo bausmės, pridedamos bausmės dalį nustatant lygią pusei paskirtos bausmės (3 mėnesiams), ir paskirti J. B. galutinę subendrintą 1 (vienerių) metų 1 (vieno) mėnesio laisvės atėmimo bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 9 dalimi, į paskirtą subendrintą bausmę įskaityti J. B. pagal Vilniaus miesto apylinkės teismo 2024 m. birželio 17 d. nuosprendį, Vilniaus miesto apylinkės teismo 2024 m. birželio 25 d. baudžiamąjį įsakymą ir Vilniaus miesto apylinkės teismo 2024 m. liepos 1 d. baudžiamąjį įsakymą atliktas bausmių dalis bei jais įskaitytus laikotarpius.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo šio nuosprendžio paskelbimo dienos.

Kaltinamajam J. B. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti –panaikinti.

UAB (duomenys neskelbtini) civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir priteisti iš J. B. 300 Eur UAB (duomenys neskelbtini) naudai patirtai turtinei žalai atlyginti.

Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – CD laikmeną su vaizdo įrašais, saugomą voke, prisegtame prie bylos 1 tomo viršelio – šiam nuosprendžiui įsiteisėjus, palikti saugoti byloje.

Nepriteisti Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2024 m. spalio 1 d. pažymoje nurodytų 110,42 Eur antrinės teisinės pagalbos išlaidų iš J. B..

Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos, o suimto nuteistojo – per dvidešimt dienų nuo teismo nuosprendžio nuorašo įteikimo dienos, gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Aušra Ragelienė