- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-01-15
- Bylos Nr.
- N-575-2874-10
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Antanas Ablingis (pirm.), Ričardas Piličiauskas (pran.), Virgilijus Valančius
- Kategorijos
- 40.1.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 79.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininkas), Ričardo Piličiausko (pranešėjas) ir Virgilijaus Valančiaus, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą pagal Valstybinės darbo inspekcijos Klaipėdos skyriaus apeliacinį skundą dėl Palangos miesto apylinkės teismo 2008 m. spalio 17 d. nutarimo G. D. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Klaipėdos skyriaus vyriausiasis darbo inspektorius 2008 m. rugsėjo 15 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. 0629-0041, kuriame nurodė, kad G. D., dirbantis UAB „Alanordas“ direktoriumi, nesudaręs darbo sutarties, nelegaliai, esant šalių susitarimui dėl darbo vietos, darbo funkcijų bei darbo užmokesčio įdarbino vadybininku R. D. nuo 2008 m. rugpjūčio mėn. (tiksli data nenustatyta). Dėl šių aplinkybių G. D. pripažintas pažeidusiu Lietuvos Respublikos darbo kodekso (toliau – ir Darbo kodekso) 93, 95, 98 ir 99 straipsnius, o administracinė atsakomybė už šį pažeidimą yra numatyta Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 41³ straipsnio 1 dalyje.
II.
Palangos miesto apylinkės teismas 2008 m. spalio 17 d. nutarimu administracinio teisės pažeidimo bylą G. D. atžvilgiu nutraukė. Pirmosios instancijos teismas išnagrinėjo bylos aplinkybes ir nustatė, kad byloje pateikti įrodymai (administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusio asmens ir pažeidėjo paaiškinimai, liudytojų parodymai bei kiti byloje pateikti duomenys) neįrodo, kad G. D. padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje.
Pirmosios instancijos teismas nurodė, kad Darbo kodekso 98 straipsnio nuostata, kad nelegaliu darbu laikomas darbas, kai esant Darbo kodekso 93 straipsnio nustatytiems darbo sutarties požymiams, dirbamas nesudarius darbo sutarties. Pirmosios instancijos teismo ištirtais įrodymais nustatyta, kad UAB „Alanordas“, kurios direktoriumi yra G. D., ir R. D. jokie darbiniai santykiai nesieja.
Palangos miesto apylinkės teismas nurodė, kad R. D. 2008 m. rugpjūčio 9 d. paaiškinime nurodyti duomenys apie jo darbą UAB „Alanordas“ yra visiškai paneigti G. D. paaiškinimu, liudytojų R. D. ir A. P. parodymais, UAB „Alanordas“ darbuotojų sąrašu (b. l. 12), R. D. darbo sutartimi ir verslo liudijimu. Šiais įrodymais nustatyta, kad 2008 rugpjūčio 9 d. apie 21 val. R. D. vairavo UAB „Alanordas“ automobilį, neatlikdamas šios įmonės darbinių funkcijų, o savo asmeniniais tikslais, tam turėdamas UAB „Alanordas“ meistro A. P. (ne direktoriaus G. D.) leidimą. Pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad šios aplinkybės įrodo, jog nėra darbo santykių, darbo sutarties požymių, o automobilio vairavimas asmeniniais reikalais su bendrovės leidimu traktuotinas kaip civilinis teisinis santykis.
III.
Valstybinės darbo inspekcijos Klaipėdos skyrius apeliaciniu skundu prašo panaikinti Palangos miesto apylinkės teismo 2008 m. spalio 17 d. nutarimą ir perduoti bylą tam pačiam teismui nagrinėti iš naujo.
pirmosios instancijos teismas neteisingai vertino įrodymus ir todėl priėmė nepagrįstą nutarimą, nes tinkamai neįvertino įrodymų, kurių pagrindu buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas;pirmosios instancijos teismas priėmė įrodymams prieštaraujančias prieštaringas išvadas, nes nepagrįstai atmetė ir argumentuotai nepaneigė R. D. paaiškinimo, kad šis dirba UAB „Alanordas“ vadybininku, taip pat liudytojo K. Š. liudijimo. pirmosios instancijos teismas neteisingai ir nepagrįstai konstatavo, kad duomenys apie R. D. darbą UAB „Alanordas“ yra paneigti, nes vairuodamas įmonės automobilį jis neatliko darbinių funkcijų, o naudojo savo poreikiams. Toks vertinimas prieštarauja įrodymams, nes užsakymas-paraiška dėl R. D. automobilio taisymo yra suklastotas, jį pateikusios įmonės vadovas paneigė tai, kad jo vadovaujamos įmonės autoservisuose būtų remontuotas R. D. priklausantis automobilis, o parašas ant užsakymo-paraiškos formos neatitinka nei vieno iš tokią paraišką galinčių pildyti meistrų; liudytojas A. P. yra UAB „Alanordas“ akcininkas, todėl yra suinteresuotas padėti G. D.; R. D. buvo sulaikytas kelyje tarp Kauno ir Palangos, o UAB „Alanordas“ produkcija parduodama ir Kaune; R. D. pradėjo dirbti įmonėje tada, kai iš kelionės užsienyje grįžo G. D.; nepaisant to, kad turi darbo sutartį ir verslo liudijimą, R. D. 2008 m. rugpjūčio 9 d. paaiškinime nurodė, kad dirba vadybininku UAB „Alanordas“.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą G. D. prašo Valstybinės darbo inspekcijos Klaipėdos skyriaus apeliacinio skundo netenkinti. Atsiliepimas grindžiamas šiais argumentais: pirmosios instancijos teismas visapusiškai ištyrė bylos aplinkybes ir priėmė teisiškai pagrįstą sprendimą, administracinės atsakomybėn traukiamo asmens veikoje nėra administracinio teisės pažiedimo sudėties, R. D. ir A. P. paaiškinimai paneigia administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytų aplinkybių buvimą, R. D. buvo susietas civiliniais, bet ne darbo santykiais.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas savo praktikoje yra ne kartą atkreipęs dėmesį į tai, kad nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą, būtina ištirti ir įvertinti visas bylai reikšmingas aplinkybes. Bylą nagrinėjantis teismas ar pareigūnas privalo išsiaiškinti, ar buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytas pažeidėju asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis, taip pat išaiškinti kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti (ATPK 284 straipsnio 1 dalis).
Įrodymus, patvirtinančius ar paneigiančius bylai reikšmingas aplinkybes, renka pareigūnai, turintys teisę surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą, taip pat administracinio teisės pažeidimo bylą nagrinėjantis organas (pareigūnas) (ATPK 256 straipsnio 3 dalis). Taigi, įstatymo nuostatos bylą nagrinėjančiam organui, nagrinėjamu atveju – apylinkės teismui, nustato aktyvią poziciją renkant įrodymus, galinčius patvirtinti ar paneigti reikšmingas byloje aplinkybes (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. spalio 30 d. nutartis byloje Nr. N575-2415/2009).
Teisėjų kolegija pažymi, kad nagrinėjamu atveju iš byloje pateiktų įrodymų negalima daryti vienareikšmės išvados, kad G. D. nepadarė administracinio teisės pažeidimo. Pirmosios instancijos teismas tinkamai neįvertino aplinkybių, kodėl R. D. 2008 m. rugpjūčio 9 d. paaiškinime (b. l. 8) nurodė, kad dirba vadybininku UAB „Alanordas“. Ši aplinkybė kelia abejonių dėl pirmosios instancijos teismo sprendimo, ypač atsižvelgiant į tai, kad R. D. darbo santykiais buvo susijęs su kita įmone bei turėjo verslo liudijimą (b. l. 26).
Teisėjų kolegija taip pat atkreipia dėmesį į tai, kad abejonių savo tikrumu kelia autoserviso, kuriame R. D. buvo palikęs savo automobilį, užsakymo-paraiškos forma (b. l. 25). Pirmosios instancijos teismas turi išsiaiškinti, ar nurodyta užsakymo-paraiškos forma yra tikra (nėra suklastota), taip pat, ar yra kitų įrodymų, pagrindžiančių tai, kad R. D. iš tiesų buvo pasiskolinęs UAB „Alanordas“ priklausantį automobilį, siekdamas nuvažiuoti atsiimti savo automobilio.
Teisėjų kolegija taip pat pažymi, kad nagrinėjamos bylos kontekste turi būti įvertinta, ar maršrutas, kuriuo važiavo R. D., sutampa su maršrutu, kuriuo buvo gabenamos prekės į Kauną ar kitur, kur savo produkciją realizavo UAB „Alanordas“. Taip pat turi būti visapusiškai ir objektyviai įvertinti visi galimi įrodymai, pagrindžiantys tokio gabenimo galimybes ar jų nebuvimą (važtaraščiai, kiti kelionės dokumentai, produkcijos užsakymo formos pažeidimo nustatymo dieną ar panašiomis dienomis ir kita bylai reikšminga informacija).
Įvertinusi tai, kas išdėstyta, teisėjų kolegija konstatuoja, jog nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą Palangos miesto apylinkės teisme, nebuvo tinkamai surinkti, ištirti ir įvertinti visi įrodymai, taip pažeidžiant ATPK 248 straipsnyje įtvirtintus administracinių teisės pažeidimų bylų teisenai keliamus uždavinius laiku, visapusiškai ir objektyviai išaiškinti kiekvienos bylos aplinkybes, išspręsti ją tiksliai pagal įstatymus, todėl pirmosios instancijos teismo 2008 m. spalio 17 d. nutarimas naikinamas ir byla grąžinama pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Valstybinės darbo inspekcijos Klaipėdos skyriaus apeliacinį skundą tenkinti.
Palangos miesto apylinkės teismo 2008 m. spalio 17 d. nutarimą panaikinti ir bylą grąžinti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Nutartis neskundžiama.