- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmai
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2021-04-01
- Bylos Nr.
- II-74-928/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 4-08-3-00075-2021-2
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Prašymą patenkinti
- Teisėjas
- Odeta Gruodienė (pirm.)
- Pareiškėjas
- E. V.
- Institucija
- Panevėžio apskrities VPK Kelių policijos tarnyba
nedalyvaujant institucijos, priėmusios nutarimą – Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos tarnybos atstovui,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo pareiškėjos E. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusios (duomenys neskelbtini), gyvenančios (duomenys neskelbtini), neteistos, baustos administracine tvarka, skundą dėl Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau – Institucija) 2020 m. spalio 22 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini) panaikinimo ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Skundžiamu nutarimu E. V. buvo nubausta pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 416 straipsnio 3 dalį - 50 Eur dydžio bauda už tai, kad ji 2020 m. rugsėjo 1 d., 17.37 val., (duomenys neskelbtini), vairuodama automobilį „VOLVO S60“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) nustatytą 50 km/h greitį viršijo 23 km/h, t.y. važiavo 73 km/h greičiu (įvertinus paklaidą). Šiais savo veiksmais pažeidė Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. gruodžio 11 d. nutarimu Nr. 1950 patvirtintų Kelių eismo taisyklių (toliau – KET) 127 punkte nustatytus reikalavimus.
Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmuose 2020 m. vasario 5 d. gautas E. V. skundas, kuriuo ji prašo suteikti galimybę sumokėti baudą be baudos išieškojimo mokesčio antstoliams, pripažįstant, kad Panevėžio apskrities vyriausiasis policijos komisariato nutarimas nebuvo įteiktas dėl svarbios priežasties - ANK 573 straipsnio nustatytos procesinių dokumentų įteikimo tvarkos nesilaikymo bei įtraukti Valstybinę mokesčių inspekciją prie Finansų ministerijos trečiuoju asmeniu šioje byloje. Skunde nurodo, kad nei vieno pranešimo, protokolo, nutarimo apie paskirtą baudą nėra gavusi, todėl negalėjo savanoriškai įvykdyti administraciniu nurodymu ar vėliau nutarimu paskirtos baudos. Apie baudos paskyrimą sužinojo 2021 m. sausio 23 d. kai buvo atlikti antstolio veiksmai išieškoti baudą, t.y. nuskaičiuotos piniginės lėšos iš jos asmeninės sąskaitos. Jai visi policijos siunčiami dokumentai buvo siunčiami adresu (duomenys neskelbta), kuri nuo 2020 m. gegužės 25 d. yra neveikianti, kadangi nuo 2020 m. gegužės 25 d. jai suteiktos nėštumo ir gimdymo atostogos, o nuo 2020 m. spalio 12 d. yra vaiko priežiūros atostogose Kaip įrodymą pateikė 2021 m. sausio 25 d. laišką, patvirtinantį, jog siunčiamas laiškas į el. pašto dėžutę (duomenys neskelbtini). ateina automatinis atsakymas, nurodantis, jog laiško neįmanoma pristatyti.
Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo E. V. teismo posėdžio metu palaikė skundą jame nurodytais argumentais ir prašė tenkinti, bei nurodė, kad 2020 m. rugsėjo 2 d. buvo surašytas protokolas su administraciniu nurodymu dėl KET pažeidimo, buvo išsiųstas pranešimas sumokėti 15 Eur baudą. Kadangi buvo nurodžiusi darbinį el. paštą, jai pranešimai neatėjo, 2020 m. spalio 22 d. bauda surašytas nutarimas ir bauda padidėjo iki 50 Eur, kurio taip pat negavo. 2021m. sausio 25 d. buvo priimtas antstolio sprendimas iš jos išieškoti tam tikrą sumą. Pamačiusi, kad nuo sąskaitos yra nurašyta suma, prisijungė prie VMI ir pamatė, kad yra padariusi nusižengimą. Suma buvo kelis kartus viršijusi jos baudą. Antstolio padėjėja jai pateikė visą informaciją, tuomet kreipėsi į policiją, kalbėjosi su A. G., kuris informavo, kad policija siunčia pranešimus paštu, jei laiškas grįžta kaip negautas, tačiau šiuo atveju taip nebuvo, t.y. laiškas negrįžo kaip negautas. Ji 2021 m. sausio 25 d. išsisiuntė sau laišką adresu (duomenys neskelbtini), tačiau jis grįžo su nuoroda, kad nepavyko pristatyti, pasitikrinkite el. pašto adresą. Dėl to kreipėsi į darbovietę, bei informatikai nurodė, kad laiškai, kurie buvo jai siunčiami, jie grįžta atgal siuntėjui. Pajutusi moralinę nuoskaudą kreipėsi į teismą, prašydama panaikinti policijos nutarimą, ji su bauda sutinka, jos neginčija, ginčija antstolio atskaičiuotą pinigų sumą. Iš viso nuo jos sąskaitos, antstolio buvo nuskaičiuota 168.50 Eur suma, tačiau iš antstolio negavo jokių įspėjimų, nes būtų geranoriškai pati susimokėjusi be išieškojimo. Antstolio D. K. pranešimai turėtų būti siunčiami registruotu paštu, tačiau antstolio padėjėja el. paštu patvirtino jog turėjo būti išsiųsti informaciją, tačiau šie jos neišsiuntė. Ji galėjo naudotis darbiniu el. paštu asmeniniams tikslams ir juo naudojosi, pradėjo jį naudoti 2004 m. VMI savo paštą nurodė 2011 m., t.y. nurodė savo darbinį el. paštą. Kadangi yra vaiko priežiūros atostogose, tai pasikeitė el. paštą, t.y. Sodroje pasikeitė 2020 m. gegužės mėn., o VMI 2021 m. sausio 25 d. Jis nežinojo, kad pašto dėžutė yra neaktyvi.
Atsiliepimas
Atsiliepime į skundą nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini) priėmusi institucija su E. V. skunde išdėstytu reikalavimu nesutiko. Paaiškino, kad pareiškėjai 2020 m. rugsėjo 2 d. administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu, kuriame buvo įrašytas siūlymas iki 2020 m. spalio 2 d. sumokėti 15 Eur baudą, buvo suformuotas nedalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, nes Kelių eismo taisyklių pažeidimas užfiksuotas ne asmens, įtariamo administracinio nusižengimo padarymu, akivaizdoje. Minėtas procesinis dokumentas 2020 m. rugsėjo 2 d. išsiųstas E. V. jos elektroniniu paštu (duomenys neskelbtini), kaip numatyta ANK 573 straipsnio 1 dalyje, nes iš administracinių nusižengimų registro (toliau - ANR) matyti, jog E. V. būtent pastarąjį elektroninio pašto adresą nurodė valstybės informacinėse sistemose bei registruose, kurie naudojami elektroniniu būdu teikiamoms paslaugoms gauti ar prievolėms įvykdyti. ANK 573 straipsnio 5 dalyje nurodyta, kad „Šiame kodekse nustatytais atvejais ir tvarka įteikiant administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujančiam asmeniui ar kitiems asmenims procesinį dokumentą elektroniniu paštu ar elektroninių ryšių priemonėmis, procesinio dokumento įteikimo diena laikoma po procesinio dokumento išsiuntimo dienos einanti darbo diena“. Remiantis pastaruoju reglamentu, laikytina, jog E. V. elektroniniu paštu išsiųstas administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu buvo įteiktas 2020 m. rugsėjo 3 d. Pažeidėja iki administraciniame nurodyme pažymėtos datos 15 Eur nesumokėjo, nepateikė paaiškinimo dėl inkriminuoto kaltinimo, taip pat nepateikė prašymo administracinio nusižengimo bylą nagrinėti žodinio proceso tvarka. Esant išdėstytam ir vadovaujantis ANK 613 straipsnio 1 dalimi, E. V. išsiųstas administracinis nurodymas pripažintas negaliojančiu, o administracinio nusižengimo byla išnagrinėta rašytinio proceso nustatyta tvarka, 2020 m. spalio 22 d. priimant nutarimą dėl padaryto administracinio nusižengimo. Šis nutarimas, kaip ir administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu, E. V. 2020 m. spalio 22 d. išsiųstas elektroniniu paštu. Iš ANR matyti (išrašas pridėtas prie administracinio nusižengimo bylos), kad administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu adresatei elektroniniu paštu sėkmingai išsiųstas ir pristatytas 2020 m. rugsėjo 2 d., 22.35 val., o priimtas nutarimas skirti administracinę nuobaudą tuo pačiu elektroniniu paštu sėkmingai išsiųstas ir pristatytas 2020 m. spalio 22 d., 13.28 val. Pažymėjo, kad administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu, o vėliau - nutarimas skirti administracinę nuobaudą, E. V. išsiųsti elektroninio pašto adresu, kurį pareiškėja buvo nurodžiusi valstybės informacinėse sistemose bei registruose, kurie naudojami elektroniniu būdu teikiamoms paslaugoms gauti ar prievolėms įvykdyti. Taigi, atsižvelgiant į ANK 573 straipsnio 1 dalies nuostatas, aptartu atveju siunčiant procesinius dokumentus elektroniniu paštu, pareiškėjos sutikimas nebuvo reikalingas. E. V. nurodė, kad elektroninio pašto adresu (duomenys neskelbtini) pareiškėja nesinaudoja ir šis adresas nėra veikiantis. Pareiškėjos manymu, tai patvirtina prie skundo pridėtas išrašas apie tai, jog 2021 m. sausio 25 d. siunčiant į minėto elektroninio pašto adresą žinutę, buvo gautas automatinis pranešimas, kad išsiųsti žinučių nėra galimybės, tačiau jų manymu, ši aplinkybė neįrodo, kad minėtas elektroninio pašto adresas neveikė ir 2020 m. rugsėjo 2 d., ar 2020 m. spalio 22 d., kai E. V. buvo išsiųsti procesiniai dokumentai. Pažymėjo, kad iš ANR, kurio funkcionalumu buvo naudojamasi elektroniniu paštu perduodant procesinius dokumentus, matyti, kad šie dokumentai išsiųsti ir pristatyti sėkmingai, jokios informacijos apie dokumentų perdavimo klaidas nėra.
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkintinas.
Teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą (ANK 641 straipsnis).
Žemesnės instancijos teismas
ANK 416 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad nustatyto greičio viršijimas daugiau kaip dvidešimt, bet ne daugiau kaip trisdešimt kilometrų per valandą užtraukia baudą vairuotojams nuo trisdešimt iki devyniasdešimt eurų.
ANK 573 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad šaukimai ir kiti procesiniai dokumentai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims siunčiami registruotu laišku arba elektroniniu paštu. Registruotas laiškas siunčiamas į asmens oficialiai deklaruotą gyvenamąją vietą arba kitą žinomą asmens gyvenamąją vietą, arba jo darbovietę, arba mokymo įstaigą, arba Užimtumo tarnybą prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos <...>. Šaukimai ir kiti procesiniai dokumentai visais atvejais įteikiami asmeniškai, o kai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujančio asmens įteikimo metu nėra, – kuriam nors iš kartu su juo gyvenančių pilnamečių šeimos narių, darbovietėje, mokymo įstaigoje arba Užimtumo tarnyboje – asmeniui, atsakingam už korespondencijos priėmimą <...>. Šaukimai ir kiti procesiniai dokumentai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims gali būti siunčiami elektroniniu paštu, kai asmenys elektroninio pašto adresą nurodė valstybės informacinėse sistemose ar registruose, kurie naudojami elektroniniu būdu teikiamoms paslaugoms gauti ar prievolėms įvykdyti. Kai asmenys elektroninio pašto adreso nenurodė valstybės informacinėse sistemose ar registruose, šaukimai ir kiti procesiniai dokumentai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims elektroniniu paštu gali būti siunčiami asmeniui išreiškus pageidavimą gauti procesinius dokumentus konkrečioje administracinio nusižengimo byloje elektroniniu paštu.
Skundu pažeidėja savo kaltės dėl padaryto administracinio nusižengimo, numatyto ANK 416 straipsnio 3 dalyje neginčija, su padarytu pažeidimu sutinka, tačiau nesutinka su jos atžvilgiu 2020 m. spalio 22 d. priimtu nutarimu administracinio nusižengimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini). E. V. tiek teismui pareikštame skunde, tiek duodama paaiškinimus teismo posėdžio metu iš esmės nurodė, jog apie jos atžvilgiu 2020 m. rugsėjo 2 d. priimtą administracinio nusižengimo protokolą su administraciniu nurodymu, kuriuo jai buvo siūloma per nustatytą terminą susimokėti 15 Eur dydžio baudą, ji nieko nežinojo, jo nebuvo gavusi, nes jai siūlomą susimokėti baudą ji būtų tikrai sumokėjusi. Taip pat nurodė, kad ji negavo ir 2020 m. spalio 22 d. priimto nutarimo, kuriuo jai buvo paskirta 50 Eur bauda. Pareiškėja nurodė, jog apie padarytą pažeidimą sužinojo tik 2021 m. sausio 23 d., kai buvo atlikti antstolio veiksmai išieškant baudą, t.y. nuskaičiuotos piniginės lėšos iš jos asmeninės sąskaitos.
Iš byloje esančių duomenų bei Institucijos atstovo atsiliepime į skundą duotų paaiškinimų, matyti, jog administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu, skundžiamas nutarimas buvo priimtas vadovaujantis informacinėse sistemose „Administracinių nusižengimų registras“ , esančiais duomenimis, iš kurių buvo matyti, kad 2020 m. rugsėjo 2 d. administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu 2020 m. rugsėjo 2 d., 22.35 val., o 2020 m. spalio 22 d. nutarimas administracinio nusižengimo byloje 2020 m. spalio 22 d. 13.28 val., buvo tinkamai dokumentai pristatyti adresatui, t. y. E. V.. E. V. elektroninio pašto adresą nurodė valstybės informacinėse sistemoje bei registruose, kurie naudojami elektroniniu būdu teikiamoms paslaugoms gauti ar prievolėms vykdyti, todėl Institucija, administracinio nusižengimo protokolą su administraciniu nurodymu, skundžiamą nutarimą E. V. siųsdama elektroniniu paštu valstybės registre nuodytu elektroninio pašto adresu, pažeidimo nepadarė.
Nepaisant to, siekiant surinkti visus duomenis, turinčius reikšmės bylos tinkamam išnagrinėjimui, teismas 2021 m. vasario 18 d. raštu kreipėsi į VšĮ Centrinės projektų valdymo agentūrą, siekiant išsiaiškinti kokiu tikslu, kieno vardu ir naudojimui buvo sukurta el. pašto dėžutė (duomenys neskelbtini), ar pašto dėžutė yra veikianti, jei neveikianti tai nuo kada, bei dėl kokių priežasčių. 2021 m. kovo 4 d. gautas VšĮ Centrinės projektų valdymo agentūros atsakymas, kuriame nurodoma, jog E. V. (E. V.) pradėjus dirbti, jos darbo funkcijos užtikrinti, 2004 m. spalio 27 d. buvo sukurta pašto dėžutė. Elektroninio pašto dėžutė - (duomenys neskelbtini) yra neveikianti nuo 2020 m. gegužės 23 d., nes pagal Personalo dokumentų administravimo tvarkos 44, 45 punktus, išeidamas darbuotojas vaiko priežiūros atostogų, privalo pateikti užpildytą pažymą apie grąžintas materialines ir kitas vertybes, taip pat technologijų skyrius perkelia darbuotojo paštą į elektroninio pašto grupę ‚,tėvystė‘‘ ir elektroninis paštas tampa neaktyvus (skundo b. l. 25). 2021 m. kovo 17 d. papildomai teismą informavo, kad visi elektroniniai laiškai, siųsti nuo 2020 m. gegužės 5 d. į elektroninio pašto dėžutę (duomenys neskelbtini), buvo automatiškai atmetami. Patikrinus elektroninio pašto turinį, nebuvo rasta jokių elektroninių laiškų, kaip gautų. Pažymėjo, kad siuntėjas, siųsdamas 2020 m. rugsėjo 2 d. administracinio nusižengimo protokolą ir 2020 m. spalio 22 d. nutarimą administracinio nusižengimo byloje į elektroninio pašto dėžutę (duomenys neskelbtini), galimai turėjo gauti automatinius pranešimus apie nerastą elektroninio pašto adresą, nes minėta dėžutė nuo 2020 m. gegužės 5 d. neaktyvi (neveikianti) (skundo b. l. 42). Taip pat, teismas 2021 m. vasario 23 d. raštu kreipėsi į Valstybinę mokesčių inspekciją prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos (toliau – VMI), siekiant išsiaiškinti ar siunčiami pranešimai apie paskirtą baudą už administracinį nusižengimą (ROIK (duomenys neskelbtini)) 2020 m. rugsėjo 3 d. ir 2020 m. spalio 23 d. negrįžo adresatui, kuris siuntė minėtus dokumentus E. V. su nuoroda, kad nepavyko pristatyti siunčiamų dokumentų, gavėjo el. pašto adreso rasti nepavyko ar su kita nuoroda. 2021 m. kovo 17 d. gautas VMI atsakymas, kuriame nurodoma, jog per Mano VMI išsiųstiems el. pranešimams (žinutėms) ,,Gautas naujas dokumentas Mano VMI‘‘ buvo gautas pašto serverio atsakymas – ,‚Neįmanoma pristatyti‘‘ (skundo b. l. 44). Pirmiau nurodytų aplinkybių visuma rodo, kad E. V. apie tai, kad jos atžvilgiu yra atliekamas administracinio nusižengimo procesas jai nebuvo žinoma, nes tiek siųsti dokumentai per ANR, tiek siųsti pranešimai iš VMI nebuvo gauti adresato, t.y. E. V.. Nors E. V. elektroninis pašto adresas (duomenys neskelbtini) ir buvo nurodytas valstybės informacinėse sistemose bei registruose, kurie naudojami elektroniniu būdu teikiamoms paslaugoms gauti ar prievolėms įvykdyti, tačiau pastebėtina, kad tiek VMI siųsdama pranešimus, tiek pati E. V. išsiųsdama pranešimą patikrinimui ar yra veikianti elektroninio pašto dėžutė, gavo atsakymus, kad „Neįmanoma pristatyti“, įvesto elektroninio pašto adreso rasti nepavyko. Patikrinkite gavėjo el.pašto adresą ir bandykite iš naujo siųsti pranešimą“, o siųsdama procesinius dokumentus policija per ANR sistemą tokia informacija nebuvo pateikta, tai rodo pačios sistemos spragas.
Nagrinėjamu atveju, nors administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu E. V. buvo išsiųstas ANK 573 straipsnyje nustatyta tvarka, tačiau atsižvelgus į tai, kad E. V. elektroninė pašto dėžutė (duomenys neskelbtini) aptariamu laikotarpiu buvo neaktyvi (neveikianti), taip pat įvertinus tai, kad ir VMI nepavyko pristatyti dokumentų, negalima daryti išvados apie tinkamą Institucijos procesinių dokumentų įteikimą.
Teismas pastebi, jog jokių kitų duomenų, patvirtinančių Institucijos atsiliepime nurodytus paaiškinimus, jog 2020 m. rugsėjo 2 d. administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu 2020 m. rugsėjo 2 d., 22.35 val., o 2020 m. spalio 22 d. nutarimas administracinio nusižengimo byloje 2020 m. spalio 22 d. 13.28 val., buvo dokumentai tinkamai pristatyti ir įteikti E. V., byloje nėra. E. V. neinformavimas sutrukdė tinkamai pasinaudoti teise į gynybą ir tai lėmė esminį jos teisių pažeidimą. ANK atskirų straipsnių, tame tarpe ir ANK 573 straipsnio, pakeitimo įstatymo projekto aiškinamajame rašte nurodyta, kad ANK 573 straipsnio 1 dalyje numatomas elektroninio pašto naudojimas teikiant dokumentus taikomas tik tais atvejais, kai nekyla jokių abejonių, kad asmens nurodytas elektroninio pašto adresas yra aktualus ir informacija asmenį tikrai pasieks. Elektroninių ryšių priemonių naudojimas negali būti savitikslis, vienpusiškas ir skirtas tik institucijų darbo palengvinimui, kartu turi būti užtikrinta ir asmens teisė į tinkamą informuotumą. Jei tokios abejonės išliktų, kontaktavimas elektroniniu paštu nebūtų naudojamas, būtų naudojamas įprastas būdas – registruoto laiško siuntimas.
Atsižvelgiant į tai, teismas negali sutikti su Institucijos atsiliepime išsakyta pozicija ir sprendžia, jog skundžiamas 2020 m. spalio 22 d. nutarimas administracinio nusižengimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini) buvo priimtas pažeidžiant įstatymo reikalavimus. Kadangi pirmos instancijos teismas savo iniciatyva administracinio nusižengimo byloje, esančių proceso pažeidimų negali pašalinti pats, todėl Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos tarnybos Administracinės veiklos ir eismo įvykių tyrimo skyriaus vyr. specialisto A. G. 2020 m. spalio 22 d. nutarimas administracinio nusižengimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini) naikintinas ir administracinio nusižengimo byla grąžintina tyrimą atlikusiai Institucijai, kad ji galėtų pašalinti konstatuotą esminį proceso teisės pažeidimą.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 4 punktu,
nutaria:
Administracinėn atsakomybėn patrauktos E. V. skundą tenkinti.
Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos tarnybos Administracinės veiklos ir eismo įvykių tyrimo skyriaus vyr. specialisto A. G. 2020 m. spalio 22 d. nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini) panaikinti ir grąžinti E. V. administracinio nusižengimo bylą Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos tarnybos Administracinės veiklos ir eismo įvykių tyrimo skyriui tinkamam administracinio nusižengimo protokolo su administraciniu nurodymu surašymui ir įteikimui E. V.
Nutartis per 20 (dvidešimt) kalendorinių dienų nuo jos paskelbimo ar nuorašų išsiuntimo dienos gali būti skundžiama Panevėžio apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmus.