Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutarimas

2006-12-15 · Byla Nr. N-62-1911-06

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2006-12-15
Bylos Nr.
N-62-1911-06
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Ričardas Piličiauskas (pirm.), Artūras Drigotas, Antanas Ablingis (pran.)
Administracinė byla Nr. N 9(62) – 1911/2006Procesinio sprendimo kategorija – 32
„(S)“LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASN U T A R I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2006 m. gruodžio 15 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš Antano Ablingio (pranešėjo), Artūro Drigoto ir Ričardo Piličiausko (pirmininko), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal A. P. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2006 m. liepos 14 d. nutarties.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Tauragės rajono policijos komisariato viešosios policijos Eismo priežiūros poskyrio 2006 m. kovo 29 d. nutarimu A. P. už Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau - ATPK) 123 straipsnio l dalyje numatyto pažeidimo padarymą nubaustas 150 litų bauda, nes jis, pažeidė Kelių eismo taisyklių (KET) 275 punkto reikalavimus, kadangi 2006 m. kovo 27 d., apie 9 val., Tauragėje, vairavo automobilį „BMW 324“, kuriam nustatyta tvarka neatlikta valstybinė techninė apžiūra.

II.

A. P. , nesutikęs su nutarimu, kreipėsi į apygardos administracinį teismą su skundu ir prašė neteisėtą ir nepagrįstą nutarimą panaikinti ir administracinę bylą nutraukti. Nurodė, kad administracinio teisės pažeidimo nepadarė. Teigė, kad Techninės apžiūros talonas yra tik dokumentas, patvirtinantis valstybinės techninės apžiūros atlikimą, o ne galiojimo laiką, nes automobilio techninės apžiūros galiojimo laiką nustato techninės apžiūros ženklas - lipdukas. Kadangi lipduke yra nurodyta tik metai ir mėnuo, todėl, esant tokiam teisiniam reglamentavimui, manytina, kad automobilio valstybinė techninė apžiūra galiojo visą kovo mėnesį.

Be to, administracinė nuobauda jam paskirta nesilaikant administracinės nuobaudos skyrimo tvarkos, nes pareigūnai administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui neišaiškino jo teisių ir pareigų, neįteikė administracinio teisės pažeidimo protokolo antrojo egzemplioriaus, nepranešė apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką ir todėl jis neturėjo realios galimybės realizuoti savo teisių.

Apygardos administracinis teismas, išnagrinėjęs bylą pagal pateiktąjį skundą, padarė išvadą, kad skundas netenkintinas. ATPK 123 straipsnio l dalyje numatyta atsakomybė už transporto priemonių be valstybinės techninės apžiūros vairavimą. Kelių eismo taisyklių 275 punkte nustatyta, kad draudžiama eksploatuoti motorines transporto priemones ir jų priekabas, jeigu neatlikta jų valstybinė techninė apžiūra. Kelių transporto priemonių valstybinės techninės apžiūros atlikimo tvarką ir periodiškumą reglamentuoja Kelių transporto priemonių valstybinės techninės apžiūros atlikimo taisyklės. Šių taisyklių 6 punkto 9 - 10 pastraipose apibrėžtos techninės apžiūros talono ir techninės apžiūros ženklo - lipduko sąvokos. Techninės apžiūros talonas - transporto priemonės valdytojui išduodamas šiose taisyklėse nustatytos formos dokumentas, patvirtinantis valstybinės techninės apžiūros atlikimą (Taisyklių 6 punkto 9 pastraipa). Techninės apžiūros ženklas - lipdukas - tai nustatyto pavyzdžio žymuo, kontrolieriaus klijuojamas ant transporto priemonės valstybinio numerio ženklų ir rodantis valstybinės techninės apžiūros atlikimą bei jos galiojimo laiką (Taisyklių 6 punkto 10 pastraipa). Pagal Taisyklių 29 punktą transporto priemonių apžiūros periodiškumas nustatomas pagal transporto priemonės klasę ir 29.2 punkte numatyta, kad M l klasės lengvųjų automobilių apžiūra atliekama - po trejų metų nuo pirmos registracijos datos, po to kas 24 mėnesiai. Šių taisyklių 30 ir 32.2 punktai (2003 m. liepos 25 d. redakcija, galiojusi techninės apžiūros metu išduodant apžiūros taloną) numatė, kad apžiūros atlikimą patvirtinantys dokumentai yra: talonas, ženklas - lipdukas, rezultatų kortelė ir rezultatų kortelės priedas. Pagal Taisyklių 32.2 punktą numatyta, kad ženkle - lipduke vidiniame apskritime esantys du skaičiai rodo metus, o išoriniame apskritime esantys skaičiai - mėnesius. Įrašu techninės apžiūros talone (b. l. 10) nustatyta, kad techninė apžiūra atlikta 2004 m. kovo l d. Šiame dokumente yra įrašas „kitos techninės apžiūros data 2006 m. kovo l d.". Taigi iš techninės apžiūros talono duomenų, 29 punkto nuostatų akivaizdu, kad M l klasės lengvųjų automobilių apžiūra, o būtent, šios klasės yra automobilis „BMW 324“, atliekama - po trejų metų nuo pirmos registracijos datos, po to kas 24 mėnesiai ir techninė apžiūra automobiliui turėjo būti atlikta iki 2006 m. kovo 1 d. imtinai. A. P. nurodomos aplinkybės, kad techninė apžiūra pagal ženklo - lipduko duomenis turėjo būti atlikta tik 2006 m. kovo 31 d. nepagrįstas. Techninės apžiūros ženklas - lipdukas taisyklėse apibrėžiamas kaip nustatyto pavyzdžio žymuo, kontrolieriaus klijuojamas ant transporto priemonės valstybinio numerio ženklų. Atsižvelgiant į sisteminę teisės normų analizę (Taisyklių 6 punkto 9 ir 10 pastraipos, 29 punkto 29.2, 29.9 papunkčiai, 30 punktas, 32 punkto 32.1 - 32.5 papunkčiai), yra skirtas vizualinei informacijai apie atliktą techninę apžiūrą teikti. Kadangi pagal taisyklių 30 punktą, techninės apžiūros atlikimą bei jos galiojimo laiką patvirtina ne tik ženklas lipdukas, bet ir nustatytos formos techninės apžiūros talonas, ir jame nurodomas konkretus techninės apžiūros atlikimas bei jos galiojimo laikas, techninės apžiūros galiojimo laikas yra nustatytas būtent techninės apžiūros talone ir ji šiuo konkrečiu atveju galiojo iki 2006 m. kovo 1 d. Iš šio teisinio reguliavimo viseto seka, kad 2006 m. kovo 27 d. A. P. automobilio „BMW 324“ buvo pasibaigęs techninės apžiūros galiojimo laikas ir jis vairavo automobilį, kuriam neatlikta techninė apžiūra.

A. P. savo skundą grindžia ir proceso pažeidimais, padarytais administracinės bylos nagrinėjimo metu - neįteiktas protokolas, nepranešta apie bylos nagrinėjimą ir byla išnagrinėta jam nedalyvaujant, nesuteikta galimybė realizuoti jam suteiktų teisių, numatytų ATPK 272 straipsnyje, kad jam pateiktas šaukimas atvykti į policijos įstaigą yra atitinkantis Baudžiamojo proceso kodekso normas, o jis jokio baudžiamojo nusikaltimo ar nusižengimo neįvykdė, todėl į policijos įstaigą neatvyko. Be to, neaišku ar nutarimą priėmęs asmuo turėjo įgaliojimus priimti ginčijamą nutarimą. ATPK 297 str. numato, kad teismas, nagrinėjant skundą turi patikrinti ar: nuobauda paskirta pagal įstatymus ir ar ją paskyrė organas (pareigūnas), turintis teisę spręsti tos kategorijos bylas, taip pat ar buvo laikomasi nustatytos administracinės nuobaudos skyrimo tvarkos. Kaip matyti iš teismui pateikto šaukimo (b. 1. 21) ir Tauragės Policijos komisariato šaukimo šaknelės (b. 1. 65) jose yra nurodytas skirtingas atvykimo laikas - šaukime 2006 m. kovo 27 d. 11 val., šaukimo šaknelėje 2006 m. kovo 29 d. 11 val. (b. 1. 31, 65). Tačiau kaip matyti iš šaukimo (b. l. 21), jame nurodyta, kad kviečiamas procesinio veiksmo – apklausos - atlikimui 2006 m. kovo 27 d. 11 val. A. P. skunde ir posėdžio metu nurodė, kad pagal minimą šaukimą nurodytu metu į policijos įstaigą nevyko, nes įteiktas šaukimas atitinkantis BPK normas, o jis jokio nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo neįvykdė. Bylos nagrinėjimo data 2006 m. kovo 29 d. 11 val. Tauragė, Gedimino g. 17 buvo nurodyta 2006 m. kovo 27 d. teisės pažeidimo protokole, šio protokolo tipinėje formoje nurodytos asmens teisės ir pareigos pagal ATPK 272 straipsnį. Tačiau kaip nustatyta iš įrašų protokole, S. Stakausko, S. Armono tarnybinių pranešimų (b. 1. 37 - 38), A. P. atsisakius patvirtinti parašu apie protokolo įteikimą, šis procesinis dokumentas jam nebuvo įteiktas. Tokiu būdu, A. P. savo valiniais veiksmais apribojo savo teises žinoti apie pareikšto kaltinimo įvykdžius teisės pažeidimą apimtį, administracinės bylos nagrinėjimo metu suteiktų teisių apimtį, todėl šios aplinkybės nėra pakankamas teisinis pagrindas nutarimo panaikinimui dėl jo pažeistų teisių.

III.

A. P. apeliaciniame skunde nesutinkama su apygardos administracinio teismo padarytomis išvadomis. Manoma, kad teismas nevisapusiškai išnagrinėjo fakto aplinkybes, netinkamai pritaikė ir išaiškino materialios teisės normas. ATPK 123 straipsnio l dalyje numatyta atsakomybė atsiranda tik už transporto priemonių be valstybinės techninės apžiūros, vairavimą. Šio straipsnio dispozicija yra blanketinė, nukreipianti į Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro įsakymu patvirtintas Kelių transporto priemonių valstybinės techninės apžiūros atlikimo taisykles. Šių Taisyklių 29.2 punkte nustatyta, jog lengvųjų automobilių (Ml klasės) apžiūros atlikimo periodiškumas yra kas 24 mėnesiai. Lengvojo automobilio BMW 324 techninės apžiūros talone nurodyta, kad automobilio techninė apžiūra buvo atlikta 2004 m. kovo l d., o kita techninės apžiūros data nustatyta 2006 m. kovo l d. Techninės apžiūros talonas yra tik dokumentas, patvirtinantis valstybinės techninės apžiūros atlikimą (Taisyklių 6 punkto 9 dalis), o ne galiojimo laiką. Tai patvirtina ir techninės apžiūros talono antroje pusėje nurodytos grafos: Techninės apžiūros atlikimo data, kitos apžiūros data, spaudas ir parašas, o grafos - apžiūros galiojimo laikas - nėra. Manoma, kad tokia techninės apžiūros talono forma pilnai atitinka Taisyklių reglamentavimą. Pagal Taisyklių 6 punkto 10 dalį, automobilio techninės apžiūros galiojimo laiką nustato techninės apžiūros ženklas - lipdukas, ir tik jis, remiantis Taisyklėmis, rodo techninės apžiūros galiojimo laiką. Jame nurodyta metai ir mėnuo, diena nenurodyta. Todėl teismas nepagrįstai taikė Taisyklių 30 punktą, bei plečiančiai jį aiškino ir nutartyje nurodė, kad techninės apžiūros atlikimą bei jos galiojimo laiką patvirtina ne tik ženklas lipdukas, bet ir nustatytos formos techninės apžiūros talonas. Taisyklių 30 punkte nedviprasmiškai nustatyta tik apžiūros atlikimą patvirtinantys dokumentai ir visiškai neužsimenama apie techninės apžiūros galiojimo laiką. Esant tokiam teisiniam reglamentavimui supranta, kad automobilio valstybinė techninė apžiūra galiojo visą kovo mėnesį. Kitai valstybinei techninei apžiūrai automobilis galėjo būti pateiktas iki 2006 m. kovo 31 d., todėl 2006 m. kovo 27 d. KET 275 punkto nepažeidė.

A. P. nesutinka su tuo, kad nepasirašius administracinio teisės pažeidimo protokolo, negalima buvo jo įteikti. Pagal esančius byloje įrodymus visiškai neaišku kada gi turėjo būti nagrinėjama administracinės teisės pažeidimo byla. Byloje ši dviprasmybė liko neišaiškinta.

Atsiliepimas

Tauragės rajono policijos komisariato viešosios policijos eismo priežiūros poskyrio atsiliepime į apeliacinį skundą manoma, kad A. P. apeliacinis skundas nepagrįstas. Apygardos administracinis teismas tinkamai išanalizavo visas bylos aplinkybes, todėl teismo sprendimas yra pagrįstas ir teisėtas. Pagal A. P. , techninė apžiūra turėtų būti atliekama kas 25 mėnesiai. Tai prieštarauja taisyklių 29.2 punktui. Apeliacinis skundas nepagrįstas, todėl prašoma jį atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Apelianto prašymas tenkintinas.

Tiek policijos institucijos, tiek apygardos administracinio teismo, nagrinėjusių šią administracinio teisės pažeidimo bylą, svarbiausiu svarstymo dalyku buvo nustatyti, ar patrauktojo administracinėn atsakomybėn asmens veikoje yra administracinio teisės pažeidimo sudėtis. Pažymėtina, kad šios rūšies teisės pažeidimas gali būti padaromas tik kaltais patrauktojo administracinėn atsakomybėn asmens veiksmais. Reikia pripažinti, kad Kelių transporto priemonių valstybinės techninės apžiūros atlikimo taisyklių tekstas dviprasmiškas ir galima dvejopai suprasti termino pasibaigimą ir jis nevienodai nurodomas techninės apžiūros talone ir ženkle – lipduke. Todėl neatsitiktinai A. P. akcentavo šią aplinkybę skunde apygardos administraciniam teismui ir apeliaciniame skunde. Reikia pažymėti, kad teisės norma turi būti aiški ir nedviprasmiška, kadangi, kaip šiuo atveju, jos pagrindu atsiranda atsakomybė. Todėl tada, kai iš teisės normos neaišku koks dokumentas nustato termino pradžią ir pabaigą, turi būti taikomas principas, kad visi neaiškumai traktuojami apkaltintojo asmens naudai, nes administracinio teisės pažeidimo byloje taikomos baudžiamosios teisės nuostatos. Beje, pareiškėjo argumentai dėl taisyklėse įtvirtintų neaiškių nuostatų ir galimo terminų dvejopo supratimo nei teismo nutartyje, nei atsiliepime į apeliacinį skundą nepaneigti. Teismo nutartyje esantis išaiškinimas apie techninės apžiūros datą negali būti lemiantis požymis priimti sprendimą, kad A. P. veikoje yra administracinio teisės pažeidimo sudėtis. Reikia pripažinti, kad teismo nutartyje padarytos argumentuotos išvados ir jos galėtų būti priimtinos tuo atveju, jei būtų nagrinėjamas klausimas, kaip turėtų būti nustatinėjama kitos apžiūros data ar kada ji turėtų būti atliekama, t. y. kada būtų nagrinėjamas ginčas ir svarstomi abiejų šalių argumentai. Tuo atveju taikomi kiti teisės principai.

Kadangi priimti dokumentai dėl A. P. nubaudimo naikinami ir administracinio teisės pažeidimo byla nutraukiama dėl apeliaciniame skunde nurodytų pirmosios grupės argumentų, tai nebenagrinėjami teiginiai, susiję su jo teisių, numatytų ATPK 272 straipsnyje, pažeidimu. Pažymėtina, kad pareiga užtikrinti patrauktojo administracinėn atsakomybėn asmens teises tenka policijos komisariato pareigūnams. Ta aplinkybė, kad A. P. atsisakė pasirašyti protokolą, kuriame buvo nurodyta posėdžio vieta ir data, neatleidžia instituciją nuo priedermės tinkamai informuoti patrauktąjį administracinėn atsakomybėn asmenį apie bylos nagrinėjimo vietą ir datą.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 2 punktu teisėjų kolegija

nutaria:

Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2006 m. liepos 14 d. nutartį ir Tauragės rajono policijos komisariato Viešosios policijos Eismo priežiūros poskyrio 2006 m. kovo 29 d. nutarimą dėl A. P. nubaudimo už Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 123 straipsnio l dalyje numatyto pažeidimo padarymą panaikinti ir jo administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti.

Nutarimas neskundžiamas.

Teisėjai Antanas AblingisArtūras DrigotasRičardas Piličiauskas