Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2009-01-23 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. N-575-51-09

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2009-01-23
Bylos Nr.
N-575-51-09
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Virgilijus Valančius (pirm.), Ričardas Piličiauskas (pran.), Antanas Ablingis
Kategorijos
  • 40.1.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N575-051/2009Procesinio sprendimo kategorija 40.1.2. (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2009 m. sausio 23 d. Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Ričardo Piličiausko (pranešėjas) ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Kauno skyriaus apeliacinį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2008 m. vasario 7 d. nutarimo K. S. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė: I.

Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Kauno skyriaus pareigūnė 2007 m. spalio 30 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą darbdaviui fiziniam asmeniui K. S. dėl Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 41³ str. 1 d. numatyto teisės pažeidimo padarymo. Protokole nurodyta, kad iš S. A. 2007-10-30 rašytinio paaiškinimo nustatyta, kad jos sūnus N. A. (N. A. ) dirbo pas K. S. statybos objekte Josvainių g. 82, Kaune, nuo 2007-05-14 iki 2007-05-08 pagalbiniu darbininku ir nuo 2007-05-31 iki 2007-06-04 – sargu nesudarius darbo sutarties.

Administracinėn atsakomybėn traukiamas K. S. prašė administracinę bylą nutraukti. Paaiškino, kad N. A. buvo jo dukters bendramokslis ir geras draugas, lankėsi pas jį namuose, tačiau pagalbiniu darbininku pas jį nedirbo, tik 2007-05-31 per dukrą paprašė jį pasaugoti atvežtus langus, kadangi pats negalėjo. Pagalbiniu pas jį dirbo D. M. . N. A. saugojo langus kelias naktis, o 2007 m. birželio 4 d. naktį tame objekte neaiškiomis aplinkybėmis žuvo. N. A. saugojo langus su kažkokiu savo draugu ar pažįstamu, kurio jis nepažįsta, apie tai sužinojo tik vėliau. Su N. A. dėl jokio atlyginimo nesitarė, už saugojimą atsilyginti jam niekaip nežadėjo, langus saugojo iš draugiškumo jo dukrai.

II.

Kauno miesto apylinkės teismas 2008 m. vasario 7 d. nutarimu nutarė nutraukti administracinę bylą K. S. atžvilgiu, nesant jo veikoje administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 41³ str. 1 d., sudėties. Teismas pažymėjo, kad K. S. kaltė įrodinėjama N. A. motinos S. A. 2007-10-05 pareiškime nurodytais teiginiais apie tai, kad jos sūnus N. A. 2007-05-14 – 2007-05-18 dirbo pagalbiniu darbininku, už darbą gavo 500 Lt, o 2007-05-31 – 2007-06-04 dirbo sargu. Liudytoja S. A. parodė, kad jai sūnus sakė, jog dirbo prie namo pagalbiniu darbininku savaitę laiko pas K. S. ir gavo už tai 500 litų, taip pat sakė, kad nuo 2007 m. gegužės 31 d. naktimis saugojo langus ir turėjo saugoti iki birželio 4 d., už saugojimą taip pat turėjo gauti po 52 litus už sargavimo parą. Liudytoja M. S. apklausta teisme parodė, kad tėvo K. S. prašymu ji paprašė savo draugo N. A. , kad šis kelias naktis pasaugotų atvežtus langus. Dėl jokio atlyginimo nesitarė, langus jis saugojo tik iš draugiškumo, anksčiau jis tėvo statomame name nedirbo. Liudytojas D. M. parodė, kad jis 2007 m. visą gegužės mėnesį kartu su K. S. dirbo jo statomame name Josvainių g. 82, Kaune, pagalbiniu darbininku, N. A. nematė, jo nepažįsta, iš viso daugiau jokie asmenys su jais nedirbo. Liudytojas D. S. apklaustas parodė, kad 2007-06-03 naktį su draugu N. A. buvo statomame name adresu Josvainių g., Kaune, kur N. A. saugojo name esančius langus, nes paprašė jo pažįstamas - bendramokslės tėvas. Teigė, kad saugojo tik iš draugiškumo. Įvertinęs šiuos įrodymus teismas konstatavo, kad surinktų įrodymų (S. A. parodymų) nepakanka pripažinti K. S. kaltu dėl N. A. nelegalaus darbo. Byloje nėra surinkta jokių kitų duomenų apie tai, kad K. S. tarėsi su N. A. dėl darbo sąlygų, darbo užmokesčio ar kitų aplinkybių, kurios leistų daryti išvadą, kad N. A. ir K. S. būtų sieję darbo santykiai.

III.

Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Kauno skyrius apeliaciniu skundu prašo panaikinti Kauno miesto apylinkės teismo 2008 m. vasario 7 d. nutarimą ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti teisme. Apelianto nuomone, teismas netinkamai ištyrė įrodymus ir nepagrįstai nutraukė bylą. N. A. nelegalaus darbo faktą patvirtino S. A. . Teismas turėjo kritiškai vertinti M. S. ir D. S. parodymus, nes jie negalėjo žinoti, ar N. A. saugojo langus tik iš draugiškumo. Be to, M. S. yra susijusi su K. S. . D. M. buvo susijęs su K. S. darbo santykiais. Be to, D. M. paaiškinimai, kad N. A. jis nematė, prieštarauja K. S. paaiškinimams, kad N. A. buvo statybvietėje.

Atsiliepimas

Administracinėn atsakomybėn traukiamas K. S. atsiliepimu prašo apeliacinio skundo netenkinti. K. S. nuomone, teismas išsamiai ištyrė įrodymus.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja: IV.

Apeliacinis skundas netenkinamas.

Kaltu dėl administracinio teisės pažeidimo padarymo asmuo gali būti pripažintas tik surinkus pakankamai neabejotinų to asmens kaltės įrodymų. Duomenų, remiantis kuriais tik galima manyti, kad teisės pažeidimas galėjo būti padarytas, nepakanka išvadoms apie asmens kaltumą padaryti ir skirti administracinę nuobaudą. Asmens kaltė gali būti konstatuota, kai, ištyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonės, kad traukiamas atsakomybėn asmuo padarė veiką, už kurią turi būti skiriama nuobauda.

Nagrinėjamoje byloje prielaidą apie tai, kad N. A. 2007 m. gegužės 14 d. iki 2007 m. gegužės 18 d. ir nuo 2007 m. gegužės 31 d. iki 2007 m. birželio 4 d. pagal susitarimą su K. S. dirbo darbo sutarties požymius atitinkantį darbą statybos objekte, esančiame Josvainių g. 82, Kaune, galima daryti tik iš S. A. paaiškinimų. Bet S. A. teisme taip pat paaiškino, kad ji tiesiogiai nematė, kaip jos sūnus N. A. dirbo pas K. S. , apie jo darbą žinojo iš N. A. paaiškinimų ir baudžiamosios bylos medžiagos, su kuria susipažino 2007 m. spalio 1 d. Teisme S. A. pažymėjo, kad skundą Valstybinei darbo inspekcijai parašė siekdama išsiaiškinti sūnaus žūties aplinkybes.

Byloje nėra kitų įrodymų, patvirtinančių S. A. paaiškinimus, kad N. A. dirbo pas K. S. pagalbiniu darbininku ir sargu. Jokie įrodymai nepatvirtina, kad N. A. buvo sutaręs dėl darbo funkcijos, konkrečių pareigų, vykdė darbą pagal darbdavio nustatytą tvarką, ar kad gavo už tai atlygį. Administracinėn atsakomybėn traukiamas K. S. pirminiuose rašytiniuose paaiškinimuose ir duodamas parodymus teisme teigė, kad N. A. padėjo jam kaip dukros bendramokslis, atlygio už tai jam nežadėjo. Liudytojas D. S. teisme parodė, kad statybos objekte nuo 2007 m. birželio 1 d. iki 2007 m. birželio 4 d. buvo kartu su N. A. , žinojo, kad N. A. padeda savo bendramokslės tėvui saugoti langus.

Įvertinęs šias aplinkybes apeliacinės instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad byloje esančių įrodymų nepakanka K. S. kaltei pagrįsti, padarius ATPK 41³ str. 1 d. numatytą teisės pažeidimą.

Apelianto nurodytos aplinkybės nesudaro pagrindo byloje ištirtus įrodymus vertinti kitaip nei juos vertino pirmosios instancijos teismas, o rinkti naujus įrodymus nėra jokios protingos galimybės. Todėl apeliacinis skundas netenkinamas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Valstybinės darbo inspekcijos Kauno skyriaus apeliacinį skundą atmesti.

Kauno miesto apylinkės teismo 2008 m. vasario 7 d. nutarimą palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisRičardas PiličiauskasVirgilijus Valančius