- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-01-25
- Bylos Nr.
- e2-143-178/2018
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Alvydas Poškus
- Ieškovas
- OLA Overseas Liner Agencies AB
- Atsakovas
- uždarajai akcinei bendrovei „Overseas Baltic“, uždarajai akcinei bendrovei „Rinosta Shipping Agency“, A. G.
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Alvydas Poškus teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovės OLA Overseas Liner Agencies AB atskirąjį skundą dėl Klaipėdos apygardos teismo 2017 m. rugsėjo 25 d. nutarties, kuria sustabdyta civilinė byla Nr. e2-262-730/2017 pagal ieškovės OLA Overseas Liner Agencies AB ieškinį atsakovams uždarajai akcinei bendrovei „Overseas Baltic“, uždarajai akcinei bendrovei „Rinosta Shipping Agency“ ir A. G., trečiajam asmeniui, nepareiškiančiam savarankiškų reikalavimų byloje, Yang Ming Marine Transport Corporation dėl skolos, palūkanų priteisimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
Byloje sprendžiamas klausimas dėl civilinės bylos sustabdymo pagrįstumo. Ieškovė prašo priteisti iš atsakovų 629 226,91 JAV dolerių skolą, 24 651,90 JAV dolerių palūkanas, 5 proc. metines palūkanas.Ieškinio pagrindu nurodytos aplinkybės, jog atsakovė UAB „Overseas Baltic“ nuo pat 2008 m. pabaigos veikė kaip ieškovės OLA Overseas Liner Agencies subagentas Lietuvoje, t. y. Švedijos bendrovė OLA Overseas Liner Agencies suteikė teisę UAB „Overseas Baltic“ atstovauti Lietuvos Respublikoje keltų liniją Yang Ming. UAB „Overseas Baltic“ atliekant atstovavimo sutarties pažeidimus ir veikiant prieš atstovaujamosios interesus, ieškovė 2014 m. kovo 13 d. pranešė atsakovei UAB „Overseas Baltic“ apie atstovavimo sutarties nutraukimą nuo 2014 m. gegužės 1 d. Atsakovės UAB „Overseas Baltic“ atstovai 2014 m. balandžio 1 d. kreipėsi į Yang Ming Marine Transport Corp., neigdami bet kokių santykių su ieškove egzistavimą bei reikalaudami patvirtinti tiesioginių komercinio atstovavimo santykių tarp Yang Ming Marine Transport Corp. ir atsakovės UAB „Overseas Baltic“ egzistavimą bei tęsimą. Yang Ming atstovai pateikė atsakymą, kuriame nurodė, kad atsakovė UAB „Overseas Baltic“ niekada neveikė ir neveikia Baltijos regione kaip tiesioginis Yang Ming agentas. Reaguodama į 2014 m. balandžio 2 d. Yang Ming Europos ofiso vykdomojo prezidento Jerry Chu elektroninį laišką, atsakovė UAB „Overseas Baltic“ sustabdė mokėjimus Yang Ming Marine Transport Corp., t. y. atsiskaitymą su šia bendrove už suteiktas krovinių pervežimo jūra paslaugas. Ieškovė pagal 2005 m. liepos 1 d. su YANG MING Shipping Europe GmbH pasirašytos agentavimo (atstovavimo) sutarties 3.7.1.1 punktą buvo įsipareigojusi kompensuoti „YM Europe“ ir Yang Ming bet kokius ir visus nuostolius, žalą ar įsipareigojimus ir teisinius mokesčius bei kaštus, atsiradusius dėl agento aplaidaus šios sutarties nesilaikymo, įskaitant bet neapsiribojant bet kokiu agento ir jo subagentų, darbuotojų, licenciatų ar kliento aplaidumo ar įsipareigojimo nevykdymo veiksmų. Atsižvelgiant į tai, kad atsakovė UAB „Overseas Baltic“ sulaikė mokėtinas Yang Ming sumas, ieškovė kaip pagrindinis agentas laikėsi savo sutartinių įsipareigojimų ir už atsakovę UAB „Overseas Baltic“ įvykdė jos prievoles Yang Ming, perimdama tiesioginį reikalavimą į atsakovę UAB „Overseas Baltic“. Ieškovės perimtų reikalavimų dydis yra tapatus UAB „Overseas Baltic“ sulaikytoms keltų linijai Yang Ming mokėtinoms sumoms. Ieškovė OLA Overseas Liner Agencies turi reikalavimo teisę į atsakovę UAB „Overseas Baltic“ 629 226,91 USD sumai už Yang Ming suteiktas krovinių transportavimo paslaugas, t. y. teisę į frachtą už suteiktas krovinių pervežimo paslaugas sumokėjimą. A. G. veikė nesąžiningai ir atlikdamas mokėjimus tarp kelių savo kontroliuojamų įmonių bandė imituoti prievolės įvykdymą Yang Ming. Tai patvirtina, kad A. G. supainiojo savo asmeninius bei bendrovių interesus, veikia esant interesų konfliktui, juridinio asmens formą savo veiklai vykdyti panaudoja turėdamas nesąžiningą tikslą – išvengti neribotos turtinės atsakomybės. Be to, juridiniam asmeniui negalint vykdyti savo prievolių kreditoriui – OLA Overseas Liner Agencies AB – šios bendrovės vienintelis dalyvis ir vienasmenis valdymo organas turi atsakyti pagal bendrovės prievoles subsidiariai. Už Yang Ming paslaugas mokėtinos sumos buvo paliktos UAB „Rinosta Shipping Agency“, t. y. UAB „Rinosta Shipping Agency“ neatsiskaitė su Yang Ming. Tikėtina, kad ir kiti mokėjimai tokiu būdu galėjo būti palikti/nepervesti į UAB „Overseas Baltic“, taip siekiant nuo galimo išieškojimo paslėpti Yang Ming mokėtinas sumas. Manytina, kad žala ieškovei buvo padaryta ir UAB „Rinosta Shipping Agency“ veiksmais, todėl remiantis CK 6.279 straipsnio 1 dalimi UAB „Rinosta Shipping Agency“ yra solidariai atsakinga ieškovei.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
Klaipėdos apygardos teismas 2017 m. rugsėjo 25 d. nutartimi sustabdė civilinę bylą iki šiame teisme bus išnagrinėta ir įsiteisės procesinis sprendimas civilinėje byloje Nr. eA2-1609-513/2017, nagrinėjamoje pagal atsakovės UAB „Overseas Baltic“ pareiškimą dėl proceso atnaujinimo, taip pat iki Klaipėdos apygardos teisme bus išnagrinėta ir įsiteisės procesinis sprendimas civilinėje byloje Nr. e2-477-459/2017, nagrinėjamoje pagal ieškovės UAB „Overseas Baltic“ ieškinį atsakovėms UAB „OLA Overseas Liner Baltic“, OLA Overseas Liner Agencies AB, Yang Ming Marine Transport Corp. dėl nuostolių atlyginimo.Nurodė, kad vertinant ieškinio pagrindu nurodytas aplinkybes, atsakovų nesutikimo su ieškiniu motyvus, teismas, spręsdamas ginčą pagal ieškovės pareikštus reikalavimus, turi nustatyti aplinkybę, ar atsakovė UAB „Overseas Baltic“ ginčo tarp šalių kilimo laikotarpiu turėjo teisę veikti kaip tiesioginis Yang Ming Marine Transport Corp. agentas Baltijos valstybėse ar atsakovė UAB „Overseas Baltic“ veikė per ieškovę Ola Overseas Liner Agencies AB kaip Yang Ming Transport Corp. subagentas. Klaipėdos apygardos teisme buvo nagrinėjama civilinė byla Nr. e2-743-826/2015 pagal ieškovių OLA Overseas Liner Agencies AB, ir L Lund Group Int Aktiebolag ieškinį atsakovei UAB „Overseas Baltic“, tretiesiems asmenims SIA Overseas Baltic ir SIA Rinosta Shiping Agency, dėl skolos, palūkanų priteisimo, atsakovės priešieškinį dėl sumokėto avanso grąžinimo. Pirmosios instancijos teismas, išnagrinėjęs civilinę bylą 2015 m. lapkričio 16 d. priėmė sprendimą ieškinį tenkinti visiškai, priešieškinį atmesti, paskirstė bylinėjimosi išlaidas. Sprendimas įsiteisėjęs. Iš Lietuvos teismų informacinės sistemos „Liteko“ duomenų teismas nustatė, kad 2017 m. rugpjūčio 31 d. atsakovė UAB „Overseas Baltic“ kreipėsi į Klaipėdos apygardos teismą su pareiškimu dėl proceso atnaujinimo minėtoje civilinėje byloje. Teismui nusprendus atnaujinti procesą pagal atsakovės pateiktą pareiškimą, atnaujintoje civilinėje byloje būtų sprendžiama dėl atsakovės nurodytų aplinkybių reikšmės Ola Overseas Liner Agencies AB ir UAB „Overseas Baltic“ teisinių santykių kvalifikavimui, t. y. ar bylą nagrinėję teismai pagrįstai sprendė, jog tarp ieškovės Ola Overseas Liner Agencies AB ir atsakovės UAB „Overseas Baltic“ buvo subagentavimo santykiai. Tokiu atveju tiek nagrinėjamoje civilinėje byloje, tiek civilinėje byloje Nr. eA2-1609-513/2017 tapačios aplinkybės sudarytų vienos ir kitos bylos įrodinėjimo dalyką. Ši aplinkybė įrodo šių bylų teisinį ryšį. Teismo nuomone, kol nėra priimtas ir neįsiteisėjo teismo procesinis sprendimas civilinėje byloje Nr. eA2-1609-513/2017 pagal atsakovės UAB „Overseas Baltic“ pareiškimą dėl proceso atnaujinimo, tinkamas šios civilinės bylos išnagrinėjimas nėra galimas.Teismas taip pat nustatė, kad Klaipėdos apygardos teisme yra nagrinėjama civilinė byla Nr. e2-477-459/2017 pagal ieškovės UAB „Overseas Baltic“ ieškinį atsakovėms UAB „OLA Overseas Liner Baltic“, OLA Overseas Liner Agencies AB, Yang Ming Marine Transport Corp. dėl nuostolių atlyginimo. Toje civilinėje byloje pareikštu ieškiniu šios bylos atsakovė UAB „Overseas Baltic“ teismo prašo iš UAB „OLA Overseas Liner Baltic“, OLA Overseas Agencies AB, Yang Ming Marine Transport Corp. solidariai priteisti 1 551 051,38 Eur dydžio nuostoliams atlyginti. Ieškinys grindžiamas tuo, kad UAB „Overseas Baltic“ nuo 2009 m. sausio 7 d. buvo Yang Ming Marine Transport Corp. tiesioginis agentas, paskirtas veikti Lietuvos Respublikoje ir minėtos bendrovės vardu sudarydavo pervežimo sutartis, gaudavo atlygį už transportavimo paslaugas, jį pervesdavo Yang Ming Marine Transport Corp. Ši bendrovė nuo 2014 m. balandžio mėn. nutraukė minėtus komercinio agentavimo teisinius santykius su UAB „Overseas Baltic“, todėl tai lėmė tos bylos ieškinyje nurodytų nuostolių atsiradimą. Nagrinėjamoje byloje ieškovės OLA Overseas Agencies AB pareikštas ieškinys yra grindžiamas aplinkybėmis, jog atsižvelgiant į tai, kad atsakovė UAB „Overseas Baltic“ sulaikė sumas, mokėtinas Yang Ming, ieškovė OLA Overseas Liner Agencies, kaip pagrindinis agentas, už atsakovę UAB „Overseas Baltic“ įvykdė jos prievoles Yang Ming, perimdama tiesioginį reikalavimą į atsakovę UAB „Overseas Baltic“. Atsakovė šioje byloje įrodinėja, jog pasinaudojo sulaikymo teise, o ieškovė ieškinyje nurodytas pinigines lėšas Yang Ming pervedė nepagrįstai. Dėl to nagrinėjamoje byloje, vertinant ieškovės reikalavimų ir atsakovės atsikirtimų pagrįstumą, turės būti nustatytos teisiškai reikšmingos aplinkybės, susijusios su tuo, ar atsakovė turėjo teisinį pagrindą sulaikyti Yang Ming mokėtinas sumas. Teismas bylą sustabdė CPK 163 straipsnio 3 punkto pagrindu. Nurodė, kad teismas, konstatavęs bylas siejančio ryšio pobūdį, atitinkantį CPK 163 straipsnio 3 punkte nurodytus kriterijus, neturi diskrecijos teisės, o privalo sustabdyti bylos nagrinėjimą.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo argumentai
Ieškovė (toliau ir - apeliantė) atskirajame skunde prašo Klaipėdos apygardos teismo 2017 m. rugsėjo 25 d. nutartį panaikinti ir atnaujinti sustabdytą bylą. Atskirasis skundas grindžiamas šiais argumentais:Lietuvos Aukščiausiais Teismas yra pažymėjęs, kad, atsižvelgiant į proceso atnaujinimo stadijų (prašymo priėmimo, prašymo nagrinėjimo, proceso atnaujinimo ir pakartotinio bylos nagrinėjimo) paskirtis, bylos sustabdymas CPK 163 straipsnio 1 dalies 3 punkto pagrindu prašymo atnaujinti procesą nagrinėjimo stadijoje, kai dar neatnaujintas procesas, prieštarauja CPK 163 straipsnio 1 dalies 3 punktui, nedera su Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio 1 dalies reikalavimais ir juos aiškinančia Europos Žmogaus Teisių Teismo praktika dėl teismo pareigos užtikrinti spartų procesą, neatitinka civilinio proceso tikslo kuo greičiau atkurti teisinę taiką tarp ginčo šalių (CPK 2 straipsnis), taip pat civilinio proceso koncentruotumo principo (CPK 7 straipsnis) (žr. 2009 m. spalio 15 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-418/2009, LAT 2010 m. vasario 18 d. apžvalgą „Dėl privalomąjį bylos sustabdymą reglamentuojančių teisės normų aiškinimo ir taikymo“). Nagrinėjama civilinė byla Nr. e2-262-730/2017 negalėjo būti sustabdyta iki bus išnagrinėta ir įsiteisės procesinis sprendimas civilinėje byloje Nr. eA2-1609-513/2017, kadangi skundžiamos nutarties priėmimo metu prašymas dėl proceso atnaujinimo buvo tik prašymo atnaujinti procesą nagrinėjimo stadijoje, o procesas pagal pateiktą prašymą nebuvo atnaujintas.UAB „Overseas Baltic“ pareiškimo dėl proceso atnaujinimo esmė neturi jokio teisinio ar faktinio pagrindo, o Overseas Baltic išdėstyti argumentai dėl proceso atnaujinimo yra akivaizdžiai nepagrįsti.Nepagrįstas nagrinėjamos bylos sustabdymas ir dėl civilinės bylos Nr. e2-477-459/2017. Šiuo atveju teismas turi galimybę visus teisiškai reikšmingus faktus nustatyti nagrinėjamoje civilinėje byloje ir bylos sustabdymas (jau) antrą kartą ir tokioje vėlyvoje proceso stadijoje, jau du kartus išklausius šalių baigiamąsias kalbas, negali būti pateisinamas.Nagrinėjama byla inicijuota 2015 m. kovo 5 d. Tuo tarpu civilinė byla, dėl kurios nagrinėjama byla buvo sustabdyta (t. y. civilinė byla Nr. e2-477-459/2017), inicijuota kur kas vėliau – 2015 m. gruodžio 14 d. Teismas turi galimybę visus teisiškai reikšmingus faktus nustatyti nagrinėjamoje byloje, ji ir byla Nr. e2-477-459/2017 gali būti išnagrinėtos atskirai, nes tam nėra jokių kliūčių. Nagrinėjamoje civilinėje byloje priteisus atitinkamas sumas OLA Švedija naudai, o civilinėje byloje Nr. e2-477-459/2017 priteisus atitinkamas sumas UAB „Overseas Baltic“ naudai, sprendimų vykdymo metu būtų atliekamas priešpriešinių reikalavimų įskaitymas, bet tai jokiu būdu nereiškia, kad minėtų civilinių bylų nagrinėjimas vienu metu nėra galimas. Tarp nagrinėjamos bylos ir civilinės bylos Nr. e2-477-459/2017 nėra prejudicinio ryšio, kuris yra būtina sąlyga bylai sustabdyti pagal CPK 163 straipsnio 1 dalies 3 punktą. Visų pirma, prejudicijos tarp skundžiamoje nutartyje nurodytų bylų negali būti, kadangi bylose dalyvauja ne tie patys asmenys. Antra, prejudicijos tarp nurodytų bylų negali būti ir dėl to, kad bylose įrodinėjami faktai yra skirtingi.Be to, šiuo konkrečiu atveju kitos bylos išnagrinėjimo laukimas yra dar ir neproporcingas, kadangi byla pirmosios instancijos teisme yra nagrinėjama daugiau nei 2,5 metų, nors UAB „Overseas Baltic“ net neginčija skolos dydžio, be to, civilinė byla stabdoma net ne pirmą kartą, neatsižvelgiant į tai, kad aplinkybės, kurios bus vertinamos civilinėje byloje Nr. e2-477-459/2017 negali turėti prejudicinės galios sustabdytoje byloje.Atsakovė UAB „Overseas Baltic“ atsiliepime į atskirąjį skundą prašo atskirąjį skundą atmesti, o skundžiamą nutartį palikti nepakeistą. Atsiliepimas grindžiamas šiais argumentais:Pirmosios instancijos teismas turėjo teisę stabdyti nagrinėjamą bylą ir CPK 164 straipsnio 4 punkto pagrindu – kitais atvejais, kai teismas pripažįsta, kad bylą sustabdyti yra būtina. Byla gali būti sustabdyta dėl įstatymuose numatytų objektyvių aplinkybių, kliudančių išnagrinėti civilinę bylą ir nepriklausančių nuo dalyvaujančių byloje asmenų ar teismo valios, taip pat kitais atvejais, nors įstatymuose ir nenumatytais, tačiau kliudančiais teismui išnagrinėti bylą iš esmės. Fakultatyvių bylos sustabdymo pagrindų taikymas priklauso teismo diskrecijai. Nurodo, kad teismo argumentus palaiko ir dėl jų papildomai nepasisako. Atsakovės nuomone, šiuo atveju konkuruojant proceso ekonomiškumo, koncentruotumo ir visapusiško bei teisingo civilinės bylos išnagrinėjimo principams, prioritetas turėtų būti teikiamas pastarajam. Bylos, kuriose pirmosios instancijos teismas laukia procesinių sprendimų, yra susijusios, jose nagrinėjamos aplinkybės yra reikšmingos sustabdytos civilinės bylos nagrinėjime, todėl teismo nutartis laikytina pagrįsta ir teisėta.
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos aplinkybės, motyvai ir išvados
CPK 320 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Atskiriesiems skundams nagrinėti taikomos tos pačios taisyklės, išskyrus CPK XVI skyriaus II skirsnyje numatytas išimtis (CPK 338 str.). Nagrinėjamu atveju absoliučių skundžiamos nutarties negaliojimo pagrindų nenustatyta.Apeliacijos dalyką sudaro pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria civilinė byla sustabdyta, teisėtumo ir pagrįstumo patikrinimas. Atskirasis skundas tenkintinas.Civilinės bylos sustabdymas – tai laikinas procesinių veiksmų, kuriais siekiama bylą išspręsti iš esmės, atlikimo sustabdymas neapibrėžtam terminui dėl aplinkybių, kurios nepriklauso nuo byloje dalyvaujančių asmenų ar teismo valios. Civilinės bylos sustabdymas visais atvejais neišvengiamai pailgina bylos nagrinėjimo trukmę, todėl nepagrįstas bylos sustabdymas gali pažeisti civilinio proceso koncentruotumo, ekonomiškumo principus, prieštarauti siekiui išspręsti kilusius ginčus per kiek įmanoma trumpesnį laiko tarpą (CPK 7 str. 1 d.). Dėl to CPK griežtai reglamentuoja civilinės bylos sustabdymo pagrindus, išskirdamas dvi bylos sustabdymo rūšis: privalomąjį (CPK 163 str.) ir fakultatyvųjį bylos sustabdymą (CPK 164 str.). Esminis privalomojo ir fakultatyviojo bylos sustabdymo pagrindų skirtumas yra tas, kad kai yra nustatomos privalomąjį bylos sustabdymo pagrindą sudarančios aplinkybės, teismas privalo sustabdyti bylos nagrinėjimą, o bylos sustabdymas dėl fakultatyvųjį sustabdymo pagrindą sudarančių aplinkybių yra paliktas teismo diskrecijai, t. y. teismas turi teisę, bet ne pareigą sustabdyti bylos nagrinėjimą.Nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismas civilinę bylą sustabdė vadovaudamasis CPK 163 straipsnio 3 punktu, t. y. privalomuoju bylos sustabdymo pagrindu – iki įsiteisės procesiniai sprendimai Klaipėdos apygardos teismo civilinėse bylose Nr. eA2-1609-513/2017 ir Nr. e2-477-459/2017. Apeliantė nesutikimą su teismo išvada grindžia tuo, kad ji prieštarauja aktualiai teismo praktikai ir padaryta neįvertinus/netinkamai įvertinus reikšmingas aplinkybes. Su apeliantės argumentais apeliacinės instancijos teismas neturi pagrindo nesutikti ir sprendžia, kad stabdyti bylą nebuvo pagrindo ne tik remiantis teismo nurodyta norma, bet ir fakultatyviuoju bylos stabdymo pagrindu (CPK 164 str. 4 p.), kurį nurodo atsiliepime į atskirąjį skundą atsakovė. Kaip pagrįstai nurodo pirmosios instancijos teismas, nagrinėjamoje byloje vienas iš esminių klausimų yra tai, ar atsakovė UAB „Overseas Baltic“ ginčo tarp šalių kilimo laikotarpiu turėjo teisę veikti kaip tiesioginis Yang Ming Marine Transport Corp. agentas Baltijos valstybėse, ar ji (UAB „Overseas Baltic“) veikė per ieškovę Ola Overseas Liner Agencies AB kaip Yang Ming Transport Corporation subagentas.
Dėl civilinės bylos Nr. eA2-1609-513/2017
Klaipėdos apygardos teismo byloje Nr. eA2-1609-513/2017 UAB „Overseas Baltic“ yra pareiškusi prašymą atnaujinti procesą šio teismo civilinėje byloje Nr. e2-743-826/2015. Skundžiamoje nutartyje teismas nurodė, kad, nusprendus atnaujinti procesą, atnaujintoje byloje būtų sprendžiama dėl atsakovės nurodytų nagrinėjamoje byloje aplinkybių reikšmės Ola Overseas Liner Agencies AB ir UAB „Overseas Baltic“ teisinių santykių kvalifikavimui, t. y. ar bylą nagrinėję teismai pagrįstai sprendė, jog tarp ieškovės Ola Overseas Liner Agencies AB ir atsakovės UAB „Overseas Baltic“ buvo subagentavimo santykiai. Tokiu atveju, anot teismo, tiek nagrinėjamoje civilinėje byloje, tiek civilinėje byloje Nr. eA2-1609-513/2017 tapačios aplinkybės sudarytų vienos ir kitos bylos įrodinėjimo dalyką. Toks teismo teiginys nepripažintinas visiškai nepagrįstu. Tačiau savaime jis nelemia nagrinėjamos bylos sustabdymo privalomumo ar reikalingumo. Kasacinis teismas yra konstatavęs, jog, „...atsižvelgiant į proceso atnaujinimo stadijų (prašymo priėmimo, prašymo nagrinėjimo, proceso atnaujinimo ir pakartotinio bylos nagrinėjimo) paskirtis, CPK 163 straipsnio 3 punkto taikymo tikslus ir sąlygas, pripažintina, jog bylos sustabdymas CPK 163 straipsnio 3 punkto pagrindu prašymo atnaujinti procesą nagrinėjimo stadijoje, kai dar neatnaujintas procesas, prieštarauja CPK 163 straipsnio 3 punktui, nedera su Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio 1 dalies reikalavimais ir juos aiškinančia Europos Žmogaus Teisių Teismo praktika dėl teismo pareigos užtikrinti spartų procesą (žr., pvz., cituotą sprendimą Herbst v. Germany, § 78, kt.), neatitinka civilinio proceso tikslo kuo greičiau atkurti teisinę taiką tarp ginčo šalių (CPK 2 straipsnis), taip pat civilinio proceso koncentruotumo principo (CPK 7 straipsnis)“ (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009 m. spalio 15 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-418/2009). Kitaip tariant, tai reiškia, kad jei byloje, kurioje nustatytos aplinkybės gali būti reikšmingos nagrinėjamai bylai, procesas (dar) neatnaujintas, stabdyti nagrinėjamą bylą pagrindo apskritai nėra. Todėl pirmosios instancijos teismo skundžiamos nutarties priėmimo metu padaryta išvada dėl bylos stabdymo būtinumo pripažintina nepagrįsta. Šiame kontekste pastebėtina, kad ir šiuo metu egzistuojančios aplinkybės neleidžia spręsti kitaip – iš LITEKO duomenų matyti, kad Klaipėdos apygardos teismo 2018 m. spalio 6 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. eA2-1609-513/2017 atnaujinti procesą byloje Nr. e2-743-826/2015 atsisakyta. Nors pastaroji nutartis yra apskųsta apeliacine tvarka, tačiau tai nešalina išvados, kad procesas civilinėje byloje Nr. e2-743-826/2015 nėra atnaujintas.Pripažinus, jog sustabdyti nagrinėjamą bylą dėl sprendžiamo kitoje byloje proceso atnaujinimo klausimo nebuvo pagrindo, kiti atskirojo skundo argumentai (dėl atsakovės piktnaudžiavimo procesinėmis teisėmis, prašymo atnaujinti procesą nepagrįstumo iš esmės ir pan.) nebėra reikšmingi, todėl dėl jų nepasisakytina.
Dėl civilinės bylos Nr. e2-477-459/2017
Byloje Nr. e2-477-459/2017 UAB „Overseas Baltic“ yra pareiškusi ieškinį atsakovėms UAB „OLA Overseas Liner Baltic“, OLA Overseas Liner Agencies AB, Yang Ming Marine Transport Corp. dėl 1 551 051,38 Eur dydžio nuostolių atlyginimo.Kaip pagrįstai nurodė apeliantė, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje išaiškinta, kad sustabdyti civilinę bylą CPK 163 straipsnio 3 punkto pagrindu galima tik tada, kai nagrinėjamos bylos yra susijusios taip, jog kitoje byloje nustatyti faktai turės įrodomąją, prejudicinę ar privalomąją galią sustabdomai bylai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. vasario 27 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-51/2013). Jeigu teismas visus teisiškai reikšmingus faktus gali nustatyti nagrinėjamoje byloje, kai tarp bylų nėra prejudicinio ar kito tiesioginio teisinio ryšio, teismas neturi teisės sustabdyti bylos ir savo kompetencijos perkelti kitam teismui ar kitai institucijai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2012 m. lapkričio 6 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-P-311/2012). Tai suponuoja išvadą, jog faktų įrodomoji, prejudicinė ar privalomoji galia sustabdomoje byloje turi būti tokia reikšminga, jog sustabdoma byla, jų nenustačius, negali būti išnagrinėta. Kaip nurodė teismas, ieškinys civilinės bylos Nr. e2-477-459/2017 grindžiamas tuo, kad UAB „Overseas Baltic“ nuo 2009 m. sausio 7 d. buvo Yang Ming Marine Transport Corp. tiesioginis agentas, paskirtas veikti Lietuvos Respublikoje ir minėtos bendrovės vardu sudarydavo pervežimo sutartis, gaudavo atlygį už transportavimo paslaugas, jį pervesdavo Yang Ming Marine Transport Corp. Ši bendrovė nuo 2014 m. balandžio mėn. nutraukė minėtus komercinio agentavimo teisinius santykius su UAB „Overseas Baltic“, todėl tai lėmė ieškinyje nurodytų nuostolių atsiradimą. Kadangi kiti minėtos civilinės bylos atsakovai prisidėjo prie agentavimo teisinių santykių nutraukimo, surinko iš UAB „Overseas Baltic“ klientų frachto mokestį, nepadengė bendrovės išlaidų, patirtų dėl Yang Ming keltų linijos atstovavimo, populiarinimo, jie solidariai atsako už atsiradusius nuostolius. Nagrinėjamoje byloje yra sprendžiamas klausimas dėl skolos ir palūkanų priteisimo iš atsakovų dėl to, kad po 2014 m. balandžio mėn. UAB „Overseas Baltic“ sustabdė mokėjimus Yang Ming Marine Transport Corp. už suteiktas krovinių pervežimo jūra paslaugas ir juos sumokėjo už UAB „Overseas Baltic“ apeliantė, taip įgydama reikalavimą į atsakovę. Kaip skundžiamoje nutartyje nurodo teismas, šioje byloje teisiškai reikšmingos yra aplinkybės, susijusios su tuo, ar atsakovė turėjo teisinį pagrindą sulaikyti mokėtinas sumas (sustabdyti jų mokėjimą). Taigi, abiejose bylose (24, 25 punktai) reikalavimai yra skirtingos prigimties, kylantys skirtingu teisiniu pagrindu: byloje Nr. e2-477-459/2017 sprendžiamas klausimas dėl nuostolių, nutraukus komercinio agentavimo santykius, atlyginimo, o nagrinėjamoje byloje, pirmosios instancijos teismo manymu, reikšminga nustatyti, ar atsakovė turėjo teisinį pagrindą sulaikyti mokėtinas sumas. Tačiau pažymėtina, kad pastarosios aplinkybės nėra civilinės bylos Nr. e2-477-459/2017 nagrinėjimo dalykas ir teismas nenurodė motyvų, kodėl jis pats negali nustatyti šių, jo manymu, reikšmingų aplinkybių nagrinėjamoje byloje. Dar daugiau, bylos ilgos trukmės nagrinėjimo eigoje ir pats teismas nevertino bylos nagrinėjimo galimybės kaip priklausančios nuo kitos (aptariamos) bylos – dvejus metus abi bylos buvo nagrinėjamos paraleliai ir skundžiama nutartimi nagrinėjama byla buvo sustabdyta jau netgi ją išnagrinėjus iš esmės ir po baigiamųjų kalbų. Šiame kontekste pastebėtina, kad apeliantė pagrįstai nurodo, jog nagrinėjamoje byloje tenkinus ieškovės ieškinį, o ir civilinėje byloje Nr. e2-477-459/2017 tenkinus UAB „Overseas Baltic“ ieškinį, sprendimų vykdymo metu galėtų būti atliekamas priešpriešinių reikalavimų įskaitymas. Dėl paminėtų aplinkybių negalima daryti išvados, kad aptariamų bylų nagrinėjimas paraleliai nėra galimas, ir apeliacinės instancijos teismas neįžvelgia pagrindo pripažinti, kad dėl skundžiamoje nutartyje nurodytų motyvų nagrinėjama byla turėjo būti stabdoma. Remiantis tuo, kas išdėstyta, spręstina, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai taikė procesinės teisės normas, reglamentuojančias bylos sustabdymą, ir dėl to nagrinėjama byla sustabdyta nepagrįstai, t. y. nesant nei privalomojo, nei fakultatyvinio bylos sustabdymo pagrindo. Todėl skundžiama 2017 m. rugsėjo 25 d. nutartis pakeistina panaikinant jos dalį, kuria byla sustabdyta, ir byla perduotina nagrinėti toliau pirmosios instancijos teismui (CPK 337 str. 1 d. 4 p.).
Žemesnės instancijos teismas
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 336 - 338 straipsniais,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Klaipėdos apygardos teismo 2017 m. rugsėjo 25 d. nutartį pakeisti – panaikinti nutarties dalį dėl bylos sustabdymo ir bylą perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš esmės.
Kitą nutarties dalį palikti nepakeistą.