- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2016-10-04
- Bylos Nr.
- 1-283-213/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-36272-2016-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Vita Lučkauskaitė
- Kategorijos
Trakų rajono apylinkės teismo teisėja Vita Lučkauskaitė, išnagrinėjusi Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 6-ojo skyriaus prokurorės Neringos Malinauskaitės - Posaškovos pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinusi su baudžiamąja byla, kurioje:
JUOZAS GARLIAUSKAS, a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Trakų raj., LR pilietis, lietuvis, vedęs, išsilavinimas- vidurinis, nedirbantis faktinė ir deklaruota gyvenamoji vieta- (duomenys neskelbtini), teistas, teistumai išnykę,-neteistas, kaltinamas pagal LR BK 140 str. 2 d.
Šiais savo veiksmais kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 140 str. 2 d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
2016 m. rugpjūčio 1 d. apie 16.15 val., namo, esančio (duomenys neskelbtini), kieme, kilusio žodinio konflikto su sutuoktine T. G. metu, paėmęs maišelį su jame buvusiais karučio ratukais tyčia vieną kartą sudavė nukentėjusiajai T. G. į dešinio mentikaulio sritį. Tokiu būdu sukėlė nukentėjusiajai T. G. fizinį skausmą. Šiais savo veiksmais J. G. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 140 str. 2 d.
2016-08-02 apklaustas kaip įtariamasis J. G. parodė, kad įtarimą perskaitė, viską suprato, kaltu prisipažįsta visiškai ir dėl to nuoširdžiai gailisi. Parodė, kad T. G. yra jo žmona, su kuria santuokoje gyvena 26 metus. Užaugino vaikus, o šeimoje buvo visko. Visos problemos kilo ir kyla dėl to, kad jo žmona nuolat išgėrinėja. Kai tik ji negauna savo dozės alkoholio, pasidaro pikta, irzli ir priekabi. Taip buvo ir 2016-08-01, po 16.00 valandos, tikslaus laiko minučių tikslumu jis nepamena, susipyko dėl tų nelemtų karučio ratukų, ji kažkur tuos ratukus padėjo, o jis jų nerado. Žodis po žodžio susibarė, prie namų esančiame kieme, tarp jų įvyko žodinis konfliktas, kurio metu ji išvedė jį iš kantrybės. Jis nesusivaldęs vieną kartą metė tą maišelį su ratukais ir pataikė jai į nugarą. Tada T. jam ir pasakė: „dabar tau bus“ ir nubėgo į namus tam, kad iškviestų policiją. Jis, taip pat nuėjo į namus, atsisėdo ir laukė kol atvažiuos pareigūnai. Policijos pareigūnai atvažiavo labai greitai, jis net nespėjo T. atsiprašyti. Pažadėjo grįžęs savo žmonos atsiprašyti ir daugiau niekada nekelti prieš ją rankos, pasistengs būti pakantesnis ir ramiau reaguoti į jos replikas. (b.l. 55-56)
2016-09-12 apklaustas kaip įtariamasis J. G. parodė, kad lieka prie savo ankstesnių parodymų. Įtarimą perskaitė, viskas jame surašyta teisingai, kaltu prisipažįsta visiškai, gailisi dėl to ką padarė, savo žmonos atsiprašė. Daugiau neturi ką papildomai pasakyti. Sutinka, kad byla būtų užbaigta baudžiamuoju įsakymu, pasekmės jam yra išaiškintos, taip pat sutinka su prokuroro siūloma bausme. (b.l. 59-60)
Apklausta kaip liudytoja nukentėjusioji T. G. parodė, kad ji yra ištekėjusi už J. G.. Santuokoje gyvena 26 metus. Būdavo, kad su vyru kartais susibardavo, susimušdavo. Būdavo, kad ji kviesdavo policiją, tačiau savo vyrui atleisdavo, pareiškimo nerašydavo, pareigūnams apie smurtą nepasakodavo, sakydavo, kad vyras triukšmauja. 2016-08-01 apie 16.15 val. ji grįžo namo. Namie buvo jos sutuoktinis J. G.. Juozas tuo metu buvo garaže. Ji nuėjo į namus, pasidėjo pirkinius ir išgirdo, kad Juozas ją kviečia į kiemą. Išėjusi į kiemą nuėjo prie garažo. Vyras tuomet paklausė, kur yra padėti naujai nupirkti ratukai karučiui, kurį jis padarė. Ji rado mėlynos spalvos plastikinį maišelį, kuriame buvo keturi plastikiniai ratukai su metalo konstrukcijomis. Tą maišelį ji padavė Juozui, tuo metu stovėjusiam prie garažo ir ėmė šiam priekaištauti, kad jis kaip mažas vaikas nieko savarankiškai negali rasti. Taip pat jam pasakė, kad yra pavargusi, o dar turi gaminti maistą. Juozas paėmęs maišelį su ratukais ir sulaukęs jos priekaištų užsimojo tuo maišeliu. Ji išsigandusi nuo jo nusisuko ir pajuto smūgį į dešinę mentį. Parodė, kad Juozas jai sudavė vieną kartą. Po smūgio ji nubėgo į namus ir iškvietė policiją. Atvykstančių policijos pareigūnų ji laukė lauke, o Juozas grįžo į namus ir žiūrėjo televizorių. Atvykę policijos pareigūnai Juozą sulaikė. Į medikus ji nesikreipė, nes rimtų sužalojimų nepatyrė. Patyrė tik fizinį skausmą. Ji nenori, kad jos sutuoktiniui J. G. būtų uždrausta gyventi jų namuose. (b.l. 38)
Parodymų patikrinimo vietoje metu įtariamasis J. G. patvirtino savo parodymus duotus ikiteisminio tyrimo metu bei parodė į vietą kieme prie namų, esančių (duomenys neskelbtini)., kur tuo metu stovėjo nugara nusisukusi jo sutuoktinė T. G., kuomet jo mestas maišelis su ratukais pataikė šiai į nugarą. (b.l. 61-63, 64-66).
2016-08-01 apžiūros protokole nurodyta, kad įvykio vieta yra sodybos kiemas, esantis (duomenys neskelbtini) ( b.l. 17-21)
2016-08-04 apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūros objektas yra keturi plastikiniai ratukai su metalinėmis tvirtinimo detalėmis, kurie apžiūrai pateikti dvejuose plastikiniuose paketuose. Vienas paketų yra skaidraus plastiko, antrasis pagamintas iš mėlynos spalvos plastiko. Ratukai įvynioti į rudos spalvos popierių. Ratukai įtvirtinti metalinėse tvirtinimo detalėse. Ratukai pagaminti iš baltos spalvos plastiko. Ratukų skersmuo nuo 98 mm iki 99 mm. Jų vidurinėje dalyje yra kiauryminės angos, skirtos ratukų tvirtinimui prie metalinių tvirtinimo detalių. Ratukai prie korpuso pritvirtinti metaliniais varžtais su veržlėmis. Du ratukai pritvirtinti prie tvirtinimo detalių, kuriuose yra guoliai. Šie ratukai sukasi aplink tvirtinimo plokštę. Tvirtinimo plokštės metalinės. Plokštėse yra po keturias kiaurymines angas skirtas tvirtinimui. Kiti du ratukai pritvirtinti prie metalinių tvirtinimo detalių. Tvirtinimuose yra po keturias kiaurymines angas. Šie plastikiniai ratukai yra apibraižyti bei pasidengę dulkėmis. (b.l. 22-24, 25-26)
2016-08-17 apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūros objektas yra garso įrašas pateiktas iš BPC. Skaitmeninis garso įrašas, įrašytas į kompaktinę plokštelę „X extreme“, su užrašu CD-R 700 MB 80 MIN. Pateikto garso įrašo perklausai naudojamas kompiuteris „HP“. Įdėjus diską į kompiuterio skaitmeninio vaizdadiskio skaitiklį, kompiuterio monitoriuje atidarome failą „My Computer“, kuriame atsiranda leistuvo ,,My Disc (D) logotipas, kurį atidarius matome aplankalą, kuriame vienas 2016-08-01 dienos garso įrašas.
Garso įrašo perklausai naudojamas „VLC“ grotuvas, kuriame paspaudus „Play“ mygtuką girdisi dviejų žmonių balsai, pirmas Bendro pagalbos centro darbuotojos balsas (toliau BPC), antras – nukentėjusiosios T. G. (toliau T.G.) balsas. Garso įrašo trukmė 1 min. 3 s. Garso įraše girdisi kaip moteris prisistačiusi T. G. praneša, kad ją sumušė jos neblaivus vyras. (b.l. 32-34)
2016-08-01 tarnybiniame pranešime dėl smurto artimoje aplinkoje fakto nurodyta, kad smurtą patyręs asmuo T. G. paaiškino, kad smurtas pasireiškė tuo, kad sutuoktinis J. G. paėmęs baldinio vežimėlio ratuką trenkė į jai nugarą, taip sukeldamas fizinį skausmą. (b.l. 8-9)
2016-08-01 asmens blaivumo teste Nr.2610 nurodyta, kad 2016-08-01 17.27 val. nukentėjusioji T. G. buvo visiškai blaivi. (b.l. 36)
2016-08-01 asmens blaivumo teste Nr. 2611 nurodyta, kad2016-08-01 17.28 val. įtariamasis J. G. buvo visiškai blaivus. (b.l. 43 )
J. G. 2016-08-01, 17.30 val. buvo laikinai sulaikytas LR BPK 140 str. nustatyta tvarka (b.l. 46), paleistas 2016-08-02, 14.35 val. (b.l. 67).
2016-08-02 nutarimu įtariamajam J. G. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti. (b.l. 70-71).
Kaltinamasis prisipažįsta padaręs jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas ir sutinka, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu.
Asmens sveikata yra viena iš svarbiausių, nesunkiai pažeidžiamų, ir ne visada atkuriamų vertybių, todėl turi būti itin saugoma. Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, nagrinėdama bylą Nr. 1A-462-508-2012 pažymi, jog tam, kad būtų konstatuotas fizinio skausmo buvimas, nėra būtinos specialios žinios. Fizinis skausmas – tai nemalonus jausmas, įprastinės sveikos būsenos pokytis, sukeliantis neigiamą organizmo reakciją, nebūdingas pojūtis, kančia, priešingybė malonumui. Nustatant fizinį skausmą nėra būtinos pasekmės – sužalojimas, susargdinimas. Byloje esantys įrodymai leidžia vienareikšmiškai teigti, jog nukentėjusiosios atžvilgiu buvo panaudotas smurtas, kurio pasėkoje ji patyrė fizinį skausmą.
Kaltinamojo veika pagrįstai kvalifikuota pagal LR BK 140 str. 2 d., t.y. veika buvo padaryta šeimos nariui. vadovaujantis LR Apsaugos nuo smurto artimoje aplinkoje įstatymo 2 str. 1 d. ir LR Civiliniu kodeksu, artima aplinka – tai aplinka, kurią sudaro asmenys, siejami artimais ryšiais. Kaltinamasis J. G. yra nukentėjusios T. G. sutuoktinis.
Paskelbus apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu J. G. pareiškė, kad su prokuroro kreipimusi į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu sutinka, taip pat sutinka su siūloma bausmės rūšimi.
Motyvuojamoji dalis
Skiriant bausmę atsižvelgiama į tai, kad kaltinamajam inkriminuojamos veikos, numatytos BK 140 str. 2 dalyje, priskiriamos prie nesunkių nusikaltimų (Lietuvos Respublikos BK 11 str. 3 d.). Kaltinamasis anksčiau yra baustas administracine tvarka 10 kartų (b.l. 76-80), teistas (b.l. 81). Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, jog jis prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi. Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Prokurorė siūlo už nusikalstamą veiką numatytą LR BK 140 str. 2 d., J. G. skirti 9 ( devynių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę įpareigojant per šį laikotarpį būti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val.. Taip pat šiuo laikotarpiu uždrausti bendrauti su T. G..
Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, kaltinamajam skirtinas prokurorės siūlomas 9 mėnesių laisvės apribojimas įpareigojant per šį laikotarpį būti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val., bei įpareigojimą neatlygintinai išdirbti 45 valandas per laisvės apribojimo laiką sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, kaltinamajam skirtina bausmė mažintina 1/3.
Iš bylos medžiagos matyti, kad vadovaujantis BK 140 straipsniu J. G. buvo laikinai sulaikytas nuo 2016-08-01 iki 2016-08-02 (1 para). Šis laikas, vadovaujantis BK 65 ir 66 str., įskaitytinas į bausmės atlikimo laiką.
Kaltinamajam J. G. ikiteisminio tyrimo metu buvo paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 70-71) – paliktina nepakeista iki įsiteisės teismo baudžiamasis įsakymas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas
nusprendžia:
JUOZA GARLIAUSKĄ pripažinti kaltu padarius nesunkų nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje, ir skirti jam 9 (devynių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę įpareigojant per šį laikotarpį būti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val., jei tai nesusiję su darbu, taip pat per šį laikotarpį išdirbti 45 valandas sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ str., paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti J. G. galutinę bausmę - 6 (šešis) mėnesius laisvės apribojimo, įpareigojant per šį laikotarpį būti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val., jei tai nesusiję su darbu, taip pat per šį laikotarpį išdirbti 30 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65 ir 66 str., į paskirtos bausmės laiką įskaityti laiką išbūtą laikinajame sulaikyme nuo 2016-08-01 iki 2016-08-02.
J. G. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti nepakeistą iki įsiteisės teismo baudžiamasis įsakymas, o teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, – panaikinti.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – keturis plastikinius ratukus, perduotus saugoti į Trakų rajono policijos komisariato saugojimo kamerą, sunaikinti. Tai pavesti atlikti Vilniaus apskrities VPK Trakų rajono PK pareigūnams.
Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis per keturiolika dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos turi teisę paduoti Trakų rajono apylinkės teismui prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios.Išnagrinėjus bylą teisiamajame posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme.Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per keturiolika dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos ir vykdomas Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.