- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-10-13
- Bylos Nr.
- 2A-1421-413/2009
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Nijolia Indreikienė, Gintautas Koriaginas, Leonas Jachimavičius
- Atsakovas
- UAB „Arseva“
- Ieškovas
- UAB „Elettrodiesel“
- Kategorijos
- 35.5pavadinimo nepavyko patikrinti
- 52.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Gintauto Koriagino (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Nijolios Indreikienės ir Leono Jachimavičiaus,
viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjusi atsakovo UAB „Arseva“ apeliacinį skundą dėl Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2009 m. birželio 10 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-100-305/2009 pagal ieškovo UAB „Elettrodiesel“ ieškinį atsakovui UAB „Arseva“ dėl skolos ir delspinigių priteisimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovas pateikė teismui ieškinį (b.l. t.1, b.l. 3-5), kuriuo prašė priteisti iš atsakovo 12725,72 Lt skolos už suteiktas transporto priemonės remonto paslaugas, 383 Lt delspinigių, 6 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidas.
Ieškovas nurodė, kad 2003 m. spalio 21 d. atsakovas užsakė transporto priemonės variklio remonto paslaugas. Dėl remonto darbų galutinės kainos iš karto susitarta nebuvo, kadangi neišardžius automobilio variklio, nebuvo aiški remonto darbų apimtis, kokios detalės bus reikalingos remontui. Remonto darbų eigai fiksuoti ieškovas pildė darbų užsakymo lapą. Nemaža dalis remontui naudojamų detalių buvo siųsdinamasi iš užsienio (Italijos). 2004 metų sausio mėnesį suremontuotą transporto priemonę atsakovas atsiėmė. Už atliktus remonto darbus ieškovas 2004 m. balandžio 29 d. išrašė atsakovui PVM sąskaitą–faktūrą, serija LEC Nr.4083575, 19286,56 Lt sumai. Pastarasis buhalterinės apskaitos dokumentas nebuvo išrašytas iš karto, kadangi transporto priemonės variklio remonto darbams suteikiama 3 mėnesių garantija, be to, buvo būtina gauti detalių įsigijimo sąskaitas. Atsakovas dalį PVM sąskaitoje faktūroje nurodytos sumos sumokėjo, tačiau liko skolingas ieškovui 12725,72 Lt ir grąžinti skolą gera valia nesutinka.
Žemesnės instancijos teismas
Vilkaviškio rajono apylinkės teismas 2009 m. birželio 10 d. sprendimu (t.2, b.l. 75-80) ieškinį patenkino iš dalies: priteisė ieškovui iš atsakovo 12286,56 Lt skolos, 383 Lt palūkanų, 6 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos (12669,56 Lt) nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei 1892,66 Lt bylinėjimosi išlaidų.
Teismas nustatė, kad ginčas kildinamas iš rangos teisinių santykių, kur šalys nesutaria dėl transporto priemonės variklio remonto darbų kainos dydžio. Abi šalys pripažino, kad ieškovas remonto darbus atliko, o atsakovas transporto priemonę iš ieškovo 2004 metų sausio mėnesį (tikslios datos nė viena šalis negalėjo nurodyti) atsiėmė. Teismas konstatavo, kad atsakovui suremontuotą transporto priemonę atsiėmus, jam atsirado prievolė sumokėti ieškovui žodine rangos sutartimi aptartus transporto priemonės remonto darbus (CK 6.644 str. 1 d., 6.655 str. 1 d.). Aplinkybę, kad šalių atstovai, susitardami dėl transporto priemonės remonto darbų, iš anksto dėl tikslios galutinės darbų kainos nesusitarė, teismas nustatė remdamasis tikimybių pusiausvyros principu, įvertinęs argumentuotą ieškovo atstovo paaiškinimą, kad priimant transporto priemonę remontui, dėl galutinės remonto darbų kainos nebuvo ir negalėjo būti susitarta, kadangi visi gedimai ir jiems pašalinti reikalingi darbai, keistinos detalės paaiškėja tik remonto eigoje, taip pat į tai, kad atsakovo atstovas E. D., kuris pats asmeniškai dalyvavo tariantis dėl transporto priemonės remonto ir ją atsiimant po remonto, nebuvo nuoseklus duodamas paaiškinimus dėl to, ar buvo iš anksto susitarta dėl remonto darbų kainos (yra nurodęs, kad iš karto niekas jam kainos nepasakė ir tik po remonto darbų buvo sutarta dėl 7000,00 Lt kainos (t.1, b.l. 95). Įvertinęs 2003 m. spalio 21 d. darbų užsakymo lape Nr. 385 (t.1, b.l. 6-7) nurodytą bendrą detalių bei konkrečių darbų 19286, 56 Lt kainą, teismas ją laikė atitinkančia įprastai toje verslo srityje esančiai transporto priemonės variklių remonto darbų kainai, kurio pagrįstumą taip pat patvirtino ieškovo pateiktas kainos paskaičiavimo paaiškinimas (t.1, b.l. 148) bei sąskaitos, kuriose nurodyta remontui naudotų detalių ir jų transportavimo kainos (t.1, b.l. 151-168; t.2, b.l. 16-25). Aplinkybes, jog 2004 m. balandžio 29 d. PVM sąskaita-faktūra serija LEC Nr. 4083575 buvo išrašyta ne iš karto po darbų atlikimo bei su formos trūkumais, teismas laikė nepaneigiančias atsakovo pareigos ją apmokėti. Tenkindamas ieškinį iš dalies, teismas pažymėjo, kad byloje nebuvo pateikta įrodymų, kad už atliktus darbus buvo sumokėta 2004 m. birželio 3 d. Kasos pajamų orderyje, serija LAE Nr. 3832441, ieškovo nurodyta 6560,84 Lt suma, o ne atsakovo nurodoma 7000 Lt suma, su kuria ieškovas iš esmės sutiko (dėl byloje gautos rašysenos ekspertizės išvados, kasos pajamų orderis nebuvo laikomas leistina įrodinėjimo priemone).
Šalies argumentai
Atsakovas apeliaciniu skundu (b.l. t.2, b.l. 86-88) prašo Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2009 m. birželio 10 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą, kuriuo ieškinį atmesti. Apeliacinis skundas grindžiamas tokiais argumentais:
1. Teismas nepagrįstai konstatavo, kad sudarydamos rangos sutartį, šalys nesusitarė dėl darbų kainos, nes bylos nagrinėjimo metu jos pripažino, kad preliminari darbų kaina sudarė apie 7000 Lt. Kadangi tikslios darbų kainos iš anksto nustatyti nebuvo įmanoma ir ieškovui po darbų atlikimo padidinus ją beveik tris kartus, teismas privalėjo vadovautis CK 6.653 straipsnio 5 dalyje nustatytomis taisyklėmis, ribojančiomis kainos padidinimą. Bylos duomenys patvirtina, kad variklio remonto darbams atlikti ieškovui detales teikė tretieji asmenys. Žiedų A/108 kaina beveik prilygo viso remonto kainai, todėl ieškovas turėjo reikalauti padidinti darbų kainą arba nutraukti sutartį (CK 6.653 str. 6 d.).
2. Teismas neįvertino, jog užsakymo lape Nr. 385, ir PVM sąskaitoje-faktūroje nurodytos skirtingos detalės, pvz.: 4-oje eilutėje užsakymo lape įrašyta, kad kuro filtras, kurio kaina 52,90 lt, o PVM sąskaitoje - faktūroje 4-ta eilute įrašytas tepalo filtras, užsakymo lape įrašyto dvi tarpinės 2621016 po 35,00 lt, o PVM sąskaitoje - faktūroje tarpine 10x16x1,5 arba užsakymo lape įrašyta tarpinė 230812, o PVM sąskaitoje faktūroje tarpinės 08x12x15. Užsakymo lapas nepasirašytas, jame atlikti taisymai neaptarti, ne visi detalių įsigijimai pagrįsti pirkimo dokumentais, todėl PVM sąskaita-faktūra, kuri taip pat neatitinka Pridėtinės vertės mokesčio įstatymo 80 straipsnio reikalavimų šio dokumento formai, t.y. nėra nurodyta sąskaitos išrašymo data, pirkėjo PVM mokėtojo kodas, buveinės adresas, paslaugų teikimo data, negalėjo būti pripažinta leistinu įrodymu byloje.
3. Reikalaudamas priteisti 12725,72 Lt skolą, jos atsiradimo faktą privalo įrodyti ieškovas, tačiau jo pateikti įrodymai nėra pakankami. Be to, nepagrįstai neįvertinti ir nepaneigti kitais įrodymais priešingos šalies atstovo paaiškinimai apie tai, kad atsiimant automobilį, darbai buvo atlikti nekokybiškai. Bandant automobilį variklis sugedo, kas sąlygojo, kad apeliantui ieškovas nupirko seną, bet tinkamą naudoti variklį. Kadangi suremontuotas variklis bandymo metu sugedo dėl nekokybiško remonto, jį iš naujo suremontuoti ir grąžinti apeliantui privalėjo ieškovas iš savo lėšų.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą (t.2, b.l. 91-94), ieškovas prašo teismo sprendimo nekeisti. Atsiliepimas grindžiamas tokiais motyvais :
1. Šalys dėl transporto priemonės variklio remonto paslaugų suteikimo susitarė žodžiu. Variklio gedimų remonto specifika, kuomet tikslūs gedimai bei jiems pašalinti būtini darbai ir reikalingos detalės paaiškėja tik remonto eigoje, lėmė tai, kad dėl galutinės remonto darbų kainos šalys nesusitarė. Atsakovas apeliaciniame skunde pripažįsta, jog buvo susitarta dėl preliminarios automobilio variklio remonto darbų kainos, todėl nepagrįstai nurodo, kad, vadovaujantis CK 6.653 straipsnio 5 dalis nuostatomis, ieškovas negalėjo didinti darbų kainos. Atsižvelgiant į tai, kad šiuo atveju šalys nebuvo susitarę dėl konkrečios galutinės sumos, be to, ieškovo tiekiamų detalių ar įrenginių kaina, kurias jam teikė tretieji asmenys, kaina padidėjo iš esmės, todėl atsakovo argumentas, kad darbų kaina padidinta pažeidžiant CK 6.653 straipsnio 5 dalį, nepagrįstas. Atsakovo nurodoma aplinkybė, kad preliminari kaina, dėl kurios susitarė šalys, buvo galutinė variklio remonto darbų kaina, nepaneigia ieškovo reikalavimo dėl skolos už atliktus remonto darbus priteisimo pagrįstumo, kadangi CK 6.653 straipsnio 4 dalis nuostata, jog rangovas privalo įvykdyti sutartį už joje numatytą kainą, jeigu rangovas laiku neįspėja užsakovo, kad yra būtina didinti darbų kainą, taikoma tik tuo atveju, jeigu sutartyje šalys susitarė dėl konkrečios darbų kainos. Atsakovas taip pat nepagrįstai nurodo, kad ieškovas nereikalavo didinti kainos. Paaiškėjus, kad darbų kaina bus didesnė, nei preliminariai susitarta, ieškovas keletą kartu informavo telefonu atsakovo atstovą E. D. apie būtinybę padidinti kainą dėl turėtų išlaidų padidėjimo (CK 6.653 str. 6 d.), o pastarajam sutikus, reikalingas detales siuntėsi iš užsienio valstybės. Tokiu būdu, atsakovui sutikus, ieškovas atliko atsakovui priklausančios transporto priemonės variklio remontą, o atsakovas remonto eigoje nepareiškė prieštaravimų dėl kainos padidinimo, atliekamų darbų kokybės bei kt. (CK 6.658 str.).
2. Atsakovas apeliaciniame nurodo, jog teismas nepagrįstai teigia, kad atsakovas neginčijo duomenų, esančių užsakymo lape Nr. 385, kuriuo teismas remiasi nustatydamas atliktų remonto darbų, naudotų detalių kainą. Tačiau atsakovo nurodomos aplinkybės, kad „užsakymo lapas nepasirašytas ieškovo darbuotojo, <...> lape neaptarti taisymai, nenustatyta, koks darbuotojas konkrečiai surašė šį lapą, o dėl to negalima patikrinti, dėl kokių priežasčių daryti pataisymai“, nesudaro prielaidų šio dokumento nepripažinti leistina įrodinėjimo priemone. Darbų užsakymo lapas nėra griežtos atskaitomybės dokumentas, teisės aktai neįpareigoja pasirašyti darbuotojams šio dokumento. Tai yra ieškovo vidinis dokumentas, kuriuo remiantis yra išrašoma sąskaitą-faktūra už atliktus darbus ir sumontuotas detales. Atsižvelgiant į tai, kad remonto eigos metu paaiškėjus, kad tam tikros detalės yra nereikalingos ar netinkamos, užsakymo lape buvo daromos atitinkamos korekcijos, užsakymo lapą pildė keli darbuotojai. Be to, net jei pateiktame rašytiniame įrodyme yra taisymų, apie jų įrodomąją galią sprendžia teismas, lygindamas šiuose įrodymuose esančius duomenis su duomenimis, gautais kitomis įrodinėjimo priemonėmis (šiuo atveju PVM sąskaita-faktūra, kasos pajamų orderiu Serija LAE Nr. 3832 ir liudytojo A. S. parodymais).
Šalies argumentai
3. Ieškovas nesutinka ir su atsakovo argumentu, kad PVM sąskaita-faktūra negalėtų būti pripažinta įrodymu, nes neatitinka Pridėtines vertes mokesčio įstatymo 80 straipsnio nustatytų formos reikalavimų. PVM sąskaita-faktūra patvirtina, kokias realias išlaidas už atliktus remonto darbus patyrė ieškovas, o aplinkybė, kad buhalterinės apskaitos dokumentuose nėra nurodytas bendrovės buveinės adresas, paslaugų teikimo data, atsakovo PVM mokėtojo kodas, esant kitiems privalomiems rekvizitams, nedaro šio dokumento negaliojančiu bei neužkerta kelio atsakovui sumokėti už atliktus variklio remonto darbus. Be to, visiškai nepagrįstas atsakovo argumentas, kad ieškovas PVM sąskaitą faktūrą 2004 m. balandžio 29 d. išrašė siekdamas padengti netinkamo variklio remonto kaštus. Kaip ieškovas yra nurodęs, variklio remonto darbams suteikiama trijų mėnesių garantija, kuri skaičiuojama nuo automobilio perdavimo klientui (nuo 2004 m. sausio mėn. vidurio). Atsakovas jokių pretenzijų dėl atliktų darbų ir kokybės nepareiškė. Be to, PVM sąskaitą-faktūrą ieškovas galėjo išrašyti tik tuomet, kai iš trečiųjų asmenų, iš kurių įsigijo detalių remontui, gavo detalių kainą pagrindžiančias sąskaitas. Dėl šių priežasčių PVM sąskaita-faktūra nebuvo išrašyta iš karto atlikus remonto darbus. Pareiga sumokėti rangovui už atliktus darbus siejama su darbų rezultato priėmimo momentu, bet ne su PVM sąskaitos faktūros gavimo momentu (CK 6.655 str.).
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies
Apeliacinės instancijos teismas, neperžengdamas apeliacinių skundų ribų, patikrino pirmosios instancijos teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą. Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinės instancijos teismas taip pat patikrino, ar nėra absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 320 str.). Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų, numatytų CPK 329 str. 2 d., teismas nenustatė.
Pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, kad nagrinėjamas ginčas kildinamas iš rangos teisinių santykių, kur šalys nesutaria dėl transporto priemonės variklio remonto darbų kainos dydžio. Šiam santykiui reguliuoti taikomos CK šeštosios knygos XXXIII skyriaus pirmojo skirsnio teisės normos ir aktualios yra CPK XIII skyriaus pirmojo skirsnio nuostatos.
Civilinės bylos visuose teismuose nagrinėjamos laikantis rungimosi principo. Kiekviena šalis turi įrodyti tas aplinkybes, kuriomis remiasi kaip savo reikalavimų ar atsikirtimų pagrindu, išskyrus atvejus, kai remiamasi aplinkybėmis, kurių nereikia įrodinėti (CPK 12 str., 178 str.). Todėl ieškovui tenka pareiga įrodyti, kad atsakovas buvo tinkamai informuotas apie transporto priemonės remonto darbų kainą, sudarančią 19286,56 Lt, kad atsakovo sumokėta 7000 Lt suma buvo preliminari (avansas arba rankpinigiai) CK 6.653 str., 6.655 str.). Nurodomas aplinkybes ieškovas įrodinėjo rašytiniais įrodymais – 2003 m. spalio 21 d. darbų užsakymo lapu Nr. 385 (t.1, b.l. 6-7), 2004 m. balandžio 29 d. PVM sąskaita-faktūra serija LEC Nr. 40 83575 (t.1, b.l. 9-10) , pretenzijomis (t.1, b.l. 11-21), kasos pajamų orderiu serija LAE Nr. 3832441 (t.1, b.l. 53), remontui panaudotų detalių kainomis bei prekių įsigijimo dokumentais (t.1, b.l. 145-157) ir liudytojo A. S. (ieškovo direktoriaus) parodymais (t.1, b.l. 95). Savo atsikirtimus į pareikštą ieškinį atsakovas grindė tuo, kad už atliktus darbus sutartą 7000 Lt sumą ieškovui sumokėjo grynaisiais pinigais iš karto po darbų atlikimo, t.y. 2004 m. sausio mėn., iki 2006 m. birželio mėn. ieškovas jokių pretenzijų nereiškė, su 2003 m. spalio 21 d. darbų užsakymo lapu Nr. 385 atsakovas supažindintas nebuvo, 2004 m. balandžio 29 d. PVM sąskaitos-faktūros iš ieškovo nėra gavęs, o ant 2004 m. birželio 3 d. kasos pajamų orderio serija LAE Nr. 3832441 yra ne jo parašas.
Lietuvos Aukščiausiasis Teismas, formuodamas teismų praktiką dėl CPK normų, reglamentuojančių įrodinėjimą ir įrodymų vertinimą, aiškinimo ir taikymo, ne kartą yra pažymėjęs, kad įrodymų vertinimas pagal CPK 185 straipsnį reiškia, jog bet kokios ginčui išspręsti reikšmingos informacijos įrodomąją vertę nustato teismas pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinėjamos proceso metu, išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymais. Įrodymų vertinimas civilinėje byloje grindžiamas taisykle, kad tam tikrų faktinių aplinkybių buvimą teismas konstatuoja tada, kai byloje esančių įrodymų tyrimo ir įvertinimo pagrindu įsitikinama dėl tų aplinkybių egzistavimo. Teismas gali daryti išvadą apie tam tikrų aplinkybių buvimą tada, kai byloje esančių įrodymų visuma leidžia manyti, jog labiau tikėtina atitinkamą faktą buvus, nei jo nebuvus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2007 m. spalio 19 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Klaipėdos regiono aplinkos apsaugos departamentas v. UAB „Marių žvejys“, bylos Nr. 3K-3-416/2007). Byloje nekyla ginčas dėl transporto priemonės atlikto remonto darbų kainos ( 19286,56 Lt), tačiau šalys nesutaria dėl pradinės atsakovo 7000 Lt įmokos už atliktus (atliekamus) remonto darbus paskirties ir jos sumokėjimo momento.
Byloje nustatyta, kad šalys rašytinės rangos sutarties nebuvo sudariusios. Pagal CK 6.655 straipsnio 1 dalį, jeigu pagal rangos sutartį nenumatyta atliekamų darbų ar atskirų jų etapų apmokėti iš anksto, užsakovas privalo sumokėti rangovui sutartyje nustatytą kainą po to, kai yra priimtas darbų rezultatas <...>. PVM sąskaita faktūra Nr. 4351528 (t.1, b.l. 45) patvirtina, kad atsakovas suremontuotą transporto priemonę pardavė 2004 m. vasario 5 d., todėl tikėtina, kad automobilis buvo suremontuotas ir priimtas atsakovo kaip darbo rezultatas 2004 m. sausio mėn. (nurodomą aplinkybę tvirtina atsakovas, šios aplinkybės neginčija ir ieškovas). Teisėjų kolegija, sutikdama su apylinkės teismo vertinimu dėl 2004 m. birželio 3 d. kasos pajamų orderio, kaip įrodinėjimo priemonės, leistinumo ir atsižvelgdama į tai, kad nepaneigtais liko atsakovo motyvai, jog 2004 m. balandžio 29 d. PVM sąskaitos faktūros atsakovas nėra gavęs, kad priminimai (pretenzijos) apie įsiskolinimą atsakovui buvo pradėti teikti tik nuo 2006 m. birželio mėn., labiau tikėtinais pripažįsta atsakovo argumentus, jog už remonto darbus atsakovas sumokėjo 7000 Lt grynaisiais pinigais, neįnešdamas jų į ieškovo kasą, 2004 m. sausio mėn. Aptariamam kontekste kolegija atkreipia dėmesį ir tai, kad atsakovas savo atsikirtimams taip pat neįrodė, kad sumokėti už darbus 7000 Lt buvo galutinė ir šalių suderinta žodinės rangos sutarties kaina. Tokia išvada darytina atsižvelgiant į įmonių (šalių) vadovų paaiškinimus ir liudijimus teismo posėdžiuose dėl preliminarios remonto darbų kainos (t.1, b.l. 87, 95-96), ši aplinkybė paminėta ir apeliacinio skundo 1 punkte. Paminėtų įrodymų pagrindu teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismo išvados dėl ieškovo pateiktų įrodymų pakankamumo nėra pagrįstos, kadangi darbų užsakymo lapas (sąmata) atsakovo nebuvo pasirašyta, apie būtinus atlikti papildomus darbus ir remonto darbų kainos padidinimą įstatymo nustatyta tvarka atsakovas nebuvo tinkamai informuotas (CK 6.653 str. 3, 4, 6 d.).
Civilinių teisinių santykių subjektai, įgyvendindami savo teises bei atlikdami pareigas, privalo veikti pagal teisingumo, protingumo ir sąžiningumo reikalavimus (CK 1.5 str.). Šalys yra profesionalios rinkos dalyvės, todėl sudarydamos susitarimą turėjo numatyti ir galimų savo veiksmų (neveikimo) pasekmes. Kolegija konstatuoja, kad sudarydamos žodinę rangos sutartį šalys prisiėmė ir visą su tokios sutarties įgyvendinimu susijusią riziką. Kadangi nei viena iš šalių savo reikalavimų ir atsikirtimų pilnai neįrodė, teisėjų kolegija sprendžia, kad dėl ieškovui atsiradusių nuostolių šalys yra atsakingos vienodai, t.y. prašoma priteisti 12725,72 Lt skola dalintina per pusę, dėl ko pirmosios instancijos teismo sprendimas pakeistinas ir priteista iš atsakovo skolos suma mažintina iki 6362,86 Lt.
Pakeitus sprendimo dalį dėl skolos priteisimo, proporcingai patenkintų ir atmestų reikalavimų daliai mažintinos ir iš šalių priteistos bylinėjimosi išlaidos (CPK 88 str. 1 d. 6, 8 p, 93 str. 2 d.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 325-331 str., teisėjų kolegija
nutaria:
apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.
Pakeisti Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2009 m. birželio 10 d. sprendimą ir sprendimo revoliucinę dalį išdėstyti sekančiai:
Priteisti iš atsakovo UAB „Arseva“, įmonės kodas 185312942, buveinės adresas Vilkaviškio m., P. Cvirkos g. 31, atsiskaitomosios sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), „Swedbank“, AB, ieškovo UAB „Elettrodiesel“, įmonės kodas 110807064, buveinės adresas Vilniaus g. 74A-1, Kaunas, atsiskaitomosios sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), AB SEB bankas, naudai 6362,86 Lt skolos už atliktus transporto priemonės remonto darbus, 383,00 Lt paskaičiuotų palūkanų, 6 % metines palūkanas nuo priteistos sumos (6362,86 Lt) nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2007-12-18) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 979,13 Lt bylinėjimosi išlaidų.
Ieškovo UAB „Elettrodiesel“, įmonės kodas 110807064, buveinės adresas Vilniaus g. 74A-1, Kaunas, atsiskaitomosios sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), AB SEB bankas, reikalavimą dėl skolos už atliktus transporto priemonės remonto darbus dalies – 439,16 Lt priteisimo iš atsakovo UAB „Arseva“, įmonės kodas 185312942, buveinės adresas Vilkaviškio m., P. Cvirkos g. 31, atsiskaitomosios sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), „Swedbank“, AB, atmesti.
Priteisti iš ieškovo UAB „Elettrodiesel“, įmonės kodas 110807064, buveinės adresas Vilniaus g. 74A-1, Kaunas, atsiskaitomosios sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), AB SEB bankas, atsakovo UAB „Arseva“, įmonės kodas 185312942, buveinės adresas Vilkaviškio m., P. Cvirkos g. 31, atsiskaitomosios sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), „Swedbank“, AB, naudai 919,08 Lt bylinėjimosi išlaidų.
Priteisti iš atsakovo UAB „Arseva“, įmonės kodas 185312942, buveinės adresas Vilkaviškio m., P. Cvirkos g. 31, atsiskaitomosios sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), „Swedbank“, AB, valstybės naudai 23,10 Lt bylinėjimosi išlaidų – teismo turėtų bylos nagrinėjimo išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonės kodas 188659752, sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), „Swedbank“, AB, banko kodas 73000, įmokos kodas 5660).
Priteisti iš ieškovo UAB „Elettrodiesel“, įmonės kodas 110807064, buveinės adresas Vilniaus g. 74A-1, Kaunas, atsiskaitomosios sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), AB SEB bankas, valstybės naudai 23,10 Lt bylinėjimosi išlaidų – teismo turėtų bylos nagrinėjimo išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonės kodas 188659752, sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), „Swedbank“, AB, banko kodas 73000, įmokos kodas 5660).
Priteisti iš ieškovo UAB „Elettrodiesel“, įmonės kodas 110807064, buveinės adresas Vilniaus g. 74A-1, Kaunas, atsiskaitomosios sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), AB SEB bankas, atsakovo UAB „Arseva“, įmonės kodas 185312942, buveinės adresas Vilkaviškio m., P. Cvirkos g. 31, atsiskaitomosios sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), „Swedbank“, AB, naudai 184,29 Lt bylinėjimosi išlaidų paduodant apeliacinį skundą.