- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2013-09-19
- Bylos Nr.
- 1-2531-720/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 1-23-1-00568-2013-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Tatjana Butkienė
- Kaltinamasis
- V. S.
Kauno apylinkės teismo teisėja Tatjana Butkienė, išnagrinėjusi Kauno apygardos prokuratūros Kauno apylinkės prokuratūros prokurorės Jolitos Raudeliūnienės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinusi su baudžiamosios bylos medžiaga, kurioje:
V. S., a.k. (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, lietuvė, vidurinio išsilavinimo, našlė, pensininkė, gyvenanti (duomenys neskelbtini), teista:
- 2012 10 10 Kauno miesto apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 201 str. 1 d. – 1 metų laisvės apribojimo bausme, uždraudžiant vienerius metus lankytis turgavietėje UAB „Dainavos turgavietė“, esančioje Sartų g. 20, Kaune, taikyta baudžiamojo poveikio priemonė – turto konfiskavimas, konfiskuojant 10 Lt kaip nusikalstamos veikos rezultatas, teistumas neišnykęs,
kaltinama nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 201 str. 1 d. padarymu, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
V. S. 2013 m. gegužės mėnesį, ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, Skirvytės g., Kaune, iš tyrimo metu nenustatyto asmens įsigijusi 10 litrų techninio etilo alkoholio, kurio tikslus kiekis ir stiprumas ikiteisminio tyrimo metu nenustatyti, turėdama tikslą realizuoti, neteisėtai jį gabeno parsinešdama į namus, esančius Skirvytės g. 21, Kaune, kur 2013 m. birželio mėnesį, ikiteisminio tyrimo metu tikslai nenustatytu laiku visą skysčio kiekį sumaišiusi su vandeniu, neteisėtai pagamino ne mažiau kaip 10,69 litro denatūruoto etilo alkoholio skiedinio, kurio tūrinė etilo alkoholio koncentracija 78,7 %, kurį iki 2013-06-14 apie 08.45 val. laikė šio namo sandėliuke, turėdama tikslą realizuoti.
Kaltinamoji V. S., apklausta ikiteisminio tyrimo metu, savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad 2013 m. gegužės mėnesį, tikslios datos neatsimena, Skirvytės g., Kaune, jai nepažįstamas pusamžis vyras, kurio detaliau apibūdinti negali, pasiūlė jai įsigyti dešimt litrų spirito. Ji yra pensininkė, jos materialinė padėtis sunki, todėl pagalvojo, kad nusipirkusi to spirito ir jį praskiedusi su vandeniu, galėtų „prisidurti“ kelis litus prie gaunamos pensijos. Ji sutiko ir iš to vyro nusipirko dešimt litrų spirito. Kiek tiksliai už jį sumokėjo, neatsimena, tačiau ne mažiau kaip vieną šimtą dvidešimt litų. Tą spiritą parsinešė namo adresu Skirvytės g. 21, Kaune. 2013 m. birželio mėnesį, tikslios datos neatsimena, ji šiek tiek praskiedė visą minėtą spiritą su vandeniu ir gautą skiedinį – „pilstuką“ – laikė savo namo, esančio Skirvytės g. 21, Kaune, sandėliuke. Tą skiedinį pardavinėjo po penkis litrus už pusę litro. Tai darė tik dėl sunkios materialinės padėties: gauna 650 litų dydžio pensiją, iš kurios tenka mokėti mokesčius, pirkti maistą, vaistus, todėl pinigų nuolat trūksta. 2013-06-14 ryte, tikslaus laiko neatsimena, pas ją į namus atėjo du iš matymo pažįstami vyrai, kurių duomenų ji nežino, tačiau mano, kad jie, kaip ir ji, yra Palemono mikrorajono gyventojai. Jų prašymu įpylė jiems „pilstuko“ už atlygį. Tada į jos namo kiemą atėjo du policijos pareigūnai. Jiems paklausus, neneigė, kad pardavė tiems vyrams „pilstuko“, pasakė, kad „pilstuku“ prekiauja tik dėl to, kad sunkiai gyvena. Leido policijos pareigūnams apžiūrėti jai priklausančias patalpas, kuriose, jai matant pareigūnai rado šiek tiek daugiau kaip dešimt litrų skiedinio. Supranta, kad elgėsi neteisėtai, kad tai, ką padarė, yra nusikaltimas. 2012-10-10 yra nuteista už analogišką nusikaltimą. Dėl to, ką padarė, nuoširdžiai gailisi (b.l. 49, 53).
Motyvuojamoji dalis
Be visiško kaltinamosios prisipažinimo, jos kaltė visiškai įrodyta ikiteisminio tyrimo metu baudžiamojoje byloje surinktais duomenimis - byloje pateiktu kaltinamosios bei liudytojų apklausos protokolais bei kitais byloje surinktais rašytiniais duomenimis.
Liudytojas A. U. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2013-06-14 apie 8.40 val. kartu su savo draugu D. P. atėjo adresu Skirvytės g. 21, Kaune, kur gyvena moteris, vardu Veronika. Ši moteris prekiauja spirito skiediniais, taip vadinamu „pilstuku“. Pas ją paprašė, kad įpiltų „pilstuko“ 200 gramų už 2 litus. Jis su D. P. stovėjo lauke, o Veronika nuėjo į sandėliuką įpilti „pilstuko“. Jo Veronika nespėjo jiems paduoti, kadangi atvyko policijos pareigūnas. Jis pas Veroniką ateina pirkti „pilstuko“ maždaug kas tris dienas, kai turi pinigų. Pas ją „pilstuką“ perka maždaug 3 metus, tą daro daugelis asocialių Palemono gyventojų (b.l. 43).
Liudytojas D. P. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2013-06-14 apie 8.40 val. kartu su savo draugu A. U. atėjo adresu Skirvytės g. 21, Kaune, kur gyvena moteris, vardu Veronika. Kiek žino, ši moteris prekiauja spirito skiediniais, taip vadinamu „pilstuku“. Dabar dažniausiai geria alų, tačiau ankščiau pas ją kartais pirkdavo „pilstuką“. Atėjęs pas Veroniką, jis norėjo pasiimti mėšlo daržui, o Alfonsas dar norėjo išgerti „pilstuko“. Jiems stovint kieme, Veronika nuėjo į sandėliuką įpilti „pilstuko“, bet netrukus atėjo du policijos pareigūnai. Veronika prisipažino, kad prekiauja spirito skiediniais (b.l. 44).
2013 06 14 Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto Panemunės policijos komisariato Viešosios policijos skyriaus Petrašiūnų policijos nuovados tyrėjo E. N. bei vyresniojo tyrėjo D. B. tarnybiniai pranešimai patvirtina, kad 2013-06-14 dirbdami pagal reido užduotį Nr. 20-23-3-IL-506, stebėjo namą, esantį adresu Skirvytės g. 21, Kaune, kuriame, turimais duomenimis, gali būti vykdoma prekyba techninio etilo alkoholio skiediniais. Apie 08.45 val. pastebėjo, kaip minėtu adresu į kiemą užėjo du vyriškiai. Iš namo išėjo moteris, kaip vėliau nustatytą pagal pateiktą pasą – V. S., kuri kartu su šiais vyrais nuėjo iki sandėliuko prie ūkinio pastato. Įtardami, kad šie asmenys atėjo įsigyti spirito skiedinių, jie užėjo į šio namo kiemą. Priėjus prie sandėliuko, pastebėjo V. S. bei minėtus du vyrus. Į stiklinę, kuri buvo sandėliuke ant dujinės viryklės, ji buvo įpylusi galimai techninio etilo alkoholio skiedinio. Pastebėjusi juos, V. S. skystį išpylė. Paklausus jos, ką ji išpylė, pastaroji paaiškino, kad išpylė „pilstuką“. V. S. leidus, jie apžiūrėjo šį sandėliuką, kurio įvairiose vietose buvo rasti penki plastikiniai buteliai su bespalviu skysčiu, skleidžiančiu aitrų alkoholio kvapą. V. S. taip pat paaiškino, kad sunkiai verčiasi, todėl kartais pardavinėja skiestą spiritą, už pusę litro imdama penkis litus (3-4).
2013 06 13 Prevencinio patruliavimo (reido) užduotis Nr. 20-23-3-IL-506 ir Prevencinio patruliavimo (reido) ataskaita patvirtina, kad numatyta, jog 2013-06-14 laikotarpiu nuo 06.00 val. iki 13.00 val. Kauno apskritis vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto Panemunės policijos komisariato Viešosios policijos skyriaus Petrašiūnų policijos nuovados tyrėjas E. N. bei vyresnysis tyrėjas D. B., vykdydami tikslinių priemonių planą Kauno miesto Panemunės policijos komisariato teritorijoje atliks viešą (arba neviešą) prevencinį patruliavimą (reidą), vietovių stebėjimą ar kitą prevencinę veiklą. Išimto alkoholio, tabako gaminių kiti pasiekti rezultatai: V. S. namuose, Skirvytės g. 21, laikė galimai techninio etilo alkoholio skiedinio ir juo prekiavo (b.l. 5).
2013 06 14 apžiūros protokolas patvirtina, kad buvo apžiūrėta, aprašyta ir užfiksuota įvykio vieta – patalpos, esančios Skirvytės g. 21, Kaune. Atlikus apžiūrą, paimta piniginė su 38 Lt 45 ct, penki buteliai su bespalviu skysčiu, skleidžiančiu alkoholio kvapą (b.l. 6-14).
2013 07 11 daiktų apžiūros protokolas patvirtina, kad buvo apžiūrėti, aprašyti ir užfiksuoti piniginė ir 38 Lt 45 ct (b.l. 19-27).
2013 07 26 Lietuvos policijos Kriminalistinių tyrimų centro specialisto išvada Nr. 140-(3321)-IS1-3869 patvirtina, kad skysčio ėminys, esantis 2,0 dm³ butelyje su etikete „Frisco“, paimtas iš skysčio, rasto 2013-06-14 Kaune, Skirvytės g. 21, V. S. namuose, yra denatūruoto etilo alkoholio skiedinys, kurio tūrinė etilo alkoholio koncentracija yra 78,7 %. Tirti pateikto denatūruoto etilo alkoholio skiedinio tūris yra 1890 cm³ (1,89 litro) (b.l. 35-36).
2013 07 11 Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kriminalistinių tyrimų valdybos specialisto išvada patvirtina, kad butelyje, pažymėtame Nr. 1, yra 2,1 dm³ (litrų) skysčio, turinčio alkoholio kvapą; butelyje, pažymėtame Nr. 2, yra 2,14 dm³ (litrų) skysčio, turinčio alkoholio kvapą; butelyje, pažymėtame Nr. 3, yra 2,26 dm³ (litrų) skysčio, turinčio alkoholio kvapą; butelyje, pažymėtame Nr. 4, yra 2,3 dm³ (litrų) skysčio, turinčio alkoholio kvapą. Keturiuose buteliuose, pažymėtuose Nr. 1 - Nr. 4, yra 8,8 dm³ (litrų) skysčio, turinčio alkoholio kvapą (b.l. 41-42).
Nusikalstamos veikos kvalifikavimo motyvai ir išvados.
Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 201 straipsnio 1 dalį, atsako tas, kas turėdamas tikslą realizuoti neteisėtai gamino, laikė, gabeno namų gamybos alkoholinius gėrimus, nedenatūruotą, denatūruotą ar techninį etilo alkoholį, jų skiedinius (mišinius) arba juos realizavo, arba gamino, arba laikė, gabeno ar realizavo aparatus namų gamybos stipriems alkoholiniams gėrimams gaminti.
Ištirtų įrodymų visetu, pačios kaltinamosios V. S. visišku prisipažinimu, liudytojų parodymais ir ištirtais rašytinais įrodymais nustatyta, kad V. S. 2013 m. gegužės mėnesį, ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, Skirvytės g., Kaune, iš tyrimo metu nenustatyto asmens įsigijusi 10 litrų techninio etilo alkoholio, kurio tikslus kiekis ir stiprumas ikiteisminio tyrimo metu nenustatyti, turėdama tikslą realizuoti, neteisėtai jį gabeno parsinešdama į namus, esančius Skirvytės g. 21, Kaune, kur 2013 m. birželio mėnesį, ikiteisminio tyrimo metu tikslai nenustatytu laiku visą skysčio kiekį sumaišiusi su vandeniu, neteisėtai pagamino ne mažiau kaip 10,69 litro denatūruoto etilo alkoholio skiedinio, kurio tūrinė etilo alkoholio koncentracija 78,7 %, kurį iki 2013-06-14 apie 08.45 val. laikė šio namo sandėliuke, turėdama tikslą realizuoti.
Kaltinamosios kaltė bei faktinės nusikalstamos veikos aplinkybės neginčijamai įrodytos ikiteisminio tyrimo metu surinktų ir ištirtų įrodymų visetu, jos veika atitinka nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 201 str. 1 d.
Bausmės skyrimo nuostatos.
Skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, kaltinamosios asmenybę, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes.
Bausmė skiriama, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 54 str., 55 str. bei 61 str. nuostatomis.
Kaltinamoji V. S. padarė vieną nesunkų nusikaltimą, kaltės forma – tiesioginė tyčia.
Kaltinamosios V. S. atsakomybę lengvinančia aplinkybe teismas pripažįsta aplinkybę, kad kaltininkė prisipažino padariusi baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Kaltinamoji sutiko su proceso užbaigimu teismo baudžiamuoju įsakymu ir su siūloma bausmės rūšimi (b.l. 77).
Skirdamas kaltinamajai bausmę, teismas atsižvelgia į pastarosios padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį – padarė vieną nesunkų nusikaltimą, į jos atsakomybę lengvinančią aplinkybę, į tai, kad nenustatyta atsakomybę sunkinančių aplinkybių, į tai, kad kaltinamoji teista už analogiško nusikaltimo padarymą, teistumas neišnykęs, administracine tvarka iki nusikalstamos veikos padarymo nebausta, todėl darytina išvada, kad bausmės tikslas gali būti pasiektas, paskiriant kaltinamajai laisvės apribojimo baudą, o procesas užbaigtinas supaprastinto proceso tvarka - surašant teismo baudžiamąjį įsakymą.
Kaltinamajai paskirta kardomoji priemonė - rašytinis pasižadėjimas neišvykti, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikintina.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – penki buteliai, kuriuose iš viso yra 10,69 litro skysčio (butelyje, pažymėtame Nr. 1, yra 2,1 dm³ (litrų) skysčio, turinčio alkoholio kvapą; butelyje, pažymėtame Nr. 2, yra 2,14 dm³ (litrų) skysčio, turinčio alkoholio kvapą; butelyje, pažymėtame Nr. 3, yra 2,26 dm³ (litrų) skysčio, turinčio alkoholio kvapą; butelyje, pažymėtame Nr. 4, yra 2,3 dm³ (litrų) skysčio, turinčio alkoholio kvapą; 2,0 litro talpos butelyje su etikete „Frisco“ yra 1890 cm³ (1,89 litro) skysčio) – teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus sunaikintini.
2013 06 14 įvykio vietos apžiūros metu paimta piniginė, saugoma Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto Panemunės policijos komisariate, pinigai – 38,45 Lt, saugomi Kauno apskrities vyriausiojo komisariato Finansų skyriuje teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, grąžintini V. S..
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 352 str., 420 str. 1 d. 1 p. ir 421 str., teismas
nusprendžia:
V. S. pripažinti kalta, padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 201 str. 1 d., ir skirti jai bausmę – 1 (vieneriems) metams 6 (šešiems) mėnesiams laisvės apribojimo, įpareigojant ją laisvės apribojimo bausmės laikotarpiu būti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val. bei, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 str. 5 d. 3 p., uždrausti neteisėtai turėti, naudoti, įgyti namų gamybos stiprių alkoholinių gėrimų, nedenatūruoto, denatūruoto ar techninio etilo alkoholio ir/ar jų skiedinių (mišinių).
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ str., paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti V. S. galutinę bausmę - 1 (vieneriems) metams laisvės apribojimo, įpareigojant ją laisvės apribojimo bausmės laikotarpiu būti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val. bei, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 str. 5 d. 3 p., uždrausti neteisėtai turėti, naudoti, įgyti namų gamybos stiprių alkoholinių gėrimų, nedenatūruoto, denatūruoto ar techninio etilo alkoholio ir/ar jų skiedinių (mišinių).
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64 str. 1 d., 3 d., šiuo teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtą ir vienu trečdaliu sumažintą bausmę subendrinti su 2012 m. spalio 10 d. Kauno miesto apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausmės dalimi, jas iš dalies sudedant, ir paskirti galutinę subendrintą bausmę –1 (vieneriems) metams ir 1 (vienam) mėnesiui laisvės apribojimo, įpareigojant ją laisvės apribojimo bausmės laikotarpiu būti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val. bei, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 str. 5 d. 3 p., uždrausti neteisėtai turėti, naudoti, įgyti namų gamybos stiprių alkoholinių gėrimų, nedenatūruoto, denatūruoto ar techninio etilo alkoholio ir/ar jų skiedinių (mišinių) bei lankytis turgavietė UAB „Dainavos turgavietėje“, esančioje Sartų g. 20, Kaune.
Kaltinamajai paskirtą kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus panaikinti.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – penkis butelius, kuriuose iš viso yra 10,69 litro skysčio (butelyje, pažymėtame Nr. 1, yra 2,1 dm³ (litrų) skysčio, turinčio alkoholio kvapą; butelyje, pažymėtame Nr. 2, yra 2,14 dm³ (litrų) skysčio, turinčio alkoholio kvapą; butelyje, pažymėtame Nr. 3, yra 2,26 dm³ (litrų) skysčio, turinčio alkoholio kvapą; butelyje, pažymėtame Nr. 4, yra 2,3 dm³ (litrų) skysčio, turinčio alkoholio kvapą; 2,0 litro talpos butelyje su etikete „Frisco“ yra 1890 cm³ (1,89 litro) skysčio) – teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus sunaikinti. Piniginę, saugomą Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto Panemunės policijos komisariate, pinigus – 38,45 Lt, saugomus Kauno apskrities vyriausiojo komisariato Finansų skyriuje teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, grąžinti V. S..
Išaiškinti kaltinamajai, kad nesutikdama su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo, ji turi teisę paduoti teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jei ji šia teise nepasinaudoja, teismo įsakymas įsiteisėja. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.