Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2011-07-29 · Baudžiamoji byla Nr. 1-754-873/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2011-07-29
Bylos Nr.
1-754-873/2011
Teisminio proceso Nr.
1-10-1-00004-2011-1
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Nijolė Žimkienė
Civilinis ieškovas
V. K.
Kaltinamasis
J. R.
Advokatai
Laimonas Judickas, Elena Žilėnienė, Greta Recevičiūtė
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-754-873/2011(Proceso Nr. 1-10-1-00004-2011-1)Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.6.3., 1.2.25.4.1. (S)
VILNIAUS MIESTO 1 APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. liepos 29 d.Vilnius
Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo teisėja Nijolė Žimkienė,sekretoriaujant Vilmai Vaisietaitei,dalyvaujant prokurorui Sigitui Jankauskui.,kaltinamojo gynėjams advokatui Laimonui Judickui, advokato padėjėjai Gretai Recevičiūtei,nukentėjusiajam ir civiliniam ieškovui V. K.,nukentėjusiojo įgaliotajai atstovei advokatei Elenai Žilėnienei,civilinio atsakovo, UADB (duomenys neskelbtini), atstovei E. B. ,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjus baudžiamąją bylą, kurioje

J. R., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, turintis aukštąjį išsilavinimą, vedęs, dirbantis UAB (duomenys neskelbtini) departamento direktoriumi, neteistas, kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - ir BK) 281 straipsnio 1 dalyje, padarymu,

Aprašomoji dalis

nustatė:

J. R. 2011 m. sausio 3 d., apie 19.26 val., Vilniuje, Šeimyniškių g., ties pastatu Nr. 42, vairuodamas automobilį „Toyota Avensis“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pažeidė Kelių eismo taisyklių patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. gruodžio 11 d. nutarimu Nr. 1950 (2008-07-16 nutarimo Nr. 768 red.), 38 punkto, numatančio „Jeigu prieš pėsčiųjų perėją sustojo transporto priemonė, ta pačia kryptimi važiuojantis vairuotojas privalo sustoti ir vėl pradėti važiuoti tik įsitikinęs, kad perėjoje nėra pėsčiojo, kuriam jis galėtų sutrukdyti arba sukelti pavojų. Jeigu prieš pėsčiųjų perėją transporto priemonė sulėtino greitį, ta pačia kryptimi važiuojantis vairuotojas privalo sulėtinti greitį arba sustoti ir vėl pradėti važiuoti tik įsitikinęs, kad perėjoje nėra pėsčiojo, kuriam jis galėtų sutrukdyti arba sukelti pavojų“, 133 punkto, numatančio „Vairuotojas privalo važiuoti neviršydamas leistino greičio. Pasirinkdamas važiavimo greitį, vairuotojas turi atsižvelgti į važiavimo sąlygas, ypač vietovės reljefą, kelio ir transporto priemonės būklę ir krovinį, meteorologines sąlygas, taip pat eismo intensyvumą, kad galėtų sustabdyti transporto priemonę iki bet kurios iš anksto numatomos kliūties. Jis turi sulėtinti greitį ir prireikus sustoti, jeigu to reikia dėl susidariusių aplinkybių, ypač kai blogas matomumas.“ reikalavimus : nepasirinko saugaus greičio bei neatsižvelgė į meteorologines oro sąlygas, artėdamas prie nereguliuojamos pėsčiųjų perėjos, nesiėmė visų būtinų atsargumo priemonių, nesulėtino važiavimo greičio ir nesustojo prieš kelio ženklą „Pėsčiųjų perėja“, kai ta pačia kryptimi pirma eismo juosta važiavęs troleibusas „Škoda 14 TR“, valst. Nr. BNA 619, sulėtino greitį ir sustojo prieš pėsčiųjų perėją praleisti pėsčiojo, ėjusio pagal jo važiavimo kryptį iš dešinės į kairę, įvažiavo į nereguliuojamą pėsčiųjų perėją, kur partrenkė pėstįjį V. K., dėl ko buvo nesunkiai sutrikdyta nukentėjusiojo sveikta.

Kaltinamasis J. R. kaltu prisipažino visiškai, duodamas parodymus paaiškino, kad įvykio dieną, apie 19 val., iš žiedinės sankryžos link Šeimyniškių gatvės važiavo antrąja eismo juosta, pirmąja važiavo troleibusas. Iki perėjos atstumas buvo nedidelis, snyguriavo, buvo slidu, J. R. važiavo 20-30 km/h greičiu. Pamatęs nukentėjusįjį, stabdė, suko vairą į kairę pusę, kad išvengti susidūrimo, tačiau stabdymo kelio neužteko, J. R. įvažiavo į perėją, dešine mašinos pusė buvo partrenktas nukentėjusysis. J. R. skubiai informavo apie įvykį, buvo iškviestos specialiosios tarnybos, atvykus greitajai, nukentėjusysis buvo išvežtas. J. R. nuomone, pirmojoje eilėje važiavęs troleibusas lėtai judėjo, J. R. važiavo lygiagrečiai su troleibusu. Gatvė buvo apšviesta. Kad troleibusas būtų sustojęs prieš perėją, nematė, sutinka, kad yra kaltas, turėjo viską įvertinti. J. R. vairavimo stažas – nuo 1974 metų, prieš 4 metus yra padaręs techninį įvykį. J. R. nukentėjusįjį aplankė ligoninėje, jis nenorėjo bendrauti, po to bendravo su nukentėjusiojo žmona, klausė, ar reikalinga skubi pagalba, sutinka kompensuoti nuostolius, sumą derina su nukentėjusiuoju.

Nukentėjusysis V. K. paaiškino, kad įvykis buvo Žirmūnų gatvės pradžioje, kur yra žiedas į Šeimyniškių gatvę. V. K. sustojo prieš perėją, ruošėsi eiti. Važiavęs troleibusas sustojo, leisdamas pereiti, V. K. praėjus pro troleibusą, išniro J. R. mašina, kuri lenkė stovintį troleibusą, trenkė J. R. į kojas, jis parkrito. Koja buvo sulaužyta, pasisukusi 180 laipsnių, buvo iškviesta greitoji pagalba. Perėja yra netoli žiedo, gatvė nudažyta punktyrais, troleibusas sustojo, J. R. suprato, kad ten yra perėja, turėjo matyti ženklą, bet jis nenustojo. Buvo vakaras, gatvė buvo apšviesta. Ypatingai slidu nebuvo. J. R. mašina išniro akimirksniu, praėjęs troleibusą V. K. pažiūrėjo, nieko nebuvo. V. K. už troleibuso gal padarė žingsnį, jį patrenkė. Praėjęs troleibusą, jis atsisuko į kairę ir pamatė, kad ant jo važiuoja mašina. Eismo įvykio metu J. R. buvo sulaužyta koja. V. K. nežiūrėjo, ar J. R. sulaukė, kol atvažiavo greitoji pagalba, su juo bendrauti būdamas ligoninėje nenorėjo. Dėl įvykio patyrė turtinės ir neturtinės žalos.

Liudytojas I. D., UAB (duomenys neskelbtini) vairuotojas, paaiškino, kad 2011 m. sausio 3 d., dirbdamas 12 maršruto troleibusu, važiavo į Žirmūnus. Kur yra žiedas, posūkis į Šeimyniškių gatvę, pamatė žmogų, norintį pereiti gatvę. Žmogus pasižiūrėjo į troleibusą, pradėjo eiti, paskui grįžo atgal, vėl pažiūrėjo, pradėjo eiti, grįžo atgal. Kada žmogus trečią kartą pradėjo eiti, I. D. sustojo, žmogus jau buvo prie troleibuso priekinio kairiojo kampo. I. D. pažiūrėjo į veidrodėlį, iš kairės pamatė mašiną. Kai įvyko susidūrimas, iš mašinos išbėgo vairuotojas. I. D., pamatęs, kad žmogus gyvas, neilgai pastovėjęs nuvažiavo. Žmogus du kartus bandė eiti per perėją, o trečią kartą jau ėjo. Jam išėjus į perėją I. D. turėjo laiko sustabdyti, greitis buvo nedidelis. Kai jis pirmą kartą bandė eiti per perėją, I. D. buvo nuo perėjos apie 15 metrų atstumu, kai jis žengė trečią kartą, iki perėjos buvo apie 7-10 metrų. Kai buvo likę 7-10 metrų iki perėjos, troleibusas dar judėjo, jis pradėjo eiti, I. D. lėtai judėjo link perėjos, kai jis buvo prie troleibuso kampo, I. D. jau stovėjo. Kai I. D. sustojo prieš perėją, iki jos tikrai buvo 3 metrai. Automobilis nevažiavo dideliu greičiu. Įvykis buvo po pietų, kad toje vietoje yra perėja, matėsi, gatvė apšviesta, oro sąlygos normalios.

Civilinio ieškovo, UAB (duomenys neskelbtini) atstovė paaiškino, kad nukentėjusiajam V. K. yra atlyginta turtinė žala, patvirtinta dokumentais : gydymo išlaidos 1783,19 Lt, medikamentų įsigijimas 114,82 Lt, ir neturinė žala – 1800 Lt, taip pat atlyginta valstybinei ligonių kasai 6774,58 Lt.

Specialistas J. R. patvirtino išvadą, duotą ikiteisminio tyrimo metu. Paaiškino, kad nesunkus sveikatos sutrikdymo mastas nukentėjusiajam buvo nustatytas dėl dešinio šlaunikaulio lūžio. Gydymo trukmė neturi įtakos sveikatos sutrikdymo mastui. Pagal nukentėjusiojo medicininę dokumentaciją, rentgenogramas lėtiniai skleroziniai pakitimai stubure nukentėjusiajam buvo nustatyti jau 2009-09-02, galima daryti išvadą, kad pakitimai, kurie buvo pastebėti 2011-05-10, yra lėtinio proceso išdava, tokių duomenų, kad pakitimai būtų traumos pasekmė, nėra.

Kelių eismo įvykio vietos apžiūros 2011-01-03 protokolu užfiksuotos įvykio vietos apžiūros metu, 20.00-20.20 val., nustatytos oro sąlygos : apsiniaukę, tamsus paros metas, dirbtinis gatvės apšvietimas; kelių eismo įvykio rūšis : pėsčiojo partrenkimas; kelio dangos tipas : asfaltas; kelio dangos būklė – padengta sniegu; apžiūros metu nustatyta : Tuskulėnų-Šeimyniškių gatvių sankryža, išvažiuojant iš jos ties Šeimyniškių g. 42 pastatu, gatvės vingis į dešinę, nereguliuojama pėsčiųjų perėja; važiuojamoji dalis paženklinta : linijomis, skiriančiomis eismo juostas, pėsčiųjų perėjos žymėjimu; transporto priemonių išsidėstymas kelių eismo įvykio vietoje bei kelio apžvelgiamumas : automobilis Toyota Avensis, valst. Nr.(duomenys neskelbtini) stovi Šeimyniškių gatvėje, arčiau pastato Nr. 42, priekine dalimi nukreiptas link Rinktinės gatvės. Nuo žiedinės Tuskulėnų-Šeimyniškių gatvės sankryžos iki automobilio galinės dalies – 20,00 m. Automobilis Toyota Avensis 1,4 m įvažiavęs į pėsčiųjų perėją. Nuo priekinės kairės pusės rato iki kairės pusės važiuojamosios dalies krašto - 0,00 m, nuo galinio kairiojo rato - 0,20 m ( b.l.3-6).

Transporto priemonės techninės būklės patikrinimo ir apžiūros 2011-01-03 protokolo duomenimis, automobilio Toyota Avensis, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) išorinių sugadinimų požymių nėra (b.l.7-8).

Bendrosios pagalbos informacijos registravimo centro duomenimis, J. R. apie eismo įvykį, kurio metu automobilis Toyota Avensis partrenkė žmogų, pranešė 2011-01-03, 19.26 val. ( b.l.13).

Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Vilniaus skyriaus specialisto išvados Nr. G 634/11(01) duomenimis, V. K. patyrė pergumburinį dešinio šlaunikaulio lūžį. Sužalojimas galėjo būti padarytas 2011-01-03 eismo įvykio metu nukentėjusiojo kūno dešine pusė kontaktuojant su automobiliu. Sužalojimas atitinka nesunkų sveikatos sutrikdymo mastą. Iš turimų medicininių duomenų negalima nustatyti, ar partrenkimo metu pėsčiasis ėjo, bėgo ar stovėjo ( b.l.30-32).

Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Toksikologijos laboratorijos specialisto išvados Nr. T-A 67/11(01) duomenimis, V. K. kraujyje etilo alkoholio nerasta ( b.l.29), specialisto išvados Nr. T-A 118/11(01) duomenimis, J. R. kraujyje etilo alkoholio nerasta ( b.l.48). Medicininės apžiūros neblaivumui, girtumui ar apsvaigimui nustatyti akto Nr. 5 duomenimis, apžiūros 2011-01-03, 20.45 val., metu J. R. buvo blaivus ( b.l. 49).

Įprastinės transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutarties liudijimo AAA 0512685 duomenimis, automobilis Toyota Avensis, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nuo 2010-03-18 iki 2011-03-17 draustas UADB (duomenys neskelbtini) ( b.l.161).

Kaltinamasis J. R. kaltę pripažino. Sutampančiais kaltinamojo, nukentėjusiojo, liudytojo I. D. parodymais, Kelių eismo įvykio vietos apžiūros 2011-01-03 protokolo, Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Vilniaus skyriaus specialisto išvados Nr. G 634/11(01) duomenimis nustatyta, kad J. R., vairuodamas automobilį, nepasirinko saugaus greičio, artėdamas prie nereguliuojamos pėsčiųjų perėjos nesiėmė visų būtinų atsargumo priemonių, nesulėtino važiavimo greičio ir nesustojo prieš kelio ženklą „Pėsčiųjų perėja“, kai ta pačia kryptimi pirma eismo juosta važiavęs troleibusas sulėtino greitį ir sustojo prieš pėsčiųjų perėją praleisti pėsčiojo, ėjusio pagal jo važiavimo kryptį iš dešinės į kairę, įvažiavo į nereguliuojamą pėsčiųjų perėją, kur partrenkė pėstįjį V. K., dėl ko buvo nesunkiai sutrikdyta jo sveikata. Teismas bylos duomenų visumą vertina pakankama nustatyti, kad kaltinamasis veikė nusikalstamai nerūpestingai : nenumatė, kad dėl jo veikimo gali atsirasti baudžiamojo įstatymo numatyti padariniai, nors pagal veikos aplinkybes ir savo asmenines savybes galėjo ir turėjo tai numatyti. J. R. kaltė įrodyta, veika teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281 str. 1 d.

V. K. byloje pareiškė civilinį ieškinį turtinei ir neturtinei žalai atlyginti atsakovams J. R. ir UADB (duomenys neskelbtini) (b.l.86-87). UADB (duomenys neskelbtini) žalą nukentėjusiajam, gydymo išlaidas, 1783,19 Lt, medikamentų įsigijimą, 114,82 Lt, neturtinę žalą, 1800 Lt, atlygino (b.l.76). Bylos nagrinėjimo metu nukentėjusysis ir kaltinamasis susitaikė, kaltinamasis J. R. atlygino nukentėjusiajam 11150 Lt turtinės ir neturtinės žalos (b.l.191, 194), nukentėjusiojo įgaliotoji atstovė ir kaltinamasis raštu nurodė, kad kaltinamasis ir nukentėjusysis nereiškia tarpusavio pretenzijų dėl išlaidų advokatų darbui apmokėti (b.l.193). Kadangi žalą nukentėjusiajam kaltinamasis ir draudimo bendrovė atlygino, byla civilinio ieškinio dalyje nutrauktina.

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamojo J. R. atsakomybę lengvinančios aplinkybės yra tai, kad jis prisipažino ir nuoširdžiai gailisi padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką, atlygino padarytą žalą, jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

J. R. neteistas (b.l.50), galiojančių administracinių nuobaudų neturi, buvo baustas 2006-02-15 pagal ATPK 127 str. 2 d. ( b.l.51), Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje negydytas ( b.l.52), nėra įrašytas į Vilniaus miesto psichikos sveikatos konsultacinio centro ir Vilniaus priklausomybės ligų centro įskaitą ( b.l.53, 54), dirba.

Pagal BK 38 straipsnį asmuo, padaręs baudžiamąjį nusižengimą, neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimą, gali būti teismo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, jeigu yra visuma šio straipsnio 1 dalyje išvardytų sąlygų, t. y. jeigu asmuo: 1) prisipažino padaręs nusikalstamą veiką; 2) savo noru atlygino ar pašalino fiziniam ar juridiniam asmeniui padarytą žalą arba susitarė dėl šios žalos atlyginimo ar pašalinimo; 3) susitaikė su nukentėjusiuoju arba juridinio asmens arba valstybės institucijos atstovu; 4) yra pagrindas manyti, kad jis nedarys naujų nusikalstamų veikų.

J. R. kaltu prisipažino pilnai, su nukentėjusiuoju asmeniu susitaikė, atlygino nusikaltimu padarytą žalą. Kaltinamasis anksčiau neteistas, gailisi padaręs nusikalstamą veiką, nėra linkęs pažeidinėti Kelių eismo taisyklių reikalavimus, dirba. Nusikalstama veika padaryta netyčiniais veiksmais, todėl yra pagrindo manyti, kad ateityje J. R. nedarys naujų nusikalstamų veikų. Įvertinus bylos nagrinėjimo metu nustatytas aplinkybes, teismas pripažįsta, kad yra visi įstatyme nurodyti pagrindai ir sąlygos taikyti BK 38 str. 1 d., atleisti J. R. nuo baudžiamosios atsakomybės. J. R. už Kelių eismo taisyklių pažeidimus yra baustas tik vieną kartą, 2006 metais, įvertinus kaltinamojo amžių, jo darbo pobūdį, teismas daro išvadą, kad konkrečiu atveju baudžiamojo poveikio priemonės, numatytos BK 68 str., taikymas yra netikslingas.

Laikinas nuosavybės teisės apribojimas, paskirtas 2011-05-27 nutartimi J. R. turtui ( b.l.122), nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikintinas.

Rezoliucinė dalis

Remdamasis tuo, kas išdėstyta, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297-298 str., 302 str., 303 str. 4 d., 304-305 str., 307-308 str., 313 str., teismas

nusprendžia:

J. R., vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 38 str. 1 d., atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės už nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos BK 281 str. 1 d., padarymą, kaltininkui ir nukentėjusiajam susitaikius, baudžiamąją bylą J. R. nutraukti.

Baudžiamąją bylą civilinio ieškinio dalyje nutraukti.

Laikiną nuosavybės teisės apribojimą, paskirtą 2011-05-27 nutartimi J. R. turtui ( b.l.122), nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto 1 apylinkės teismą.

Teisėja Nijolė Žimkienė