- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2022-06-30
- Bylos Nr.
- E1-744-675/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 1-49-3-00006-2022-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Regina Nenortienė
- Kategorijos
- 2.1.10.1Nuosprendis, nutartis (BPK 29, 31, 41 str. ir kt. str.)
- 2.5.19Su nuosprendžio vykdymu susijusių nutarčių apskundimas ir skundų nagrinėjimas (BPK 364 str.)
- 2.6.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 2.6.2pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Vokietijos federacinės teisingumo žinybos prašymą bei pateiktus dokumentus dėl Polizeipräsidium Rheinpfalz ZBS (piniginę sankciją paskyrusios institucijos) 2021 m. rugpjūčio 26 d. sprendimu O. Z. (O. Z.) paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismo Ukmergės rūmuose 2022 m. gegužės 3 d. gautas Vokietijos federacinės teisingumo žinybos prašymas dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje, kuriame nurodyta, kad O. Z. (O. Z.) Anksčiau minėtas asmuo 2021-06-14 14:01 val. Plaidto apylinkės teritorijoje, 61 federalinėje magistralėje, ties 217,700 km, Kelno eismo kryptimi, kaip sunkvežimio, (leistina pilnutinė masė daugiau nei 3,5 t. ), valst. Nr. (duomenys nesklbtini) vairuotojas , važiuodamas greičiau nei 50 km/val greičiu autostradoje nesilaikė mažiausio 50 km/val. greičio autostradoje nesilaikė mažiausio 50 m. atstumo nuo priekyje važiuojančios mašinos. Tuo padarė pažeidimą, numatytą Kelių eismo taisyklių 4 § 3 pastraipa, 49 §; Kelių eismo įstatymo 24 §; Baudų skyrimo katalogo 15.
Reinpfalco policijos valdybos (Polizeipräsidium Rheinpfalz) 2021 m. rugpjūčio 26 d. sprendimu (Nr. 07.2008368,0), įsiteisėjusiu 2021 m. rugsėjo 21 d., O. Z. (O. Z.) paskirta 100 Eur piniginė sankcija, su kurios vykdymu susiję 28,50 Eur proceso išlaidos.
Vokietijos federacinės teisingumo žinyba (Bundesamt für Justiz), vadovaudamasi 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (toliau – Pamatinis sprendimas), prašo pripažinti O. Z. (O. Z.) atžvilgiu priimtą minėtą sprendimą (Nr. 07.2008368,0) ir vykdyti jį Lietuvos Respublikoje.
O. Z. (O. Z.) į teismo posėdį neatvyko. Gautas pranešimas iš įmonės UAB „duomenys neskelbtini“, kuriame nurodyta, kad O. Z. (O. Z.) yra Ukrainoje ir dėl karo padėties negali atvykti į Lietuvą. O. Z. (O. Z.) apie teismo posėdį nepranešta tinkamai.
Teismo posėdyje dalyvavęs prokuroras siūlė prašymo netenkinti ir nepripažinti piniginės sankcijos, kadangi asmuo yra ne Lietuvos Respublikos pilietis ir randasi ne Lietuvos Respublikoje, todėl pagrindų, kodėl sprendimas turėtų būti pripažintas ir vykdomas, nėra.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas atmestinas.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas, spręsdamas piniginės sankcijos pripažinimo klausimą, remiasi Europos Sąjungos Tarybos 2005 m. vasario 24 d. pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (toliau – Pamatinis sprendimas) bei Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) nuostatomis. Pamatinio sprendimo 6 straipsnyje numatyta, jog sprendimą vykdančiosios valstybės kompetentingos institucijos, nereikalaudamos jokių papildomų formalumų, pripažįsta joms pagal 4 straipsnį perduotus sprendimus ir nedelsdamos imasi būtinų priemonių, kad jie būtų vykdomi, išskyrus atvejus, kai kompetentinga institucija nusprendžia taikyti Pamatinio sprendimo 7 straipsnyje numatytą pagrindą nepripažinti ar nevykdyti sprendimo. Teismas, pripažindamas Europos Sąjungos valstybės narės teismo galutiniu sprendimu paskirtą bausmę, nevertina kitos valstybės teismo sprendimo turinio, nesprendžia ir neperžiūri nuteistojo kaltės klausimo, paskirtos bausmės teisingumo.
Pažymėtina, jog nors, vadovaujantis abipusio pripažinimo principu, Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos, paskyrusios piniginę sankciją, prašymą nagrinėjantis teismas netikrina faktinių pažeidimo aplinkybių, tačiau prašymo nagrinėjimo metu nustatęs aplinkybes, dėl kurių piniginės sankcijos pripažinimas ir vykdymas pažeistų pagrindines žmogaus teises ir laisves, teismas gali atsisakyti patenkinti prašymą dėl sankcijos pripažinimo ir jos vykdymo (BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 1 punktas).
Žemesnės instancijos teismas
Pateiktame liudijime nurodyta, jog O. Z. (O. Z.) 2021-06-14 14:01 val. Plaidto apylinkės teritorijoje, 61 federalinėje magistralėje, ties 217,700 km, Kelno eismo kryptimi, kaip sunkvežimio, (leistina pilnutinė masė daugiau nei 3,5 t. ), valst. Nr. (duomenys nesklbtini) vairuotojas , važiuodamas greičiau nei 50 km/val greičiu autostradoje nesilaikė mažiausio 50 km/val. greičio autostradoje nesilaikė mažiausio 50 m. atstumo nuo priekyje važiuojančios mašinos. Tuo padarė pažeidimą, numatytą Kelių eismo taisyklių 4 § 3 pastraipa, 49 §; Kelių eismo įstatymo 24 §; Baudų skyrimo katalogo 15.
Liudijime nurodyta, jog 2021 m. rugpjūčio 26 d. sprendimas Nr. 07.2008368,0, įsiteisėjo 2021 m. rugsėjo 21 d. ir yra galutinis. Procesas vyko rašytine procedūra, O. Z. (O. Z.) buvo informuotas apie savo teisę ginčyti bylą ir tokios teisių gynimo priemonės terminus. O. Z. (O. Z.) atžvilgiu nebuvo priimtas kitas sprendimas dėl tų pačių veikų ir nebuvo įvykdytas.
Bylą nagrinėjant teismo posėdyje, nustatyta, kad O. Z. (O. Z.) yra ne Lietuvos Respublikos pilietis ir randasi ne Lietuvos Respublikoje, jis yra Ukrainoje ir dėl karo negali iš jos išvykti.
Įvertinus byloje esančius rašytinius įrodymus nustatyta, kad Pamatinio sprendimo 4 straipsnyje numatyta, kad sprendimą kartu su šiame straipsnyje numatytu liudijimu galima perduoti valstybės narės, kurioje fizinis arba juridinis asmuo , dėl kurio priimtas sprendimas turi turto arba pajamų, kurioje fizinis asmuo įprastai gyvena arba kurioje yra juridinio asmens registruota buveinė kompetetingoms institucijoms, darytina išvada, jog Vokietijos federacinės teisingumo žinybos (Bundesamt für Justiz) prašymo dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo O. Z. (O. Z.) atžvilgiu nagrinėjimui Lietuvos Respublika nėra tinkama narė. Sankcijos pripažinimas ir vykdymas pažeistų pagrindines žmogaus teises ir laisves, prieštarautų teisingumo interesams.
Atsižvelgiant į tai, kad Vokietijos federacinės teisingumo žinybos (Bundesamt für Justiz) prašymo dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje O. Z. (O. Z.) atžvilgiu pripažinimas ir vykdymas pažeistų pagrindines žmogaus teises ir laisves, piniginę sankciją atsisakytina pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364, 365¹, 365² straipsniais,
nutaria:
Vokietijos federacinės teisingumo žinybos (Bundesamt für Justiz) prašymą atmesti.
Atsisakyti pripažinti ir Lietuvos Respublikoje vykdyti Reinpfalco policijos valdybos (Polizeipräsidium Rheinpfalz) 2021 m. rugpjūčio 26 d. sprendimu Nr. 07.2008368,0, įsiteisėjusiu 2021 m. rugsėjo 21 d., O. Z. (O. Z.) paskirtą piniginę sankciją, kurią sudaro 100 Eur bauda ir 28,50 Eur proceso išlaidos.
Nutartis per septynias dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus regiono apylinkės teismo Ukmergės rūmus.